rodzajnik określony
Inne znaczenia: go · je · go/ją/je
890 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: le · de · un · la · que
rodzajnik określony
Inne znaczenia: go · je · go/ją/je
wykładnik dopełniacza
Inne znaczenia: wyraz wprowadzający bezokolicznik po czasowniku · jakieś · z
au milieu de l'autoroute ?!
na środku autostrady?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1jeden/jedna
Inne znaczenia: jeden · część wyrażenia „trochę” · jacyś/jakieś
ją
Inne znaczenia: go/ją/je · rodzajnik określony
że
Inne znaczenia: część spójnika „ponieważ” · część konstrukcji pytania typu tak/nie „est-ce que” · znacznik zdania pytającego w „co …?”
tu crois que je réponds ?
myślisz, że powinnam odpowiedzieć?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1i
Inne znaczenia: a co z · no cóż · i tyle
to
Inne znaczenia: ten · to, co · cząstka pytajna w wyrażeniu „est-ce que”
-ć
Inne znaczenia: o · dla · w
Léa aide Sarah à s'échauffer.
Léa pomaga Sarze się rozgrzać.
Dżudoka, o której zapomniał klub · A2być
Inne znaczenia: być (czasownik posiłkowy czasu przeszłego) · część partykuły pytającej „est-ce que” · należeć do
w
Inne znaczenia: w stanie · podczas · tego
Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
Jestem 20 minut od ciebie w tym momencie.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2on
Inne znaczenia: bezosobowy element konstrukcji egzystencjalnej · ono · bezosobowy zaimek podmiotowy w wyrażeniu «proszę»
dla
Inne znaczenia: aby · z powodu · za
Étienne, c'est pour un mort.
Étienne, to dla zmarłej osoby.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1który/która
Inne znaczenia: kto · co · ktokolwiek
C'est TOI qui vends ça ???
Czy to TY to sprzedajesz???
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1nie
Inne znaczenia: krok
czasownik posiłkowy do tworzenia czasu złożonego
Inne znaczenia: jest/są · potrzebować · bać się
my
Inne znaczenia: człowiek

w
Inne znaczenia: do
Trop de FitZone dans ma vie.
Zbyt wiele FitZones w moim życiu.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1jeśli; w wyrażeniu „s’il te plaît” część zwrotu grzecznościowego „proszę”
Inne znaczenia: jakby · czy · tak
papi sors s'il te plaît !!
Dziadku wysiądź proszę!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1wykładnik czasownika zwrotnego
Inne znaczenia: się · wykładnik strony biernej: podmiot podlega działaniu · klityka antykauzatywna: podmiot ulega zmianie
wykładnik przeczenia używany z „pas”
Inne znaczenia: nie · cząstka przecząca w „już nie” · wykładnik przeczenia w zdaniu (z „nigdy“)
ona
tam (w konstrukcji egzystencjalnej)
Inne znaczenia: temu · na to · śmiało

na
Inne znaczenia: dotyczyć
JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!
WIDZĘ « sprzedane » na ogłoszeniu!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1przez
Inne znaczenia: na piśmie · na
to
Inne znaczenia: tak
C'est TOI qui vends ça ???
Czy to TY to sprzedajesz???
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1trochę
Inne znaczenia: z tego
mi
Inne znaczenia: się (zaimek zwrotny pierwszej osoby liczby pojedynczej)
Pourquoi tu m'envoies ÇA ???
Dlaczego wysyłasz mi TO???
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
już nie
Inne znaczenia: więcej · później · najbardziej
Plus de compte partagé.
Koniec ze współdzieleniem konta.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
z
Inne znaczenia: w sprawie · w świetle · po czyjejś stronie
jego/jej
Inne znaczenia: brzmienie
Son cœur bat fort.
Jej serce bije szybko.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1wszystko
Inne znaczenia: cały · zupełnie · część wyrażenia oznaczającego „natychmiast”
mój
Lucas a liké ma photo.
Lucas polubił moje zdjęcie.
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1wy
oni
jego / jej
Inne znaczenia: jego
mną
lub
ci
Inne znaczenia: się (zaimek zwrotny)
papi sors s'il te plaît !!
Dziadku wysiądź proszę!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1nas
Inne znaczenia: my · sobie nawzajem · siebie samych
Tu voulais partir sans nous le dire ?
Chciałaś wyjechać nie mówiąc nam?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2mieć zamiar
Inne znaczenia: iść · czuć się · No dalej
jak
Inne znaczenia: jak gdyby · tak · jako
Un mot court et dur comme une pierre.
Krótkie i twarde słowo jak kamień.
Zakazany przepis na magdalenki z Commercy · A2
nie
Inne znaczenia: prawda? · też nie
mu/jej
Inne znaczenia: niego · on · ono
Ok, je vais lui écrire.
Ok, idę napisać do niego.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
dobrze
Inne znaczenia: dobry · właśnie · oczywiście

robić
Inne znaczenia: kazać komuś coś zrobić · udawać · przygotowywać jedzenie

dwa
Inne znaczenia: oba
skrócony wykładnik przeczenia przed samogłoską
Mais il n’abandonne pas.
Ale się nie poddaje.
Noc, kiedy Django Reinhardt zagrał dwoma palcami · A2
ten sam
Inne znaczenia: nawet · mimo to · właśnie

widzieć
Inne znaczenia: rozumieć · Zobaczymy · spotykać się
ich
Inne znaczenia: im
Il parle de leur appartement.
On mówi o ich mieszkaniu.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1tobie
Inne znaczenia: się
Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
Jestem 20 minut od ciebie w tym momencie.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2kiedy
Inne znaczenia: część wyrażenia „quand même”, znaczącego „mimo to”
Et il déteste quand on arrive en retard.
I nie znosi, gdy przychodzimy spóźnieni.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2gdzie
Inne znaczenia: kiedy · gdziekolwiek · w razie gdyby
Ils volent vers une partie de l’île où l’eau est calme.
Lecą w stronę części wyspy, gdzie woda jest spokojna.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2móc
Inne znaczenia: Możesz? · móc (mieć pozwolenie)

dobry
Inne znaczenia: No · odpowiedni · raz na zawsze
więc
Inne znaczenia: wtedy · albo inaczej

duży
Inne znaczenia: poważny / wielki · wysoki · mój chłopcze

tam
Inne znaczenia: tamten / tamta · właśnie teraz · wtedy

inni
Inne znaczenia: inny
Léa aperçoit la balise près de l’autre rive.
Léa dostrzega boję w pobliżu przeciwległego brzegu.
Czerwona boja nawigacyjna porwana przez mascaret w Saint-Pardon · A2
fakt
Inne znaczenia: całkowicie · przy okazji
Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.
Kawę i poważną rozmowę o ZMIANIE WSPÓŁLOKATORA.
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1wszyscy
Inne znaczenia: świat · ludzie · wyższe sfery
po
Inne znaczenia: później · według
Après un moment, il le laisse passer.
Po chwili pozwala mu przejść.
List, który spadł z balonu pocztowego z Paryża · A2bez
Inne znaczenia: prawdopodobnie
sans me demander. sans me dire.
bez pytania. bez słowa.
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2przed
Inne znaczenia: wcześniej · do przodu · dziób
więc
Inne znaczenia: no
Donc c'est bien ta salle.
Więc to faktycznie wasza siłownia.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
nigdy
Inne znaczenia: kiedykolwiek · na zawsze
Jamais je ferais ça !!
Nigdy bym tego nie zrobił!!
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
nadal
Inne znaczenia: jeszcze · jeszcze raz
jak
Inne znaczenia: Jak to? · jaki

mówić
Inne znaczenia: powiedzieć komuś · mieć na myśli · nazywać się

między
Inne znaczenia: w cudzysłowie
Sur la route, Paul roule entre les montagnes.
Na drodze Paul jedzie między górami.
Walizka wysiadła z pociągu Train des Pignes na niewłaściwym przystanku · A2
wiedzieć
Inne znaczenia: wiesz co… · móc

zbyt
Inne znaczenia: bardzo · za dużo · tak naprawdę
nikt
Inne znaczenia: osoby · ktokolwiek · osobiście

trochę
Inne znaczenia: niewiele · stopniowo · około

tylko
Inne znaczenia: tuż przed · dokładnie · sprawiedliwy

naprawdę
może
c'est peut-être une bonne chose, non ?
może to dobra rzecz, nie?
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2jakiś-
Inne znaczenia: kilka
zawsze
Inne znaczenia: nadal · jak zwykle · na zawsze
Parfait. Je suis toujours à l'heure.
Idealnie. Zawsze jestem punktualnie.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
pierwszy
Inne znaczenia: pierwszej klasy
Camille a lu les premières lignes.
Camille przeczytała pierwsze kilka linijek.
La Lettre Glissée Sous la Mauvaise Porte · A2
dzisiaj
C'est mon anniversaire aujourd'hui !!!
Mam dzisiaj urodziny !!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1od
Inne znaczenia: z · od początku · od tamtej pory
Tu es ici depuis trois jours !
Jesteś tutaj od trzech dni!
Le Groupe Familial du Réveillon Explose · A0
dzień
Inne znaczenia: aktualizacja · światło dzienne
Tu es ici depuis trois jours !
Jesteś tutaj od trzech dni!
Le Groupe Familial du Réveillon Explose · A0co najmniej
Inne znaczenia: mniej · za
regarde les commentaires au moins...
chociaż spójrz na komentarze...
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
mówić
Inne znaczenia: rozmawiać o

chcieć
Inne znaczenia: znaczyć · być gotowym coś zrobić · chciałbym / chciałabym

przez
Inne znaczenia: podczas
Après il a regardé le mur pendant 20 minutes.
Potem patrzył w ścianę przez 20 minut.
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
musieć
Inne znaczenia: mieć · być winnym · obowiązek
co?
Inne znaczenia: cokolwiek · bzdura

już
Inne znaczenia: przynajmniej
twoja

historia
Inne znaczenia: sprawa

wziąć
Inne znaczenia: jechać pociągiem · chwytać · zrobić zdjęcie
wszyscy
Inne znaczenia: każdy · wszyscy troje

u kogoś
Inne znaczenia: do kogoś do domu

rok

wejść
Inne znaczenia: przejść do historii · wchodzić w nurt

dużo
Inne znaczenia: bardzo
Le nom est écrit avec beaucoup d'attention.
Imię jest napisane z wielką starannością.
Niewysłany list do Lyonu · A2
trzeba
Inne znaczenia: być potrzebnym · być koniecznym

przychodzić
Inne znaczenia: właśnie ... · przyszedłby

tutaj
Inne znaczenia: teraz · tędy

czas
Inne znaczenia: międzyczas · pogoda · epoka

mały
Inne znaczenia: niski · maleńka

miejsce
Inne znaczenia: miejsce (zamiast kogoś) · plac
La balise n’est plus à sa place !
Boja nie jest już na swoim miejscu!
Czerwona boja nawigacyjna porwana przez mascaret w Saint-Pardon · A2ponieważ
Inne znaczenia: autokar
La Vouivre a sauvé la récolte, car Thomas a sauvé sa pierre.
Vouviver uratowała zbiory, ponieważ Tomasz uratował jej kamień.
Żmija strzegąca winnicy Burgundii · A2potem
Inne znaczenia: poza tym
Puis, un homme court dans la rue.
Potem, mężczyzna biegnie na ulicy.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
godzina
Inne znaczenia: później · przed chwilą

punkt
Inne znaczenia: ikona menu z trzema kropkami · kropka · stopień
Enfin, ils arrivent au point de contrôle à 7 h 56.
Wreszcie docierają do punktu kontrolnego o 7:56.
Zerwana sznurówka na starcie Diagonale des Fous · A2
Inne znaczenia: okres czasu · teraz
ten

miasto
Aucun nom, aucune ville, aucune photo.
Żadnego nazwiska, miasta, zdjęcia.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
konto
Inne znaczenia: obliczenie · uświadomienie · rachunek w restauracji
Plus de compte partagé.
Koniec ze współdzieleniem konta.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
miesiąc
Et Théo a disparu depuis 8 mois.
A Théo zaginął 8 miesięcy temu / od 8 miesięcy.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
raz
Inne znaczenia: jednocześnie
Mon compte. Deux fois !
Moje konto. Dwa razy!
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
wreszcie
Inne znaczenia: a raczej · No weź! · no cóż
« Marc Arnaud », dit Sophie enfin.
"Marc Arnaud," mówi w końcu Zofia.
Niewysłany list do Lyonu · A2
włożyć
Inne znaczenia: zakładać · publikować w internecie · zajmować czas

prawdziwy
Tu es un vrai chef !!
Jesteś prawdziwym szefem kuchni !!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
praca
Inne znaczenia: zadanie
— J'ai eu beaucoup de travail cette semaine.
— Miałam dużo pracy w tym tygodniu.
Dżudoka, o której zapomniał klub · A2
o
Inne znaczenia: jednak
Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.
Opierała się o skałę, jej wargi lekko sine, maska tlenowa na wpół zsunięta.
Alpinista, który zrezygnował dziesięć metrów od szczytu · B2ktoś

dawać
Inne znaczenia: przekazywać wiadomości lub aktualizacje · wychodzić na · zostaje dany sygnał startu
tu lui donnes des petits papiers, non ?
dajesz mu małe karteczki, prawda?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
ach
Inne znaczenia: Co? · Ach!

zajęcia
Inne znaczenia: postęp · aleja
je veux pas aller en cours demain
nie chcę iść jutro na lekcje
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
francuski
La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.
kapitanka Francji trzyma mały niebiesko-biało-czerwony proporczyk.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1coś
Inne znaczenia: rzecz

pytanie
Inne znaczenia: kwestia
Mais il ne pose pas de question.
Ale on nie zadaje pytania.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
cena
Inne znaczenia: nagroda

życie
Inne znaczenia: żywy
który/jaki
Inne znaczenia: jakikolwiek · jaki

rodzina
Inne znaczenia: z rodziną

patrzeć na
Inne znaczenia: Patrz! · oglądać · uważać
Tout le bureau regarde.
Całe biuro patrzy.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
Czekaj!
Inne znaczenia: spodziewać się
attends... le client sourit...
czekaj... klient się uśmiecha...
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
ostatni
La recette dit « une pincée de muscade au dernier moment » !!
Przepis mówi „szczypta gałki muszkatołowej w ostatniej chwili" !!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
sam
Inne znaczenia: jedyny

trzy
Inne znaczenia: 3.
Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.
Lucie. kolacja taty jest za 3 godziny.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
kobieta
Inne znaczenia: żona

myśleć
Inne znaczenia: myśleć o · mieć zamiar
jakby
Inne znaczenia: rodzaj · około
genre combien de gens t'ont déjà texté ce matin ?
powiedzmy, ile osób już ci dzisiaj rano napisało?
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
ludzie
— Une tradition doit aussi aider les gens.
— Tradycja musi także pomagać ludziom.
Pusty garnek na Święto Ignamu · A2
przed
Inne znaczenia: w obliczu · naprzód
ok. je suis devant la machine.
okej. Jestem przed automatem.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
zadawać pytanie
Inne znaczenia: prosić o · prosić kogoś, żeby coś zrobił · prosić o pozwolenie
Pourquoi tu demandes ça ?
Dlaczego o to pytasz?
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
znać
Inne znaczenia: upubliczniać

zadzwonić do kogoś
Inne znaczenia: nazywać się · nazywać · wołać
Tu peux l'appeler ?
Możesz do niej zadzwonić?
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
tylko
Inne znaczenia: ale oto sedno
je voulais envoyer ça à toi seulement !
chciałam to wysłać tylko do ciebie!
La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
śmierć
Inne znaczenia: martwy · zepsuty
Après la mort de Papi André, Claire voulait vendre la maison.
Po śmierci dziadka André Claire chciała sprzedać dom.
Usunięta wiadomość na automatycznej sekretarce babci · A2
wiersz
Inne znaczenia: online · linia telefoniczna · linia mety
Camille a lu les premières lignes.
Camille przeczytała pierwsze kilka linijek.
La Lettre Glissée Sous la Mauvaise Porte · A2
blisko
Inne znaczenia: dokładnie · około
twoje
oto
Inne znaczenia: To wszystko · więc · więc...
« Voilà votre parapluie ! » dit-il.
„Oto twój parasol!” mówi.
Czerwony parasol zostawiony w kawiarni · A0
wojna
Inne znaczenia: Wielka Wojna
La guerre dure depuis quatre ans.
Wojna trwa cztery lata.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
cztery
La guerre dure depuis quatre ans.
Wojna trwa cztery lata.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
wierzyć
tu crois que je réponds ?
myślisz, że powinnam odpowiedzieć?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
tydzień
Inès me l'a donné il y a deux semaines.
Inès dała mi go dwa tygodnie temu.
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
dziecko

obie
Inne znaczenia: wszystkie
Mais elles sourient toutes les deux.
Ale obie się uśmiechają.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne · A1
przybywać
Inne znaczenia: pojawić się · wydarzyć się · zdołać

pomagać
Nat, tu m'aides ou pas ?
Nat, pomagasz mi czy nie?
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
Och!

koniec
Inne znaczenia: cienki · odmowa · drobny
j'avais oublié le 2 à la fin.
zapomniałem dwójki na końcu.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
zmieniać
Inne znaczenia: zmienić zdanie · zmienić okulary · zastąpić członka ławy przysięgłych
Le fleuriste change tout.
Kwiaciarz wszystko zmienia.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
pomysł
Inne znaczenia: wgląd
Ils disent "Bonne idée, deux mariages !"
Mówią "Dobry pomysł, dwa wesela!"
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
źle
Inne znaczenia: boleć · krzywda · złego
je sais. je pensais que j'avais mal compris.
Wiem. Myślałem/Myślałam, że źle zrozumiałem/zrozumiałam.
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1
tak
Inne znaczenia: No tak, cóż · Naprawdę?
ouais. on est une équipe.
tak. jesteśmy zespołem.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
wychodzić
Inne znaczenia: wyszli · wychodzę · wyjmować
Le dahu sort de l’ombre.
Dahu wychodzi z cienia.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1lepiej
ah oui c'est vrai c'est peut-être mieux comme ça
ach tak, to prawda może tak jest lepiej
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
pięć
L'épisode 12 est sorti il y a 5 jours.
Odcinek 12 wyszedł 5 dni temu.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
kilka
Il trouve plusieurs lettres.
Znajduje kilka listów.
List, który spadł z balonu pocztowego z Paryża · A2
miejsce
Inne znaczenia: zamiast tego · miejsce pracy
Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.
Pozwala ludziom wejść do kilku miejsc.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
publiczny
Inne znaczenia: publiczność · publicznie
Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.
Po tej tragedii, organizowanie wyścigów na drogach publicznych staje się trudniejsze.
Zignorowany telegram pogodowy przed wyścigiem Paryż–Madryt · A2
pozostawiać
Inne znaczenia: pozostawić · pozwalać · zapisać w spadku
Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.
Zostawiłeś otwarte potwierdzenie rozmowy na komputerze rodzinnym w styczniu.
Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
odpowiadać
Inne znaczenia: odpowiadać na wiadomość · odbierać telefon · odpowiadać za coś

przechodzić obok
Inne znaczenia: wydarzać się · spędzać czas · wstąpić

gdzieś
Inne znaczenia: udział · strona · osobno
Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !
Theo, słuchaj, teraz szukam właściwego numeru. Mam gdzieś maila z potwierdzeniem. To moja wina, przepraszam. Nie ruszaj się!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
stać się

szef
Inne znaczenia: naczelny · zawiadowca stacji · as
C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.
To jej pierwszy tydzień, a jej szef chce, żeby tramwaj był pusty. przed powrotem do zajezdni.
Trzy skasowane bilety w pustym tramwaju w Brukseli · A2
zatrzymać się
Inne znaczenia: przestać coś robić · zostać aresztowanym · zdecydować się na
Elle regarde l'horloge arrêtée.
Ona patrzy na zatrzymany zegar.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1która
Inne znaczenia: który

młody
Inne znaczenia: młodzi ludzie
Ibrahima, un jeune pêcheur, arrive en courant.
Ibrahima, młody rybak, przybywa biegiem.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
sprawiać, że…
Inne znaczenia: oddać · zdać sobie sprawę
Je comprends. Je crois que je voulais me rendre utile.
Rozumiem. Myślę, że chciałam się przydać.
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
sześć
On est séparés depuis six semaines.
Rozstaliśmy się sześć tygodni temu.
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
odchodzić
Inne znaczenia: zniknąć · zostać wysłanym · ciągnąć się w stronę

szukać
Inne znaczenia: próbować · przynieść
Claire cherche un stylo.
Claire szuka długopisu.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1aktualizacja
Inne znaczenia: inscenizacja · dostosowanie
🚨 MISE À JOUR 🚨 Biscuit aboie maintenant
🚨 AKTUALIZACJA 🚨 Biscuit teraz szczeka
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
jutro

słyszeć
Inne znaczenia: sugerować · być słyszalnym · rozumieć
Je vous entends dans le couloir.
Słyszę cię na korytarzu.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
zdjęcie
Inne znaczenia: fotograficzny
każdy
Elle connaît chaque centimètre de cette cathédrale.
Zna każdy centymetr tej katedry.
Odcisk palca na witrażu w Chartres · A2
tam
Avec Awa, il va là-bas.
Z Awą idzie tam.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
mieć rację
Inne znaczenia: powody

pięć
Tout le quartier va savoir dans cinq minutes.
Cała okolica będzie wiedzieć za pięć minut.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
strona
Inne znaczenia: obok · na bok · w okolicach
La vague soulève le bateau et frappe ses côtés.
Fala unosi łódź i uderza w jej burty.
Czerwona boja nawigacyjna porwana przez mascaret w Saint-Pardon · A2
Świetnie!
Inne znaczenia: bardzo
Super ! À vendredi ! 🌸
Super! Do zobaczenia w piątek! 🌸
Mon Fils a Invité Son Prof à Dîner Par Accident · A0
zespół
ouais. on est une équipe.
tak. jesteśmy zespołem.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
muzyka
Je vais changer la musique.
Zamierzam zmienić muzykę.
Rozstrojone pianino na balu w Saint-Flour · A1
silny
Inne znaczenia: głośno · mocno · intensywnie

zaczynać się
Inne znaczenia: zaczynać
Un incendie commence rapidement.
Szybko wybucha pożar.
Noc, kiedy Django Reinhardt zagrał dwoma palcami · A2
pociąg
Inne znaczenia: część wyrażenia oznaczającego trwanie czynności · niepowstrzymana siła
c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !
nic się nie stało. mój pociąg jest o 16:45. Jestem!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
strach
Inne znaczenia: straszyć
Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.
Wydawał się / sprawiał wrażenie, jakby się czegoś bał.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
pokój
Inne znaczenia: sypialnia

bezpieczeństwo
Inne znaczenia: siatka bezpieczeństwa
papi tu es en sécurité ?
Dziadku, czy jesteś bezpieczny?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
tracić
Inne znaczenia: być utraconym · stracić przytomność · stracić równowagę
tu as encore perdu ta carte bleue ?
znów przegrałeś swoją kartę kredytową?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
grupa
Inne znaczenia: grupa czatowa · grupa kapitałowa
Elle a envoyé le lien à tout le grand groupe.
Ona wysłała link do całej dużej grupy.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
głowa
Inne znaczenia: umysł · zimna krew · na czele
Puis elle secoue doucement la tête.
Potem delikatnie kręci głową.
Niewysłany list do Lyonu · A2natychmiast
Inne znaczenia: dalszy ciąg · w związku z · skutek
J'appelle. Tout de suite.
Dzwonię. Od razu.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
sześć
À 6 h 50, le quai est vide.
O 6:50, peron jest pusty.
Dwie gorące bagietki na pustym peronie · A1
wysoki
Inne znaczenia: góra · głośno

droga
Inne znaczenia: w drodze
Un grand bouquetin bloque la route.
Duży koziorożec blokuje drogę.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
potrzeba
Tu n'as pas besoin de dire ça.
Nie musisz tego mówić.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
wczoraj
J'ai regardé des tutoriels YouTube hier soir.
Obejrzałem kilka tutoriali na YouTube wczoraj wieczorem.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
firma
"la société du chalet a fait faillite"
"firma od domku zbankrutowała"
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
trudny

kontynuować
Inne znaczenia: Kontynuuj · mówić dalej
« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.
„Rozumiem”. Kontynuują pakowanie pudełek w milczeniu.
Niewysłany list do Lyonu · A2
znaczenie
Inne znaczenia: kierunek · poczucie
C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.
To było proste przesłanie, ale jego znaczenie było ogromne: ten teren od tej pory należał do króla Franciszka I.
Wyjąta strona z dziennika pokładowego Cartiera · B1
jeść

słowo
Inne znaczenia: notatka
Un mot court et dur comme une pierre.
Krótkie i twarde słowo jak kamień.
Zakazany przepis na magdalenki z Commercy · A2
październik
En octobre, les flamants partent vers le sud.
W październiku, flamingi odlatują na południe.
Flaming, który nie chciał odejść · A1
często
Il regardait souvent derrière lui.
Często oglądał się za siebie.
Bilet pierwszej klasy w kieszeni żebraka z Limoges · A2
król
Le portrait du roi est grand.
Portret króla jest duży.
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla · A1
wracać
Inne znaczenia: odezwać się do kogoś ponownie · sprowadzać się do tego samego · należeć się komuś
Bien. La playlist va revenir.
Dobrze. Playlista wróci.
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
różny

klub
il était dans le casier du club.
było w szafce klubowej.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
cichy
Inne znaczenia: na dole · dół · niski
« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.
„W takim razie siedem euro dziewięćdziesiąt dziewięć", powiedział cichym głosem.
La Caissière qui Refusait les Centimes · B1
za
Inne znaczenia: za tym
Deux yeux brillent derrière elle.
Za nią błyszczą dwoje oczu.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1
wyjaśniać
Inne znaczenia: dać się wyjaśnić · nie móc sobie wyjaśnić

obserwować
Inne znaczenia: iść za kimś · podążać śladem lub trasą · podążać za czyimś spojrzeniem
Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.
Kelner z Mekongu właśnie zaobserwował mnie na Instagramie.
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2
matka

listopad
La guerre finit en novembre 1918.
Wojna kończy się w listopadzie 1918 roku.
Winnica zasadzona przez żołnierzy pod Verdun · A2
używać
On utilise la version 2024 ici.
Tutaj używamy wersji 2024.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
grać na instrumencie muzycznym
Inne znaczenia: grać · odgrywać rolę · dobra robota
"Ton père joue de l'accordéon ?"
"Twój ojciec gra na akordeonie?"
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
dobrze
Inne znaczenia: akord · zgoda

sierpień
Pour la fête de quartier en août...
Na sąsiedzką imprezę w sierpniu...
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
rodzaj
Inne znaczenia: kształt · formalności
Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.
Zrozumiała, że niewiedza sama w sobie była formą wolności.
Fontanna w Vaucluse już nie śpiewa · B2
umożliwiać
Inne znaczenia: pozwalać · pozwolić sobie
Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.
Pozwala ludziom wejść do kilku miejsc.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
uwaga
Inne znaczenia: uważać
elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"
powiedziała: „Rozumiem sytuację, uważaj w przyszłości”
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
odnaleźć
Inne znaczenia: spotkać się ponownie
Retrouvé ça dans le tiroir.
Znalazłem to w szufladzie.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
adres
Inne znaczenia: adres e-mail · adres IP
Je suis à la mauvaise adresse.
Jestem pod złym adresem.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
wysyłać
Inne znaczenia: pędzić
tu lui envoies un message ?
piszesz do niego wiadomość?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
zapomniany
j'avais oublié le 2 à la fin.
zapomniałem dwójki na końcu.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1w przeciwnym razie
Sinon, la Tarasque se réveille.
W przeciwnym razie Taraska się budzi.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
doskonały
Non, non. Il est là. C'est parfait.
Nie, nie. Jest tutaj. Jest idealnie.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
biały
Inne znaczenia: blady · dozwolony · nieograniczony

siódma
Inne znaczenia: siedem
À 7 h 20, elle voit Marc assis près du chemin.
O 7:20 widzi Marca siedzącego w pobliżu ścieżki.
Zerwana sznurówka na starcie Diagonale des Fous · A2
noc
Bonne nuit, architecte en herbe.
Dobranoc, młody architekcie.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
dokładnie

nieść
Inne znaczenia: nosić · ponosić · nosić nazwę
— Je porte du pain à ma tante.
— Niosę chleb mojej cioci.
List, który spadł z balonu pocztowego z Paryża · A2
siła
Inne znaczenia: siłą · moc silnika · mocno
Mais ma force est en moi.
Ale moja siła jest we mnie.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
pracować
Inne znaczenia: myśleć
Je travaille avec des enfants de 12 ans.
Pracuję z 12-latkami.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
ziemia

zachować
Inne znaczenia: pilnować · zachować w tajemnicy · trzymać w pobliżu
Je garde cette heure. » Henri comprend.
Zachowuję tę godzinę.” Henry rozumie.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
Francuzki
Les Françaises portent un maillot bleu.
Francuskie zawodniczki mają na sobie niebieskie koszulki.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
początek
Mes outils du début.
Moje narzędzia z samego początku.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2Boże

oko
Inne znaczenia: mrugnięcie · punkt widzenia · wykrzyknik niedowierzania
Ses yeux sont grands.
Jego oczy są szeroko otwarte.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
pełny
Inne znaczenia: dużo · prosto na południe · w środku

gol
Inne znaczenia: cel
Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
Francuzki biegną, podają piłkę i strzelają cztery gole.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
daleko
Inne znaczenia: dalej

dziewięć
Inne znaczenia: nowy
C'était quand tu avais neuf ans.
To było wtedy miałaś dziewięć lat.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
film
prawda?
Inne znaczenia: dobrze? · Co?

próbuję
Elle essaie une recette, puis une autre.
Próbuje jednego przepisu, potem drugiego.
Zakazany przepis na magdalenki z Commercy · A2
pieniądze
Inne znaczenia: srebro

wieża
Inne znaczenia: obrót · próba · spacer
Des visiteurs arrivaient de Dakar, et le maire devait parler devant la tour.
Z Dakaru przybywali goście, a burmistrz miał przemawiać przed wieżą.
Dzwon wyspy Gorée, który dzwonił o niewłaściwej porze · A2
własny
Inne znaczenia: czysty · charakterystyczny dla
Tu dois créer ton propre compte maintenant.
Musisz teraz założyć własne konto.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
sytuacja
Comme ça, la situation est moins bizarre.
W ten sposób sytuacja będzie mniej dziwna.
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
na nim
Inne znaczenia: na piętrze wyżej

brakować
Inne znaczenia: brakować komuś · być opłakiwanym · chybić

wkrótce
Inne znaczenia: do zobaczenia wkrótce
Ça veut dire : le roi part bientôt. » Léa comprend.
To znaczy: król wyjeżdża wkrótce.” Léa rozumie.
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla · A1
seria
Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…
Keziah, właśnie natknęłam się na twoją serię 'Ombres Douces' na koncie @LumièreParLise…
Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
wygrać
Inne znaczenia: zarabiać · wygrać kłótnię · skorzystać
Sarah gagne son premier match.
Sara wygrywa swój pierwszy mecz.
Dżudoka, o której zapomniał klub · A2
tworzyć
Tu dois créer ton propre compte maintenant.
Musisz teraz założyć własne konto.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
później
Inne znaczenia: późno

brat
Inne znaczenia: bracie
Son frère lui apporte une guitare.
Jego brat przynosi mu gitarę.
Noc, kiedy Django Reinhardt zagrał dwoma palcami · A2
zły
Mais les chansons étaient mauvaises.
Ale piosenki były złe.
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
kamień
— Va jusqu’à la pierre noire.
— Idź aż do czarnego kamienia.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1
numer
Inne znaczenia: numer telefonu · numer akt · występ
Tu as le numéro de réservation ?
Masz numer rezerwacji?
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
słońce
Inne znaczenia: światło słoneczne
Le soleil est bas et orange.
Słońce jest nisko i pomarańczowe.
Jaskinia Padirac szepcząca o świcie · A2
pewny
Inne znaczenia: oczywiście · bezpieczny · pewny siebie

spadać
Inne znaczenia: padać · odpuścić · przewrócić
Le ruban tombe dans l’eau.
Wstążka wpada do wody.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
pisać
Inne znaczenia: imiesłów czasu przeszłego do tworzenia czasu złożonego: „napisany”
Ok, je vais lui écrire.
Ok, idę napisać do niego.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
prosty
Inne znaczenia: zwykły · łatwy

pani
La dame s'appelle Mme Faure.
Nazwisko tej pani to Pani Faure.
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
kłaść
Inne znaczenia: zadawać pytanie · dokonać czynu · stanowić problem

samochód
Inne znaczenia: wagon
À cette époque, les voitures sont encore nouvelles.
W tamtym czasie samochody są wciąż nowe.
Zignorowany telegram pogodowy przed wyścigiem Paryż–Madryt · A2
pomoc
— Tu as besoin d’aide ?
— Potrzebujesz pomocy?
Zerwana sznurówka na starcie Diagonale des Fous · A2
z powrotem
Inne znaczenia: powrót · droga powrotna

starszy
Inne znaczenia: stary · starzec · staromodny
Monsieur Arnaud est vieux.
Pan Arnaud jest stary.
Piekarnia, która nie chciała się zamknąć · A1
pokój
Inne znaczenia: moneta · dokumenty lub dowody prawne · sztuka
La lumière est dans une petite pièce.
Światło jest w małym pokoju.
Światło zapalone w pustym mieszkaniu · A0
błąd
Inne znaczenia: przez pomyłkę

otwierać
Inne znaczenia: otwierać się · rozpocząć rozmowę · witać kogoś
Elle ouvre la boîte.
Ona otwiera pudełko.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
następny
Et lisez les enveloppes la prochaine fois.
I przeczytaj koperty następnym razem.
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
miłość
Inne znaczenia: wielka miłość
Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour.
Léa czyta kilka słów wewnątrz akordeonu: "Dla Marcela, z miłością.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
obraz
Elle est bleue avec une image de la mer.
Jest niebieska z obrazkiem morza.
Bez odpowiedzi od babci · A1
niemożliwy
Le verre est impossible à toucher sans une échelle.
Do szkła nie można dotknąć bez drabiny.
Odcisk palca na witrażu w Chartres · A2
istnieć

stopa
Inne znaczenia: pieszo
Ses pieds touchent l'eau froide.
Jej stopy dotykają zimnej wody.
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel · A1
marzec
En mars, les autres flamants reviennent.
W marcu, inne flamingi wracają.
Flaming, który nie chciał odejść · A1
kościół
Elle voit une grande église.
Ona widzi duży kościół.
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma · A1
dziadek
Léa prend la main de son grand-père.
Léa bierze rękę swojego dziadka.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
gotowy
Inne znaczenia: pożyczki
« Tu es prête ? » Camille regarde la piste.
« Jesteś gotowa? » Camille patrzy na tor.
Pierwsze okrążenie Camille · A1
południe
Inne znaczenia: południowy
grande fenêtre, plein sud
duże okno, od strony południowej
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
sekunda

sprzedawać
Inne znaczenia: sprzedaje się
C'est TOI qui vends ça ???
Czy to TY to sprzedajesz???
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
w lewo

główny
Inne znaczenia: dyrektor szkoły · starszy rangą
Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.
Nagle podczas rozgrzewki Hamza, główny bramkarz, upada i rani się w kostkę.
Rezerwowy bramkarz derbów Casablanki · A2
wybierać
Inne znaczenia: wybrać, żeby coś zrobić

mecz
Inne znaczenia: dopasowanie w aplikacji randkowej
Elle lui montre comment respirer avant un match.
Ona jej pokazuje jak oddychać przed meczem.
Dżudoka, o której zapomniał klub · A2
mieć nadzieję
Inne znaczenia: oczekiwać
J'espère que vous l'avez déjà vu.
Mam nadzieję, że już go widziałeś.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
pokazywać
Inne znaczenia: wskazywać miejsce · pokazywać, jak coś zrobić · okazać się
Samba montre le tambour.
Samba pokazuje bęben.
Bęben zapomniany przez buntowników z Baou Bullen · A1
dziewięć

angielski
Les menus sont en anglais.
Menu są po angielsku.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
klient
Comment ça, tes clients ?
Co masz na myśli, twoich klientów?
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
Inne znaczenia: czternaście · numer 14
j'écoutais... saël. 14 décembre.
Słuchałem... Saël. 14 grudnia.
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1
Inne znaczenia: dziewiętnaście

Inne znaczenia: dwanaście · 12.
Écoute l'épisode 12 à 4:30.
Posłuchaj odcinka 12 w minucie 4:30.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
jedenasta
Inne znaczenia: 11.

oddzwonić
Inne znaczenia: przypominać · pamiętać
Bon. Je rappelle Nantes.
Dobrze. Dzwonię znowu do Nantes.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
normalny
Inne znaczenia: naturalny

głos
Inne znaczenia: brzmienie
Sa voix est douce.
Jego głos jest łagodny.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
Mamo

bezpośredni
Inne znaczenia: na żywo · bezpośrednio · prosty
Dans ce cas, la procédure est assez directe.
W takim razie procedura jest dość prosta.
Czego mój ojciec nigdy nie powiedział notariuszowi · B2
poniedziałek

karta bankowa
Inne znaczenia: pocztówka · mapa · karta

skręcać
Inne znaczenia: obracać się · działać

wracać do domu
Inne znaczenia: wejść · włożyć do środka · mieścić się

bić
Inne znaczenia: walczyć · ubita

konkurs
Lina prépare une soupe pour le concours du village.
Lina przygotowuje zupę na wiejski konkurs.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
wiadomość
tu lui envoies un message ?
piszesz do niego wiadomość?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
wewnątrz
Inne znaczenia: wewnętrzny
À l'intérieur, il y a un accordéon.
Wewnątrz, jest akordeon.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
lista
Amara, tu as une liste sur papier ?
Amaro, masz listę na papierze?
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
najpierw
je veux d'abord comprendre ce que Yasmine a fait exactement.
Najpierw chcę zrozumieć, co dokładnie zrobiła Yasmine.
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
czuć się
Inne znaczenia: pachnieć czymś · wyczuwać

decydować
Un soir, Thomas décide d'aller dans les vignes.
Pewnego wieczoru Thomas decyduje się pójść do winnic.
Żmija strzegąca winnicy Burgundii · A2
opowiadać
Je vais raconter cette histoire ce soir à tout le monde.
Opowiem tę historię dziś wieczorem wszystkim.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
odcinek

ramka na zdjęcie
Inne znaczenia: zakres
Le ticket est dans un cadre sur le bureau.
Bilet znajduje się w ramce na biurku.
Ukryty bilet na metro w książce z biblioteki · A1
opuścić
Inne znaczenia: opuścić kogoś · opuścić rozmowę · odwrócić wzrok od czegoś
Au même moment, un petit bateau quitte le port.
W tej samej chwili mała łódź wypływa z portu.
Czerwona boja nawigacyjna porwana przez mascaret w Saint-Pardon · A2
styczeń

kwiecień
La vieille dame est morte en avril.
Starsza pani zmarła w kwietniu.
Niewysłany list do Lyonu · A2
pokój lub sala
Inne znaczenia: publiczność
C'est une AUTRE salle.
To KOLEJNA siłownia.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
rzucać
Inne znaczenia: wykrzyknąć · poruszać się szybko
Hugo lance une orange à Léa.
Hugo rzuca Léi pomarańczę.
Ostatni tramwaj przed karnawałem w Binche · A1
serce
Inne znaczenia: środek · na pamięć · serduszko

środek
Inne znaczenia: środowisko
au milieu de l'autoroute ?!
na środku autostrady?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
umrzeć
Inne znaczenia: wygasać · umierać z niecierpliwości
"Mon père est mort."
"Mój ojciec nie żyje."
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
interesujący
et ton histoire est déjà très intéressante
a twoja historia już jest bardzo ciekawa
Tu N'es Pas Mathieu · A2
pamiętać
Inne znaczenia: wspomnienia

niemowlę

płacić pieniądze

drewno
Le couloir sent l'encre et le bois ancien.
Korytarz pachnie tuszem i starym drewnem.
Kolekcjonerski notes starej poczty w Bajonnie · A2
zaufanie
Inne znaczenia: pewność siebie
Awa est inquiète, mais elle décide de lui faire confiance.
Awa martwi się, ale postanawia mu zaufać.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
szczęście
Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.
Powodzenia w rozmowie z Lucasem. Przestraszył się, dobrze to widać.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
notatka
Inne znaczenia: wiadomość głosowa
💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.
💀 ok, wylogowuję się muszę przejrzeć notatki przed spotkaniem.
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
wspaniały

klasa

dyrektor
Inne znaczenia: dyrektorka · dyrektorka szkoły
Je suis le directeur adjoint.
Jestem zastępcą dyrektora.
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
zaskoczenie
Son ami Marcel le regarde avec surprise.
Jego przyjaciel Marcel patrzy na niego ze zdziwieniem.
Winnica zasadzona przez żołnierzy pod Verdun · A2
droga

zasada

biuro
Inne znaczenia: biurko · pracownicy biura
C'est arrivé au bureau.
Przyszło do biura.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
une vente sur internet, c'est une preuve concrète.
wyprzedaż w internecie, to niezbity dowód.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
strażnik
Inne znaczenia: służba wartownicza
Samba, un jeune garde du village, le trouve.
Samba, młody strażnik z wioski, znajduje go.
Bęben zapomniany przez buntowników z Baou Bullen · A1
kupować
« Je peux acheter ce carnet ? » demande-t-elle.
« Czy mogę kupić ten karnet? » pyta.
Kolekcjonerski notes starej poczty w Bajonnie · A2
fałszywy
c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.
to fałsz. ten problem dotyczył trzech biegaczy. Théo też.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
skończyć
Inne znaczenia: skończone · ostatecznie skończyć na tym, że · położyć kres czemuś
La guerre finit en novembre 1918.
Wojna kończy się w listopadzie 1918 roku.
Winnica zasadzona przez żołnierzy pod Verdun · A2
dwadzieścia
Inne znaczenia: dwadzieścia po

jasny

przejście
Inne znaczenia: fragment · cieśnina
Le passage menait à une petite cour calme.
Przejście prowadziło do małego, cichego dziedzińca.
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer · A2
szkoda
Inne znaczenia: odszkodowanie
Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.
Mężczyzna mówi: "Niestety!" Kobieta mówi: "Szkoda." Léa jest gorąco.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
ogłoszenie drobne
Inne znaczenia: ogłoszenie
JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!
WIDZĘ « sprzedane » na ogłoszeniu!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
morze
Léa regarde la mer.
Léa patrzy na morze.
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel · A1
zwierzę
Inne znaczenia: zwierzęcy
Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.
Mówi: "Dobrze." Nie dotyka zwierzęcia.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
Cześć

ślub
Inne znaczenia: małżeństwo
Ce n'est pas le mariage Martin.
To nie jest ślub Martinów.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
zegarek
Il est grand et il a une montre dans la main.
On jest wysoki i ma zegarek w dłoni.
Pierwsze okrążenie Camille · A1
miejsce
Inne znaczenia: miejscami

zdołać coś zrobić
Inne znaczenia: odnieść sukces · udany · zdać coś pomyślnie
Quelqu'un a réussi à la joindre ?
Czy komuś udało się do niej dodzwonić?
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2
uczeń
Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.
Malik jest w holu. Pozostali uczniowie są na kolacji. Czyta e-mail na swoim telefonie.
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
sprzedaż
Tu annules la vente Camille.
Anulujesz tę sprzedaż, Camille.
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
zamykać
Inne znaczenia: zamknąć na klucz
Henri ferme les yeux.
Henri zamyka oczy.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
wersja
elle a même posté la version avec tes petits détails en encre dorée que t'avais montrés en story…
ona nawet wstawiła wersję z twoimi drobnymi detalami w złotej farbie którą pokazałaś w swojej relacji…
Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
kod
Inne znaczenia: kod promocyjny · konwencja

po prostu
Inne znaczenia: tylko
« C'est haut », dit-il simplement.
'Jest wysoko', mówi prosto.
Odcisk palca na witrażu w Chartres · A2
wzrastać
Inne znaczenia: iść w górę · wsiadać · wchodzić na

wznowić
Inne znaczenia: odzyskać · być powtarzanym
Paul reprend la route et conduit Léa jusqu’à Digne.
Paul ponownie rusza w drogę i wiezie Léę aż do Digne.
Walizka wysiadła z pociągu Train des Pignes na niewłaściwym przystanku · A2
dać komuś coś
Inne znaczenia: zapewniać · postawić komuś kawę · kupić sobie
Awa offre du thé à Ibrahima.
Awa częstuje Ibrahima herbatą.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
skończony
ok... la réunion est finie.
ok... spotkanie się skończyło.
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
błąd
Inne znaczenia: wina · wykroczenie

oznaka
Inne znaczenia: skinienie głową
Il n'y a pas de signe.
Nie ma żadnego znaku.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
poważny
Inne znaczenia: niski
pourquoi la porte 😟 c'est grave ?
dlaczego drzwi 😟 czy to poważne?
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
otrzymać
Inne znaczenia: przyjmować kogoś jako gościa · złapać · przyjąć sprawę do rozpoznania
sur le vrai site. confirmation reçue.
na prawdziwej stronie. potwierdzenie otrzymane.
Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
dzieli się
Inne znaczenia: podzielony · Niezdecydowany?
Elle partage son prix avec Malik.
Dzieli się swoją nagrodą z Malikiem.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
okej
oui ok. je contacte Lucie.
tak, okej. Kontaktuję się z Lucią.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
z pewnością

dobrze

biedak / biedaczka
Inne znaczenia: biedny

wtorek
Ce mardi matin, Inès entre en courant.
Tego wtorkowego poranka Inès wbiega.
Kolekcjonerski notes starej poczty w Bajonnie · A2
piosenka
Mais les chansons étaient mauvaises.
Ale piosenki były złe.
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
oficjalny
C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.
To pierwszy oficjalny mecz francuskiej reprezentacji kobiet.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
ciągnąć
Inne znaczenia: strzelać · ściągnięty
Un petit système tirait la corde.
Mały mechanizm pociągnął za linę.
Dzwon wyspy Gorée, który dzwonił o niewłaściwej porze · A2
dostęp
Inne znaczenia: napad
J'avais accès à la playlist.
Miałam dostęp do listy odtwarzania.
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
milczenie
Inne znaczenia: w milczeniu

odłożyć z powrotem
Inne znaczenia: złożyć · znowu założyć · ponownie założyć okulary
Elle remet la médaille dans la boîte.
Ona odkłada medal do pudełka.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
szalony
Inne znaczenia: wariat

prawda
mais Camille sait la vérité maintenant.
ale Camille zna już prawdę.
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
ramiona

zielony
c'est une toque de chef sur un fond vert !!
to jest czapka kucharska na zielonym tle !!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
Dobra robota!

świeży
Inne znaczenia: chłodny
« Du pain frais », dit-il.
„Świeże pieczywo” – mówi on.
Sąsiad, który zawsze wracał o północy · A1
wieś
Marguerite habite dans un petit village en France.
Marguerite mieszka w małej wiosce we Francji.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
wyspa
Il a vu Moussa près de l’île aux oiseaux.
Zobaczył Moussę w pobliżu Wyspy Ptaków.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
pan
Inne znaczenia: proszę pana · mężczyzna

przygotowywać jedzenie
Inne znaczenia: przygotować · zaplanować, co powiedzieć · przygotować scenę
Lina prépare une soupe pour le concours du village.
Lina przygotowuje zupę na wiejski konkurs.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
kiepski
Inne znaczenia: żaden
Et oui Kévin le destin est nul merci.
I tak, Kévin, przeznaczenie jest beznadziejne, dzięki.
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
ukrywać
Inne znaczenia: chować się
Étienne cache la lettre sous sa chemise.
Étienne chowa list pod koszulą.
List, który spadł z balonu pocztowego z Paryża · A2
spać

liczby
Inne znaczenia: cyfra
Il a montré à Mathieu les chiffres : les dettes, les factures impayées, la liste des clients perdus.
Pokazał Mathieu liczby: długi, niezapłacone rachunki, listę utraconych klientów.
Spór o prawdziwy Camembert z Normandii · B1
zabawa taneczna
— Nous devons annuler la danse, dit-il.
— Musimy odwołać potańcówkę — mówi.
Rozstrojone pianino na balu w Saint-Flour · A1
wieczór
Bonne soirée à vous deux.
Dobry wieczór wam obojgu.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
wychowanie fizyczne
Je suis professeur de sport.
Jestem nauczycielem WF-u.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2wobec
Inne znaczenia: od
Elle s’excuse auprès de Malik.
Przeprasza Malika.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
administracja
Inne znaczenia: administracja rządowa
Colette de l'administration ?
Colette z administracji?
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
symbolizować
Inne znaczenia: stanowić
Pour Marie, ce petit fanion représente un grand moment.
Dla Marie, ta mała chorągiewka oznacza wielką chwilę.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
Inne znaczenia: 23.

dwadzieścia
Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
Jestem 20 minut od ciebie w tym momencie.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
podnosić
Inne znaczenia: wstawać · wschód słońca
Sènami lève la main.
Sènami podnosi rękę.
Czółno uwięzione w hiacyntach wodnych na jeziorze Nokoué · A2
południe
Je mange mon camembert à midi !!!
Jem mój camembert w południe !!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
częściowo
Inne znaczenia: połowa
Son verre de vin rouge posé directement sur le parquet, à moitié vide.
Jej kieliszek czerwonego wina postawiony bezpośrednio na drewnianej podłodze, do połowy pusty.
Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
kompletny
Inne znaczenia: cały · pełny
Il y a mon adresse personnelle complète sur cette publication.
Oto mój osobisty adres w całości w tym poście.
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
krawędź
Inne znaczenia: brzeg rzeki · brzeg · na pokładzie

boisko
Inne znaczenia: grunt · praca terenowa
Je le sais. » Marc regarde le terrain.
Wiem o tym.” Marc patrzy na boisko.
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
odwracać się
Inne znaczenia: wracać · odwrócona · obrócić przeciw komuś
La femme se retourne.
Kobieta odwraca się.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
na razie
Inne znaczenia: chwila
Pour l'instant : porte fermée, télé ou jeu vidéo, et tu ne bouges pas.
Na razie: drzwi zamknięte, telewizor lub gra wideo i nie ruszaj się.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
spokój
Peut-être que la réponse de la fontaine n'était pas un mot, mais cet état de paix intérieure.
Może odpowiedź fontanny nie była słowem, ale tym stanem wewnętrznego spokoju.
Fontanna w Vaucluse już nie śpiewa · B2
cały
Inne znaczenia: w całości
Le gâteau à trois étages, blanc et rose, encore entier sur la table.
Trzypiętrowy tort, biały i różowy, cały nadal na stole.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
ściana

metr
La richesse est à deux mètres de lui.
Bogactwo jest dwa metry od niego.
Żmija strzegąca winnicy Burgundii · A2
chronić

chory
Inne znaczenia: mieć mdłości
Ou que je suis malade !
Albo że jestem chora!
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
ładny
Inne znaczenia: miły
Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».
Karim, jedna sprawa. Był komentarz z nieznanego konta: „ładna okolica”.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
bezpośrednio
Inne znaczenia: natychmiast · wprost
ou aller le voir directement.
albo pójść zobaczyć go bezpośrednio.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
przyszłość
Il parle de l'avenir.
On mówi o przyszłości.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
uśmiecha się

plecy
Elle projette son adversaire sur le dos.
Ona rzuca przeciwniczką na jej plecy.
Dżudoka, o której zapomniał klub · A2
gorący
Inne znaczenia: ciepły · trudny

obiecuję
oui madame. promis.
tak jest, proszę pani. obiecane.
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
twarz
Son visage est rouge.
Jego twarz jest czerwona.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
mieć znaczenie
Inne znaczenia: liczyć · polegać na

stacja kolejowa

kartka papieru
Inne znaczenia: dokumenty
À l'intérieur, il n'y a pas de papier.
W środku nie ma papieru.
Zakazany przepis na magdalenki z Commercy · A2
siedzenie
Inne znaczenia: oblężenie
Dans la dernière voiture, elle trouve trois tickets sur un siège bleu.
W ostatnim wagonie znajduje trzy bilety na niebieskim siedzeniu.
Trzy skasowane bilety w pustym tramwaju w Brukseli · A2
list
Elle écrit l'adresse et envoie la lettre.
Pisze adres i wysyła list.
Bez odpowiedzi od babci · A1
znikać

spotkanie
ok... la réunion est finie.
ok... spotkanie się skończyło.
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
oznaczenie kilometra
Inne znaczenia: kilometr

pomoc w nauce
Inne znaczenia: wsparcie
pourquoi tu postes la liste du soutien ?
dlaczego publikujesz listę wsparcia?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
sąsiad
Inne znaczenia: sąsiadka · być sąsiadami
Marie parle à son voisin.
Marie mówi do swojego sąsiada.
Światło zapalone w pustym mieszkaniu · A0
szybki
C’est Marc, un coureur rapide.
To Marc, szybki biegacz.
Zerwana sznurówka na starcie Diagonale des Fous · A2
koń
Un cheval blanc sort de l'eau.
Biały koń wychodzi z wody.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
wizyta
C'est sa première visite en Alsace.
To jest jej pierwsza wizyta w Alzacji.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1pani

zepsuty
Inne znaczenia: zerwać się

trzydzieści
Mon père le garde depuis trente ans.
Mój ojciec trzyma go od trzydziestu lat.
Ostatni bilet linii 12 · A2
niebo
Sènami regarde le ciel.
Sènami patrzy w niebo.
Czółno uwięzione w hiacyntach wodnych na jeziorze Nokoué · A2
walka
Après le combat, il reprend son gris-gris.
Po walce odbiera swój gris-gris.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1bestia
Inne znaczenia: zwierzę · głupi
Elle avait entendu dire que la Bête attaquait ce qui fuyait.
Słyszała, że Bestia atakuje wszystko, co ucieka.
Bestia z Gévaudan znów atakuje · B1
podpisywać
Inne znaczenia: podpisywać się za długi
L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.
Rozejm został podpisany!” Małgorzata wychodzi z domu.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
wypadek
Inne znaczenia: przez przypadek

śpiewać
Inne znaczenia: wyjawić informacje

ogłaszać
Inne znaczenia: zapowiadać
Le conducteur annonce un problème.
Kierowca ogłasza problem.
Ostatni tramwaj przed karnawałem w Binche · A1
tradycja
« C'est une tradition, » dit Mamie.
„To tradycja,” mówi Babcia.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne · A1
przepis
Inne znaczenia: tajna receptura · wpływ

łagodny
Sa voix est douce.
Jego głos jest łagodny.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
Inne znaczenia: typ · profil z boku
J'ai regardé le profil !!
Przyjrzałem się profilowi !!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
park

włosy
Il est vieux, avec des cheveux blancs.
Jest stary, z białymi włosami.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
śnieg
La neige tombe déjà.
Śnieg już pada.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1hej
eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
Ej, słuchaj… Ja też czasem chodzę na dodatkowe lekcje, z matematyki. To nic takiego, naprawdę. Każdy potrzebuje pomocy. Jutro idziemy tam razem, ok?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
klucz

kolega
Si mes collègues apprennent...
Gdyby moi koledzy się dowiedzieli...
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
gwiazda
Marc Leroy n'est pas une star.
Marc Leroy nie jest gwiazdą.
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
doskonały

szanować
Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.
Dwie drużyny są przeciwniczkami, ale szanują się nawzajem.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
kraść
Inne znaczenia: latać
Monsieur Fabre. Il vole mes recettes.
Pan Fabre. Kradnie moje przepisy.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
stadion
Le stade de Dakar est plein.
Stadion w Dakarze jest pełny.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
zapasy
Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.
Bębny robią hałas, a tłum woła: „Malick!” Przed walką zapaśniczą, Malick szuka swojego gris-gris w torbie.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
trwać
La guerre dure depuis quatre ans.
Wojna trwa cztery lata.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
przechodzić przez
Inne znaczenia: przychodzić komuś do głowy
Il ne traverse jamais cette pierre.
Nigdy nie przekracza tego kamienia.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1
trzydzieści dwa

trzydzieści pięć
La réunion c'est dans 35 minutes.
Spotkanie jest za 35 minut.
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
róg
Inne znaczenia: miejsce · okolica
Léa voit une grande boîte dans un coin.
Léa widzi duże pudełko w rogu.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
klawisz instrumentu muzycznego
Quand la mauvaise note arrive, elle choisit une autre touche.
Kiedy pojawia się niewłaściwy dźwięk, wybiera inny klawisz.
Rozstrojone pianino na balu w Saint-Flour · A1
szklanka
Inne znaczenia: szkło · szyba
et puis après le premier verre il a commencé.
a potem, po pierwszym drinku, zaczął.
Tu N'es Pas Mathieu · A2
kwiaty

sławny
La recette de Marguerite est célèbre dans toute la ville.
Przepis Małgorzaty jest słynny w całym mieście.
Zakazany przepis na magdalenki z Commercy · A2
góra
Il y a un grand lac dans la montagne.
Jest duże jezioro w górach.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
róża
Inne znaczenia: różowy · szlif rozetowy

goście

prezent

dama
La dame s'appelle Mme Faure.
Nazwisko tej pani to Pani Faure.
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
żelazo
Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
Do żelaznego pierścienia przywiązana jest długa czerwona wstążka.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
uspokój się

żywy
Inne znaczenia: pełen życia

butelka
Chaque automne, ils font quelques bouteilles de vin.
Każdej jesieni, robią kilka butelek wina.
Winnica zasadzona przez żołnierzy pod Verdun · A2
niebezpieczeństwo
Inne znaczenia: zagrożenie
Un rythme annonce le danger.
Rytm sygnalizuje niebezpieczeństwo.
Bęben zapomniany przez buntowników z Baou Bullen · A1
listy
Inne znaczenia: literatura
Clara regarde la boîte aux lettres tous les matins.
Clara sprawdza skrzynkę pocztową każdego ranka.
Bez odpowiedzi od babci · A1
smak
Inne znaczenia: posmak
— Le goût est dans la soupe, pas dans le bol, dit Malik.
— Smak jest w zupie, a nie w misce, mówi Malik.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
ekran

ogród

niebezpieczny
La route est dangereuse.
Droga jest niebezpieczna.
List, który spadł z balonu pocztowego z Paryża · A2
sesja
Et maintenant il fait ma séance.
A teraz robi moją sesję.
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
pudełko
Inne znaczenia: skrzynka odbiorcza / skrzynka pocztowa · firma
Oui, une boîte. 50 pièces.
Tak, jedno pudełko. 50 sztuk.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
dwadzieścia dwa
Il est vingt-deux heures.
Jest dwudziesta druga.
Piekarnia, która nie chciała się zamknąć · A1
następny dzień
Puis, le lendemain, il recommence.
Potem następnego dnia zaczyna od nowa.
Noc, kiedy Django Reinhardt zagrał dwoma palcami · A2
wiatr

w środku
L’appareil est dedans.
Aparat jest w środku.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
szczęście

kapitan
Avant le match, les deux capitaines s’avancent.
Przed meczem, obie kapitan
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
haha

zero
Inne znaczenia: nic
À la fin, la France gagne quatre à zéro.
Na końcu, Francja wygrywa cztery do zera.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
wino
Chaque automne, ils font quelques bouteilles de vin.
Każdej jesieni, robią kilka butelek wina.
Winnica zasadzona przez żołnierzy pod Verdun · A2
siostra

pod spodem
Lina pose une serviette dessous.
Lina podkłada pod nią ręcznik.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
ciąć
Inne znaczenia: wyłączyć telefon · przerywać · zakręcać
Ensemble, ils coupent les ignames et cuisinent.
Razem kroją ignamy i gotują.
Pusty garnek na Święto Ignamu · A2do
Inne znaczenia: aż do · aż do końca
— Va jusqu’à la pierre noire.
— Idź aż do czarnego kamienia.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1
zamówienie
Inne znaczenia: praca na zamówienie
Deux commandes. Lemaire et Lefebvre.
Dwa zamówienia. Lemaire i Lefebvre.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
martwić się
Inne znaczenia: martwić kogoś
t'inquiète pas pour la prochaine fois Lucie 😂
nie martw się o następny raz Lucie 😂
La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
odwaga
Inne znaczenia: Trzymaj się!
J’ai ma tête, mes jambes et mon courage.
Mam głowę, nogi i odwagę.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
ciężki
Inne znaczenia: niezręczny · ciężki i pełen napięcia

miły
Pour aider. Je suis gentil !
Żeby pomóc. Jestem miła!
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
ryba

niewiarygodny
tu es incroyable ma chérie !!
jesteś niesamowita moja droga!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
Przepraszam
Inne znaczenia: przebaczenie

las
Inne znaczenia: leśnozielony
Dans la forêt, un tambour est sous un grand arbre.
W lesie pod wielkim drzewem znajduje się bęben.
Bęben zapomniany przez buntowników z Baou Bullen · A1
urodziny
Inne znaczenia: rocznica

most

milczeć
Inne znaczenia: Bądź cicho · uciszać
— Et pourquoi est-ce qu'elle s'est tue ?
„A dlaczego umilkło?”
Fontanna w Vaucluse już nie śpiewa · B2
żart

dotrzeć do lub dołączyć do
Inne znaczenia: dołączać do
Il ne trouve pas le passage pour rejoindre le grand.
Nie może znaleźć przejścia, żeby dołączyć do dużego koziorożca.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
piłka nożna
Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.
Ona lubi piłkę nożną, ale rzadko widuje kobiety grające.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
liść
Il met des feuilles et de la terre dessus.
Kładzie liście i ziemię na nim.
Bęben zapomniany przez buntowników z Baou Bullen · A1
wynajmujący
Inne znaczenia: właściciel
Au propriétaire du chalet ?
Do właściciela chatki?
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
autobus
Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.
Camille, posłuchaj mnie. Otwierasz teraz Vinted. Wchodzisz w „moje sprzedaży”. Klikasz na sprzedaż. I anulujesz. To wszystko. Jestem w autobusie, będę za dwadzieścia minut.
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
rzeka

restauracja
Inne znaczenia: jeść na mieście
Elle cherche un restaurant.
Ona szuka restauracji.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
czterdzieści siedem
Et l'auteur a publié 47 recettes !!
A autor opublikował 47 przepisów !!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
czterdzieści pięć minut po pełnej godzinie
Inne znaczenia: numer 45 · czterdzieści pięć
À 19 h 45, Lina arrive au Frioul.
O 19:45 Lina przybywa na Frioul.
Ostatni prom na Wyspy Frioul · A1
czterdzieści dwa

chodzić
Inne znaczenia: działać

naciskać
Inne znaczenia: opierać się o · opierać się na

głęboki
Le lac est bleu et très profond.
Jezioro jest niebieskie i bardzo głębokie.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
schodzić
Inne znaczenia: wysiąść · pochodzić od · znosić

maszyna
Inne znaczenia: aparat sądowniczy
je le mets dans la machine.
Wpisałem go do automatu.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
aparat fotograficzny
Inne znaczenia: urządzenie · samolot · telefon
Léa vend des livres et un vieil appareil photo.
Léa sprzedaje książki i stary aparat fotograficzny.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
kilometr
Les voyageurs doivent marcher deux kilomètres.
Pasażerowie muszą przejść dwa kilometry.
Ostatni tramwaj przed karnawałem w Binche · A1
poruszać się
Pendant quelques secondes, tout bouge.
Przez kilka sekund wszystko się porusza.
Czerwona boja nawigacyjna porwana przez mascaret w Saint-Pardon · A2
dziewiętnaście

kawałek
Il contient vraiment un morceau de pain.
Rzeczywiście jest w niej kawałek chleba.
List, który spadł z balonu pocztowego z Paryża · A2
bohaterowie
Vous êtes mes héros. 💛
Jesteście moimi bohaterami. 💛
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
zobaczyć ponownie
Inne znaczenia: powtórzyć · przeżywać na nowo w myślach · do widzenia
Et je n'ai pas envie de le revoir. » « Qu'est-ce que tu as vu, exactement ? » « Une silhouette.
I nie mam ochoty widzieć tego znowu”. „Co dokładnie widziałeś?” « Sylwetka.
Bestia z Gévaudan znów atakuje · B1
dorośli
Les adultes ne parlent pas.
Dorośli nie rozmawiają.
Młynarz, którego rzeka nigdy nie oddała · A1
pałac
Il est sur le mur du palais.
To jest na ścianie pałacu.
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla · A1
ulubiony

pracodawca
Henri est le patron du café.
Henri jest szefem kawiarni.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
rozwiązać
Inne znaczenia: załatwione · zostaje uregulowane · ustawić
Attendez, je vais régler ça avec lui.
Czekaj, wyjaśnię to z nim.
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
płakać
Mais pourquoi elle pleure ??
Ale dlaczego ona płacze??
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
budzić się
Inne znaczenia: obudzony · obudzić kogoś
Sinon, la Tarasque se réveille.
W przeciwnym razie Taraska się budzi.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
rozmowa
sur notre vraie conversation !
na naszej prawdziwej rozmowie!
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
noga
Sa jambe est blessée.
Jego noga jest ranna.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
jezioro
Il y a un grand lac dans la montagne.
Jest duże jezioro w górach.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
przyjaciółka

wahać się
Inne znaczenia: wahałby się
Juste pour essayer ? » Henri hésite.
Tylko żeby spróbować? Henri waha się.
Niemie skrzypce lutnika z Mirecourt · A2
piętro
Inne znaczenia: warstwa
Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.
Przeżyła całe swoje życie w małym mieszkaniu na trzecim piętrze, przy ulicy Auguste-Comte, w Lyonie.
Niewysłany list do Lyonu · A2

telewizja

biec
Inne znaczenia: biec wzdłuż · gonić · prowadzić w wyścigu
Puis, un homme court dans la rue.
Potem, mężczyzna biegnie na ulicy.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
zły
Inne znaczenia: złość

gest
— La recette est dans les gestes, pas dans les mots.
— Przepis jest w ruchach, nie w słowach.
Zakazany przepis na magdalenki z Commercy · A2
kłamać
Il ment. Dites-lui que vous allez porter plainte pour escroquerie. Et dites-lui que mon ami Marius arrive.
Kłamie. Powiedz mu, że zgłosisz sprawę na policję za oszustwo. I powiedz mu, że mój kolega Marius już idzie.
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
chleb

chłopiec

posiłek
Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?
Ona wciąż się martwi: jak mogą przygotować posiłek?
Pusty garnek na Święto Ignamu · A2
portret
Inne znaczenia: portret literacki
Le portrait du roi est grand.
Portret króla jest duży.
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla · A1
radosny
Joyeux anniversaire !
Wszystkiego najlepszego!
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
szlak

lód
Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.
Léa jest przed Lodowym Pałacem podczas Karnawału w Quebecu.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
plaża
Venez avec moi ! » Ils marchent vers la plage.
Chodź ze mną! » Idą w stronę plaży.
Bretońska wioska, która nie chciała sierpnia · A1
hołd

kamera
le chien regarde la caméra.
pies patrzy w kamerę.
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
powtórzyć
Inne znaczenia: powtarzać sobie

suchy
Inne znaczenia: ostry · gwałtowny
Sur la table, Léa trouve un ticket sec.
Na stole Léa znajduje suchy bilet.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
jedenaście

kancelaria
Inne znaczenia: gabinet
Je suis au cabinet du kiné.
Jestem w gabinecie fizjoterapeuty.
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
łódź
Au même moment, un petit bateau quitte le port.
W tej samej chwili mała łódź wypływa z portu.
Czerwona boja nawigacyjna porwana przez mascaret w Saint-Pardon · A2
głód
Marie a faim et elle est fatiguée.
Maria jest głodna i ona jest zmęczona.
Bretońska wioska, która nie chciała sierpnia · A1
but

kobiecy
C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.
To pierwszy oficjalny mecz francuskiej reprezentacji kobiet.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
cień
Inne znaczenia: w ukryciu · ślad · osoba nieznacząca
Le dahu sort de l’ombre.
Dahu wychodzi z cienia.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1
wstyd
Inne znaczenia: hańba · wstydzić się
J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.
Spóźniłam się na swój przystanek i było mi wstyd. » Pokazuje zdjęcie: siebie, swojego męża i ich syna.
Trzy skasowane bilety w pustym tramwaju w Brukseli · A2
pomarańcza
Une dame porte une orange.
Kobieta niesie pomarańczę.
Ostatni tramwaj przed karnawałem w Binche · A1
biblioteka
Dans la bibliothèque, Nora ouvre un vieux livre.
W bibliotece Nora otwiera starą książkę.
Ukryty bilet na metro w książce z biblioteki · A1
wybrać numer
Inne znaczenia: pisać na klawiaturze
Théo tape le nouveau numéro. Il attend. La machine fait un bruit.
Théo wpisuje nowy numer. Czeka. Maszyna wydaje dźwięk.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
instrument muzyczny
Inne znaczenia: narzędzie
Élise regarde l’instrument, mais elle ne peut pas le réparer.
Élise patrzy na instrument, ale nie może go naprawić.
Rozstrojone pianino na balu w Saint-Flour · A1
przymocowany
Inne znaczenia: wiązać
Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
Do żelaznego pierścienia przywiązana jest długa czerwona wstążka.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
pociąg metra
Inne znaczenia: metro

sukienka

pismo odręczne
Il y a des mots en français, avec l'écriture de Madeleine.
Są tam jakieś słowa po francusku, pismem Madeleine.
Zaginiony Tarte Tatin mojej babci · A1
posuwać się naprzód
Inne znaczenia: spieszyć się
La pirogue avance un peu, puis s’arrête.
Piroga posuwa się trochę do przodu, a potem się zatrzymuje.
Czółno uwięzione w hiacyntach wodnych na jeziorze Nokoué · A2
lek
Le panier contient les médicaments de la mère d’Awa.
W koszyku są lekarstwa matki Awy.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
krzyczeć
Il crie : « La guerre est finie !
On krzyczy: „Wojna się skończyła!
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
legenda
Inne znaczenia: podpis
Elle sourit : la légende est vraie.
Uśmiecha się: legenda jest prawdziwa.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
Proszę wybaczyć
Inne znaczenia: przepraszać
« Excusez-moi ! » dit-elle au guichet.
« Przepraszam! » mówi przy okienku.
Kolekcjonerski notes starej poczty w Bajonnie · A2
medal
À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.
W środku, znajduje się medal okrągły i złoty.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
trener
Il parle avec un autre entraîneur.
Rozmawia z innym trenerem.
Dżudoka, o której zapomniał klub · A2
tempo
Inne znaczenia: rytm
Élodie garde son rythme et continue sous la pluie.
Élodie utrzymuje tempo i biegnie dalej w deszczu.
Zerwana sznurówka na starcie Diagonale des Fous · A2
zachód słońca
Elle doit rejoindre Ganvié avant le coucher du soleil.
Musi dotrzeć do Ganvié przed zachodem słońca.
Czółno uwięzione w hiacyntach wodnych na jeziorze Nokoué · A2
nagle
Inne znaczenia: nagły
Soudain, son crayon se casse.
Nagle łamie się jej ołówek.
Złamany ołówek pierwszej reżyserki filmowej, Alice Guy · A2
powoli

Inne znaczenia: e-mailem
Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !
Theo, słuchaj, teraz szukam właściwego numeru. Mam gdzieś maila z potwierdzeniem. To moja wina, przepraszam. Nie ruszaj się!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
dziura
Inne znaczenia: luka w pamięci
Il creuse un petit trou dans la terre grise avec ses mains.
Kopie mały dołek w szarej ziemi rękami.
Winnica zasadzona przez żołnierzy pod Verdun · A2
anulować
Inne znaczenia: oficjalnie unieważniać
Tu annules la vente Camille.
Anulujesz tę sprzedaż, Camille.
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
krówka klonowa
Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.
Léa czuje słodki zapach klonowego toffi.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
inteligentny

usunięty
Inne znaczenia: usuwać · usunąć się w cień

kurtka
C'est MA veste sur Vinted.
To MOJA kurtka na Vinted.
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
jabłko
Les pommes sont caramélisées.
Jabłka są skarmelizowane.
Zaginiony Tarte Tatin mojej babci · A1
Witamy
Une femme dit "Bienvenue chez les Dupont !"
Kobieta mówi "Witajcie u Dupontów!"
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
ciekawski
Clara, une touriste curieuse, avait remarqué son silence.
Clara, ciekawa turystka, zauważyła jego milczenie.
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer · A2
artykuły spożywcze
Inne znaczenia: wyścigi
Marc entre avec les courses.
Marc wchodzi z zakupami.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
ogromny
Le Stade de France est immense.
Stade de France jest ogromny.
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
tłum
Il y a un petit garçon dans la foule.
W tłumie jest mały chłopiec.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
rzadko
Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.
Ona lubi piłkę nożną, ale rzadko widuje kobiety grające.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
komputer

ostrzegać
Inne znaczenia: powiadomić
Il veut jouer pour prévenir les villages voisins.
Chce zagrać. aby ostrzec pobliskie wioski.
Bęben zapomniany przez buntowników z Baou Bullen · A1
bark
Fernand a haussé les épaules.
Fernand wzruszył ramionami.
Bilet pierwszej klasy w kieszeni żebraka z Limoges · A2
imię
Elle dit juste mon prénom.
Napisała tylko moje imię.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
hej

łza
Elle a les larmes aux yeux.
Ona ma łzy w oczach.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
przerwa
Inne znaczenia: pauza
Il fait une pause.
On robi przerwę.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
lunch
Inne znaczenia: jeść lunch
Bon. Je fais le déjeuner maintenant.
Dobrze. Robię teraz lunch.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
zapach
Une odeur froide et humide monte de l'abîme.
Zimny i wilgotny zapach unosi się z otchłani.
Jaskinia Padirac szepcząca o świcie · A2
podróżnik
Deux voyageurs descendent.
Dwóch pasażerów wysiada.
Trzy skasowane bilety w pustym tramwaju w Brukseli · A2
bilet
Inne znaczenia: banknot

zamawiać

odwiedzający
Des visiteurs viennent pour la regarder.
Odwiedzający przychodzą ją oglądać.
Czerwona boja nawigacyjna porwana przez mascaret w Saint-Pardon · A2
płynąć
Inne znaczenia: toczyć się swobodnie
Une rivière verte coule sur la table.
Zielona rzeka płynie po stole.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
osi||||my?
ton bébé a 81 ans 💀
twoje dziecko ma 81 lat 💀
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
skontaktować się z
oui ok. je contacte Lucie.
tak, okej. Kontaktuję się z Lucią.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
odetchnąć
Inne znaczenia: oddychać

brama

okulary
Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.
Babcia szuka swoich okularów od dwóch tygodni.
Bez odpowiedzi od babci · A1
dzwonić
Inne znaczenia: dzwonić do drzwi

zmęczony

kolano
Inne znaczenia: kolana
C'est ta radio du genou ?
To jest twoje zdjęcie rentgenowskie kolana?
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
kochanie
Ma chérie. C'est réglé.
Kochanie. Jest ustalony.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
wieniec z kwiatów
Inne znaczenia: Korona

dzielnica administracyjna

kostium
Inne znaczenia: garnitur · strój tradycyjny
Le ténor est encore en costume.
Tenor jest wciąż w kostiumie.
Zaniedbany dmuchacz pod sceną opery · A2
wyruszyć ponownie
Inne znaczenia: odejść · zacząć się na nowo · wrócić
Le car repart doucement.
Autobus znów powoli rusza.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
strzelić gola
Inne znaczenia: zrobić przerwę
Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
Francuzki biegną, podają piłkę i strzelają cztery gole.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
faktura
Oui. Le numéro sur ma facture, c'est Lyon.
Tak. Numer na moim rachunku, to Lyon.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
uchwyt
Inne znaczenia: rękaw
Elle en sortit un parapluie : long, noir, avec un manche en bois sculpté en forme de canard.
Wyjęła z niej parasol: długi, czarny, z drewnianą rączką rzeźbioną w kształcie kaczki.
Naprawiacz parasoli z ulicy Lepic · B1
ser
voilà ! mon étiquette est encore là mais le fromage...
o! moja etykieta wciąż tam jest ale ser...
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1

piasek
Léa est sur le sable mouillé.
Léa jest na mokrym piasku.
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel · A1
magiczny
Elle dit : « Ce cheval est magique.
Mówi: "Ten koń jest magiczny.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
zdrowy

wyłączyć
Inne znaczenia: cichnąć · wygasać

odwiedzać
Léa en a besoin pour visiter le palais.
Léa potrzebuje go, żeby odwiedzić pałac.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
zastępca
Je suis le directeur adjoint.
Jestem zastępcą dyrektora.
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
sprzedawca
Après une heure, elles trouvent un vendeur.
Po godzinie, znajdują sprzedawcę.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne · A1
kapelusz
Un chapeau de paille jaune
Kapelusz z żółtej słomy
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
sklep
Un homme entre dans la boutique.
Mężczyzna wchodzi do sklepu.
Walizka wysiadła z pociągu Train des Pignes na niewłaściwym przystanku · A2
stres

skała
Elles vont vers de grandes roches, loin du chemin.
Idą w stronę dużych skał, z dala od szlaku.
Niebieskie ślady na śniegu Piton des Neiges · A1
tajemnica
Inne znaczenia: Kto wie?

trybuny
Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.
Na trybunach, Marie obserwuje boisko.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
peron
Inne znaczenia: nabrzeże rzeczne · nabrzeże portowe
À 6 h 50, le quai est vide.
O 6:50, peron jest pusty.
Dwie gorące bagietki na pustym peronie · A1
herbata
Awa offre du thé à Ibrahima.
Awa częstuje Ibrahima herbatą.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
metal
Et je vois une petite boîte en métal.
I widzę małe metalowe pudełko.
Zaginiony Tarte Tatin mojej babci · A1
skandal

autostrada
au milieu de l'autoroute ?!
na środku autostrady?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
babcia
Inne znaczenia: babciu
Mamie regarde le jambon.
Babcia patrzy na szynkę.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne · A1
katastrofa
Ce n'est pas une catastrophe, chéri
To nie katastrofa, kochanie
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
powolny
Elle pense : « Je suis trop lente.
Ona myśli: „Jestem zbyt wolna.
Pierwsze okrążenie Camille · A1
łagodnie
Inne znaczenia: delikatnie · powoli
« D'accord », dit-il doucement.
„Dobrze” – mówi cicho.
Odcisk palca na witrażu w Chartres · A2
łapa

Les menus sont en anglais.
Menu są po angielsku.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
zacząć od nowa
Puis, le lendemain, il recommence.
Potem następnego dnia zaczyna od nowa.
Noc, kiedy Django Reinhardt zagrał dwoma palcami · A2
sygnał
Puis l’arbitre donne le signal.
Następnie sędzia daje sygnał.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
koszulka

uroczy

wymieniać
Elles se sourient et échangent leurs fanions.
Uśmiechają się do siebie i wymieniają się swoimi chorągiewkami.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
kolacja
Inne znaczenia: jeść kolację
— Le dîner est à huit heures, dit Jeanne.
— Kolacja jest o ósmej — mówi Jeanne.
Usunięta wiadomość na automatycznej sekretarce babci · A2
trener

kierowca
Le conducteur annonce un problème.
Kierowca ogłasza problem.
Ostatni tramwaj przed karnawałem w Binche · A1
błyszczący
Pépé a les yeux brillants.
Oczy Dziadka błyszczą.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
tańczyć
Puis tout le village danse aussi.
Potem cała wieś też tańczy.
Rozstrojone pianino na balu w Saint-Flour · A1
gratulacje
Bonne soirée. Et félicitations !
Dobry wieczór. I gratulacje!
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
północ
Mais elle sait une chose : Monsieur Blanc rentre toujours à minuit.
Ale ona wie jedno: Pan Blanc zawsze wraca do domu o północy.
Sąsiad, który zawsze wracał o północy · A1
sędzia

okrągła
Inne znaczenia: obchód
À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.
W środku, znajduje się medal okrągły i złoty.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
dostarczać
Parfois, la poste ne livre pas seulement des lettres.
Czasami poczta nie tylko dostarcza listy.
Kolekcjonerski notes starej poczty w Bajonnie · A2
hojny
— Elle est délicieuse et généreuse !
— Jest pyszna i hojna!
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
panna młoda
Une mariée ? Quelle mariée ?
Panna młoda? Jaka panna młoda?
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
fortepian
Élise, dix-neuf ans, joue du piano pour la première fois devant tout le monde.
Dziewiętnastoletnia Élise gra na pianinie po raz pierwszy przed wszystkimi.
Rozstrojone pianino na balu w Saint-Flour · A1
negocjować

kierowca
Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
Kierowca trąbi, ale zwierzę się nie rusza.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
turyści
Après le repas, Marie dit : « Ne donnez pas cette adresse à vos amis touristes. » Emma sourit.
Po posiłku Marie mówi: Nie podawaj tego adresu twoim przyjaciołom turystom. Emma uśmiecha się.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
uruchamiać się

rywalami
Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.
Dwie drużyny są przeciwniczkami, ale szanują się nawzajem.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
nerwowy
Ce soir, Marc est nerveux.
Dziś wieczorem, Marc jest zdenerwowany.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
zjazd
Et bonne descente demain. ❤️
I miłego biegu jutro. ❤️
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
zbliżać się

drążek
Inne znaczenia: kij · laska

koperta
qu'est-ce qu'il y a dans l'enveloppe.
co jest w tej kopercie.
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
fotel
oh non... il est dans le fauteuil du directeur 😭
o nie... on jest w fotelu dyrektora
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
nalewać
Lina verse la soupe dans le bol blanc.
Lina przelewa zupę do białej miski.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
bilet
Un ticket de métro tombe sur la table.
Bilet na metro spada na stół.
Ukryty bilet na metro w książce z biblioteki · A1
ciasto
Oui. Où est mon gâteau ?
Tak. Gdzie jest moje ciasto?
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
ławka
Inne znaczenia: ławica piasku · ławka rezerwowych
Soudain, Lina voit un sac bleu sous un banc.
Nagle Lina widzi niebieską torbę pod ławką.
Ostatni prom na Wyspy Frioul · A1mój

piosenkarka

skała
Près d’un rocher, elle voit un petit bouquetin.
W pobliżu skały, widzi małego koziorożca.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
uspokojony
Mes collègues sont rassurés.
Moi koledzy są uspokojeni.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
gitara

hol
Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.
Malik jest w holu. Pozostali uczniowie są na kolacji. Czyta e-mail na swoim telefonie.
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
czyścić

spłacać
Inne znaczenia: zwrócić komuś pieniądze

miska
Elle la met dans le bol bleu de sa grand-mère.
Wkłada ją do niebieskiej miski swojej babci.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
kpić z
ils vont se moquer de moi 😭
będą się ze mnie śmiać 😭 będą się ze mnie śmiać 😭
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
trawa
Inne znaczenia: początkujący

potwór
Le monstre dort sous l’eau.
Potwór śpi pod wodą.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
skóra
C’est un petit objet en cuir, offert par sa mère.
To mały skórzany przedmiot, podarowany przez jego matkę.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
niderlandzka
La capitaine néerlandaise tient aussi un fanion.
kapitanka Holandii również trzyma chorągiewkę.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
kanapka
Inne znaczenia: sofa

etykieta
Sur l'étiquette, on lit : "La vigne de la mémoire."
Na etykiecie czytamy: "Winorośl pamięci."
Winnica zasadzona przez żołnierzy pod Verdun · A2
dzwon

diament
Une bague avec un diamant.
Pierścionek z diamentem.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
sześćdziesiąt
— Elle avait caché ça là depuis soixante ans, murmura-t-elle.
— Chowała to tam przez sześćdziesiąt lat, wyszeptała.
Naprawiacz parasoli z ulicy Lepic · B1
panika

karnawał
Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.
Léa jest przed Lodowym Pałacem podczas Karnawału w Quebecu.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1

odważny
Tu es courageux, mon chéri.
Jesteś odważna, moja droga.
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
tablica

polubienie

koszula
C'est ta chemise blanche Théo.
To twoja biała koszula, Théo.
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
paczka
Camille tu envoies le colis quand ?
Camille, kiedy wysyłasz paczkę?
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
witać
Bonhomme Carnaval salue les visiteurs.
Bonhomme Carnaval wita odwiedzających.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
łapać
Inne znaczenia: chwytać narzędziem
Elle l’attrape en riant.
Łapie ją, śmiejąc się.
Ostatni tramwaj przed karnawałem w Binche · A1
lśnić
Inne znaczenia: świecić
Deux yeux brillent derrière elle.
Za nią błyszczą dwoje oczu.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1
pocałunek
Allez, fais un bisou à ton beau-père.
No dalej, daj buziaka swojemu ojczymowi.
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
młyn
Dans le village de Varens, il y a un vieux moulin sur la rivière.
W wiosce Varens, jest stary młyn nad rzeką.
Młynarz, którego rzeka nigdy nie oddała · A1
À Saint-Flour, tout est prêt pour le bal du village.
W Saint-Flour wszystko jest gotowe na wiejską potańcówkę.
Rozstrojone pianino na balu w Saint-Flour · A1
opactwo
Léa regarde l'abbaye.
Léa patrzy na opactwo.
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel · A1
cichy
Inne znaczenia: milczący · niewypowiedziany · niepiszący
La salle est silencieuse.
Sala jest cicha.
Noc, kiedy Django Reinhardt zagrał dwoma palcami · A2
kurz
Il est très beau, mais il y a de la poussière.
Jest bardzo piękny, ale jest trochę kurzu.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
zbankrutować
"la société du chalet a fait faillite"
"firma od domku zbankrutowała"
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
ciasto

klikać

klik
Marie entend toujours la même chose : clic — la porte.
Maria zawsze słyszy to samo: klik — drzwi.
Sąsiad, który zawsze wracał o północy · A1
naszyjnik
Inne znaczenia: obroża
— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?
— Zatem, podsumowując, być może odnaleźliście naszyjnik królowej?
Odessa królowej odnaleziona w piwnicy Wersalu · B2
matematyka
eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
Ej, słuchaj… Ja też czasem chodzę na dodatkowe lekcje, z matematyki. To nic takiego, naprawdę. Każdy potrzebuje pomocy. Jutro idziemy tam razem, ok?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
taras
Elle cherche des chaises pour la terrasse.
Ona szuka kilku krzeseł na taras.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
pocztowy

pomidor
Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
Dodaje fasolę, pomidory i pistou.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
jarmark
Elle cherche le dernier jambon de la foire.
Szuka ostatniej szynki z jarmarku.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne · A1
bariera
Inne znaczenia: brama
Il est derrière une petite barrière.
Jest za małą barierką.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
potwierdzenie
J'attendais ta confirmation !!
Czekałem na twoje potwierdzenie !!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
miedź
Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre.
Lina nie zdobywa miedzianej łyżki.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1

słoma
Un chapeau de paille jaune
Kapelusz z żółtej słomy
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
koza

supermarket
Marc est au supermarché.
Marc jest w supermarkecie.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
sałatka
Je mange... une salade aujourd'hui.
Jem... dzisiaj sałatkę.
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
pierścień
Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
Do żelaznego pierścienia przywiązana jest długa czerwona wstążka.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
amulet
Soudain, le garçon vient vers eux avec le gris-gris.
Nagle chłopiec podchodzi do nich z gris-gris.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
lampa
Inne znaczenia: latarka
Sa grand-mère lui donne une lampe.
Jego babcia daje mu lampę.
Kamień, którego Dahu nigdy nie przekracza · A1
napój
Une boisson bleue coule sur la neige.
Niebieski napój wylewa się na śnieg.
Niebieskie ślady na śniegu Piton des Neiges · A1
księgowy
Bravo mon comptable préféré ❤️
Dobrze zrobione, mój ulubiony księgowy ❤️
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
pływ
"La marée ici n'attend pas."
"Przypływ tutaj nie czeka."
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel · A1
ładowarka
OUI IL CHERCHE ENCORE SON CHARGEUR
TAK, WCIĄŻ SZUKA SWOJEJ ŁADOWARKI
Ses Affaires Sont Encore Là · A2
lodówka
URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!
PILNE 🧀 Ktoś zjadł mój camembert w lodówce !!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
orzechy włoskie
Sa grand-mère aime une seule chose pour se sentir mieux : le pain aux noix de Monsieur Arnaud.
Jej babcia lubi tylko jedną rzecz żeby poczuć się lepiej: chleb orzechowy pana Arnauda.
Piekarnia, która nie chciała się zamknąć · A1
odczuwający ulgę

walizka
Marcel ouvre une valise bleue.
Marcel otwiera niebieską walizkę.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
pierścionek
Une bague avec un diamant.
Pierścionek z diamentem.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
kamper
papi sors du camping-car !
Dziadku, wysiądź z kampera!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
rzeźnik
Inne znaczenia: rzeźnicki

bohaterka
Mme Faure est mon héroïne maintenant.
Pani Faure jest moim bohaterem teraz.
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
ręcznik
Inne znaczenia: serwetka · teczka
Lina pose une serviette dessous.
Lina podkłada pod nią ręcznik.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
notatnik
Inne znaczenia: zeszycik znaczków
Elle a un carnet dans son sac.
Ona ma notes w swojej torbie.
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma · A1
bagietka
Inne znaczenia: batuta dyrygenta

mąka
Il a les mains blanches de farine.
On ma białe ręce z mąką.
Piekarnia, która nie chciała się zamknąć · A1
drżeć
Ses mains tremblent un peu.
Jej dłonie trochę drżą.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
burza
Soudain, un orage commence.
Nagle zaczyna się burza.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
zegar
Dans la maison, Awa et Mamadou ont trouvé une horloge.
W domu Awa i Mamadou znaleźli zegar.
Dzwon wyspy Gorée, który dzwonił o niewłaściwej porze · A2
schronisko

tarta
Je cherche une chose : sa recette de tarte Tatin.
Szukam jednej rzeczy: przepis na jej tarte Tatin.
Zaginiony Tarte Tatin mojej babci · A1
lada
Il dit : « Attendez. » Il va derrière le comptoir.
On mówi: „Czekaj.” On idzie za ladę.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne · A1
kostka

rekonstruować
Inne znaczenia: odbudować się
Ce soir, les quatre personnes reconstruisent la playlist ensemble. Il reste 47 heures.
Dziś wieczorem te cztery osoby wspólnie odbudowują playlistę. Pozostało 47 godzin.
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
rezerwacja hotelu
Inne znaczenia: rezerwacja
"votre réservation est annulée"
"twoja rezerwacja została anulowana"
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
staw
Il y a des étangs calmes et des roseaux verts.
Są spokojne stawy i zielone trzciny.
Flaming, który nie chciał odejść · A1
szynka
Il y a des jambons partout — rouges, dorés, magnifiques.
Wszędzie są szynki — czerwone, złociste, wspaniałe.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne · A1
Inne znaczenia: adres e-mail
un email ??? il dit quoi ?
e-mail??? co pisze?
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
słodki
Le cidre est froid et sucré.
Cydr jest zimny i słodki.
Bretońska wioska, która nie chciała sierpnia · A1
długopis

kanapka
mais je mange mon sandwich
ale jem moją kanapkę
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
piekarz
Inne znaczenia: piekarka
Elle appelle Paul, le boulanger.
Ona dzwoni do Paula, piekarza.
Dwie gorące bagietki na pustym peronie · A1
bęben
Un homme porte un tambour.
Mężczyzna niesie bęben.
Ostatni tramwaj przed karnawałem w Binche · A1
szuflada
Retrouvé ça dans le tiroir.
Znalazłem to w szufladzie.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
tramwaj
À vingt-trois heures, le tram 92 arrive au terminus.
O dwudziestej trzeciej, tramwaj 92 przyjeżdża na ostatni przystanek.
Trzy skasowane bilety w pustym tramwaju w Brukseli · A2
zrumieniony

mgła
Le ciel est gris et le brouillard arrive.
Niebo jest szare i nadciąga mgła.
Niebieskie ślady na śniegu Piton des Neiges · A1
brązowy
Elle trouve une boîte à chaussures marron.
Ona znajduje pudełko na buty brązowe.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
auć

mrugnięcie

pogrzeb
Donc... un enterrement reçoit mes roses ?? 💀
Więc... pogrzeb odbiera moje róże ?? 💀
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
autobus wahadłowy
Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.
W Starym Porcie w Marsylii, Lina czeka na ostatni prom na wyspy Frioul.
Ostatni prom na Wyspy Frioul · A1
oklaskiwać
À la fin, tout le monde applaudit.
Na końcu wszyscy klaszczą.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
piekarnia
Léa entre dans une boulangerie.
Léa wchodzi do piekarni.
Walizka wysiadła z pociągu Train des Pignes na niewłaściwym przystanku · A2
pielgrzymi
Elle cherche le bureau des pèlerins.
Ona szuka biura pielgrzymów.
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma · A1
wstążka
Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.
Ma wstążkę niebieską, białą i czerwoną.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
siódmy

pieczątka
Le carnet a neuf tampons.
Notes ma dziewięć pieczątek.
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma · A1
wiać
Inne znaczenia: nakłaniać

dziadek
papi tu es en sécurité ?
Dziadku, czy jesteś bezpieczny?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
fasola
Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
Dodaje fasolę, pomidory i pistou.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
łyżka
Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre.
Lina nie zdobywa miedzianej łyżki.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
arena
Malick pense à l’arène.
Malick myśli o arenie.
Zaginiony amulet przed walką zapaśniczą w Dakarze · A1
domek górski

węzeł

kondolencje
Avec « condoléances ».
Z „kondolencjami”.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
hałaśliwy

jagnię
la recette de l'épaule d'agneau.
przepis na łopatkę jagnięcą.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
łopata
« Tu cherches quelque chose ? » demande un homme avec une pelle.
Czy szukasz czegoś? pyta mężczyzna z łopatą.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
mieszkańcy wsi
Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.
Rano, mieszkańcy wsi znajdują wiadro Piotra blisko wody.
Młynarz, którego rzeka nigdy nie oddała · A1
Halo

turysta
les touristes sont partis.
turyści już poszli.
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
telefonować
La boulangère téléphone à Mireille, qui travaille au café d’Entrevaux.
Piekarka dzwoni do Mireille, która pracuje w kawiarni w Entrevaux.
Walizka wysiadła z pociągu Train des Pignes na niewłaściwym przystanku · A2
Alzatka
Elle veut manger comme une vraie Alsacienne.
Ona chce zjeść jak prawdziwa Alzacjanka.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
wywierać presję na przeciwnika
Inne znaczenia: naciskać
Marc court, il presse, il travaille dur.
Marc biegnie, naciska, ciężko pracuje.
Le But Manqué de la Finale 98 · A2
sklep mięsny
Gilbert entre dans la boucherie et parle avec Monsieur Fabre pendant vingt minutes.
Gilbert wchodzi do sklepu mięsnego i rozmawia z panem Fabre przez dwadzieścia minut.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
klon
Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.
Léa czuje słodki zapach klonowego toffi.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
liść laurowy
avec le thym et le laurier.
z tymiankiem i wawrzynem.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
młynarz
Le meunier s'appelle Pierre.
Młynarza nazywa się Pierre.
Młynarz, którego rzeka nigdy nie oddała · A1
szalik
Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.
Bierze swoją czerwoną chustkę, prezent od matki, i dociera w pobliże czarnej łodzi.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
Ups

parkować

fizjoterapeuta
Je suis au cabinet du kiné.
Jestem w gabinecie fizjoterapeuty.
Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
łódź
Une nuit, une barque noire arrive sur le Rhône.
Pewnej nocy na Rodanie pojawia się czarna łódka.
Czerwona wstążka przywiązana do łodzi Taraska · A1
rozejm
L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.
Rozejm został podpisany!” Małgorzata wychodzi z domu.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
wiadro
Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.
Rano, mieszkańcy wsi znajdują wiadro Piotra blisko wody.
Młynarz, którego rzeka nigdy nie oddała · A1
lista odtwarzania
La playlist est supprimée.
Lista odtwarzania została usunięta.
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
mały medalik
Inne znaczenia: odznaka · wizerunek
Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.
Podczas Karnawału ludzie nazywają ten mały żeton podobizną.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
ciocia
je suis avec tata Nadia
Jestem z Ciocią Nadią
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
cydr
Une petite fille donne un verre de cidre à Marie.
Mała dziewczynka daje szklankę cydru Marii.
Bretońska wioska, która nie chciała sierpnia · A1
alzacki
« Vous cherchez quelque chose ? » « Un vrai repas alsacien, » dit Emma.
"Czy szuka Pan/Pani czegoś?" "Prawdziwy alzacki posiłek," mówi Emma.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
bibliotekarz
Elle montre le ticket à la bibliothécaire.
Pokazuje bilet bibliotekarce.
Ukryty bilet na metro w książce z biblioteki · A1
kręgle
papa... le club de bowling va voir ça.
tato... klub kręglarski zobaczy to.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
kwatera
Maya marche près du gîte de la Caverne Dufour.
Maya spaceruje w pobliżu schroniska Caverne Dufour.
Niebieskie ślady na śniegu Piton des Neiges · A1
ser Camembert
URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!
PILNE 🧀 Ktoś zjadł mój camembert w lodówce !!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
tykanie zegara
Tous les jours, l'horloge fait « tic-tac, tic-tac ».
Codziennie, zegar wybija „tik-tak, tik-tak”.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
kamera internetowa
la webcam est allumée ???
kamerka jest włączona???
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
firma cateringowa
Je suis Fatou, votre traiteur.
Jestem Fatou, waszego cateringu.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
znacznik wyboru
Camille ne répond pas. Léo voit les deux coches bleues.
Camille nie odpowiada. Léo widzi dwa niebieskie ptaszki.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
akordeon
À l'intérieur, il y a un accordéon.
Wewnątrz, jest akordeon.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
pchli targ
La Braderie de Lille est pleine de monde.
Pchli targ w Lille jest pełen ludzi.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
trzcina
Derrière les roseaux, Moussa appelle.
Za trzcinami Moussa woła.
Piroga, która wróciła bez kosza na rzece Senegal · A2
technik naprawczy
le dépanneur est là
kierowca lawety jest tam
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
jeździ na nartach

florysta
Le fleuriste change tout.
Kwiaciarz wszystko zmienia.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
ils mettent des emojis qui rient
wysyłają emotki śmiechu
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
plandeka
Marcel aide Léa avec la bâche.
Marcel pomaga Léi z plandeką.
Suchy bilet po burzy podczas Braderie de Lille · A1
kapusta kiszona
C'est pour les gens d'ici. » La femme dit : « Je m'appelle Marie. » Emma mange de la choucroute.
To dla tutejszych.” Kobieta mówi: "Nazywam się Marie." Emma je trochę kapusty kiszonej.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1
tymianek
avec le thym et le laurier.
z tymiankiem i wawrzynem.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
żeton
Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.
Podczas Karnawału ludzie nazywają ten mały żeton podobizną.
Zaginiona przypinka z karnawału w Québecu · A1
proporczyk
La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.
kapitanka Francji trzyma mały niebiesko-biało-czerwony proporczyk.
Wymiana proporczyków przed pierwszym meczem reprezentacji Francji kobiet · A1
polubić
Lucas a liké ma photo.
Lucas polubił moje zdjęcie.
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
trąbić
Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
Kierowca trąbi, ale zwierzę się nie rusza.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
flaming
Et beaucoup de flamants roses.
I wiele / mnóstwo różowych flamingów.
Flaming, który nie chciał odejść · A1
koziorożec
Un grand bouquetin bloque la route.
Duży koziorożec blokuje drogę.
Koziorożec, który zablokował ostatni autobus z Zinal · A1
pęknięty

karmelizowany
Les pommes sont caramélisées.
Jabłka są skarmelizowane.
Zaginiony Tarte Tatin mojej babci · A1
pielgrzymka

sos pesto z bazylii
Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
Dodaje fasolę, pomidory i pistou.
Pęknięta miska z konkursu zupy pistou · A1
mityczne zwierzę górskie

pasterz bydła z Camargue

alzacka winiarnia
« C'est un winstub, » dit la femme.
"To winstub," mówi kobieta.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom · A1/lə/
rodzajnik określony