Słownictwo — hiszpański: Sport i fitness, 114 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Es mi primer partido de fútbol.

To mój pierwszy mecz piłki nożnej.

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

Moja drużyna nazywa się „Los Tigres” (Tygrysy).

Hay una gran carrera en el parque.

Jest, są wielki wyścig w parku.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

Nie byłem dobrym graczem w chaza, ale było to bardzo zabawne doświadczenie.

A él le gusta mucho el fútbol.

Jemu on bardzo lubi piłkę nożną.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Kopnąłem mocno i strzeliłem gola!

"Quiero hacer una competencia amistosa.

"Chcę zorganizować przyjazne zawody.

Ellos jugaban un deporte muy interesante.

Grali w sport bardzo interesujący.

La nota dice: “Para el futuro campeón”.

Notatka mówi: „Dla przyszłego mistrza”.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

Zawodniczka drużyny przeciwnej pobiegła i kopnęła piłkę w lewo.

El gato juega con una pelota.

Kot bawi się piłką.

Habían dejado de ser espectadores para convertirse en parte del ritual.

Przestali być widzami by stać się częścią rytuału.

El estadio vibraba con la energía de miles de aficionados.

Stadion wibrował energią tysięcy fanów.

Llegan a una cancha de tejo.

Docierają na boisko do tejo.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

Podczas ósmej rundy, przy wyrównanym wyniku, tłum eksplodował emocjami z powodu niesamowitej gry.

Al final, el partido terminó en empate.

W końcu, mecz zakończył się remisem.

El marcador estaba empatado, 3 a 3.

Wynik był remisowy, 3 do 3.

Hoy es el día del maratón.

Dziś jest dzień maratonu.

En la clase de yoga

Na lekcji jogi

A medida que el castell gana altura, los miembros son progresivamente más ligeros y ágiles.

W miarę jak 'castell' zyskuje wysokość, członkowie są coraz bardziej lżejsi i bardziej zwinni.

Los jugadores no ganaban grandes fortunas, pero la rivalidad entre los equipos ya era intensa.

Zawodnicy nie zarabiali wielkich fortun, ale rywalizacja między drużynami była już zacięta.

El partido estaba empatado a un gol cuando faltaban dos minutos.

Wynik meczu wynosił jeden do jednego gdy do końca pozostawały dwie minuty.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

Leo żył i oddychał wrestlingiem (lucha libre).

Meses después, Lucía recibió una invitación para entrenar con un club de la ciudad.

Kilka miesięcy później Lucía otrzymała zaproszenie na trening z miejskim klubem.

de los seguidores de Cruz Azul.

kibiców Cruz Azul.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Według pewnej słynnej opowieści z tamtych lat, sędzia podyktował rzut karny dla Peñarolu.

¡Estaba sobre una tabla de surf!

Było na desce surfingowej!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía obroniła kolejny strzał a jej drużyna wygrała pięć do czterech.

El día del partido, decidieron ir al estadio de todos modos.

W dniu meczu, zdecydowali się i tak pójść na stadion.

Finalmente, ve la meta final.

Wreszcie, widzi metę.

Pero mi lanzamiento fue terrible.

Ale mój rzut był okropny.

Pensó en todos los sacrificios, en las horas de entrenamiento, en la promesa que le había hecho a su familia.

Pomyślał o wszystkich poświęceniach, o godzinach treningów, o obietnicy, którą złożył rodzinie.

Tres vueltas.

Trzy obroty.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

Miała siedemnaście lat. i była bramkarką kobiecej drużyny swojej społeczności.

Fuerza, equilibrio, valor y sentido común.

Siła, równowaga, odwaga i rozsądek.

El Cóndor Dorado contra La Sombra Nocturna por el campeonato.

Złoty Kondor przeciwko Nocnemu Cieniowi o mistrzostwo.

Desde allí, vio pasar a los toros y a los corredores más valientes.

Stamtąd obserwował, jak byki mijają go i najodważniejszych biegaczy.

Su abuelo y su hermano eran fanáticos de los Industriales, el equipo de La Habana.

Jego dziadek i jego brat byli fanami Industriales, drużyny z Hawany.

Parecía una versión antigua y simple del tenis.

Wyglądało to jak stara wersja i prosta tenisa.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

Z drugiej strony, nie znosił Nocnego Cienia, 'rudo' który zawsze oszukiwał żeby wygrać.

Solo quería volver al hotel para nadar en la piscina.

Chciał tylko wrócić do hotelu żeby popływać w basenie.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

Zawodniczka drużyny przeciwnej pobiegła i kopnęła piłkę w lewo.

Es fundamental que los ciclistas elijan una empresa seria y de buena reputación para garantizar su seguridad.

Jest rzeczą kluczową, aby rowerzyści wybrali poważną i renomowaną firmę aby zagwarantować sobie bezpieczeństwo.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

Miała siedemnaście lat. i była bramkarką kobiecej drużyny swojej społeczności.

El público esperaba un disparo fuerte.

Tłum oczekiwał potężnego strzału.

También sabía que un delantero debía aprovechar esas oportunidades.

Wiedział również, że napastnik musi wykorzystywać takie okazje.

Leo coleccionaba las máscaras de sus luchadores favoritos.

Leo kolekcjonował maski swoich ulubionych wrestlerów.

Organizaron una competición en la Plaza Mayor de Salamanca.

Zorganizowali konkurs na Plaza Mayor w Salamance.

Un día, una noticia increíble apareció en la televisión: un partido especial de exhibición se jugaría en La Habana.

Pewnego dnia, niesamowita wiadomość pojawiła się w telewizji: specjalny mecz pokazowy miałby zostać rozegrany w Hawanie.

Historias de calles coloridas, música en cada esquina y, sobre todo, béisbol.

Opowieści o kolorowych ulicach, muzyce na każdym rogu i, przede wszystkim, baseballu.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Według pewnej słynnej opowieści z tamtych lat, sędzia podyktował rzut karny dla Peñarolu.

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

Palín, czyli chueca, to tradycyjna gra Mapuche, podobna do hokeja.

Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.

Jeśli wygrała, otrzymałaby trofeum i pieniądze na zakup nowych strojów.

—gritó un hombre desde la tribuna.

—krzyknął mężczyzna z trybun.

Hoy en día, la Ruta de la Muerte es sinónimo de ciclismo de montaña.

Obecnie, Droga Śmierci jest synonimem kolarstwa górskiego.

Su oponente, Pedro, es muy famoso y un gran campeón.

Jego przeciwnik, Pedro, jest bardzo sławny i wielkim mistrzem.

¿Dónde estaba el villano temible del ring?

Gdzie był ten straszny złoczyńca z ringu?

Fue un lanzamiento perfecto La bola está muy cerca del boliche Mi abuelo está muy sorprendido ¡Qué bueno !

To był/o rzut idealny / doskonały Kula jest bardzo blisko koziołka / celu Mój dziadek jest bardzo zaskoczony Jak dobrze! / Jak wspaniale! !

Máncora es un lugar famoso por sus playas bonitas y sus olas perfectas para el surf.

Máncora to słynne miejsce ze względu na swoje piękne plaże i swoje idealne fale do surfowania.

Una jugadora rival recibió un penalti.

Zawodniczka drużyny przeciwnej otrzymała rzut karny.

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

— Nie możesz tak grać — powiedziała Maribel, kapitan drużyny.

De repente, tengo la pelota frente a la portería.

Nagle, mam piłkę przed bramką.

Nahuel era un jugador excelente, se movía con una agilidad impresionante.

Nahuel był znakomitym graczem, poruszał się z imponującą zwinnością.

—Un partido de bolos huertanos —respondió Don Manuel con una sonrisa.

—Mecz kręgli *Huertano* — odpowiedział Don Manuel z uśmiechem.

"Tienes que ser rápido y tener buena puntería", le había aconsejado su abuelo.

„Musisz być szybki i mieć dobrą celność”, doradził mu jego dziadek.

No usaban raquetas, solo sus manos.

Nie używali rakiet, tylko swoich rąk.

Afuera sonó el silbato.

Na zewnątrz rozległ się gwizd.

El partido fue increíblemente igualado.

Mecz był niewiarygodnie wyrównany.

Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca.

Oni są w / na frontonie (korcie do baskijskiej peloty) aby / do grać w baskijską pelotę (tradycyjną grę w piłkę).

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

Palín, czyli chueca, to tradycyjna gra Mapuche, podobna do hokeja.

El guardameta recibió la pelota con sorpresa.

Bramkarz ze zdziwieniem otrzymał piłkę.

Fue un juego increíblemente reñido.

Był to niezwykle zacięty mecz.

"Lanzan este disco de metal, el tejo, a la caja de arcilla.

„Rzucacie tym metalowym dyskiem, tejo, w glinianą skrzynkę.

Ya no aplaudían a un equipo, sino al gesto de deportividad.

Nie oklaskiwali już drużyny, ale gest sportowej postawy.

Se llama Unit 7 Abuelo ¿puede un robot jugar a la petanca ?

On/Ona/To nazywa się Unit 7 Dziadku czy może robot grać w petankę ?

Para Mateo, un montañista experimentado de Mendoza, este no era un amanecer cualquiera.

Dla Mateo, doświadczonego alpinisty z Mendozy, to nie był byle jaki wschód słońca.

Mateo avanzaba con un ritmo metódico y lento, concentrado en su respiración y en el crujido de sus crampones sobre el hielo.

Mateo posuwał się metodycznym, powolnym tempem, koncentrując się na oddechu i na chrzęście raków na lodzie.

Una noche, mientras miraba las estrellas, recordó las historias que su abuelo le contaba sobre el palín.

Pewnej nocy, patrząc na gwiazdy, przypomniał sobie historie które opowiadał mu dziadek o palín.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

Nie byłem dobrym graczem w chaza, ale było to bardzo zabawne doświadczenie.

“Voy a correr”, piensa.

„Będę biegać”, on myśli.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Kopnąłem mocno i strzeliłem gola!

Muchos bailarines talentosos compiten.

Wielu utalentowanych tancerzy rywalizuje.

Entrena cada día, pero solo un poco más que el día anterior”.

Trenuj każdego dnia, ale tylko trochę więcej niż dnia poprzedniego”.

Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

Normalnie, Carlos je rośliny i pływa w wodzie.

El partido fue intenso y muy físico, pero siempre respetuoso.

Mecz był intensywny i bardzo fizyczny, ale zawsze pełen szacunku.

Había conquistado numerosas cimas en la Patagonia y los Alpes, pero el Aconcagua era distinto.

Zdobył liczne szczyty w Patagonii i Alpach, ale Aconcagua była inna.

Estaba muy cerca de anotar.

Był bardzo blisko zdobycia punktu.

¡Era la lucha estelar!

To była walka wieczoru!

Pero diez minutos después, Cruz Azul empató el partido.

Ale dziesięć minut później, Cruz Azul wyrównał mecz.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Kopnąłem mocno i strzeliłem gola!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía obroniła kolejny strzał a jej drużyna wygrała pięć do czterech.

Una alpaca alta y elegante surfeaba una ola grande.

Wysoka i elegancka alpaka surfowała na dużej fali.

El árbitro pitó el final.

Sędzia zagwizdał na koniec.

Sofía piensa que perdió el punto.

Sofía myśli że straciła punkt.

Javier lanzó una naranja con todas sus fuerzas.

Javier rzucił pomarańczą z całej siły.

Fue un juego increíblemente reñido.

Był to niezwykle zacięty mecz.

Pero el equipo de Don Carlos también era fuerte y jugaba muy bien.

Ale drużyna Don Carlosa również była silna i grała bardzo dobrze.

Mi familia está aquí para verme jugar.

Moja rodzina jest tutaj aby oglądać, jak gram.

De repente, el valle en disputa se transformó en un campo de fútbol improvisado.

Nagle, sporna dolina została przekształcona w boisko do piłki nożnej improwizowane.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

Z drugiej strony, nie znosił Nocnego Cienia, 'rudo' który zawsze oszukiwał żeby wygrać.

Una jugadora rival recibió un penalti.

Zawodniczka drużyny przeciwnej otrzymała rzut karny.

—¡No fue falta!

—To nie był faul!

Faltaban solo cinco minutos para el final y el resultado seguía siendo 1 a 1.

Zostało tylko pięć minut do końca a wynik wciąż wynosił 1 do 1.

Un gol podía decidir el partido.

Gol mógł rozstrzygnąć mecz.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

Leo żył i oddychał wrestlingiem (lucha libre).

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

Podczas ósmej rundy, przy wyrównanym wyniku, tłum eksplodował emocjami z powodu niesamowitej gry.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Według pewnej słynnej opowieści z tamtych lat, sędzia podyktował rzut karny dla Peñarolu.

y por apoyarme esta semana

i za wspieranie mnie w tym tygodniu

Su héroe era El Cóndor Dorado, un técnico ágil y valiente que siempre luchaba con honor.

Jego bohaterem był Złoty Kondor, zwinny i odważny 'técnico' który zawsze walczył z honorem.

Pumas metió el primer gol y todo Coyoacán celebró con fuegos artificiales.

Pumas strzelił pierwszego gola i całe Coyoacán świętowało fajerwerkami.

El viaje fue una prueba brutal de resistencia humana.

Podróż była brutalnym sprawdzianem ludzkiej wytrzymałości.

Y desde la casa de Sofía, se oían los gritos de "¡Vamos, Máquina!"

A z domu Sofíi, słychać było okrzyki „¡Vamos, Máquina!” (Naprzód, Maszyno!)

El resto del partido fue muy intenso, con oportunidades para ambos equipos, pero nadie podía marcar.

Reszta meczu była bardzo intensywna, z szansami dla obu drużyn, ale nikt nie mógł zdobyć bramki.

—¡Los goles no se regalan!

—Goli się nie rozdaje!