Korte Italiaanse verhalen
Snelle Italiaanse verhalen die je in een paar minuten kunt uitlezen, terwijl je nuttige woordenschat in context opbouwt.
Minder dan 2 minuten
La mela per Anna
Een verhaal over Marco die Anna een appel geeft.
La borsa rossa
Een verhaal over Anna die van haar moeder een rode tas krijgt.
Il pane per papà
Een kind geeft thuis brood aan zijn vader.
La palla di Luca
Een verhaal over Luca en zijn rode bal thuis.
La porta blu
Een verhaal over Anna, Marco en een bal bij de blauwe deur.
La mela rossa
Een klein meisje krijgt een rode appel en eet hem op.
La tazza d'acqua
Een verhaal over een moeder die haar dochter een kopje water geeft.
Anna vuole il pane
Anna is thuis en vraagt haar moeder om brood.
La mamma e Anna
Een verhaal over Anna en haar moeder thuis, waar haar moeder Anna een kopje geeft.
Due tazze
Een verhaal over Anna en Marco die thuis water drinken.
Il cane e il bambino
Een verhaal over een kind dat een rode bal aan een hond geeft.
Dov'è il libro?
Een verhaal over Anna, een kat en een boek.
La palla blu
Een verhaal over een klein meisje dat haar blauwe bal vindt.
Dov'è la palla?
Een verhaal over Anna, een kat en een vermiste rode bal.
Il gatto e il latte
Een verhaal over een kind dat een kat melk geeft.
Il cinghiale sotto la finestra
Een kort verhaal over een jongen genaamd Marco die een wild zwijn en haar baby onder zijn raam ontdekt.
La Sedia Vuota a Capodanno
Een kort verhaal over een familie die samenkomt voor een speciaal Nieuwjaarsdiner.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Een behulpzame buur ontdekt een verkeerd bezorgd pakket en zorgt ervoor dat het bij de rechtmatige eigenaar terechtkomt.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
vertaalde beschrijving
La Freccia Sbagliata di Venezia
Een reiziger in Venetië volgt de verkeerde route en vindt uiteindelijk zijn weg.
Il Pallone nel Canneto
Een verhaal over een jongen die zijn bal in het riet verliest en hem vindt met de hulp van een vriend.
Il Gusto Mancante
Sofia probeert het speciale pastasausrecept van haar oma na te maken voor een familiediner.
La Gondola sul Tetto
Een merkwaardig verhaal over een man die een ongewoon voorwerp vindt op het dak van een hotel.
Il Giardino di Re Laurino
Een legende over waarom de Dolomieten rood kleuren bij zonsopgang en zonsondergang vanwege de magische rozen van een dwergenkoning.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Vertaling van de beschrijving
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Een jongen ontdekt het geheim achter de oven van zijn oma's bakkerij en de erfenis die deze draagt.
Il Podio Scambiato
Een verhaal over twee lopers, Luca en Marco, wiens raceresultaten opnieuw worden geëvalueerd na een fotofinish.
La Moneta Trovata nell'Orto
Een jongen genaamd Marco doet een spannende ontdekking terwijl hij in zijn tuin graaft.
Il citofono che non risponde
Een jonge vrouw genaamd Sara bezoekt haar buurvrouw Signora Pina en maakt zich zorgen als ze niet opendoet.
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
Dit korte verhaal vertelt hoe een telegram tijdens de oorlog de beroemde koepel van Florence redt.
Il Sale sulla Soglia
vertaalde beschrijving
Il Mandolino Appeso alla Porta
Een verhaal over een jong meisje dat een prachtige oude mandoline aan een deur in haar huis ontdekt.
Il falco che nidificò sul duomo
Een jong meisje kijkt hoe een valk een nest bouwt en zijn kuikens grootbrengt op een kathedraal in de stad.
Il cane che tornò solo
Een vriendelijke man helpt een verdwaald hondje zijn baasje te vinden in een plaatselijk park.
L'Arancia Amara di Palermo
Een grootmoeder leert haar kleinzoon hoe hij van een bittere sinaasappel een heerlijke traktatie kan maken.
La Maglia Troppo Grande
Luca heeft zin in zijn voetbalwedstrijd, maar zijn nieuwe shirt is een beetje te groot voor hem.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Een jong meisje genaamd Sofia zoekt een traditionele ambachtsman om een kapotte kerststalherder voor haar grootmoeder te repareren.