Przejdź do treści
InkLingo
Wszystkie listy słownictwa

Lista słownictwa — japoński, poziom A1: 927 słów

927 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: の · する · に · て · は

Ćwicz tę listę0 / 927

の

の · no

łączy dwa rzeczowniki i zwykle oznacza relację „czegoś” lub „czyjś”

の · no

łączy dwa rzeczowniki i zwykle oznacza relację „czegoś” lub „czyjś”

Inne znaczenia: Wskazuje na wyjaśnienie · Łączy określenie czasu z rzeczownikiem: „z tamtego okresu” · nominalizator: zamienia zdanie w wyrażenie rzeczownikowe

いぬのなまえは?

Jak ma na imię pies?

ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0

する · suru

robić

Inne znaczenia: czuć / wydawać się · część wyrażenia として oznaczająca „jako” · mieć zamiar coś zrobić

どうする!!

Co powinniśmy zrobić!!

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

が · ga

znacznik podmiotu

Inne znaczenia: ale · wykładnik dopełnienia przy czasownikach możliwości · partykuła oznaczająca preferowaną opcję w konstrukcji „lepiej…”

何が入っていましたか?

Co było w środku?

他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1

を · o

Oznacza dopełnienie bliższe

Inne znaczenia: partykuła oznaczająca przemierzane miejsce lub trasę · wskazuje miejsce, które się opuszcza · Partykuła oznaczająca kierunek, w stronę którego się zwraca

フォルダを見て。

Spójrz na folder.

合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1

な · na

łącznik określający przed rzeczownikiem

Inne znaczenia: być (czasownik łącznikowy) · wyraża zastanawianie się lub wahanie · Ach

れいとうこの中にへんなものがある!!!

W zamrażalniku, jest coś dziwnego!!!

冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1

し · shi

i; poza tym (dodaje powód lub fakt)

Inne znaczenia: jakby nie…

同窓会楽しみにしてるって言ってたし。

I ta osoba pisała, że nie może się doczekać zjazdu.

五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1

やる · yaru

zrobić to

Inne znaczenia: jak · chcieć zrobić · jeśli/kiedy się to robi

はい、やります!

Tak, zrobię to!

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

かんがえる · kangaeru

rozważać

Inne znaczenia: który myśli · zastanowić się, a potem... · jeśli się pomyśli

ハルカは練習するたびに、田中さんのことを考えました。

Za każdym razem, gdy Haruka ćwiczyła, myślała o panu Tanaka.

Piosenka, której nikt nie znał, wybrana przez chór · A2

さ · sa

przyrostek tworzący rzeczownik oznaczający cechę lub jej stopień

Inne znaczenia: wiesz · potoczna partykuła na końcu zdania, dodająca nacisku

けいこは、人を助ける大切さを知りました。

Keiko zrozumiała, jak ważne jest pomaganie ludziom.

お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1

ひと · hito

osoba

Inne znaczenia: liczebnik dla osób · osoba wykonująca czynność · osoba z danej grupy lub miejsca

うしろの席の人のやつ!!!

Ten należący do osoby z tylnej ławki!!!

推しが隣の席の人だった件 · A1

もつ · motsu

trzymać lub nieść

Inne znaczenia: posiadać · żywić urazę

こどもはえを もちます。

dziecko trzyma obrazek.

Czerwony obrazek · A0

いれる · ireru

wkładać do

Inne znaczenia: włączyć do grupy · dodać · uzyskać

おばあちゃんはそれをなべにいれます。

Babcia to (rzecz) do garnka wkłada.

Sekret zupy miso, który zna tylko babcia · A2

きく · kiku

pytać

Inne znaczenia: słuchać · forma irrealis czasownika 聞く przed czasownikiem posiłkowym · chcieć słuchać lub usłyszeć

とミサは聞きます。

pyta Misa.

Sklep bez szyldu w uliczce handlowej · A1

わ · wa

partykuła na końcu zdania wyrażająca łagodne stwierdzenie lub emocję, często kojarzona z mową kobiecą

Inne znaczenia: Potoczna męska partykuła na końcu zdania, podkreślająca stwierdzenie

好奇心が勝ってしまったわ。

Ciekawość mnie poniosła.

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

だす · dasu

wyjąć

Inne znaczenia: podawać jedzenie · wydawać dźwięk · złożyć

引き出しから白い便箋を出しました。

Z szuflady, biały papier listowy wyjęła.

List po dwudziestu latach · A2

ように · yō ni

jak gdyby

Inne znaczenia: jak · wskazywać przejście do wykonywania czegoś · aby

昔の友達ではなくなったように感じた」健太はかばんから青いノートを出した。

Miałem wrażenie, że nie jesteśmy już dawnymi przyjaciółmi” Kenta wyjął z torby niebieski zeszyt.

同窓会で一人だけ旧姓を呼ばなかった友人 · A2

はなす · hanasu

mówić

Inne znaczenia: chcieć rozmawiać · jeśli/kiedy ktoś opowie to komuś · nie powiedzieć

先生と話してもいいか?

Czy mogę porozmawiać z nauczycielem?

合格通知が二つ届いた朝 · A2

ような · yōna

jakby; zdający się

Inne znaczenia: jak · chyba pamiętam

先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。

W zeszły czwartek, podczas lekcji, miałam wrażenie, że był jakby nieobecny myślami.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

とき · toki

kiedy

Inne znaczenia: godzina · wtedy · etap życia

うーん、私にはわからなかった💦先月お見舞いに行ったとき、きれいだと思ってたわ。

Hmm, nie rozpoznałam 💦 Kiedy w zeszłym miesiącu cię odwiedziłam, myślałam, że są piękne.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

わすれる · wasureru

nie zapomnieć

Inne znaczenia: zapominać · nie móc zapomnieć · chcieć zapomnieć

忘れなかったんだよ。」

Nie zapomnieli o tobie.”

廃校の黒板に残された名前 · A2

へ · e

do / w kierunku

Inne znaczenia: wskazuje, ku czemu skierowane jest uczucie · wskazuje, w co coś zostaje przekształcone

「おばあちゃんへ」だよ!!

Jest napisane „Do Babci”!!

冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1

とる · toru

brać

Inne znaczenia: fotografować · dla kogoś; z jego perspektywy · być fotografowanym

ゆきはかばんを とります。

Yuki bierze torbę.

Czerwona torba · A0

つく · tsuku

część wyrażenia について, oznaczająca „na temat”

Inne znaczenia: zostać oznaczonym jako przeczytany · zanim się zorientowałem · nieodwracalny

早速で申し訳ないんですが、テーブルの席について聞いていいですか?

Przepraszam, że tak od razu przechodzę do rzeczy, ale odnośnie rozmieszczenia stołów czy mogę zadać pytanie?

元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2

たかい · takai

wysoki

Inne znaczenia: był drogi · prawdopodobny

電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。

Ponieważ nie było zasięgu, wygląda na to, że rzucił smartfonem w stronę wysokiej skały.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

こたえる · kotaeru

odpowiadać

Inne znaczenia: nie odpowiadać · móc odpowiedzieć

仲間が「描かないことも、地図の仕事ですか」と聞くと、忠敬は答えました。

Kiedy towarzysz zapytał: „Czy także nienarysowanie jest częścią tworzenia mapy?”, Tadataka odpowiedział.

Wysepka, której Inō Tadataka nie zaznaczył na mapie · A2

め · me

oko

Inne znaczenia: spojrzenie · przyrostek porządkowy · przyrostek liczebnika porządkowego oznaczający pierwszy element

目が赤いです。

(Jego) oczy są czerwone.

となりの席の子が泣いた理由 · A2

ください · kudasai

Proszę mi dać

Inne znaczenia: proszę

「みずを ください。」

Proszę dać mi wody.

Kubek wody · A0

はなし · hanashi

opowieść

Inne znaczenia: sprawa · temat rozmowy · rozmowa

少し話が長くなるので、音声でいいですか。

Ta historia będzie trochę długa, więc czy dźwięk (audio) jest w porządku?

卒業アルバムに写っていない同級生 · A2

いなくなる · inakunaru

odejść

沼がなくなると、私もいなくなる」健二は驚きました。

Jeśli bagno zniknie, ja również zniknę.” Kenji był zaskoczony.

Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1

みせる · miseru

pokazywać

Inne znaczenia: jeśli się pokaże · Pokaż mi, proszę · chcieć pokazać

それ先生に見せよう!!

Pokażmy to nauczycielowi!!

文化祭の脚本が盗まれた · A1

いく · iku

udać się

Inne znaczenia: dać z siebie wszystko · nie dogadywać się dobrze · iść

...土曜日、うまくいくといいね

...Mam nadzieję, że sobota pójdzie dobrze.

兄の婚約者から届いた本音 · B1

つけた · tsuketa

nosić

Inne znaczenia: podpalić · włączyć · oznaczyć jako przeczytane

鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。

Osoba nosząca maskę demona tańczy w rytm dźwięku bębna.

Nowy dźwięk w demonim bębnie Sado · A1

のる · noru

wsiadać do pojazdu

Inne znaczenia: nie wsiadać do pojazdu · Wsiadaj! · Wsiądźmy

父のトラックに乗りました。

W ciężarówce ojca jechał.

Ostatnia aukcja w Tsukiji · A2

にんげん · ningen

osoba

Inne znaczenia: człowiek

先輩のことを気にしてる人間がいるって、伝えたい

Że jest ktoś, kto martwi się o senpaia, to właśnie chcę przekazać.

誰も知らない先輩の引退理由 · A2

うる · uru

sprzedał

Inne znaczenia: chcieć sprzedać · nie sprzedał

あのお店、同じ皿を二つ売ったんですね。

Ten sklep, sprzedał dwa takie same talerze, prawda.

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

うれしい · ureshii

być szczęśliwym (grzecznie)

Inne znaczenia: szczęśliwy

ゆきはうれしいです。

Yuki jest szczęśliwa.

Czerwona torba · A0

ママ · mama

pozostawać ... podczas

Inne znaczenia: tak, jak jest · mama

今日はじめて、パジャマのまま朝ごはん食べる。

Po raz pierwszy dzisiaj, jem śniadanie w piżamie.

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

いちばん · ichiban

najbardziej

Inne znaczenia: skrajny · pierwszy

前の会社で一番嫌いだった上司だよ!!

Ten, którego nienawidziłem najbardziej w mojej poprzedniej firmie to mój szef!!

転職先の会社に元上司がいる · A2

まもる · mamoru

chronić

Inne znaczenia: przestrzegać · dotrzymać obietnicy

それから、鬼は毎日橋を守ります。

Od tamtej pory / Potem, Ogr codziennie chroni most.

橋の下の鬼が守る一つの約束 · A1

あわせる · awaseru

modlić się

Inne znaczenia: poruszać się w rytm · zgrać się z innymi · spotkać się twarzą w twarz

人々はそこへ詣でるとき、神がいないことを知りながらも手を合わせる。

Gdy ludzie odwiedzają ją, aby się modlić, składają ręce, nawet wiedząc, że boga tam nie ma.

Dlaczego bóg, który udał się do Izumo w miesiącu bogów, nie wrócił · B2

ちゃんと · chanto

należycie

Inne znaczenia: bezpośrednio · przyzwoicie · naprawdę tam

今度からちゃんと来よう。みんなで。

Zacznijmy porządnie przychodzić od teraz. Wszyscy.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

ばち · bachi

plektron

Inne znaczenia: pałeczka perkusyjna

「音と音の間も聞きなさい」はるかはもう一度、ばちを上げた。

Słuchaj także przerw między dźwiękami. Haruka ponownie uniosła kostkę.

津軽三味線の三本目の糸が切れた夜 · A2

うつ · utsu

wpisywać tekst

Inne znaczenia: grać na bębnie · pulsować · zostać uderzonym

葵はメッセージを打ちかけて、消した。また打って、また消した。

Aoi zaczął pisać wiadomość i ją skasował. Napisał znowu i znowu skasował.

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

すくない · sukunai

niewiele

Inne znaczenia: mniej · co najmniej · małomówny

大阪の美術学校は、毎年合格する生徒がとても少ない学校です。

Szkoła artystyczna w Osace to szkoła, którą co roku kończy bardzo niewielu uczniów.

合格通知が二つ届いた朝 · A2

かりる · kariru

pożyczać

Inne znaczenia: zapożyczać czyjeś słowa · wynająć sobie nocleg

祖母は五十年前に借りて、まだ返していないの」美香が「これを着てもいい?」と聞くと、祖母は「はなさんに聞いてから」と言いました。

Babcia pożyczyła je pięćdziesiąt lat temu, i do dziś go nie zwróciła” Kiedy Mika zapytała: „Czy mogę to założyć?”, Babcia powiedziała: „Najpierw zapytaj Hanę.”

祖母が返さなかった赤い振袖 · A1

もってくる · motte kuru

przynosić

「タコを持って来るな」ミカはかごを道に置き、タコを葉でかくしました。

„Nie przynoś ośmiornicy”. Mika postawiła koszyk na drodze i ukryła ośmiornicę pod liśćmi.

タコを持ってガジュマルに近づくな · A1

つもり · tsumori

zamiar

Inne znaczenia: przekonanie, że się coś zrobiło

自分で出ていって、戻るつもりがない、ってこと?

Odszedł z własnej woli, i nie ma zamiaru wracać?

三味線の師匠が突然失踪した · B1

となり · tonari

sąsiedni

Inne znaczenia: obok

しばらくすると、隣の部屋に住む山田さんが出てきました。

Po chwili, pan Yamada, który mieszka w sąsiednim pokoju, wyszedł.

Co rano ktoś naprawia przewrócony rower · A2

あかい · akai

czerwony

Inne znaczenia: jest czerwony · czerwony i …

あかい ボールです。

To czerwona piłka.

Kot i piłka · A0

とうぜん · tōzen

Oczywiście!

Inne znaczenia: naturalny · oczywiście

当然!!レンの脚本、絶対いいよ!

No jasne!! Scenariusz Rena, jest zdecydowanie dobre!

文化祭の脚本が盗まれた · A1

うごき · ugoki

ruch

音が合わないと、鬼の動きが止まるかもしれません。

Jeśli dźwięki do siebie nie pasują, Ruchy demona mogą się zatrzymać.

Nowy dźwięk w demonim bębnie Sado · A1

いちば · ichiba

rynek

でも今日は、この市場の最後の日でした。

Ale dzisiaj, tego targu był ostatnim dniem.

Ostatnia aukcja w Tsukiji · A2

じゅうご · jūgo

piętnaście

私は十五歳のとき、重い病気になりました。

Ja kiedy miałem piętnaście lat, poważna choroba mnie dopadła.

List po dwudziestu latach · A2

ちかづく · chikazuku

zbliżył się

Inne znaczenia: można się zbliżyć · chcieć się zbliżyć · zamierzać się zbliżyć

ゆっくり海に近づきます。

powoli do morza zbliża się.

Świecące rafy koralowe na Amami Oshima nocą · A1

きれいな · kirei na

piękny

Inne znaczenia: czysty i ładny · ładny

水の中に、青くてきれいな石があります。

Wewnątrz wody, niebieski i piękny kamień jest.

Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1

けした · keshita

usunął

Inne znaczenia: który usunąłem

葵はメッセージを消した。でも「既読」がついていた。

Aoi usunęła wiadomość. Ale wyświetlił się status „Przeczytane”.

深夜の誤爆から始まった話 · A1

のばす · nobasu

wyprostować plecy

Inne znaczenia: rozciągać lub wydłużać coś · wyciągać

スーツを着た若い男性が、背筋をまっすぐに伸ばしてカメラに向かっている。

młody mężczyzna w garniturze, wyprostowany, patrzył w obiektyw aparatu.

Drugie imię zapisane na odwrocie zdjęcia z zaręczyn · B2

ぶんかさい · bunkasai

szkolny festiwal kulturalny

もう!よかった〜!レン、ありがとうね。三ヶ月、すごいよ。文化祭、楽しみにしてる!

O rany! Co za ulga~! Ren, dziękuję ci. Trzy miesiące, to niesamowite. Nie mogę się doczekać festiwalu kultury!

文化祭の脚本が盗まれた · A1

ええっと · eetto

yyy…

えーとね…ユイちゃん、急にやめたの。マネージャー、今でも悲しいから。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。

Cóż... Yui-chan nagle zrezygnowała. Manager wciąż jest smutny. Więc lepiej o to nie pytaj. Przepraszam.

バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1

ごぜんちゅう · gozenchū

rano

えーっと…その日さ…給食、なかった気がする。午前中で帰ったんだよ。先生たちの会議か何かで。

Eee... tego dnia... wydaje mi się, że nie było obiadu w szkole. Wróciliśmy do domu rano. Bo nauczyciele mieli jakieś zebranie.

給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1

ひき · hiki

liczebnik dla małych zwierząt

なります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません店のおじさんは金魚を見ます

robi się. Festiwal wkrótce się skończy. W akwarium, złota rybka jest tylko jedna. Jest mała i... to czerwona złota rybka. Nikt nie przychodzi. Właściciel sklepu (mężczyzna) patrzy na złotą rybkę.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

たべもの · tabemono

jedzenie

食べ物は少なく、けがをした人もたくさんいました。

Jedzenia było mało, a rannych ludzi również było wielu.

五稜郭から消えた一枚の旗 · A1

じゅうきゅう · jūkyū

dziewiętnaście

健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。

Kenta dziewiętnastoletni jest strażakiem.

Dom, którego strzegli strażacy z Edo · A1

ちゅうがく · chūgaku

szkoła podstawowa (starsze klasy)

Inne znaczenia: gimnazjum

中学3年生の最後の夏です。

ucznia trzeciej klasy gimnazjum ostatnie lato jest.

最後の夏に補欠だった少年 · A1

しずかな · shizukana

spokojny

Inne znaczenia: cichy i dyskretny · cichy i powściągliwy

太鼓の音の後の、静かな時間を聞いてください」ユイはよく聞きます。

Proszę wsłuchać się w ciszę po dźwięku bębna. Yui słucha uważnie.

Nowy dźwięk w demonim bębnie Sado · A1

つうち · tsūchi

powiadomienie

Inne znaczenia: oficjalne zawiadomienie

父の携帯に通知が届いているのに気づいて、確認しました。

Zauważyłem powiadomienia docierające na telefon mojego ojca, i sprawdziłem je.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

ぶちょう · buchō

stanowisko kierownika działu

Inne znaczenia: Panie kierowniku działu · kierownik działu

藤原さんはその上の部長です

Pan Fujiwara jest nadrzędnym General Managerem

転職先の会社に元上司がいる · A2

よごれ · yogore

plama

明日は写真を撮る日ですが、美香の振袖には大きな汚れがあります。

Jutro jest dzień robienia zdjęć, ale Na kimonie z długimi rękawami Miki jest duża plama.

祖母が返さなかった赤い振袖 · A1

たって · tatte

wykładnik cytowania lub relacjonowania zdania w czasie przeszłym

Inne znaczenia: nawet jeśli

着物が福岡の店に行ったって

Kimono poszło do sklepu w Fukuoce, powiedzieli

成人式の晴れ着が他県にある · A1

ごみぶくろ · gomibukuro

worek na śmieci

田中は青いノートをゴミ袋に入れました。窓を開けると、外は晴れていました。

Tanaka włożył niebieski notatnik do worka na śmieci. Kiedy otworzył okno, na zewnątrz świeciło słońce.

転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1

けさ · kesa

dziś rano

実は今朝、退職代行の会社から連絡がありました。

Właściwie, dziś rano, odezwała się agencja od rezygnacji.

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

てら · tera

świątynia buddyjska

Inne znaczenia: przyrostek w nazwach świątyń „-ji”

四国には、八十八のお寺を回る「お遍路」という旅があります。

W Sikoku, odwiedzanie osiemdziesięciu ośmiu świątyń istnieje pielgrzymka zwana „Henro”.

お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1

しずむ · shizumu

zapadać się w ziemię

Inne znaczenia: zapaść się w fotelu · nie tonie

ススキが胸の高さまで伸び、朽ちた丸太が横たわり、足元には黒い腐葉土が柔らかく沈む。

Trawy pampasowe sięgały do piersi, wszędzie leżały spróchniałe kłody, a czarna ziemia liściasta miękko zapadała się pod jej stopami.

Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2

みどりいろ · midoriiro

zielony kolor

緑色で、頭の上に小さなお皿があります。

Jest zielony i na szczycie głowy mały talerz znajduje się.

Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1

あらう · arau

myć

「何をさがしていますか」「赤いひもの付いた鍵です」「手を洗う場所の近くで、赤い物を見ました」二人はそこへ行き、石のそばで鍵を見つけました。

„Czego szukasz?” „Klucza z przywiązaną czerwoną tasiemką.” „W pobliżu miejsca do mycia rąk widziałem coś czerwonego.” Oboje poszli tam, i znaleźli klucz obok kamienia.

お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1

きんずる · kinzuru

było zabronione

「その石は禁じられた石だ」と河童が言います。

„Tamten kamień jest zakazanym kamieniem.” mówi Kappa. Kappa mówi.

Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1

らくごか · rakugoka

artysta rakugo

高座で、落語家の春太が話を始めます。

Na podwyższonej scenie, gawędziarz rakugo Shunta zaczyna mówić.

落語家が扇子を忘れた高座 · A1

およぐ · oyogu

pływać (forma grzecznościowa)

みんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます

Wszystkie one to złote rybki z festynu. Mężczyzna uśmiecha się. Złota rybka także, energicznie pływa.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

たくはいびん · takuhai bin

przesyłka kurierska

Inne znaczenia: kurier

先ほど宅配便が届いて、開けると自分を撮影した写真が何枚も入っていました。

Właśnie przyjechała przesyłka i kiedy ją otworzyłem, było tam kilka moich zdjęć.

夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1

すいそう · suisō

akwarium

難しいです夜の九時になります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません

To trudne. O dziewiątej wieczorem, robi się. Festiwal wkrótce się skończy. W akwarium, złota rybka jest tylko jedna. Jest mała i... to czerwona złota rybka. Nikt nie przychodzi.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

きんぎょ · kingyo

złota rybka

金魚がたくさんいますみんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます

złote rybki jest dużo. Wszystkie one to złote rybki z festynu. Mężczyzna uśmiecha się. Złota rybka także, energicznie pływa.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

ほほえむ · hohoemu

uśmiechać się

父は静かに微笑みました。

Jego ojciec cicho się uśmiechnął.

Ostatnia aukcja w Tsukiji · A2

あしあと · ashiato

ślad stopy

女は山へ行きます女は消えますでも足跡は残っています「雪女だ!」

Kobieta w stronę góry idzie. Kobieta znika. Ale ślady stóp pozostają. „To Śnieżna Kobieta! !”

Ślady po przejściu Yuki-onn · A1

ローラー · rōrā

wałek do włosów

はなは家にいる。髪にローラーをつけている。手に電話を持っている。

Hana jest w domu. Ma wałki we włosach. Trzyma telefon w ręku.

成人式の晴れ着が他県にある · A1

ポイ · poi

papierowy podbierak do złotych rybek

金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです

złotych rybek jest dwadzieścia. Dzieci patrzą na zbiornik. Ich oczy błyszczą. Poi (podbierak) jest z cienkiego papieru. Za pomocą poi, łowisz złote rybki. Ale, złota rybka jest szybka.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

ひけし · hikeshi

strażak

健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。

Kenta dziewiętnastoletni jest strażakiem.

Dom, którego strzegli strażacy z Edo · A1

きんぎょすくい · kingyo sukui

gra w łowienie złotych rybek

縁日があります屋台がたくさんありますたこ焼きりんご飴そして金魚すくい金魚すくいの水槽に金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目が

odbywa się festiwal. Stoiska z jedzeniem jest wiele. Takoyaki, jabłka w cukrze, oraz łowienie złotych rybek. W zbiorniku do łowienia złotych rybek, złotych rybek jest dwadzieścia. Dzieci patrzą na zbiornik. Ich oczy

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

えんにち · ennichi

jarmark przy świątyni

夏の夜です神社で縁日があります屋台がたくさんありますたこ焼きりんご飴そして金魚すくい

Jest letnia noc. Przy świątyni, odbywa się festiwal. Stoiska z jedzeniem jest wiele. Takoyaki, jabłka w cukrze, oraz łowienie złotych rybek.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

ふりそで · furisode

kimono z długimi rękawami

中には赤い振袖があり、赤い花と白い鳥がきれいでした。

W środku znajdowało się czerwone kimono z długimi rękawami, a czerwone kwiaty i białe ptaki były piękne.

祖母が返さなかった赤い振袖 · A1

すくう · sukuu

wyławiać

水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです難しいです夜の九時になります

patrzą na zbiornik. Ich oczy błyszczą. Poi (podbierak) jest z cienkiego papieru. Za pomocą poi, łowisz złote rybki. Ale, złota rybka jest szybka. To trudne. O dziewiątej wieczorem, robi się.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

こうざ · kōza

scena rakugo

Inne znaczenia: występ rakugo

高座で、落語家の春太が話を始めます。

Na podwyższonej scenie, gawędziarz rakugo Shunta zaczyna mówić.

落語家が扇子を忘れた高座 · A1

ゆきおんな · yuki-onna

śnieżna kobieta

行きます女は消えますでも足跡は残っています「雪女だ!」

idzie. Kobieta znika. Ale ślady stóp pozostają. „To Śnieżna Kobieta! !”

Ślady po przejściu Yuki-onn · A1

Pobierz

Historie z tymi słowami

Powiązane listy