
clube
Exemplo
il était dans le casier du club.
estava no cacifo do clube.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A293 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: club · départ · joueur · match · course

clube
il était dans le casier du club.
estava no cacifo do clube.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
largada da corrida
Outros significados: inicialmente · partida · valor inicial
Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.
Ela está esperando o início da corrida de carros Paris-Madri.
O telegrama meteorológico ignorado antes da corrida Paris–Madrid · A2
jogador
Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.
Os jogadores gritam, choram, abraçam-se.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
partida
Outros significados: match em um aplicativo de namoro
Elle lui montre comment respirer avant un match.
Ela mostra a ela como respirar antes de um jogo.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
corrida

estádio
Le stade de Dakar est plein.
O estádio em Dakar está lotado.
O amuleto perdido antes do combate de luta em Dacar · A1
medalha
À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.
Dentro, há uma medalha redonda e dourada.
A Medalha na Caixa de Sapatos do Vovô · A1
treinador
Il parle avec un autre entraîneur.
Ele está falando com outro treinador.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
bola
Outros significados: balão
Le ballon est grand et beau.
A bola é grande e bonita.
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré · A0
goleiro
Outros significados: guardião
Mon père était gardien avant moi.
Meu pai era o guarda antes de mim.
O sino da ilha de Gorée que tocava fora de hora · A2
árbitro

corredor
c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.
isso é falso. este problema dizia respeito três corredores. O Théo também.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
gol
Outros significados: objetivo
Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
As jogadoras francesas correm, passam a bola e marcam quatro gols.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
vitória

agarra de escalada
Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.
Ele tinha calculado a logística destes últimos metros mil vezes, antecipado cada apoio possível na rocha e no gelo.
O Alpinista que Desistiu a Dez Metros do Cume · B2
campeonato
Le Championnat Régional commence à neuf heures.
O Campeonato Regional começa às nove horas.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
educação física
Outros significados: esporte
Je suis professeur de sport.
Eu sou professor(a) de esportes.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
campo de jogo
Outros significados: terreno · trabalho de campo
Je le sais. » Marc regarde le terrain.
Eu sei. » Marc olha para o campo.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
final
En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.
Na final, sua adversária é uma garota alta e rápida do Clube de Lyon.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
luta livre
Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.
Os tambores fazem barulho, e a multidão grita: “Malick!” Antes da luta, Malick procura seu gris-gris na bolsa.
O amuleto perdido antes do combate de luta em Dacar · A1
capitão
Avant le match, les deux capitaines s’avancent.
Antes da partida, as duas capitãs avançam.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
torcedor
Outros significados: suportar
Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.
Os torcedores do Raja cantam de um lado e os do Wydad respondem do outro.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
futebol
Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.
Ela gosta de futebol, mas raramente vê mulheres jogando.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
intervalo
À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.
No intervalo, o placar está zero a zero.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
classificação
Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?
Mika. achas que eu denunciei o problema com o percurso de Março para te fazer perder o teu lugar no ranking. é isso?
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
queda
Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.
Ela trabalhou em seus arremessos, suas quedas, seu timing.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
piloto de corridas
Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.
O piloto diminui a velocidade, mas o motor faz um barulho seco e para.
A Boia de Sinalização Vermelha Levada pela Pororoca de Saint-Pardon · A2
esportivo
N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.
Não se esqueça: o desempenho esportivo e o desempenho profissional costumam andar de mãos dadas.
Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
competição
La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.
A competição usaria uma rota alternativa, mais curta e muito mais segura.
A Última Descida do Fantasma de Chamonix · B1
esforço físico
Outros significados: esforço
Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.
Vinte minutos de esforço, supondo que as suas próprias pernas ainda obedecessem corretamente.
O Alpinista que Desistiu a Dez Metros do Cume · B2
bola
la balle est dans son camp maintenant de toute façon
a bola está do lado dele agora enfim
Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
pontuação
À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.
No intervalo, o placar está zero a zero.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
torneio
Elle a rêvé de ce tournoi.
Ela sonhou com este torneio.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
corridas
Outros significados: mantimentos
Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.
Depois dessa tragédia, as corridas em estradas públicas tornam-se mais difíceis de organizar.
O telegrama meteorológico ignorado antes da corrida Paris–Madrid · A2
treinamento
Elle pense à ses huit mois d'entraînement.
Ela pensa nos seus oito meses de treinamento.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
esqui
— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.
— Então, Fantasma, disse Thomas ao colocar seus esquis contra a parede.
A Última Descida do Fantasma de Chamonix · B1
espectador
Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.
Pilotos, mecânicos e espectadores ficam feridos ou morrem.
O telegrama meteorológico ignorado antes da corrida Paris–Madrid · A2
arquibancadas
Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.
Nas arquibancadas, Marie observa o campo.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
adversária
Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.
Ela diz a ela o que observar em uma adversária.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
treinador
Le coach s'appelle M. Favre.
O treinador se chama Sr. Favre.
Le Premier Tour de Piste de Camille · A1
rivais
Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.
As duas equipes são adversárias, mas se respeitam.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
projeções
Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.
Ela trabalhou em seus arremessos, suas quedas, seu timing.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
campeã
La France est championne du monde.
A França é campeã mundial.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
companheiro de equipe
C'est Sarah, sa coéquipière.
É a Sarah, a sua colega de equipa.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
poste

Il n’a jamais joué un derby.
Ele nunca jogou um clássico.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
arremessador
Karim, un tireur très calme, pose le ballon.
Karim, um cobrador de pênaltis muito calmo, coloca a bola.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
pênalti
À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.
Aos 88 minutos, o árbitro marca um pênalti para o Wydad.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
arena
Malick pense à l’arène.
Malick pensa na arena.
O amuleto perdido antes do combate de luta em Dacar · A1
caiaque
Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.
Léa pega seu caiaque, veste o colete e fica perto da margem.
A Boia de Sinalização Vermelha Levada pela Pororoca de Saint-Pardon · A2
corrida
Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant
O Rachid corre de manhã ele ouve rádio enquanto corre
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
esquiador
La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.
A Diagonal Negra era uma pista que havia ferido vários esquiadores profissionais.
A Última Descida do Fantasma de Chamonix · B1
boliche
papa... le club de bowling va voir ça.
pai... o clube de boliche vai ver isso.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
skateboard

aquecimento
Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.
De repente, durante o aquecimento, Hamza, o goleiro titular, cai e machuca o tornozelo.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
exibição
Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.
Mas eles concordaram em deixar a pista aberta para uma descida de exibição, após a corrida.
A Última Descida do Fantasma de Chamonix · B1
pelota
Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.
Os selos mostram cenas da vida local: o mercado, jogadores de pelota, e uma mulher em traje tradicional.
O Álbum de Selos da Antiga Estação de Correios de Bayonne · A2
banhista
Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.
Ele olhava para uma grande tela em sua frente — uma cena de banhistas entre as árvores.
A Teia Inacabada do Ateliê Cézanne · B1
número de peito
mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.
meu número de dorsal de corrida 314 está à venda na Vinted.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
judoca
— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.
— Você é a melhor judoca do meu clube, ele diz.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
esteira de tatami
La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.
O ginásio cheira a suor e o tatame limpo.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.
Ele parou, cravou seu piolet na neve endurecida, e ergueu os olhos.
O Alpinista que Desistiu a Dez Metros do Cume · B2
Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.
Léa chega cedo, com o seu judogi branco num saco azul.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
ganhar
Outros significados: ganhar dinheiro · vencer uma discussão · beneficiar-se
Sarah gagne son premier match.
Sarah ganha seu primeiro jogo.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
correr
Outros significados: estender-se ao longo de · perseguir · liderar uma corrida
Puis, un homme court dans la rue.
Então, um homem corre na rua.
O Relógio Parado no Dia do Armistício · A1
treinar
Chaque jour, Django s’entraîne.
Todos os dias, Django pratica.
A Noite em que Django Reinhardt Tocou com Dois Dedos · A2
marcar um gol
Outros significados: fazer uma pausa
Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
As jogadoras francesas correm, passam a bola e marcam quatro gols.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
incentivar

mergulhar
Outros significados: aprofundar-se em

arremessar alguém
Outros significados: projetar luz
Elle projette son adversaire sur le dos.
Ela projeta sua adversária de costas.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
pressionar o adversário
Outros significados: pressionar
Marc court, il presse, il travaille dur.
Marc corre, pressiona, trabalha duro.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
apitar
Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.
Dois minutos depois, o árbitro apita o fim da partida.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
competir
— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.
— Eu não posso competir hoje.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
esquia

aquecer-se
Léa aide Sarah à s'échauffer.
Léa ajuda Sarah a aquecer-se.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
remar
Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.
O velho chefe havia subido em sua canoa e remara diretamente para o navio de Cartier.
A Página Rasgada do Diário de Bordo de Cartier · B1
jogar contra um adversário
Outros significados: tocar um instrumento musical · jogar / tocar · desempenhar um papel
Il n’a jamais joué un derby.
Ele nunca jogou um clássico.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
marcar um pênalti
Outros significados: dar · dar notícias ou atualizações · dar para
À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.
Aos 88 minutos, o árbitro marca um pênalti para o Wydad.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
linha de chegada
Outros significados: linha · online · linha telefônica
À la fin, elle passe la ligne.
No final, ela cruza a linha.
Le Premier Tour de Piste de Camille · A1
passar
Outros significados: acontecer · passar tempo
Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
As jogadoras francesas correm, passam a bola e marcam quatro gols.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
equipe
C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.
Esta é a primeira partida oficial da seleção feminina francesa.
A troca de flâmulas antes da estreia da seleção feminina francesa · A1
perder
Outros significados: estar perdido · perder a consciência · perder o equilíbrio
Elle ne veut pas perdre le concours.
Ela não quer perder a competição.
A tigela rachada no concurso de sopa de pistou · A1
taça
Outros significados: lapidação · corte de cabelo
Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.
Hoje à noite, é a final da Copa do Mundo: França contra Brasil.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
resultados
Outros significados: resultado de pesquisa
tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.
você poderia verificar os resultados oficiais no site do clube.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
errar
Outros significados: faltar · faltar a alguém · ser sentido
Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.
Mas esse gol perdido, ele nunca vai esquecê-lo.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
pegar
Outros significados: receber · receber alguém · admitir uma ação
Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.
Então, no octogésimo oitavo minuto, ele recebe a bola.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
atirar
Outros significados: puxar · puxado

percurso
Outros significados: trajetória
La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.
A competição usaria uma rota alternativa, mais curta e muito mais segura.
A Última Descida do Fantasma de Chamonix · B1
desempenho esportivo
Outros significados: desempenho profissional · apresentação · atuação
N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.
Não se esqueça: o desempenho esportivo e o desempenho profissional costumam andar de mãos dadas.
Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
bloquear
Outros significados: impedir
Yassine reste debout et bloque le ballon.
Yassine permanece de pé e bloqueia a bola.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
campeão
Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.
Esta noite, Marc Leroy é campeão mundial.
O Gol Perdido da Final de 98 · A2
vara
Outros significados: pau · bengala
Il poussa sur ses bâtons.
Ele se impulsionou com os bastões.
A Última Descida do Fantasma de Chamonix · B1
banco de reservas
Outros significados: banco · banco de areia
Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.
Yassine, goleiro reserva do Raja, acha que vai ficar no banco.
O goleiro reserva do dérbi de Casablanca · A2
clube
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.