スペイン語の数学と科学
スペイン語で数学と科学の魅力的な世界に飛び込みましょう！この語彙セットを使えば、量子物理学や細胞生物学から基本的な計算や科学的原理まで、あらゆることについて議論できるようになります。留学中、STEM分野で働いている、あるいは単に天文学に関するスペイン語のドキュメンタリーを理解しようとしている場合でも、これらの用語を理解することは非常に役立ちます。興味深いことに、ラテン語とギリシャ語の語源により、多くの科学用語は言語間で似通っていますが、性の一致には注意が必要です！
クイックリファレンス
| スペイン語 | 日本語 | 例 | レベル |
|---|---|---|---|
cálculo | 計算 | Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero. | A2 |
ciencia | 科学 | La ciencia nos ayuda a entender el universo. | B1 |
científico | 科学的な | Necesitamos evidencia científica antes de publicar los resultados. | A2 |
conocimiento | 知識 | El conocimiento es poder. | B1 |
estadística | 統計学 | La estadística es una asignatura difícil en la universidad. | B1 |
físico | 身体的な | El ejercicio físico es importante para la salud. | A1 |
fracción | 分数 | Un cuarto es una fracción básica. | A2 |
gráfico | グラフ | Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa. | A2 |
ingeniería | 工学、技術 | Estudió ingeniería civil para diseñar puentes. | B1 |
laboratorio | 研究所 | El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras. | A1 |
matemático | 数学の、数学的な | Necesito resolver un problema matemático muy difícil. | A2 |
porcentaje | 割合 | Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela. | A2 |
A1 — 初級（4語）
身体的な
“El ejercicio físico es importante para la salud.”
研究所
“El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.”
合計
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
足す
“Los niños están aprendiendo a sumar en la escuela.”
A2 — 初中級（7語）
計算
“Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.”
科学的な
“Necesitamos evidencia científica antes de publicar los resultados.”
分数
“Un cuarto es una fracción básica.”
グラフ
“Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa.”
数学の、数学的な
“Necesito resolver un problema matemático muy difícil.”
割合
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
化学の
“Hubo una reacción química en el laboratorio.”
B1 — 中級（11語）
科学
“La ciencia nos ayuda a entender el universo.”
知識
“El conocimiento es poder.”
統計学
“La estadística es una asignatura difícil en la universidad.”
工学、技術
“Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.”
細胞
“La célula es la unidad más pequeña de los seres vivos.”
座標
“Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.”
方程式
“Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.”
確率
“Hay una alta probabilidad de lluvia esta tarde.”
原子
“El hidrógeno es el átomo más simple del universo.”
係数
“Para resolver la ecuación, primero identifica el coeficiente de la X.”
密度
“La densidad del aceite es menor que la del agua.”
B2 — 中上級（4語）
放射
“La radiación solar calienta la Tierra.”
仮説
“Tengo una hipótesis sobre por qué se perdió el gato.”
量子
“La física cuántica estudia las partículas más pequeñas del universo.”
放射性の
“El uranio es un elemento muy radiactivo.”
文法のヒント
科学用語の性の一致
数学や科学に関連する名詞の多くは、明確な性を持っています。「la ciencia」（科学）は女性名詞、「el cálculo」（計算）は男性名詞です。例えば、「la célula pequeña」（小さな細胞）や「el coeficiente alto」（高い係数）のように、冠詞や形容詞を適切に一致させることを忘れないでください。
数学と科学における複数形
複数形の作り方は、多くの場合、標準的なスペイン語の規則に従います。母音で終わる単語には「-s」を付け（「célula」→「células」）、子音で終わる単語には「-es」を付けます（「científico」→「científicos」）。これは、「conocimiento」（知識）が「conocimientos」になるような概念にも適用されます。
形容詞：位置が重要
スペイン語では形容詞は通常名詞の後ろに来ますが、科学における一部の描写的な形容詞は、強調や特定の意味のために名詞の前に置かれることもあります。ただし、学習者にとっては、名詞の後ろに置く方が一般的に安全です。例えば、「la física cuántica」（量子物理学）が標準的です。
よくある間違い
形容詞の位置
間違い: “La científica importante explica el teorema.”
訂正: La científica importante explica el teorema。 — 「importante」は名詞の前に置かれることもありますが、学習者にとっては、修飾する名詞の後に描写的な形容詞を置く方が、より標準的で曖昧さがありません。
複数形の一致の欠落
間違い: “Tengo muchos conocimiento sobre el tema.”
訂正: Tengo muchos conocimientos sobre el tema。 — 「Conocimiento」（知識）は、知識の体系や特定の情報について言及する場合、複数形の「conocimientos」がよく使われます。
誤った性
間違い: “Necesito el cálculo de la área.”
訂正: Necesito el cálculo del área。 — 「Área」（面積）は女性名詞ですが、ストレスのかかる「a」で始まるため、発音を避けるために単数形では男性冠詞「el」を取ります（「la área」ではなく「el área」）。ただし、形容詞に対しては女性名詞のままです：「el área pequeña」。
文化メモ
ラテン語の語源で団結！
多くのスペイン語の数学・科学用語が、英語の対応する単語と非常によく似ていることに気づくでしょう。これは、両言語がラテン語とギリシャ語から多くの借用をしているためです。「átomo」（原子）、「molécula」（分子）、「ecuación」（方程式）、「teorema」（定理）のような用語はすぐに認識でき、この語彙が驚くほどアクセスしやすいものになっています。
言語における正確さ
スペイン語圏の国々の学術的および科学的な文脈では、正確さが鍵となります。「densidad」（密度）や「velocidad」（速度）のように、正確な用語を使用することは、科学そのものにおける正確さの重要性を反映して、明確なコミュニケーションのために不可欠です。