Lista słownictwa — francuski, poziom A1: 890 słów

la photo au parc.

to zdjęcie w parku.

au milieu de l'autoroute ?!

na środku autostrady?!

c'est une erreur !!

to pomyłka !!

JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!

ZNAM TĘ KURTKĘ!!

tu crois que je réponds ?

myślisz, że powinnam odpowiedzieć?

et merci imane !!

i dziękuję Imane!!

c'est à 23h !!

jest 23:00!!

Léa aide Sarah à s'échauffer.

Léa pomaga Sarze się rozgrzać.

2 euros 😰 c'est rien !

2 euro 😰 to nic takiego!

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Jestem 20 minut od ciebie w tym momencie.

Il doit parler !

Musi się odezwać!

Étienne, c'est pour un mort.

Étienne, to dla zmarłej osoby.

C'est TOI qui vends ça ???

Czy to TY to sprzedajesz???

il ne répond pas.

nie odpisuje.

Chloé a tout effacé.

Chloé usunęła wszystko.

ON ATTEND Camille !!

CZEKAMY, Camille!!

Trop de FitZone dans ma vie.

Zbyt wiele FitZones w moim życiu.

papi sors s'il te plaît !!

Dziadku wysiądź proszę!!

qu'est-ce qui se passe ?

co się dzieje?

il ne répond pas.

nie odpisuje.

Ma veste. Elle est là.

Moja kurtka. Jest tutaj.

Mais il y avait 80 chansons !

Ale było 80 piosenek!

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

WIDZĘ « sprzedane » na ogłoszeniu!!

Par la bonne personne.

Przez właściwą osobę.

C'est TOI qui vends ça ???

Czy to TY to sprzedajesz???

il négocie avec du fromage.

on negocjuje serem.

Pourquoi tu m'envoies ÇA ???

Dlaczego wysyłasz mi TO???

Plus de compte partagé.

Koniec ze współdzieleniem konta.

Avec les 60 euros.

Z 60 euro.

Son cœur bat fort.

Jej serce bije szybko.

Chloé a tout effacé.

Chloé usunęła wszystko.

Lucas a liké ma photo.

Lucas polubił moje zdjęcie.

Vous êtes contente ?

Jesteś szczęśliwa?

😂 Ils sont contents ?

😂 Czy są szczęśliwi?

C'est SA sœur !

To jego siostra!

Elles sont à moi !!

To moje !!

km 23 ou km 32 ?

km 23 czy km 32?

papi sors s'il te plaît !!

Dziadku wysiądź proszę!!

Tu voulais partir sans nous le dire ?

Chciałaś wyjechać nie mówiąc nam?

tu vas dire quoi ?

co zamierzasz powiedzieć?

Un mot court et dur comme une pierre.

Krótkie i twarde słowo jak kamień.

Oh non non non !

O nie, nie, nie !

Ok, je vais lui écrire.

Ok, idę napisać do niego.

tu vas bien ?

wszystko dobrze u ciebie?

Je fais quoi ???

Co mam zrobić???

Deux mariages ce soir.

Dwa wesela dziś wieczorem.

Mais il n’abandonne pas.

Ale się nie poddaje.

C'est le même chemin.

To ta sama droga.

Tu vois la rue ?

Widzisz ulicę?

Il parle de leur appartement.

On mówi o ich mieszkaniu.

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Jestem 20 minut od ciebie w tym momencie.

Et il déteste quand on arrive en retard.

I nie znosi, gdy przychodzimy spóźnieni.

Ils volent vers une partie de l’île où l’eau est calme.

Lecą w stronę części wyspy, gdzie woda jest spokojna.

Je peux pas répondre !!

Nie mogę odpisać!!

C'est une bonne playlist.

To dobra playlista.

À midi alors !

Więc w południe!

Il y a une grande rue.

Jest duża ulica.

Je suis là !

Jestem na miejscu !

Léa aperçoit la balise près de l’autre rive.

Léa dostrzega boję w pobliżu przeciwległego brzegu.

Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.

Kawę i poważną rozmowę o ZMIANIE WSPÓŁLOKATORA.

Tout le monde est là ?

Czy wszyscy są?

Après un moment, il le laisse passer.

Po chwili pozwala mu przejść.

sans me demander. sans me dire.

bez pytania. bez słowa.

Je suis là avant 18h.

Będę tam przed 18:00.

Donc c'est bien ta salle.

Więc to faktycznie wasza siłownia.

Jamais je ferais ça !!

Nigdy bym tego nie zrobił!!

tu es encore là ?

wciąż tam jesteś?

Comment tu sais ?

Skąd wiesz?

ça dit : erreur.

mówi: błąd.

Sur la route, Paul roule entre les montagnes.

Na drodze Paul jedzie między górami.

Comment tu sais ?

Skąd wiesz?

pourquoi trop tard ?

dlaczego za późno?

Personne ne l'a coupé.

Nikt go nie pokroił.

Ça aide un peu.

Trochę to pomoże.

c'est juste une veste...

to tylko kurtka...

Six mois ?? Vraiment ?

Sześć miesięcy?? Naprawdę?

c'est peut-être une bonne chose, non ?

może to dobra rzecz, nie?

il faut faire quelque chose.

musimy coś zrobić.

Parfait. Je suis toujours à l'heure.

Idealnie. Zawsze jestem punktualnie.

Camille a lu les premières lignes.

Camille przeczytała pierwsze kilka linijek.

C'est mon anniversaire aujourd'hui !!!

Mam dzisiaj urodziny !!!

Tu es ici depuis trois jours !

Jesteś tutaj od trzech dni!

Tu es ici depuis trois jours !

Jesteś tutaj od trzech dni!

regarde les commentaires au moins...

chociaż spójrz na komentarze...

Il doit parler !

Musi się odezwać!

Elle veut un caramel.

Ona chce karmelu.

Après il a regardé le mur pendant 20 minutes.

Potem patrzył w ścianę przez 20 minut.

Il doit parler !

Musi się odezwać!

tu vas dire quoi ?

co zamierzasz powiedzieć?

Les invités mangent déjà.

Goście już jedzą.

C'EST TA VESTE LÉA !!

TO TWOJA KURTKA, LÉA!!

c'est une belle histoire.

to piękna historia.

Il prend le pain.

On bierze chleb.

bonne course à tous.

powodzenia wszystkim.

Chez ta mère ? Chez Lucas ?

Do swojej matki? Do Lucasa?

Tu as 51 ans.

Masz 51 lat.

Maman entre dans le salon.

Mama wchodzi do salonu.

Le nom est écrit avec beaucoup d'attention.

Imię jest napisane z wielką starannością.

il faut faire quelque chose.

musimy coś zrobić.

Tu viens dîner ?

Przyjdziesz na kolację?

Je suis ici. Oui.

Jestem tutaj. Tak.

Pour combien de temps ?

Jak długo?

un petit panneau ?

mały znak?

La balise n’est plus à sa place !

Boja nie jest już na swoim miejscu!

La Vouivre a sauvé la récolte, car Thomas a sauvé sa pierre.

Vouviver uratowała zbiory, ponieważ Tomasz uratował jej kamień.

Puis, un homme court dans la rue.

Potem, mężczyzna biegnie na ulicy.

Il est 11 heures.

Jest 11 godzina.

Enfin, ils arrivent au point de contrôle à 7 h 56.

Wreszcie docierają do punktu kontrolnego o 7:56.

Elle aime ce moment.

Kocha tę chwilę.

Léa aime cet endroit.

Léa uwielbia to miejsce.

Aucun nom, aucune ville, aucune photo.

Żadnego nazwiska, miasta, zdjęcia.

Plus de compte partagé.

Koniec ze współdzieleniem konta.

Et Théo a disparu depuis 8 mois.

A Théo zaginął 8 miesięcy temu / od 8 miesięcy.

Mon compte. Deux fois !

Moje konto. Dwa razy!

« Marc Arnaud », dit Sophie enfin.

"Marc Arnaud," mówi w końcu Zofia.

Colette a mis un like.

Colette zostawiła lajka.

Tu es un vrai chef !!

Jesteś prawdziwym szefem kuchni !!

— J'ai eu beaucoup de travail cette semaine.

— Miałam dużo pracy w tym tygodniu.

Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.

Opierała się o skałę, jej wargi lekko sine, maska tlenowa na wpół zsunięta.

Tu avais peur de quelqu'un ?

Bałeś się kogoś?

tu lui donnes des petits papiers, non ?

dajesz mu małe karteczki, prawda?

Ah. Comme la télévision ?

Ach. Jak telewizja?

je veux pas aller en cours demain

nie chcę iść jutro na lekcje

La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.

kapitanka Francji trzyma mały niebiesko-biało-czerwony proporczyk.

il faut faire quelque chose.

musimy coś zrobić.

Mais il ne pose pas de question.

Ale on nie zadaje pytania.

t'as donné un prix ???

dałeś cenę???

La vie est bizarre.

Życie jest dziwne.

t'as mis quel numéro ?

jaki numer wpisałeś?

La famille regarde la boîte.

Rodzina patrzy na pudełko.

Tout le bureau regarde.

Całe biuro patrzy.

attends... le client sourit...

czekaj... klient się uśmiecha...

La recette dit « une pincée de muscade au dernier moment » !!

Przepis mówi „szczypta gałki muszkatołowej w ostatniej chwili" !!

Non. Je vais seul.

Nie. Idę sam.

Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.

Lucie. kolacja taty jest za 3 godziny.

Une vieille femme arrive.

Przybywa stara kobieta.

C'est pas ce que tu penses.

To nie jest to, co myślisz.

genre combien de gens t'ont déjà texté ce matin ?

powiedzmy, ile osób już ci dzisiaj rano napisało?

— Une tradition doit aussi aider les gens.

— Tradycja musi także pomagać ludziom.

ok. je suis devant la machine.

okej. Jestem przed automatem.

Pourquoi tu demandes ça ?

Dlaczego o to pytasz?

JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!

ZNAM TĘ KURTKĘ!!

Tu peux l'appeler ?

Możesz do niej zadzwonić?

je voulais envoyer ça à toi seulement !

chciałam to wysłać tylko do ciebie!

Après la mort de Papi André, Claire voulait vendre la maison.

Po śmierci dziadka André Claire chciała sprzedać dom.

Camille a lu les premières lignes.

Camille przeczytała pierwsze kilka linijek.

Tu es près de la rivière.

Jesteś blisko rzeki.

et il lit tes recettes.

i czyta twoje przepisy.

« Voilà votre parapluie ! » dit-il.

„Oto twój parasol!” mówi.

La guerre dure depuis quatre ans.

Wojna trwa cztery lata.

La guerre dure depuis quatre ans.

Wojna trwa cztery lata.

tu crois que je réponds ?

myślisz, że powinnam odpowiedzieć?

Inès me l'a donné il y a deux semaines.

Inès dała mi go dwa tygodnie temu.

Les enfants ont peur.

Dzieci się boją.

Mais elles sourient toutes les deux.

Ale obie się uśmiechają.

oui oui j'arrive !!

tak tak już idę!!

Nat, tu m'aides ou pas ?

Nat, pomagasz mi czy nie?

Oh non non non !

O nie, nie, nie !

j'avais oublié le 2 à la fin.

zapomniałem dwójki na końcu.

Le fleuriste change tout.

Kwiaciarz wszystko zmienia.

Ils disent "Bonne idée, deux mariages !"

Mówią "Dobry pomysł, dwa wesela!"

je sais. je pensais que j'avais mal compris.

Wiem. Myślałem/Myślałam, że źle zrozumiałem/zrozumiałam.

ouais. on est une équipe.

tak. jesteśmy zespołem.

Le dahu sort de l’ombre.

Dahu wychodzi z cienia.

ah oui c'est vrai c'est peut-être mieux comme ça

ach tak, to prawda może tak jest lepiej

L'épisode 12 est sorti il y a 5 jours.

Odcinek 12 wyszedł 5 dni temu.

Il trouve plusieurs lettres.

Znajduje kilka listów.

Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.

Pozwala ludziom wejść do kilku miejsc.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Po tej tragedii, organizowanie wyścigów na drogach publicznych staje się trudniejsze.

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

Zostawiłeś otwarte potwierdzenie rozmowy na komputerze rodzinnym w styczniu.

Le docteur répond !!

Lekarz odpisuje !!

Marie ne passe pas.

Marie nie przechodzi.

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Theo, słuchaj, teraz szukam właściwego numeru. Mam gdzieś maila z potwierdzeniem. To moja wina, przepraszam. Nie ruszaj się!

Son visage devient blanc.

Jego twarz blednie.

C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.

To jej pierwszy tydzień, a jej szef chce, żeby tramwaj był pusty. przed powrotem do zajezdni.

Elle regarde l'horloge arrêtée.

Ona patrzy na zatrzymany zegar.

laquelle?

jaki?

Ibrahima, un jeune pêcheur, arrive en courant.

Ibrahima, młody rybak, przybywa biegiem.

Je comprends. Je crois que je voulais me rendre utile.

Rozumiem. Myślę, że chciałam się przydać.

On est séparés depuis six semaines.

Rozstaliśmy się sześć tygodni temu.

Tu dois partir ce soir.

Musisz wyjść dzisiaj wieczorem.

Claire cherche un stylo.

Claire szuka długopisu.

🚨 MISE À JOUR 🚨 Biscuit aboie maintenant

🚨 AKTUALIZACJA 🚨 Biscuit teraz szczeka

tu viens demain alors ?

przychodzisz jutro potem?

Je vous entends dans le couloir.

Słyszę cię na korytarzu.

Oui ! J'ai une photo.

Tak! Mam zdjęcie.

Elle connaît chaque centimètre de cette cathédrale.

Zna każdy centymetr tej katedry.

Avec Awa, il va là-bas.

Z Awą idzie tam.

« Vous avez raison, » dit-il.

„Masz rację,” mówi.

Tout le quartier va savoir dans cinq minutes.

Cała okolica będzie wiedzieć za pięć minut.

La vague soulève le bateau et frappe ses côtés.

Fala unosi łódź i uderza w jej burty.

Super ! À vendredi ! 🌸

Super! Do zobaczenia w piątek! 🌸

ouais. on est une équipe.

tak. jesteśmy zespołem.

Je vais changer la musique.

Zamierzam zmienić muzykę.

Le vent est fort.

Wiatr jest silny.

Un incendie commence rapidement.

Szybko wybucha pożar.

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

nic się nie stało. mój pociąg jest o 16:45. Jestem!

Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.

Wydawał się / sprawiał wrażenie, jakby się czegoś bał.

Ma clé de chambre.

Mój klucz do pokoju.

papi tu es en sécurité ?

Dziadku, czy jesteś bezpieczny?

tu as encore perdu ta carte bleue ?

znów przegrałeś swoją kartę kredytową?

Elle a envoyé le lien à tout le grand groupe.

Ona wysłała link do całej dużej grupy.

Puis elle secoue doucement la tête.

Potem delikatnie kręci głową.

J'appelle. Tout de suite.

Dzwonię. Od razu.

À 6 h 50, le quai est vide.

O 6:50, peron jest pusty.

Le ballon rouge vole haut.

Czerwona piłka leci wysoko.

Un grand bouquetin bloque la route.

Duży koziorożec blokuje drogę.

Tu n'as pas besoin de dire ça.

Nie musisz tego mówić.

J'ai regardé des tutoriels YouTube hier soir.

Obejrzałem kilka tutoriali na YouTube wczoraj wieczorem.

"la société du chalet a fait faillite"

"firma od domku zbankrutowała"

Le match est difficile.

Mecz jest trudny.

« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.

„Rozumiem”. Kontynuują pakowanie pudełek w milczeniu.

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

To było proste przesłanie, ale jego znaczenie było ogromne: ten teren od tej pory należał do króla Franciszka I.

Les invités mangent déjà.

Goście już jedzą.

Un mot court et dur comme une pierre.

Krótkie i twarde słowo jak kamień.

En octobre, les flamants partent vers le sud.

W październiku, flamingi odlatują na południe.

Il regardait souvent derrière lui.

Często oglądał się za siebie.

Le portrait du roi est grand.

Portret króla jest duży.

Bien. La playlist va revenir.

Dobrze. Playlista wróci.

C'est un numéro différent.

To inny numer.

il était dans le casier du club.

było w szafce klubowej.

« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.

„W takim razie siedem euro dziewięćdziesiąt dziewięć", powiedział cichym głosem.

Deux yeux brillent derrière elle.

Za nią błyszczą dwoje oczu.

Il n'a pas expliqué.

Nie wyjaśnił.

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

Kelner z Mekongu właśnie zaobserwował mnie na Instagramie.

Chez ta mère ? Chez Lucas ?

Do swojej matki? Do Lucasa?

La guerre finit en novembre 1918.

Wojna kończy się w listopadzie 1918 roku.

On utilise la version 2024 ici.

Tutaj używamy wersji 2024.

"Ton père joue de l'accordéon ?"

"Twój ojciec gra na akordeonie?"

— D'accord, dit Léa.

— Dobrze, mówi Léa.

Pour la fête de quartier en août...

Na sąsiedzką imprezę w sierpniu...

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

Zrozumiała, że niewiedza sama w sobie była formą wolności.

Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.

Pozwala ludziom wejść do kilku miejsc.

elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"

powiedziała: „Rozumiem sytuację, uważaj w przyszłości”

Retrouvé ça dans le tiroir.

Znalazłem to w szufladzie.

Je suis à la mauvaise adresse.

Jestem pod złym adresem.

tu lui envoies un message ?

piszesz do niego wiadomość?

j'avais oublié le 2 à la fin.

zapomniałem dwójki na końcu.

Sinon, la Tarasque se réveille.

W przeciwnym razie Taraska się budzi.

Non, non. Il est là. C'est parfait.

Nie, nie. Jest tutaj. Jest idealnie.

Les assiettes blanches ?!

Te białe talerze ?!

À 7 h 20, elle voit Marc assis près du chemin.

O 7:20 widzi Marca siedzącego w pobliżu ścieżki.

Bonne nuit, architecte en herbe.

Dobranoc, młody architekcie.

protéger QUOI exactement ??

chronić CO dokładnie ??

— Je porte du pain à ma tante.

— Niosę chleb mojej cioci.

Mais ma force est en moi.

Ale moja siła jest we mnie.

Je travaille avec des enfants de 12 ans.

Pracuję z 12-latkami.

La terre est brûlée.

Ziemia jest spalona.

Je garde cette heure. » Henri comprend.

Zachowuję tę godzinę.” Henry rozumie.

Les Françaises portent un maillot bleu.

Francuskie zawodniczki mają na sobie niebieskie koszulki.

Mes outils du début.

Moje narzędzia z samego początku.

mon dieu !!

Mój Boże!!

Ses yeux sont grands.

Jego oczy są szeroko otwarte.

La salle est pleine.

Sala jest pełna.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Francuzki biegną, podają piłkę i strzelają cztery gole.

C'est pas loin !

To niedaleko!

C'était quand tu avais neuf ans.

To było wtedy miałaś dziewięć lat.

et les vidéos ?

a filmy?

t'as eu peur hein Lucie 😂

przestraszyłaś się, co Lucie 😂

Elle essaie une recette, puis une autre.

Próbuje jednego przepisu, potem drugiego.

combien d'argent on a?

ile mamy pieniędzy?

Des visiteurs arrivaient de Dakar, et le maire devait parler devant la tour.

Z Dakaru przybywali goście, a burmistrz miał przemawiać przed wieżą.

Tu dois créer ton propre compte maintenant.

Musisz teraz założyć własne konto.

Comme ça, la situation est moins bizarre.

W ten sposób sytuacja będzie mniej dziwna.

Il y avait mon nom dessus !!!

Moje imię było na nim !!!

Il manque quelque chose.

Coś brakuje.

Ça veut dire : le roi part bientôt. » Léa comprend.

To znaczy: król wyjeżdża wkrótce.” Léa rozumie.

Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…

Keziah, właśnie natknęłam się na twoją serię 'Ombres Douces' na koncie @LumièreParLise…

Sarah gagne son premier match.

Sara wygrywa swój pierwszy mecz.

Tu dois créer ton propre compte maintenant.

Musisz teraz założyć własne konto.

Inès !! Plus tard !!

Inès !! Później !!

Son frère lui apporte une guitare.

Jego brat przynosi mu gitarę.

Mais les chansons étaient mauvaises.

Ale piosenki były złe.

— Va jusqu’à la pierre noire.

— Idź aż do czarnego kamienia.

Tu as le numéro de réservation ?

Masz numer rezerwacji?

Le soleil est bas et orange.

Słońce jest nisko i pomarańczowe.

Je suis sûre à 100%.

Jestem pewna na 100%.

Le ruban tombe dans l’eau.

Wstążka wpada do wody.

Ok, je vais lui écrire.

Ok, idę napisać do niego.

C'est simple.

To proste.

La dame s'appelle Mme Faure.

Nazwisko tej pani to Pani Faure.

Elle pose ses sacs.

Ona odkłada swoje torby.

À cette époque, les voitures sont encore nouvelles.

W tamtym czasie samochody są wciąż nowe.

— Tu as besoin d’aide ?

— Potrzebujesz pomocy?

Je suis de retour.

Wróciłem.

Monsieur Arnaud est vieux.

Pan Arnaud jest stary.

La lumière est dans une petite pièce.

Światło jest w małym pokoju.

ça dit : erreur.

mówi: błąd.

Elle ouvre la boîte.

Ona otwiera pudełko.

Et lisez les enveloppes la prochaine fois.

I przeczytaj koperty następnym razem.

Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour.

Léa czyta kilka słów wewnątrz akordeonu: "Dla Marcela, z miłością.

Elle est bleue avec une image de la mer.

Jest niebieska z obrazkiem morza.

Le verre est impossible à toucher sans une échelle.

Do szkła nie można dotknąć bez drabiny.

Le billet n'existe pas.

Bilet nie istnieje.

Ses pieds touchent l'eau froide.

Jej stopy dotykają zimnej wody.

En mars, les autres flamants reviennent.

W marcu, inne flamingi wracają.

Elle voit une grande église.

Ona widzi duży kościół.

Léa prend la main de son grand-père.

Léa bierze rękę swojego dziadka.

« Tu es prête ? » Camille regarde la piste.

« Jesteś gotowa? » Camille patrzy na tor.

grande fenêtre, plein sud

duże okno, od strony południowej

Écoute juste 30 secondes.

Posłuchaj tylko przez 30 sekund.

C'est TOI qui vends ça ???

Czy to TY to sprzedajesz???

Il cherche à gauche.

On szuka po lewej stronie.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Nagle podczas rozgrzewki Hamza, główny bramkarz, upada i rani się w kostkę.

Tu choisis « Supprimer ».

Wybierasz „Usuń”.

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Ona jej pokazuje jak oddychać przed meczem.

J'espère que vous l'avez déjà vu.

Mam nadzieję, że już go widziałeś.

Samba montre le tambour.

Samba pokazuje bęben.

Mon patient de 9h.

Mój pacjent na 9:00.

Les menus sont en anglais.

Menu są po angielsku.

Comment ça, tes clients ?

Co masz na myśli, twoich klientów?

j'écoutais... saël. 14 décembre.

Słuchałem... Saël. 14 grudnia.

Il est 19h07 !!

Jest 19:07!!

Écoute l'épisode 12 à 4:30.

Posłuchaj odcinka 12 w minucie 4:30.

Il est 11 heures.

Jest 11 godzina.

Bon. Je rappelle Nantes.

Dobrze. Dzwonię znowu do Nantes.

Ce n'est pas normal.

To nie jest normalne.

Sa voix est douce.

Jego głos jest łagodny.

« Maman », dit Camille doucement.

„Mamo”, mówi cicho Camille.

Dans ce cas, la procédure est assez directe.

W takim razie procedura jest dość prosta.

Je déteste ce lundi.

Nienawidzę tego poniedziałku.

j'ai 45 euros et ma carte.

Mam 45 euro i kartę.

je tourne à droite...

Skręcam w prawo...

tu rentres chez toi?

wracasz do domu?

Son cœur bat vite.

Jej serce bije szybko.

Lina prépare une soupe pour le concours du village.

Lina przygotowuje zupę na wiejski konkurs.

tu lui envoies un message ?

piszesz do niego wiadomość?

À l'intérieur, il y a un accordéon.

Wewnątrz, jest akordeon.

Amara, tu as une liste sur papier ?

Amaro, masz listę na papierze?

je veux d'abord comprendre ce que Yasmine a fait exactement.

Najpierw chcę zrozumieć, co dokładnie zrobiła Yasmine.

Il se sent plus courageux.

Czuje się odważniejszy.

Un soir, Thomas décide d'aller dans les vignes.

Pewnego wieczoru Thomas decyduje się pójść do winnic.

Je vais raconter cette histoire ce soir à tout le monde.

Opowiem tę historię dziś wieczorem wszystkim.

je suis à l'épisode 5.

jestem na 5. odcinku.

Le ticket est dans un cadre sur le bureau.

Bilet znajduje się w ramce na biurku.

Au même moment, un petit bateau quitte le port.

W tej samej chwili mała łódź wypływa z portu.

Elle est morte en janvier.

Zmarła w styczniu.

La vieille dame est morte en avril.

Starsza pani zmarła w kwietniu.

C'est une AUTRE salle.

To KOLEJNA siłownia.

Hugo lance une orange à Léa.

Hugo rzuca Léi pomarańczę.

Son cœur bat vite.

Jej serce bije szybko.

au milieu de l'autoroute ?!

na środku autostrady?!

"Mon père est mort."

"Mój ojciec nie żyje."

et ton histoire est déjà très intéressante

a twoja historia już jest bardzo ciekawa

Tu te souviens de son rire ??

Pamiętasz jego śmiech??

MON BÉBÉ !!

MOJE DZIECKO!!

J'ai payé 60 euros.

Zapłaciłem 60 euro.

Le couloir sent l'encre et le bois ancien.

Korytarz pachnie tuszem i starym drewnem.

Awa est inquiète, mais elle décide de lui faire confiance.

Awa martwi się, ale postanawia mu zaufać.

Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.

Powodzenia w rozmowie z Lucasem. Przestraszył się, dobrze to widać.

💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.

💀 ok, wylogowuję się muszę przejrzeć notatki przed spotkaniem.

tu es magnifique !!

jesteś wspaniała!!

regarde le groupe classe

spójrz na grupę klasową

Je suis le directeur adjoint.

Jestem zastępcą dyrektora.

Son ami Marcel le regarde avec surprise.

Jego przyjaciel Marcel patrzy na niego ze zdziwieniem.

C'est le même chemin.

To ta sama droga.

Mais il y a une règle.

Ale jest zasada.

C'est arrivé au bureau.

Przyszło do biura.

une vente sur internet, c'est une preuve concrète.

wyprzedaż w internecie, to niezbity dowód.

Samba, un jeune garde du village, le trouve.

Samba, młody strażnik z wioski, znajduje go.

« Je peux acheter ce carnet ? » demande-t-elle.

« Czy mogę kupić ten karnet? » pyta.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

to fałsz. ten problem dotyczył trzech biegaczy. Théo też.

La guerre finit en novembre 1918.

Wojna kończy się w listopadzie 1918 roku.

Thomas a vingt ans.

Thomas ma dwadzieścia lat.

C'est très clair !!!

To jest bardzo jasne !!!

Le passage menait à une petite cour calme.

Przejście prowadziło do małego, cichego dziedzińca.

Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.

Mężczyzna mówi: "Niestety!" Kobieta mówi: "Szkoda." Léa jest gorąco.

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

WIDZĘ « sprzedane » na ogłoszeniu!!

Léa regarde la mer.

Léa patrzy na morze.

Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.

Mówi: "Dobrze." Nie dotyka zwierzęcia.

salut Léa.

cześć Léa.

Ce n'est pas le mariage Martin.

To nie jest ślub Martinów.

Il est grand et il a une montre dans la main.

On jest wysoki i ma zegarek w dłoni.

Léa aime cet endroit.

Léa uwielbia to miejsce.

Quelqu'un a réussi à la joindre ?

Czy komuś udało się do niej dodzwonić?