łączy dwa rzeczowniki i zwykle oznacza relację „czegoś” lub „czyjś”
Inne znaczenia: Wskazuje na wyjaśnienie · Łączy określenie czasu z rzeczownikiem: „z tamtego okresu” · nominalizator: zamienia zdanie w wyrażenie rzeczownikowe
927 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: の · する · に · て · は
の · no
łączy dwa rzeczowniki i zwykle oznacza relację „czegoś” lub „czyjś”
łączy dwa rzeczowniki i zwykle oznacza relację „czegoś” lub „czyjś”
Inne znaczenia: Wskazuje na wyjaśnienie · Łączy określenie czasu z rzeczownikiem: „z tamtego okresu” · nominalizator: zamienia zdanie w wyrażenie rzeczownikowe

robić
Inne znaczenia: czuć / wydawać się · część wyrażenia として oznaczająca „jako” · mieć zamiar coś zrobić
w/we
Inne znaczenia: do · do / w kierunku · w / jako
oznacza cytowane słowa
Inne znaczenia: oznacza emfatyczne dopytanie: „masz na myśli …?!“ · jaki rodzaj · łącznik po przymiotniku: i/ponieważ
partykuła tematyczna
Inne znaczenia: jeśli chodzi o ... · część przeczącej konstrukcji orzecznikowej „ではない” · Co?
znacznik podmiotu
Inne znaczenia: ale · wykładnik dopełnienia przy czasownikach możliwości · partykuła oznaczająca preferowaną opcję w konstrukcji „lepiej…”
Oznacza dopełnienie bliższe
Inne znaczenia: partykuła oznaczająca przemierzane miejsce lub trasę · wskazuje miejsce, które się opuszcza · Partykuła oznaczająca kierunek, w stronę którego się zwraca

patrzeć na
Inne znaczenia: patrzeć · patrzeć/widzieć · obserwować

być obecnym
Inne znaczenia: znajdować się · być nieobecnym · pozostawać
łącznik określający przed rzeczownikiem
Inne znaczenia: być (czasownik łącznikowy) · wyraża zastanawianie się lub wahanie · Ach
nie być
Inne znaczenia: nie istnieć; być nieobecnym · nie · prawda?

stawać się
Inne znaczenia: być powodem do niepokoju · zacząć · zostać postanowionym
w/na (wskazuje miejsce wykonywania czynności)
Inne znaczenia: wskazuje przyczynę lub środek · Wskazuje sposób wykonania czynności · być (łącznik przed przeczeniem)
partykuła pytajna na końcu zdania
Inne znaczenia: ktoś / coś · część wyrażenia oznaczającego możliwość („może”) · Aha, rozumiem

mówić
Inne znaczenia: nie powiedzieć · taki · element wprowadzający „że …”
i; poza tym (dodaje powód lub fakt)
Inne znaczenia: jakby nie…
oznacza treść cytowaną lub pomyślaną
Inne znaczenia: gdy · i · z
być (grzecznościowy łącznik)
Inne znaczenia: grzeczne zakończenie zdania po przymiotniku · grzeczna końcówka pytania · podobno

przychodzić
Inne znaczenia: przyjść i … · przyszło · nie przychodzić

móc
Inne znaczenia: powstawać lub być zrobionym
być
Inne znaczenia: był/była/było/byli · to znaczy, że…

istnieć
Inne znaczenia: nie ma · pewien · odbywać się
partykuła na końcu zdania, która podkreśla lub potwierdza wypowiedź
Inne znaczenia: wzmocnienie rozkazu lub zakazu · o
też
Inne znaczenia: część wyrażenia oznaczającego możliwość („może”) · nawet nie · nadaje zaimkowi pytającemu znaczenie „dowolny” lub „cokolwiek”

wychodzić
Inne znaczenia: wyszedł/wyszła · występować · odbierać telefon
prawda?
Inne znaczenia: wiesz · hej · proszę

móc (mieć pozwolenie na)
Inne znaczenia: dobry · Nie, dziękuję · być właściwym

półka

myśleć
Inne znaczenia: myśleć, że · zamierzać · mieć nadzieję

zrobić to
Inne znaczenia: jak · chcieć zrobić · jeśli/kiedy się to robi
z/od
Inne znaczenia: ponieważ · potem · więc

iść
Inne znaczenia: zamierzać iść · chcieć iść · nie pójść

rozważać
Inne znaczenia: który myśli · zastanowić się, a potem... · jeśli się pomyśli
ハルカは練習するたびに、田中さんのことを考えました。
Za każdym razem, gdy Haruka ćwiczyła, myślała o panu Tanaka.
Piosenka, której nikt nie znał, wybrana przez chór · A2przyrostek tworzący rzeczownik oznaczający cechę lub jej stopień
Inne znaczenia: wiesz · potoczna partykuła na końcu zdania, dodająca nacisku

rzecz
Inne znaczenia: robienie czegoś · fakt · sprawy dotyczące kogoś

wiedzieć; znać
Inne znaczenia: dowiedzieć się · wiedzieć i ... · chcieć wiedzieć

rozumieć
Inne znaczenia: wiedzieć / być pewnym · być rozpoznawalnym
i inne
Inne znaczenia: jest (dialekt Kansai) · partykuła emfatyczna · O!

osoba
Inne znaczenia: liczebnik dla osób · osoba wykonująca czynność · osoba z danej grupy lub miejsca

wchodzić
Inne znaczenia: znajdować się w środku · nie być odbieranym · podobać się

być obecnym
Inne znaczenia: zostać · pozostać w takim stanie · nadal być

jeden
Inne znaczenia: pierwszy

1.

trzymać lub nieść
Inne znaczenia: posiadać · żywić urazę

wkładać do
Inne znaczenia: włączyć do grupy · dodać · uzyskać

jadł
Inne znaczenia: jeść, a potem … · nie jadł · nie móc jeść

pytać
Inne znaczenia: słuchać · forma irrealis czasownika 聞く przed czasownikiem posiłkowym · chcieć słuchać lub usłyszeć
partykuła na końcu zdania wyrażająca łagodne stwierdzenie lub emocję, często kojarzona z mową kobiecą
Inne znaczenia: Potoczna męska partykuła na końcu zdania, podkreślająca stwierdzenie

dzień
Inne znaczenia: dzień miesiąca

dwa
Inne znaczenia: 2.
zastanawiam się
Inne znaczenia: prawdopodobnie · prawda?

używać czegoś
Inne znaczenia: nie używać · nie używać kogoś
三年間、毎日使った大切な竹刀です。
Przez trzy lata, używany codziennie, to był cenny miecz bambusowy.
Złamany bambusowy miecz dzień przed mistrzostwami kraju · A2potoczny wykładnik cytowania
Inne znaczenia: jeśli chodzi o …
tak
Inne znaczenia: taki
ale…

wyjąć
Inne znaczenia: podawać jedzenie · wydawać dźwięk · złożyć
wykładnik warunku: „jeśli/kiedy”
Inne znaczenia: element konstrukcji „powinno się…” · partykuła warunkowa w konstrukcji oznaczającej „musieć” · według
連絡先は…探せばわかるかもしれない。
Jej dane kontaktowe... Mogę je znaleźć, jeśli poszukam.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2zbyt; nadmiernie
Inne znaczenia: upływać · mieć więcej niż określony wiek · minąć

iść (grzecznie)
Inne znaczenia: pieszo · właśnie iść · nie chodzić
nie jest
Inne znaczenia: być (w przypuszczeniu) · nie być · tylko z …

trzy
Inne znaczenia: trzeci · klasa 3 · marzec

trzy
jak gdyby
Inne znaczenia: jak · wskazywać przejście do wykonywania czegoś · aby
昔の友達ではなくなったように感じた」健太はかばんから青いノートを出した。
Miałem wrażenie, że nie jesteśmy już dawnymi przyjaciółmi” Kenta wyjął z torby niebieski zeszyt.
同窓会で一人だけ旧姓を呼ばなかった友人 · A2
napisał(a)
Inne znaczenia: nie napisać · być w trakcie pisania · pisz- (temat przed „jeśli“)

Na szczęście!
Inne znaczenia: był dobry · lepiej byłoby · dobry

rok
Inne znaczenia: klasa · wiek · oznaczenie dekady lub epoki

mówić
Inne znaczenia: chcieć rozmawiać · jeśli/kiedy ktoś opowie to komuś · nie powiedzieć
ten
Inne znaczenia: sam

coś
Inne znaczenia: co · nic · dlaczego
jakby; zdający się
Inne znaczenia: jak · chyba pamiętam
先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。
W zeszły czwartek, podczas lekcji, miałam wrażenie, że był jakby nieobecny myślami.
三味線の師匠が突然失踪した · B1tylko
Inne znaczenia: tylko; jedynie · jak bardzo
kiedy
Inne znaczenia: godzina · wtedy · etap życia
うーん、私にはわからなかった💦先月お見舞いに行ったとき、きれいだと思ってたわ。
Hmm, nie rozpoznałam 💦 Kiedy w zeszłym miesiącu cię odwiedziłam, myślałam, że są piękne.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2do
Inne znaczenia: nawet · najpóźniej do
wygląda na [przymiotnik]
Inne znaczenia: wygląda na to, że zaraz
prawda?
Inne znaczenia: A, rzeczywiście! · pamiętasz?

dzwonić
Inne znaczenia: poświęcać czas · odezwać się do kogoś · troszczyć się o

miesiąc
Inne znaczenia: księżyc

przestać
Inne znaczenia: przestać i … · zatrzymać się i … · zatrzymać
prawda?
Inne znaczenia: grzeczne zakończenie pytania · może · Naprawdę?
może
Inne znaczenia: nie móc wiedzieć

nie zapomnieć
Inne znaczenia: zapominać · nie móc zapomnieć · chcieć zapomnieć
to
Inne znaczenia: wtedy
lepiej
Inne znaczenia: osoba (forma grzecznościowa) · strona (w porównaniu) · sposób
cel
Inne znaczenia: dla dobra · z powodu

teraz
Inne znaczenia: przed chwilą

uważaj
Inne znaczenia: wystawić ocenę · wziąć na cel · nie móc nadać nazwy

jeden
Inne znaczenia: numer jeden

tworzyć
do / w kierunku
Inne znaczenia: wskazuje, ku czemu skierowane jest uczucie · wskazuje, w co coś zostaje przekształcone

cztery
Inne znaczenia: czwarty

pan/pani
Inne znaczenia: -san (przyrostek grzecznościowy)

Ach!

temu
Inne znaczenia: przed · przed ...

znajdować się; istnieć
Inne znaczenia: wydarzyć się · mieć · Znalazłem!

pięć
Inne znaczenia: maj

być obudzonym
Inne znaczenia: wydarzyć się · budzić się

powiedział(a)
Inne znaczenia: nazywać się

brać
Inne znaczenia: fotografować · dla kogoś; z jego perspektywy · być fotografowanym
własny
Inne znaczenia: samodzielnie · ja

czas

samodzielnie
Inne znaczenia: jeden
ja
Inne znaczenia: mój/moja (potocznie, męskie)

później
Inne znaczenia: pozostały · ponadto
część wyrażenia について, oznaczająca „na temat”
Inne znaczenia: zostać oznaczonym jako przeczytany · zanim się zorientowałem · nieodwracalny
早速で申し訳ないんですが、テーブルの席について聞いていいですか?
Przepraszam, że tak od razu przechodzę do rzeczy, ale odnośnie rozmieszczenia stołów czy mogę zadać pytanie?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
nie było
Inne znaczenia: nie był(a) · nie chciał/chciała · nie było innego wyboru
niż
Inne znaczenia: raczej niż · z

miejsce
Inne znaczenia: zaraz po · być w trakcie · stan rzeczy

wysoki
Inne znaczenia: był drogi · prawdopodobny
電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。
Ponieważ nie było zasięgu, wygląda na to, że rzucił smartfonem w stronę wysokiej skały.
猟師の父から届く位置情報だけ · A2
wrażenie
Inne znaczenia: troska · zmartwienie · ochota

czytać
Inne znaczenia: czytać i… · podczas czytania · Nie czytaj

wracać
Inne znaczenia: wracać (łącząc z następną czynnością)

spotkać kogoś
Inne znaczenia: chcieć spotkać kogoś · Spotkajmy się · pozwolić komuś się spotkać

odpowiadać
Inne znaczenia: nie odpowiadać · móc odpowiedzieć
仲間が「描かないことも、地図の仕事ですか」と聞くと、忠敬は答えました。
Kiedy towarzysz zapytał: „Czy także nienarysowanie jest częścią tworzenia mapy?”, Tadataka odpowiedział.
Wysepka, której Inō Tadataka nie zaznaczył na mapie · A2już
Inne znaczenia: już nie · jeszcze · ponownie

znowu
Inne znaczenia: kolejny · Do zobaczenia

znikać
Inne znaczenia: cichnąć · nie znikać · zostać zagłuszonym

oko
Inne znaczenia: spojrzenie · przyrostek porządkowy · przyrostek liczebnika porządkowego oznaczający pierwszy element

czekać
Inne znaczenia: Poczekaj, proszę · kazać komuś czekać

Proszę mi dać
Inne znaczenia: proszę

pierwszy dzień miesiąca
Inne znaczenia: dzień

liczny
Inne znaczenia: często
この辺にはヒグマが多いです。」
W tej okolicy niedźwiedzi brunatnych jest mnóstwo."
Poranek, w którym spotkałem niedźwiedzia na Shiretoko · A2wyraża obowiązek po „ないと”
Inne znaczenia: móc iść · nie wolno · nie móc iść
最後だから、みんなに挨拶もしないといけない。
Ponieważ to ostatni dzień, Muszę pożegnać się ze wszystkimi.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2
opowieść
Inne znaczenia: sprawa · temat rozmowy · rozmowa
少し話が長くなるので、音声でいいですか。
Ta historia będzie trochę długa, więc czy dźwięk (audio) jest w porządku?
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2
Daj mi

Ach!
Inne znaczenia: jąkane „a” · Ach, co za ulga!

wysłać
Inne znaczenia: właśnie wysyłał(a) · nie wysyłać · mieć wysłane

zmieniać

wyrzucić
Inne znaczenia: Nie wyrzucaj tego · nie wyrzucić · być wyrzuconym

zaczynać
出汁の準備を始めました。
Przygotowanie dashi rozpoczęła.
Wodorost, który miał zostać wyrzucony, odmienił smak bulionu · A2
spadać
Inne znaczenia: padać na coś (o świetle)

do tej pory
Inne znaczenia: dotychczas

osiem
Inne znaczenia: osiem lat · sierpień · ósmy

kończyć się
Inne znaczenia: zakończyć
nasz
Inne znaczenia: my · nami

dobrze
Inne znaczenia: często · dobry (przed „nie“)

sześć
はなは朝6時に砂浜へ行きます。
Hana (podmiot) o 6 rano idzie na piaszczystą plażę.
Czyjeś imię na plaży podczas odpływu · A1
położyć
Inne znaczenia: zostawić odstęp czasowy

list

jen

lubić
Inne znaczenia: żywić romantyczne uczucia do kogoś

zmieniać się
Inne znaczenia: pozostawać bez zmian

odejść
沼がなくなると、私もいなくなる」健二は驚きました。
Jeśli bagno zniknie, ja również zniknę.” Kenji był zaskoczony.
Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1
pokazywać
Inne znaczenia: jeśli się pokaże · Pokaż mi, proszę · chcieć pokazać

dwa
Inne znaczenia: drugi
przyrostek liczby mnogiej lub grupy
no właśnie!
Inne znaczenia: No dalej!

uniwersytet

na wierzchu
Inne znaczenia: nad · pod względem strukturalnym
raz
Inne znaczenia: runda · edycja

słyszeć
Inne znaczenia: pytać · słuchać

ktoś
Inne znaczenia: kto · nikt · ktokolwiek (w zdaniu przeczącym)
udać się
Inne znaczenia: dać z siebie wszystko · nie dogadywać się dobrze · iść

znaleźć
忠敬は海の中に、小さな黒い岩を見つけました。
Tadataka znalazł w morzu małą czarną skałę.
Wysepka, której Inō Tadataka nie zaznaczył na mapie · A2
sklep

lubić

konieczny
Inne znaczenia: być potrzebnym · potrzeba

poszedł

oboje
Inne znaczenia: oboje razem · dla dwóch osób

śmiać się
Inne znaczenia: uśmiechać się · wyśmiewać · nie śmiej się

książka
Inne znaczenia: licznik dla długich, cienkich przedmiotów

inny
Inne znaczenia: jeszcze coś

wszyscy

zaczynać się
Inne znaczenia: być w toku

zły
Inne znaczenia: nieprzyjemny / odrażający · być w złych stosunkach · niesprawny
ty
Inne znaczenia: twój

praca
Inne znaczenia: funkcja
tylko (zwykle z przeczeniem)
俺は優勝しか見ていなかった。
Liczyło się dla mnie tylko zwycięstwo.
Licealista, który nie oddał ostatniego strzału w finale kyūdō · A2
Aha, rozumiem
Inne znaczenia: tak

umarł
Inne znaczenia: nie umierać
ja/mnie (chłopięce lub męskie)

prefekturalny
Inne znaczenia: prefektura

nadal
Inne znaczenia: jeszcze nie · zaledwie

problem

zero

imię
A (oznaczenie wieży)
Inne znaczenia: podkategoria A

pić
Inne znaczenia: wstrzymać oddech · kazać komuś pić

słodki
Inne znaczenia: jest uroczy/urocza

rysować lub malować
Inne znaczenia: przedstawiać · być przedstawionym

dłoń
Inne znaczenia: uzyskać · kontrola · tknąć lub użyć (pieniędzy)
około
Inne znaczenia: ciemny · jest ciemny · tak bardzo, jak

przegrywać

miasto
i
Inne znaczenia: następnie

poruszać się
Inne znaczenia: działać · wzruszyć się

trzy
Inne znaczenia: trzeci · marzec

związek
Inne znaczenia: relacja

dzisiaj
Inne znaczenia: dzisiejszy

wracać
Inne znaczenia: wrócić do wcześniejszego stanu

nosić
Inne znaczenia: podpalić · włączyć · oznaczyć jako przeczytane
鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。
Osoba nosząca maskę demona tańczy w rytm dźwięku bębna.
Nowy dźwięk w demonim bębnie Sado · A1
wsiadać do pojazdu
Inne znaczenia: nie wsiadać do pojazdu · Wsiadaj! · Wsiądźmy

bać się
Inne znaczenia: straszny

stać
Inne znaczenia: wstawać · być biegłym

wręczyć
Inne znaczenia: jeśli przekaże · nie przekazywać · chcieć przekazać

samochód

pieniądze
Inne znaczenia: złoto
mam/mamy zrobić
Inne znaczenia: wybierzmy to · robić (forma wolitywna)

pozostać
Inne znaczenia: pozostawać · utrzymywać się

w pracy
Inne znaczenia: podczas pracy

decydować
tamten/tamta
Inne znaczenia: yyy... · Przepraszam!

gdzie
Inne znaczenia: gdzieś · gdziekolwiek · jakoś

okres
Inne znaczenia: krótka przerwa · przestrzeń między · między

otwierać
Inne znaczenia: zorganizować wydarzenie · powstać przerwa

kobieta
Inne znaczenia: dla dziewcząt

osoba
Inne znaczenia: człowiek
先輩のことを気にしてる人間がいるって、伝えたい
Że jest ktoś, kto martwi się o senpaia, to właśnie chcę przekazać.
誰も知らない先輩の引退理由 · A2
następny
Inne znaczenia: następnym razem

być dużym (grzecznie)
Inne znaczenia: duży · szeroko · głośno

wiele razy
Inne znaczenia: kilka razy · który raz z kolei
Pan/Pani (forma grzecznościowa)
Inne znaczenia: honoryfikatywny przyrostek odnoszący się do bóstwa

miejsce
リョウは三位、ケンは四位でした。
Ryo był na 3. miejscu, Ken był na 4. miejscu.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1yyy
あのー... リオさん... あのお店、ありません!どこですか?!えー!
Eee... Rio... tego sklepu nie ma! Gdzie on jest?! Co jest!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1jeszcze raz
Inne znaczenia: ani razu · raz
po prostu
Inne znaczenia: jednak · tylko · darmowy
私はただ、薬の場所を確認したかっただけなんです。
Po prostu, miejsce przechowywania leku chciałem potwierdzić.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2
od razu
Inne znaczenia: wkrótce

lat

znaczenie

płakał(a) wtedy
Inne znaczenia: temat czasownika „płakać” przed そう · płakać · nie płakać

Idź spać
Inne znaczenia: spał / spała · iść spać / spać

zauważyć
Inne znaczenia: nie zauważać · jeśli się nie zauważy

razem
Inne znaczenia: ten sam
tam
Inne znaczenia: ta część
ty
Inne znaczenia: twój/twoja/twoje/twoi
klasa B

nasza firma
Inne znaczenia: dopóki tak jest · rodzina · nasza grupa

sprzedał
Inne znaczenia: chcieć sprzedać · nie sprzedał

interesujący
Inne znaczenia: zabawny

być szczęśliwym (grzecznie)
Inne znaczenia: szczęśliwy

najpierw
Inne znaczenia: naprzód · z wyprzedzeniem · czubek

Nie!
Inne znaczenia: zły · niedozwolone · zepsuty

bardziej
その曲をもっと聴きたいです。」
Chciałbym usłyszeć tę piosenkę ponownie.”
Wykonanie ocenione na zero na konkursie · A2
zwrócić
Inne znaczenia: nadal oddawać · nie odwzajemnić siłą
それを返すためだった。
Zrobiłem to, żeby je spłacić.
List z przeprosinami brata ukryty w szufladzie buddyjskiego ołtarzyka · A2
rzecz
Inne znaczenia: własność · sam · wyraża ogólny fakt

twarz
Inne znaczenia: wyraz twarzy
山田先生の顔は真剣でした。
Twarz pana Yamady była poważna.
Złamany bambusowy miecz dzień przed mistrzostwami kraju · A2
zajmować czas
Inne znaczenia: zwisać nad czymś lub pokrywać · być zamkniętym na klucz

dziesięć
Inne znaczenia: około dziesięciu

trochę
Inne znaczenia: stopniowo

otrzymywać

głos
Inne znaczenia: zwrócić się do kogoś · opinia · odgłos zwierzęcia
jeden
Inne znaczenia: typ

firma
Inne znaczenia: miejsce pracy · praca
Proszę
Inne znaczenia: prośba

trudny

dziesięć

dwanaście

piętnaście

ostatni
Inne znaczenia: koniec · ostatnim razem

umysł
Inne znaczenia: głowa

zawsze
Inne znaczenia: zwykły · jak zwykle · słowo „いつも”

serce
Inne znaczenia: szczerze
przyrostek oznaczający szafkę do przechowywania

biegać
Inne znaczenia: który biegnie · właśnie biec · przeszyć
pozostawać ... podczas
Inne znaczenia: tak, jak jest · mama

posuwać się naprzód
Inne znaczenia: posunęło się, prawda? · przejść do następnego poziomu edukacji
道の線を見て進みました。
Posuwał się naprzód, obserwując linie na drodze.
Zegar w mieście zatrzymany przez popiół z Sakurajimy · A1my/nas
Inne znaczenia: ten tutaj · państwa strona · nasz

noc

miejsce
Inne znaczenia: właściwe miejsce

inny
Inne znaczenia: nie szczególnie

uczeń danej klasy

najbardziej
Inne znaczenia: skrajny · pierwszy
前の会社で一番嫌いだった上司だよ!!
Ten, którego nienawidziłem najbardziej w mojej poprzedniej firmie to mój szef!!
転職先の会社に元上司がいる · A2forma warunkowa czasownika „robić” przed ば

długi
Inne znaczenia: długo

strona

w porządku

świetny
Inne znaczenia: najlepszy

oboje
Inne znaczenia: co najmniej · partykuła wskazująca alternatywy · razem

pierwszy
Inne znaczenia: na początku · początek

metoda

rzucać
Inne znaczenia: rzucając, łącząc ze zdaniem podrzędnym · jeśli/kiedy ktoś rzuca · móc rzucać
wiesz
Inne znaczenia: rzecz

forma do ciasta
Inne znaczenia: wzór · schemat

dużo

utwór muzyczny
美咲が自分で作った曲でした。
To był utwór, który Misaki sama stworzyła.
Wykonanie ocenione na zero na konkursie · A2
niemożliwe
Inne znaczenia: przemęczać się

kupił

zwykły
Inne znaczenia: zupełnie naturalnie

szybko
Inne znaczenia: wcześnie

woda

popełnić błąd
Inne znaczenia: przez pomyłkę

jak można było się spodziewać
Inne znaczenia: nadal

codziennie
co?
Inne znaczenia: coś

numer
Inne znaczenia: kolej · opiekun

uderzyć w coś
Inne znaczenia: padać na · zmierzyć się z kimś
ハナの足が石に当たります。
Stopa Hany uderza w kamień.
Noc, gdy podążał za mną pies odprowadzający — nie wolno się przewrócić · A1na pewno
Inne znaczenia: nigdy

po raz pierwszy
Inne znaczenia: pierwszy raz · dopiero wtedy

szkoła
naprawdę
Inne znaczenia: prawdziwy; rzeczywisty · właściwie

nauczyciel
Inne znaczenia: pan · lekarz

uczucie
Inne znaczenia: przyjemny · obrzydliwy
なんだか、いい気持ちです。
Jakoś tak, to dobre uczucie.
Szafka na buty, na której nikt nie napisał swojego imienia na początku semestru · A1no cóż…
Inne znaczenia: no dobrze · Och! · Chyba tak
まあ、他にもポニーテールの子いるんじゃないの
Cóż, oprócz ciebie, nie ma innych dziewczyn z kucykami?
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2wszystko

nowy
Inne znaczenia: ten nowy · nowo

zdziwił się
Inne znaczenia: zaskoczony · Musiał(a) się Pan(i) zdziwić

chronić
Inne znaczenia: przestrzegać · dotrzymać obietnicy

z tyłu
Inne znaczenia: tył

dziwny
Inne znaczenia: śmieszny · szalony
prawdopodobnie

zewnątrz

pyszny
Inne znaczenia: pyszny, w formie -く
oba
Inne znaczenia: jeden z dwóch · kto (grzecznie) · który z dwóch

mały
Inne znaczenia: cichy (o głosie) · cicho · małą czcionką
cały czas
Inne znaczenia: znacznie · o wiele dalej

kolor
Inne znaczenia: oznaka

wiatr
Inne znaczenia: styl

dwadzieścia
Inne znaczenia: dwudziesty
bardzo/dużo (z przeczeniem)
毎日、あまり話しません。
Nie rozmawia zbyt wiele każdego dnia.
Człowiek z sąsiedniego fotela, który codziennie zostawia origami żurawie · A1oczywiście

zwracać się ku
Inne znaczenia: jeśli masz ochotę · nadawać się do

wybierać
Inne znaczenia: został wybrany

bardzo
Inne znaczenia: okropny · trudny
お知らせするのが遅くなってしまい、大変申し訳ありません。
Spóźniam się z poinformowaniem pana, i jest mi bardzo przykro.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1
modlić się
Inne znaczenia: poruszać się w rytm · zgrać się z innymi · spotkać się twarzą w twarz
人々はそこへ詣でるとき、神がいないことを知りながらも手を合わせる。
Gdy ludzie odwiedzają ją, aby się modlić, składają ręce, nawet wiedząc, że boga tam nie ma.
Dlaczego bóg, który udał się do Izumo w miesiącu bogów, nie wrócił · B2
dźwięk
音が合わない時もありました。
Bywały momenty, gdy dźwięki nie współbrzmiały.
Piosenka, której nikt nie znał, wybrana przez chór · A2
tak
Inne znaczenia: taki · tak jakby...

dziewczynka
女の子は公園にいます。
Dziewczyna (temat) jest w parku.
Dziewczyna, która nie mogła napisać życzenia w noc Tanabaty · A2
treść
również
Inne znaczenia: właśnie; dokładnie · to ja · tylko jeśli

być poważnym
Inne znaczenia: być trudnym

droga
Inne znaczenia: droga życiowa

ceremonia
Inne znaczenia: typu

telefon

pieniądze
który / która / które
Inne znaczenia: każdy/każda/każde

część
Inne znaczenia: aspekt
「削除予定」の部分、やっぱりスピーチに入れます。
Część 'Zaplanowane do usunięcia', jak myślałem, uwzględnię to w przemówieniu.
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1
Dajmy z siebie wszystko
Inne znaczenia: Postaram się jak najlepiej · dawać z siebie wszystko · dawał z siebie wszystko

wcześnie
Inne znaczenia: szybki

pchać
Inne znaczenia: nacisnąć przycisk · być pchanym · wybrać numer

kwiat
Inne znaczenia: kanji 花

należycie
Inne znaczenia: bezpośrednio · przyzwoicie · naprawdę tam

jutro
Inne znaczenia: jutrzejszy

zakończony
歌が終わった時、最初は何も聞こえませんでした。
Gdy piosenka się skończyła, początkowo nie było nic słychać.
Piosenka, której nikt nie znał, wybrana przez chór · A2
usta
Inne znaczenia: wspomnieć
私の口も大きく開いていました。
Moje usta też były szeroko otwarte.
Ostatnia kolejka górska, którą przejechaliśmy razem z tatą · A2
plan
古い家は来週売る予定だった。
Planowali sprzedać stary dom w przyszłym tygodniu.
List z przeprosinami brata ukryty w szufladzie buddyjskiego ołtarzyka · A2
wszyscy

nawiązać kontakt wzrokowy
Inne znaczenia: być poprawnym · być rozstrojony · nie zgadzać się

kształt
Inne znaczenia: sformułowanie · forma gramatyczna
kiedyś
Inne znaczenia: która godzina · kiedy
いつか、ちゃんと謝りたい。
Kiedyś chcę porządnie przeprosić.
List z przeprosinami brata ukryty w szufladzie buddyjskiego ołtarzyka · A2
zatrzymać się

poranek

dawno temu
Inne znaczenia: dawny · dawne czasy

zespół
przyrostek oznaczający sklep lub zakład

rodzina

mężczyzna
「青緑のジャージの男性が自転車で来た。
Mężczyzna w niebiesko-zielonej koszulce przyjechał rowerem.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2
oddech
Inne znaczenia: zgranie · duch

lato

kierować się w stronę
田村は箱を四つ抱え、Aタワーのロビーへ向かった。
Tamura niósł cztery pudełka, kierując się do holu Wieży A.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
ciągnąć
Inne znaczenia: ustępować, łącząc się z następną częścią zdania · być nakładanym

plektron
Inne znaczenia: pałeczka perkusyjna
「音と音の間も聞きなさい」はるかはもう一度、ばちを上げた。
Słuchaj także przerw między dźwiękami. Haruka ponownie uniosła kostkę.
津軽三味線の三本目の糸が切れた夜 · A2
wpisywać tekst
Inne znaczenia: grać na bębnie · pulsować · zostać uderzonym
葵はメッセージを打ちかけて、消した。また打って、また消した。
Aoi zaczął pisać wiadomość i ją skasował. Napisał znowu i znowu skasował.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2
uniwersytet

sala
Inne znaczenia: komora

dozorca

kontakt

stopa lub noga
Inne znaczenia: stopy

dziwny
全然。葉の質感が全部違う。艶が変。
Wcale nie. Faktura liści jest zupełnie inna. Połysk jest dziwny.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
duży
Inne znaczenia: poważny · głęboki

muzyka

niewiele
Inne znaczenia: mniej · co najmniej · małomówny
大阪の美術学校は、毎年合格する生徒がとても少ない学校です。
Szkoła artystyczna w Osace to szkoła, którą co roku kończy bardzo niewielu uczniów.
合格通知が二つ届いた朝 · A2
wcale nie
Inne znaczenia: całkowicie · o wiele bardziej (niż ...)

kłamstwo
Inne znaczenia: Niemożliwe!

stary

ważny

pęknąć
Inne znaczenia: rozłączyć się

licznik pojedynczych przedmiotów

światło
Inne znaczenia: Hikari

pożyczać
Inne znaczenia: zapożyczać czyjeś słowa · wynająć sobie nocleg
祖母は五十年前に借りて、まだ返していないの」美香が「これを着てもいい?」と聞くと、祖母は「はなさんに聞いてから」と言いました。
Babcia pożyczyła je pięćdziesiąt lat temu, i do dziś go nie zwróciła” Kiedy Mika zapytała: „Czy mogę to założyć?”, Babcia powiedziała: „Najpierw zapytaj Hanę.”
祖母が返さなかった赤い振袖 · A1ja
Inne znaczenia: tutaj · u mnie

linia
道の線を見て進みました。
Posuwał się naprzód, obserwując linie na drodze.
Zegar w mieście zatrzymany przez popiół z Sakurajimy · A1
wnętrze
Inne znaczenia: głębia

festiwal

coś, na co się czeka

sportowiec

matka
健太の母は、いつも大阪弁で話した。
Matka Kenty zawsze mówiła w dialekcie osakańskim.
Ostatnia wiadomość głosowa, którą matka zostawiła w standardowym języku japońskim · A2
morze

wyjątkowy

szczególny
すると、刀は特別な音を出しました。
Wtedy, miecz wydał szczególny dźwięk.
Tajemnica strzeżona przez miecznika z Edo · A2
otrzymał

dźwigać ciężar
Inne znaczenia: nieść w ramionach

najpierw
Inne znaczenia: prawie nigdy
w takim razie
Inne znaczenia: no to · Do zobaczenia

okolica
Inne znaczenia: blisko · prawie

miesiąc(e)
ケンは東京に来て三ヶ月になった。
Ken przyjechał do Tokio i minęły trzy miesiące.
Starzec, którego spotkałem w nocnej łaźni · A2
tak
Inne znaczenia: Co?!

dane

japoński kurczak smażony
bo
お好み焼きが冷めるけえ」ミカには意味が分かりません。
Okonomiyaki wystygnie.” Mika nie rozumie, co to znaczy.
Taśma z dialektem hiroshimskim pozostawiona w tramwaju · A1
martwić się
Inne znaczenia: martwić się o · zmartwienie · zmartwić się

obraz lub rysunek

w tym roku

doświadczenie

wróg

późno
Inne znaczenia: powolny

umrzeć

młody
少し若い女性が立っていました。
Stała nieco młoda kobieta stała.
Dzień, w którym zniknęła melodia ćwiczeniowa sąsiada, którą słyszałem przez trzy miesiące · A2
znaleźć

maska
鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。
Osoba nosząca maskę demona tańczy w rytm dźwięku bębna.
Nowy dźwięk w demonim bębnie Sado · A1
koniec

sto

biały

błąd
Inne znaczenia: z pewnością

zapis
記録では、その時間帯に生まれた女の子は二人。
Według zapisów, w tym przedziale czasowym urodziły się dwie dziewczynki.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1
gwiazda
Inne znaczenia: kształt gwiazdy

przynosić
「タコを持って来るな」ミカはかごを道に置き、タコを葉でかくしました。
„Nie przynoś ośmiornicy”. Mika postawiła koszyk na drodze i ukryła ośmiornicę pod liśćmi.
タコを持ってガジュマルに近づくな · A1
smutny
Inne znaczenia: smutny i ... · forma łącząca przymiotnika „smutny” przed przeczeniem

niebo
Inne znaczenia: pusty · powietrze
女の子は少し困って、空を見上げます。
Dziewczyna trochę zmartwiona, w niebo patrzy w górę.
Dziewczyna, która nie mogła napisać życzenia w noc Tanabaty · A2-kun (honorificzny przyrostek używany wobec chłopców i mężczyzn)

znak
Inne znaczenia: tekst pisany · pismo odręczne

jajko

okolica
Inne znaczenia: obwód
で、そっくりだから周りも区別できなかった笑笑
I, ponieważ wyglądają identycznie, ludzie wokół nie potrafili ich odróżnić (lol)
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2
zamykać
Inne znaczenia: nie dać się zamknąć

drewno
Inne znaczenia: drzewo
古い木のベンチの上に、小さな駅ノートが置いてある。
Na starej drewnianej ławce, mały notatnik stacyjny leży.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2
zamiar
Inne znaczenia: przekonanie, że się coś zrobiło

wyprostować

Wow!

dotykać
Inne znaczenia: nie dotykać

szczęśliwy/szczęśliwa

być szybkim
Inne znaczenia: szybki · szybki i ...

płacić
Inne znaczenia: strzepywać

drżeć
Inne znaczenia: wibrować

góra
Inne znaczenia: sterta
「山の奥の古い泉の水だ。
„To woda ze starego źródła głęboko w górach”.
Tajemnica strzeżona przez miecznika z Edo · A2
smak

pijąc (i …)
その夜、評論家は椀物を飲み、言いました。
Tamtego wieczoru, krytyk wypił zupę i powiedział.
Wodorost, który miał zostać wyrzucony, odmienił smak bulionu · A2
urodziny

numer telefonu
Inne znaczenia: numer identyfikacyjny · numer startowy

lekarstwo

bez zmian
Inne znaczenia: zaraz potem

czuć się spokojnie
Inne znaczenia: bezpieczny
inny
Inne znaczenia: gdzie indziej / inna możliwość

tytuł

ślad stopy

słodki
Inne znaczenia: słodko pachnący · być nieostrym
甘い食べ物です」と外国の人は言います。
To jest słodka potrawa obca osoba (mówi) mówi.
Czekolada, którą generał zjadł po raz pierwszy · A2
sąsiedni
Inne znaczenia: obok
しばらくすると、隣の部屋に住む山田さんが出てきました。
Po chwili, pan Yamada, który mieszka w sąsiednim pokoju, wyszedł.
Co rano ktoś naprawia przewrócony rower · A2
czerwony
Inne znaczenia: jest czerwony · czerwony i …

gotowanie
Inne znaczenia: ugotowane potrawy
有名な料理評論家が来ます。
Znany krytyk kulinarny przyjeżdża.
Wodorost, który miał zostać wyrzucony, odmienił smak bulionu · A2
Och!

towarzysz
Inne znaczenia: partner do shōgi
仲間と一緒に、歩いた距離や星の位置を測っていました。
Wraz ze swoimi towarzyszami mierzył odległości, które przeszli, oraz położenie gwiazd.
Wysepka, której Inō Tadataka nie zaznaczył na mapie · A2
mecz

wiosna
na pewno

kamera

przygotowanie
Inne znaczenia: gotowość
準備あるから12時半にジム来て!
Ponieważ są przygotowania, przyjdź na salę gimnastyczną o 12:30!
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2
Idź!

kocham cię

trzy tysiące

kręcić głową
Inne znaczenia: machać · wymachiwać ramieniem

strona
Inne znaczenia: strona internetowa

tym razem
Inne znaczenia: następnym razem

okej
Inne znaczenia: gotowy

ważny
Inne znaczenia: cenny

cenić
Inne znaczenia: troskliwie

ważny

być zmęczonym

wyspa

być znalezionym
Sakura
Inne znaczenia: wiśnia

relacja

zdejmować
Inne znaczenia: pomijać

Proszę o współpracę
Inne znaczenia: proszę · należycie

centrum

zniknąć
Inne znaczenia: przestać być · stracić ochotę · wyczerpać się

zapach

wieś
szczerze mówiąc
Inne znaczenia: szczery

cztery
Inne znaczenia: czwarty

Proszę
Inne znaczenia: proszę, śmiało · proszę bardzo

ogień
毎朝、火を燃やして鉄を叩きました。
Każdego ranka, rozpalał ogień i kuł żelazo.
Tajemnica strzeżona przez miecznika z Edo · A2
miły
Inne znaczenia: łagodnie · łagodny · życzliwy

biały

młodszy brat
そのとき、おとうとのけんが来ます。
W tym momencie, jej młodszy brat, Ken, przychodzi.
Zaginione nuty przed wieczorem występu · A1
hotel

połowa

bitwa
Inne znaczenia: osobista walka

odbierać
Inne znaczenia: odczuwać

boleć
Inne znaczenia: bolesny i

oryginał
Inne znaczenia: prawdziwy

kamień
ハナの足が石に当たります。
Stopa Hany uderza w kamień.
Noc, gdy podążał za mną pies odprowadzający — nie wolno się przewrócić · A1
na serio
Inne znaczenia: powaga

deszcz

podróż
四国には、八十八のお寺を回る「お遍路」という旅があります。
W Sikoku, odwiedzanie osiemdziesięciu ośmiu świątyń istnieje pielgrzymka zwana „Henro”.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1
spotkanie
Oczywiście!
Inne znaczenia: naturalny · oczywiście

baseball

Co?!

pudełko
jaki rodzaj

włosy

czerwony

chłopiec lub osoba płci męskiej

numer pokoju

wymazywać
Inne znaczenia: wyłączyć
しかし記録されるとき、人は彼女を消す。
Ale gdy zostanie odnotowana, ludzie ją usuwają.
Kobieta półkrwi, która żyła jako tłumaczka w Nagasaki pod koniec okresu Edo · B2
odpoczywać
Inne znaczenia: opuścić

wpół do

upływać

miejsce
Inne znaczenia: okazja

kubek
田中は両手でカップを包み、初めてこの店の椅子に腰を下ろした。
Tanaka objął kubek obiema rękami, i po raz pierwszy usiadł na krześle w tym sklepie.
Mężczyzna, który przez sześćdziesiąt lat szedł tą samą drogą, skręcił po raz pierwszy za róg · B2Rozumiem

tajemnica
wybuchać
Inne znaczenia: zdarzać się

piękny

poprawny

obracać

serce
Inne znaczenia: klatka piersiowa
そして、胸が少し温かくなりました。
I jej serce (pierś) zrobiło się trochę ciepłe.
Co rano ktoś naprawia przewrócony rower · A2
gorący

padać (o deszczu)

ruch
音が合わないと、鬼の動きが止まるかもしれません。
Jeśli dźwięki do siebie nie pasują, Ruchy demona mogą się zatrzymać.
Nowy dźwięk w demonim bębnie Sado · A1
wziąć

statek
Inne znaczenia: mała łódź
Rāmen
Inne znaczenia: ramen
明日の午後五時に、「らーめん はる」は永遠に閉まる。
Jutro o 17:00, „Ramen Haru” zostanie zamknięte na zawsze.
Ukryty przepis dziadka na noc przed zamknięciem · B1
ekran

kawa

Gratulacje

prezent

papier

trening
dzięki

dobranoc

czterdzieści

powoli
Inne znaczenia: spokojny · spokojnie

przepraszam

miejsce wydarzenia

rynek

start

mały
Inne znaczenia: cichy
ile
Inne znaczenia: nieco · bez względu na to, jak bardzo

usiąść
Inne znaczenia: opuszczać · odłożyć
「まあ、しょうがない」と心の中で思い、反対側の席に腰を下ろした。
"Cóż, nic się nie da zrobić", pomyślał w duchu, i usiadł na miejscu po drugiej stronie.
Mężczyzna, który przez trzydzieści lat siedział w tym samym miejscu · B1
przez jakiś czas
Inne znaczenia: jakiś czas

przechodzić przez
Inne znaczenia: obejmować pewien okres · podróżować do odległego miejsca

niebieski

lista
村上さきはリストを確認する。田中はスタートエリアで待っている。
Murakami Saki sprawdza listę. Tanaka czeka w strefie startowej.
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
czas biegu
田中さん、去年と同じタイムで走る?笑
Panie Tanaka, czy pobiegnie pan z takim samym czasem jak w zeszłym roku? (śmiech)
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
posiłek
Inne znaczenia: ugotowany ryż

śnieg

wyścig

szybko i stale
ほかの選手たちは、どんどん先へ行きます。
Pozostali zawodnicy, stopniowo / coraz bardziej idą naprzód.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1
pięćdziesiąt

piętnaście
私は十五歳のとき、重い病気になりました。
Ja kiedy miałem piętnaście lat, poważna choroba mnie dopadła.
List po dwudziestu latach · A2
tańczyć
Inne znaczenia: nie tańczyć · nie być tańczonym

nagle
Inne znaczenia: pilny

pismo odręczne
Inne znaczenia: znak

dziwny
Inne znaczenia: dziwnie · zdezorientowany

plik
Inne znaczenia: plik lub folder
do
Inne znaczenia: para

symbol

przed chwilą
Inne znaczenia: wcześniejszy

niebieski
Inne znaczenia: niebieski i · blady

choroba
Inne znaczenia: być chorym · chory

zasada

okazja

zbliżył się
Inne znaczenia: można się zbliżyć · chcieć się zbliżyć · zamierzać się zbliżyć

Dzień dobry

nagle
Inne znaczenia: nagły

liść
全然。葉の質感が全部違う。艶が変。
Wcale nie. Faktura liści jest zupełnie inna. Połysk jest dziwny.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
wreszcie

futerał

cena

piękny
Inne znaczenia: czysty i ładny · ładny
水の中に、青くてきれいな石があります。
Wewnątrz wody, niebieski i piękny kamień jest.
Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1
Witaj!
Inne znaczenia: być obecnym (honorificznie)

popołudnie
Inne znaczenia: po południu / wieczorem

łóżko

koszula
そして、一人、白いシャツを着ている人がいます。
I jedna osoba, biała koszula (obiekt) jest osoba, która ją nosi.
Notesownik, który upuścił ktoś z sąsiedniego miejsca · A1
usunął
Inne znaczenia: który usunąłem
葵はメッセージを消した。でも「既読」がついていた。
Aoi usunęła wiadomość. Ale wyświetlił się status „Przeczytane”.
深夜の誤爆から始まった話 · A1
wyprostować plecy
Inne znaczenia: rozciągać lub wydłużać coś · wyciągać
スーツを着た若い男性が、背筋をまっすぐに伸ばしてカメラに向かっている。
młody mężczyzna w garniturze, wyprostowany, patrzył w obiektyw aparatu.
Drugie imię zapisane na odwrocie zdjęcia z zaręczyn · B2
ciężki
Inne znaczenia: czuć się przytłoczonym · przytłaczająco ciężko · doniośle

rozłożyć
Inne znaczenia: rozłożony lub rozwinięty

ryba

ramię
Inne znaczenia: umiejętność

szeroki i
Inne znaczenia: szeroko · jest przestronny

łamać właśnie
Inne znaczenia: chcieć zepsuć · łamać · nie niszczyć

ptak
鳥の声だけが聞こえた。
Słychać było tylko śpiew ptaków.
Miecz wyrzucony do rzeki o poranku zniesienia prefektur · A2
lekcja

silnik

przybycie

piekarnia
でも、スーパーは閉まっていて、パン屋にも塩はありませんでした。
Ale supermarket był zamknięty, a w piekarni również nie było soli.
台風で塩が届かなかった讃岐うどん店 · A2
deska

zawstydzony
Inne znaczenia: hańbiący

worek

szkolny festiwal kulturalny
もう!よかった〜!レン、ありがとうね。三ヶ月、すごいよ。文化祭、楽しみにしてる!
O rany! Co za ulga~! Ren, dziękuję ci. Trzy miesiące, to niesamowite. Nie mogę się doczekać festiwalu kultury!
文化祭の脚本が盗まれた · A1
późno w nocy
健二は深夜バスの座席で眠っていました。
Kenji na miejscu w nocnym autobusie spał.
Znalezione na końcu nocnego autobusu bezimienne gorące źródło · A2
kłopot
「迷惑ですか?」
– Czy to kłopot?
Człowiek z sąsiedniego fotela, który codziennie zostawia origami żurawie · A1
zieleń

okno
窓は小さくて、中は見えません。
Okno jest małe i nie widać, co jest w środku.
Sklep bez szyldu w uliczce handlowej · A1
obietnica

praca na pół etatu

yyy…
えーとね…ユイちゃん、急にやめたの。マネージャー、今でも悲しいから。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。
Cóż... Yui-chan nagle zrezygnowała. Manager wciąż jest smutny. Więc lepiej o to nie pytaj. Przepraszam.
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1
w ciągu

jasny
Inne znaczenia: cienki · słaby

zimny
Inne znaczenia: jest zimny · zimny i/ponieważ
健二がバスを降りると、冷たい空気が顔に当たりました。
Kiedy Kenji wysiadł z autobusu, zimne powietrze uderzyło go w twarz.
Znalezione na końcu nocnego autobusu bezimienne gorące źródło · A2
jasny
Inne znaczenia: jasno · jasny i …

okolica
Inne znaczenia: sąsiad
清の家の電話が鳴った。近所の田中さんからだ。
Telefon w domu Kiyoshi zadzwonił. Dzwonił pan Tanaka z sąsiedztwa.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
komputer osobisty

peron

klaskać
Inne znaczenia: wielokrotnie uderzać · bić w bęben · młotkować
会場の人たちは、ふたりを見て手をたたきます。
Ludzie na miejscu, patrząc na nich dwoje klaszczą w dłonie.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1
latać
Inne znaczenia: skakać

ogr

łup
Inne znaczenia: Start!

but
リョウの靴の紐がほどけています。
Ryo sznurówki [podmiot] są rozwiązane.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1
hmm

krzyczeć

wspomnienie
この思い出は、心の中にあります。
to wspomnienie (temat) w sercu Istnieje/jest.
Świecące rafy koralowe na Amami Oshima nocą · A1
strefa

dziewięć
健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。
Kenta dziewiętnastoletni jest strażakiem.
Dom, którego strzegli strażacy z Edo · A1
co roku
ja
Inne znaczenia: co do mnie

odwiedzać kolejno
Inne znaczenia: rozchodzić się

rano
えーっと…その日さ…給食、なかった気がする。午前中で帰ったんだよ。先生たちの会議か何かで。
Eee... tego dnia... wydaje mi się, że nie było obiadu w szkole. Wróciliśmy do domu rano. Bo nauczyciele mieli jakieś zebranie.
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1
zamykać
Inne znaczenia: trzyma zamknięte
教えなければ、この鍛冶場を閉める。」
Jeśli mnie nie nauczysz, zamknę tę kuźnię”.
Tajemnica strzeżona przez miecznika z Edo · A2
czarny
Inne znaczenia: czarny i...
赤い顔、黒い羽、そして長い鼻。
Czerwona twarz, czarne skrzydła i długi nos.
Trzy prawa przełęczy strzeżonej przez Tengu · A2
podnosić
Inne znaczenia: podnosić i

most

łza

sklep spożywczy całodobowy

ciasto

wygrał
Inne znaczenia: pokonać

dziś wieczorem

klucz
Inne znaczenia: zamek

w zeszłym roku

podłoga
手帳が床に落ちます。
Notes (podmiot) upada na podłogę.
Notesownik, który upuścił ktoś z sąsiedniego miejsca · A1bardzo

Zagrajmy
Inne znaczenia: grać na instrumencie · chcieć grać na instrumencie
女性は「最後に一回、ちゃんと弾きましょうか」と言いました。
Kobieta (powiedziała): 'Jeszcze jeden raz, czy mam zagrać poprawnie?' powiedziała.
Dzień, w którym zniknęła melodia ćwiczeniowa sąsiada, którą słyszałem przez trzy miesiące · A2
pospiesznie
Inne znaczenia: nie spieszyć się
レンは急いで船に乗りました。
Ren pospieszył się i wsiadł do łodzi.
Zegar w mieście zatrzymany przez popiół z Sakurajimy · A1
Co?!
Inne znaczenia: yyy...

kolejka
Inne znaczenia: rząd
列に並んでいる時、父は何も言いませんでした。
Czekając w kolejce, mój ojciec nic nie mówił.
Ostatnia kolejka górska, którą przejechaliśmy razem z tatą · A2liczebnik dla małych zwierząt
なります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません店のおじさんは金魚を見ます
robi się. Festiwal wkrótce się skończy. W akwarium, złota rybka jest tylko jedna. Jest mała i... to czerwona złota rybka. Nikt nie przychodzi. Właściciel sklepu (mężczyzna) patrzy na złotą rybkę.
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1
pogoda

festiwal letni

samotny

sala lekcyjna
Inne znaczenia: szkoła

jedzenie

za każdym razem

kłótnia

bagaż
Inne znaczenia: paczka

zegar/zegarek

rywalizacja

obiad
Inne znaczenia: dzień · południe

sanktuarium shintoistyczne

zakończyć
Inne znaczenia: dożyć kresu życia

ceremonia ślubna

Naprawdę?

skok

dziewiętnaście
健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。
Kenta dziewiętnastoletni jest strażakiem.
Dom, którego strzegli strażacy z Edo · A1
nie potrzebować
Inne znaczenia: niepotrzebne

chłopiec
となりに男の子がいます。
Obok [niego] chłopiec [podmiot] jest.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1
szkoła podstawowa (starsze klasy)
Inne znaczenia: gimnazjum

ogłoszenie

wdychać
wszyscy

niebezpieczny
Inne znaczenia: zagrażający życiu

cicho
Inne znaczenia: cichy

osoba starsza

pianino

usunięcie
「削除予定」の部分、やっぱりスピーチに入れます。
Część 'Zaplanowane do usunięcia', jak myślałem, uwzględnię to w przemówieniu.
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1
spokojny
Inne znaczenia: cichy i dyskretny · cichy i powściągliwy
太鼓の音の後の、静かな時間を聞いてください」ユイはよく聞きます。
Proszę wsłuchać się w ciszę po dźwięku bębna. Yui słucha uważnie.
Nowy dźwięk w demonim bębnie Sado · A1
być widocznym na zdjęciu

lunch

grupa
Inne znaczenia: zbiórka
卒業式の集合写真の隣に、一枚の個人写真があった。
Obok grupowego zdjęcia z uroczystości zakończenia szkoły znajdował się pojedynczy portret.
Album z trzydziestoletniej studniówki znaleziony na wysypisku · B2
zeszyt

miecz
手の中に古い刀があった。
W jego rękach, był stary miecz.
Miecz wyrzucony do rzeki o poranku zniesienia prefektur · A2
parking

uśmiechać się radośnie

osiemdziesiąt osiem
今日は八十八番の大窪寺に来ました。
Dzisiaj, przyszła do świątyni Ōkuboji, osiemdziesiątej ósmej świątyni.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1
mundurek szkolny

odjazd
Inne znaczenia: wyruszyć
出発の前夜、母は台所で黙って何かを用意していた。
Wieczorem przed wyruszeniem, Jego matka po cichu przygotowywała coś w kuchni.
Drożdże z japońskiej destylarni przywiezione z Syberii · B2
przepraszać
Inne znaczenia: chcieć przeprosić · przeprosić, a następnie · Nie przepraszaj

wtulać twarz w
Inne znaczenia: zakopać

daleko
Inne znaczenia: dalej od siebie

adres

sprzedawca sklepowy

łączność radiowa

dno

brama

pociąg dużych prędkości Shinkansen

biuro

herbata

cel

ciemny i

wygłupiać się

szczegółowy
Inne znaczenia: drobny
小さくて、細かい絵です。
Mały i... to szczegółowy rysunek.
Notesownik, który upuścił ktoś z sąsiedniego miejsca · A1
klient
Inne znaczenia: publiczność · gość

ciepły
Inne znaczenia: ciepły i · ciepło i…

wiązać
ふたりは紙を竹に結びました。
Ich dwoje papier do bambusa związała.
Dziewczyna, która nie mogła napisać życzenia w noc Tanabaty · A2
lunchbox

siostry

dobry wieczór

powiadomienie
Inne znaczenia: oficjalne zawiadomienie
父の携帯に通知が届いているのに気づいて、確認しました。
Zauważyłem powiadomienia docierające na telefon mojego ojca, i sprawdziłem je.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1
w zeszłym tygodniu

port

stanowisko kierownika działu
Inne znaczenia: Panie kierowniku działu · kierownik działu

mecz finałowy

tak
Inne znaczenia: Hej

długopis
花はゆっくりペンを出します。
Hana powoli wyciąga długopis.
Szafka na buty, na której nikt nie napisał swojego imienia na początku semestru · A1
dzwonić/brzmieć (forma grzecznościowa)
Inne znaczenia: brzmi, a … · dzwonić · dzwonić i …

taśma nagraniowa
Inne znaczenia: taśma klejąca · taśma sportowa podtrzymująca nadgarstek
テープには「広島弁 3」と書いてあります。
Na kasecie jest napisane „Dialekt Hiroszimy 3”.
Taśma z dialektem hiroshimskim pozostawiona w tramwaju · A1
w przyszłym tygodniu

żołnierz

sztuka teatralna

fioletowy

wypinać pierś
Inne znaczenia: zapuszczać korzenie

plama
明日は写真を撮る日ですが、美香の振袖には大きな汚れがあります。
Jutro jest dzień robienia zdjęć, ale Na kimonie z długimi rękawami Miki jest duża plama.
祖母が返さなかった赤い振袖 · A1
wejście
wykładnik cytowania lub relacjonowania zdania w czasie przeszłym
Inne znaczenia: nawet jeśli

papier-kamień-nożyce

trener

sobota

zdążyć na czas

odpowiedź

mieszkanie

futon

świętowanie

worek na śmieci
田中は青いノートをゴミ袋に入れました。窓を開けると、外は晴れていました。
Tanaka włożył niebieski notatnik do worka na śmieci. Kiedy otworzył okno, na zewnątrz świeciło słońce.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1
parasol

dziś rano

świątynia buddyjska
Inne znaczenia: przyrostek w nazwach świątyń „-ji”
四国には、八十八のお寺を回る「お遍路」という旅があります。
W Sikoku, odwiedzanie osiemdziesięciu ośmiu świątyń istnieje pielgrzymka zwana „Henro”.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1
lunch

wieża

szyld
看板はありませんでした。
Nie było żadnego znaku.
Znalezione na końcu nocnego autobusu bezimienne gorące źródło · A2
lat
健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。
Kenta dziewiętnastoletni jest strażakiem.
Dom, którego strzegli strażacy z Edo · A1
pudełko na lunch

sznurek
Inne znaczenia: sznurówka

biedny

talerz
Inne znaczenia: danie

pierścionek

rywal
wypożyczanie
田中さんって、ビオラのレンタルのお店の人?
Czy to Tanaka-san, osoba ze sklepu z wypożyczalnią altówek?
深夜の新幹線に忘れた楽器の行方 · A1
czekolada
箱の中にチョコレートがあります。
Wewnątrz pudełka czekolada (jest) jest.
Czekolada, którą generał zjadł po raz pierwszy · A2
poniedziałek

żółty

żółty (przed innym orzeczeniem)
Inne znaczenia: jest żółty (uprzejmie)

lodówka

kopuła
電車は原爆ドームの前を走ります。
Tramwaj jedzie przed Kopułą Bomby Atomowej.
Taśma z dialektem hiroshimskim pozostawiona w tramwaju · A1
piórnik

samuraj

flaga

podatek

nie

piasek

ulica handlowa
商店街に、きれいな店がたくさんあります。
Na ulicy handlowej, piękne sklepy jest wiele.
Sklep bez szyldu w uliczce handlowej · A1
zapadać się w ziemię
Inne znaczenia: zapaść się w fotelu · nie tonie
ススキが胸の高さまで伸び、朽ちた丸太が横たわり、足元には黒い腐葉土が柔らかく沈む。
Trawy pampasowe sięgały do piersi, wszędzie leżały spróchniałe kłody, a czarna ziemia liściasta miękko zapadała się pod jej stopami.
Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy · B2
dostawa
liczebnik dla domów

data

wejście
Inne znaczenia: drzwi wejściowe
でも、玄関の布に「温泉」と書いてありました。
Ale, na tkaninie przy wejściu 'Onsen' było napisane.
Znalezione na końcu nocnego autobusu bezimienne gorące źródło · A2Dobra robota

scenariusz sztuki

menedżer

kuchnia

winda

półka

miękki
Inne znaczenia: łagodnie

ośmiornica
ケンはたこ、ねぎ、生地をたこ焼き器に入れます。
Ken wkłada ośmiornicę, zieloną cebulkę i ciasto do formy do takoyaki.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子 · A1
medal
ケンはメダルを持っていません。
Ken [temat] medal [obiekt] nie ma.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1
urządzenie pamięci USB

lśniący

mieszkaniec

tekst przemówienia
Inne znaczenia: rękopis

wstążka

pomagać komuś
Inne znaczenia: Pomóż mi

wydział

nie móc się poruszać
Inne znaczenia: nie móc działać samodzielnie
ハルは教室で、画面を見たまま動けない。
Haruka siedzi w klasie, wpatrzona w ekran, nie mogąc się ruszyć.
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1
zapobieganie katastrofom

starzec
Inne znaczenia: dziadek

babcia

razem

pomoc

pożar
江戸(えど)の町(まち)には、火事(かじ)が多(おお)いです。
W mieście Edo, jest wiele pożarów.
Dom, którego strzegli strażacy z Edo · A1
lśnić
今、蛍川には毎年夏になると何百ものホタルが光る。
Teraz nad rzeką Hotaru, co roku latem, setki świetlików świecą.
Człowiek, który sam odzyskał rzekę, z której zniknęły świetliki · B1
kopia zapasowa

yukata (letnie kimono)

ławka

tajemnica
Inne znaczenia: w tajemnicy

uczeń

popiół
桜島の灰が時計に入りました。
Popiół z Sakurajimy dostał się do zegara.
Zegar w mieście zatrzymany przez popiół z Sakurajimy · A1
lampa

zgubić

móc mówić

podróbka

malować / nakładać

Nowy Rok
nowa piosenka

okrągło
Inne znaczenia: rozszerzać się (o oczach) · okrągły i łagodny (o aromacie)

zamykać się
Inne znaczenia: być zamkniętym · zakończyć działalność
「またね」ドアが閉まります。
„Do zobaczenia.” Drzwi się zamykają.
Notesownik, który upuścił ktoś z sąsiedniego miejsca · A1
ubierać kogoś

szuflada
Inne znaczenia: wypłata

przewrócić się (forma て: „i przewraca się / przewracając się”)
ハナは転びそうになります。
Hana zaraz upadnie.
Noc, gdy podążał za mną pies odprowadzający — nie wolno się przewrócić · A1
księgarnia

stygnąć
お好み焼きが冷めるけえ」ミカには意味が分かりません。
Okonomiyaki wystygnie.” Mika nie rozumie, co to znaczy.
Taśma z dialektem hiroshimskim pozostawiona w tramwaju · A1
pałeczki

kij baseballowy

Powodzenia!

składać

notatnik
黒い手帳を持っています。
czarny notes (dopełnienie) trzyma.
Notesownik, który upuścił ktoś z sąsiedniego miejsca · A1
słuchawki douszne

z ulgą

zielony kolor
緑色で、頭の上に小さなお皿があります。
Jest zielony i na szczycie głowy mały talerz znajduje się.
Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1
bęben

bagno

yyy

laska do chodzenia

posiłek szkolny

myć
「何をさがしていますか」「赤いひもの付いた鍵です」「手を洗う場所の近くで、赤い物を見ました」二人はそこへ行き、石のそばで鍵を見つけました。
„Czego szukasz?” „Klucza z przywiązaną czerwoną tasiemką.” „W pobliżu miejsca do mycia rąk widziałem coś czerwonego.” Oboje poszli tam, i znaleźli klucz obok kamienia.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1
ciasto
讃岐うどんの生地には、小麦粉、水、そして塩が必要です。
Do ciasta na Sanuki udon potrzebne są mąka, woda i sól.
台風で塩が届かなかった讃岐うどん店 · A2
deser

muszla
はなは近くの白い貝を一つ拾います。
Hana, z pobliskiego podnosi jedną białą muszlę.
Czyjeś imię na plaży podczas odpływu · A1
przechowywanie w chmurze

było zabronione
「その石は禁じられた石だ」と河童が言います。
„Tamten kamień jest zakazanym kamieniem.” mówi Kappa. Kappa mówi.
Kappapa z bagna i zakazany kamień · A1
karteczka z wróżbą
ゆきはおみくじをひきます。
Yuki los szczęścia ciągnie (losuje).
Wielki pech z pierwszego noworocznego losowania · A1
sklep za 100 jenów

każdego ranka

strike

beczka

home run
koniec
今日でここはおしまいだから」男の子はびっくりします。
Bo dzisiaj jest koniec tego miejsca.” Chłopiec jest zaskoczony.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴 · A1
sto

uniform

biegacz

pamięć USB

nowy semestr szkolny
今日は新学期の最初の日です。
Co do dzisiaj, nowego semestru szkolnego jest pierwszy dzień.
Szafka na buty, na której nikt nie napisał swojego imienia na początku semestru · A1
plecak
深夜のホームに人はいない。レンのリュックは空だ。
Na nocnym peronie nie ma nikogo. Plecak Rena jest pusty.
深夜の新幹線に忘れた楽器の行方 · A1
artysta rakugo

kimono

hol

uliczne stoisko
Inne znaczenia: budkowy

przemówienie

pływać (forma grzecznościowa)
みんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます
Wszystkie one to złote rybki z festynu. Mężczyzna uśmiecha się. Złota rybka także, energicznie pływa.
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1
dzwonić

przesyłka kurierska
Inne znaczenia: kurier
先ほど宅配便が届いて、開けると自分を撮影した写真が何枚も入っていました。
Właśnie przyjechała przesyłka i kiedy ją otworzyłem, było tam kilka moich zdjęć.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1
nie ukradł

szafka

akwarium
難しいです夜の九時になります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません
To trudne. O dziewiątej wieczorem, robi się. Festiwal wkrótce się skończy. W akwarium, złota rybka jest tylko jedna. Jest mała i... to czerwona złota rybka. Nikt nie przychodzi.
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1
dostawa

szukać

cukierek

jasnoniebieski

nos

folder
Nano

transport

zapolowy

złota rybka
金魚がたくさんいますみんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます
złote rybki jest dużo. Wszystkie one to złote rybki z festynu. Mężczyzna uśmiecha się. Złota rybka także, energicznie pływa.
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1
partytura
楽譜も古くて、読みにくいです。
Partytura jest również stara i trudna do odczytania.
Piosenka, której nikt nie znał, wybrana przez chór · A2
wyróżnienie

boisko sportowe

uśmiechać się

koperta

w drodze powrotnej
帰り道、健太は言いました。
W drodze do domu Kenta powiedział:
Licealista, który nie oddał ostatniego strzału w finale kyūdō · A2Misa

dzwon

okonomiyaki (wytrawny placek)
お好み焼きが冷めるけえ」ミカには意味が分かりません。
Okonomiyaki wystygnie.” Mika nie rozumie, co to znaczy.
Taśma z dialektem hiroshimskim pozostawiona w tramwaju · A1
takoyaki, przekąska nadziewana ośmiornicą
Inne znaczenia: takoyaki-

wystawa

fioletowy

tramwaj
ミカは広島の路面電車に乗っています。
Mika jedzie tramwajem w Hiroszimie.
Taśma z dialektem hiroshimskim pozostawiona w tramwaju · A1
światło
その夜、灯りがまだついていた。
Tamtej nocy, światła wciąż się świeciły.
Starzec, którego spotkałem w nocnej łaźni · A2
niechęć

ślad stopy
女は山へ行きます女は消えますでも足跡は残っています「雪女だ!」
Kobieta w stronę góry idzie. Kobieta znika. Ale ślady stóp pozostają. „To Śnieżna Kobieta! !”
Ślady po przejściu Yuki-onn · A1
kosz

ogrodzenie

wałek do włosów
はなは家にいる。髪にローラーをつけている。手に電話を持っている。
Hana jest w domu. Ma wałki we włosach. Trzyma telefon w ręku.
成人式の晴れ着が他県にある · A1
zielona cebula
ケンはたこ、ねぎ、生地をたこ焼き器に入れます。
Ken wkłada ośmiornicę, zieloną cebulkę i ciasto do formy do takoyaki.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子 · A1
pusty

obrażenie

ciotka

skrzypce

zamrażarka

zapomniany przedmiot

miotacz

poślizgnąć się

kolega z drużyny

szelest
後ろで「カサ、カサ」と音がします。
Za nią rozlega się szelest: „szur, szur”.
Noc, gdy podążał za mną pies odprowadzający — nie wolno się przewrócić · A1
Halo

obok
Inne znaczenia: sąsiedni · sąsiedztwo
となりに男の子がいます。
Obok [niego] chłopiec [podmiot] jest.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1
piaszczysta plaża
はなは朝6時に砂浜へ行きます。
Hana (podmiot) o 6 rano idzie na piaszczystą plażę.
Czyjeś imię na plaży podczas odpływu · A1
przeniesienie służbowe

przeczytano
しばらく、「既読」がついたまま返信がなかった。
Przez chwilę widniało potwierdzenie odczytu, ale nie było odpowiedzi.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
ceramika
Riku

ostatni pociąg

urząd gminy

urząd miasta
「浜田清さん、すぐに町役場に来てください」と言った。
„Pan Kiyoshi Hamada, do ratusza natychmiast proszę przyjść”, - brzmiało.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
szafka na buty
学校の入り口に、下駄箱がたくさんあります。
Przy wejściu do szkoły, szafki na buty (podmiot) jest ich wiele.
Szafka na buty, na której nikt nie napisał swojego imienia na początku semestru · A1
sklep z tanimi słodyczami

plaża

marynowana śliwka

papierowy podbierak do złotych rybek
金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです
złotych rybek jest dwadzieścia. Dzieci patrzą na zbiornik. Ich oczy błyszczą. Poi (podbierak) jest z cienkiego papieru. Za pomocą poi, łowisz złote rybki. Ale, złota rybka jest szybka.
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1
koral

dzwonek

szlak górski
ハナは山道を歩きます。
Hana idzie górską ścieżką.
Noc, gdy podążał za mną pies odprowadzający — nie wolno się przewrócić · A1
kadzidełka
けいこはお寺へ戻り、門の下やお線香の近くをさがしました。
Keiko wróciła do świątyni, i szukała pod bramą oraz w pobliżu kadzidełek.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵 · A1
kappa, japoński duch wodny

śmiać się
Inne znaczenia: Nie śmiej się

uśmiechać się miło
Sora

wydział literatury

numer budynku

kucając,
ケンはしゃがんで、リョウの靴の紐を結びます。
Ken kuca i, sznurówki Ryo [dopełnienie] wiąże.
Chłopiec, który zawiązał sznurowadła przeciwnikowi w finale · A1
drżeć

wachlarz

być zamarzniętym
Inne znaczenia: nie zamarzać

pokój klubowy
Mina

kwadrat

strażak
健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。
Kenta dziewiętnastoletni jest strażakiem.
Dom, którego strzegli strażacy z Edo · A1
farba

kaseta magnetofonowa
ミカは、いすの下に古いカセットテープを見つけます。
Mika znajduje pod krzesłem starą kasetę magnetofonową.
Taśma z dialektem hiroshimskim pozostawiona w tramwaju · A1
jadłospis

jadłospis

linia startu

gra w łowienie złotych rybek
縁日があります屋台がたくさんありますたこ焼きりんご飴そして金魚すくい金魚すくいの水槽に金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目が
odbywa się festiwal. Stoiska z jedzeniem jest wiele. Takoyaki, jabłka w cukrze, oraz łowienie złotych rybek. W zbiorniku do łowienia złotych rybek, złotych rybek jest dwadzieścia. Dzieci patrzą na zbiornik. Ich oczy
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1
jarmark przy świątyni
夏の夜です神社で縁日があります屋台がたくさんありますたこ焼きりんご飴そして金魚すくい
Jest letnia noc. Przy świątyni, odbywa się festiwal. Stoiska z jedzeniem jest wiele. Takoyaki, jabłka w cukrze, oraz łowienie złotych rybek.
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1sprawa lub prośba

kimono z długimi rękawami
中には赤い振袖があり、赤い花と白い鳥がきれいでした。
W środku znajdowało się czerwone kimono z długimi rękawami, a czerwone kwiaty i białe ptaki były piękne.
祖母が返さなかった赤い振袖 · A1
rezerwowy

wyławiać
水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです難しいです夜の九時になります
patrzą na zbiornik. Ich oczy błyszczą. Poi (podbierak) jest z cienkiego papieru. Za pomocą poi, łowisz złote rybki. Ale, złota rybka jest szybka. To trudne. O dziewiątej wieczorem, robi się.
Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1
pielgrzym
Inne znaczenia: pielgrzymka

odpływ

tradycyjny japoński sandał

scena rakugo
Inne znaczenia: występ rakugo

numer startowy

duży talerz

żuraw origami
毎朝、わたしの机の上に折り鶴があります。
Każdego ranka, na moim biurku znajduje się papierowy żuraw.
Człowiek z sąsiedniego fotela, który codziennie zostawia origami żurawie · A1
śnieżna kobieta
行きます女は消えますでも足跡は残っています「雪女だ!」
idzie. Kobieta znika. Ale ślady stóp pozostają. „To Śnieżna Kobieta! !”
Ślady po przejściu Yuki-onn · A1
altówka
田中さんって、ビオラのレンタルのお店の人?
Czy to Tanaka-san, osoba ze sklepu z wypożyczalnią altówek?
深夜の新幹線に忘れた楽器の行方 · A1
jeśli się zsunie
Inne znaczenia: zsunąć się

najgorsze szczęście
おみくじは「大凶」です。
Los szczęścia to 'Wielkie Złe Szczęście'.
Wielki pech z pierwszego noworocznego losowania · A1
figowiec bengalski

potwór morski

To wystarczy.