Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Italiaans: Reizen en hotels — 41 woorden

41 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–C1
Waaronder: libero · viaggio · biglietto · tenda · mappa

41 woorden

/ˈlibero/

vrij

Voorbeeld

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Chiara komt naar beneden met de blauwe blazer over het Fugees-shirt en de koperkleurige vlechten aan één kant opgestoken. Op de binnenplaats staat een pergola met twee tafels onder zacht licht. Marco zit aan een tafel. Hij heeft de tafel ernaast vrijgelaten.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

kaartje

Andere betekenissen: briefje

Voorbeeld

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

In de waterbus leest een man het briefje.

De laatste boot naar Burano · A1

/tuˈrista/mf · turisti / turiste

toerist

Voorbeeld

Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista.

Er zijn geen zichtbare markeringen, maar de vorm is niet die van een toeristische drone.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/vizitaˈtore/m · visitatori

bezoekers

Andere betekenissen: bezoekster

Voorbeeld

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

Alle bezoekers kijken naar de munt van Marco.

La Moneta Trovata nell'Orto · A1

/kaˈstɛl.lo/m · castelli

kasteel

Voorbeeld

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

De gebouwen waren als zandkastelen ingestort, de kerken waren verbrijzeld, de straten waren verdwenen onder hopen puin zo hoog als huizen.

De Stok die Niet Vertrok · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

vertrek

Andere betekenissen: uitgangspunt

Voorbeeld

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

De volgende ochtend, bij de start, kijken de andere wielrenners naar haar.

Het door haar moeder genaaide rugnummer · A2

/alˈlɔdːʒo/m · alloggi

accommodatie

Voorbeeld

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

Ik heb gezocht naar andere accommodatie maar vanwege de handwerksbeurs was er niets vrij in de hele stad.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/ˈswit/f · suite

hotelsuite

Voorbeeld

"Vuole trasformare questo posto in una suite."

"Hij wil deze plek omtoveren tot een suite."

De laatste trein naar Sassi · B2

/baˈɡaʎʎi/m · bagagli

bagage

Voorbeeld

Elena l'aveva trovata quel sabato mattina, mentre aiutava suo padre Marco a fare i bagagli.

Elena had het die zaterdagochtend gevonden, terwijl ze haar vader Marco hielp met inpakken.

De Ansichtkaart van Dertig Jaar Geleden · B1

/kartoˈlina/f · cartoline

ansichtkaart

Voorbeeld

La cartolina mostrava Buenos Aires: un lungomare largo, un cielo azzurro, qualche palma.

De ansichtkaart toonde Buenos Aires: een brede boulevard aan zee, een blauwe lucht, enkele palmbomen.

De Ansichtkaart van Dertig Jaar Geleden · B1

/loˈkanda/f · locande

herberg

Voorbeeld

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Toen, op een dag in de lente, nodigden enkele vrienden hem uit om kaarten te spelen in de herberg.

De Klok die de Basilisk op Afstand Houdt · A2

/riˈsɛpʃon/f · reception

receptie

Voorbeeld

Parla con un uomo alla reception.

Hij spreekt met een man bij de receptie.

De Gondel op het Dak · A1

/oˈstɛllo/m · ostelli

hostel

Voorbeeld

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Salvo zit op de rand van het bed in het hostel. Zijn linkerpols rust op zijn knieën, en het kompas dat op zijn huid getatoeëerd is, wijst naar het plafond.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/foreˈstjɛro/m · forestieri

buitenlander

Voorbeeld

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Niet de ouderen, die de legende kenden sinds ze kinderen waren en het gewicht ervan in hun ogen droegen; niet de jongeren, die dapper probeerden te lijken om hun vrienden te imponeren; en zeker niet de buitenstaanders, die, met hun typische arrogantie van mensen die de omgeving niet kennen, dachten dat ze het altijd beter wisten.

De brug waar niemand 's nachts overheen gaat · B2

/ˈsito/m · siti

archeologische vindplaats

Andere betekenissen: website

Voorbeeld

Ma ogni domenica, quando passava davanti al recinto del sito archeologico, si fermava un momento.

Maar elke zondag, wanneer hij langs het hek van de archeologische site liep, stopte hij even.

De Metselaar die Rome onder zijn voeten vond · B1

/riˈtɔrno/m · ritorni

terugweg

Andere betekenissen: terugkeer · ontvangstbevestiging

Voorbeeld

Sì, lo so, l'ho visto al ritorno.

Ja, dat weet ik, ik zag het toen ik terugkwam.

Mia Figlia Ha Trovato il Referto · B1

Oefen deze woorden

0

libero

vrij

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘vrij’ in het Italiaans?
libero /ˈlibero/
Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto. — Chiara komt naar beneden met de blauwe blazer over het Fugees-shirt en de koperkleurige vlechten aan één kant opgestoken. Op de binnenplaats staat een pergola met twee tafels onder zacht licht. Marco zit aan een tafel. Hij heeft de tafel ernaast vrijgelaten.
Hoe zeg je ‘reis’ in het Italiaans?
il viaggio /viˈaddʒo/
la stanchezza del viaggio... dio. — de vermoeidheid van de reis... god.
Hoe zeg je ‘kaartje’ in het Italiaans?
il biglietto /biʎˈʎɛtto/
Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. — In de waterbus leest een man het briefje.
Hoe zeg je ‘tent’ in het Italiaans?
la tenda /ˈtɛnda/
Ci sono persone intorno alla mia tenda. — Er zijn mensen rond mijn tent.
Hoe zeg je ‘kaart’ in het Italiaans?
la mappa /ˈmappa/
Marco ha una mappa. — Marco heeft een kaart.
Hoe zeg je ‘toerist’ in het Italiaans?
turista /tuˈrista/
Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista. — Er zijn geen zichtbare markeringen, maar de vorm is niet die van een toeristische drone.