Vocabulário de francês: Desporto e exercício físico – 93 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

il était dans le casier du club.

estava no cacifo do clube.

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

Ela está esperando o início da corrida de carros Paris-Madri.

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

Os jogadores gritam, choram, abraçam-se.

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Ela mostra a ela como respirar antes de um jogo.

bonne course à tous.

Boa corrida a todos.

Le stade de Dakar est plein.

O estádio em Dakar está lotado.

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

Dentro, há uma medalha redonda e dourada.

Il parle avec un autre entraîneur.

Ele está falando com outro treinador.

Le ballon est grand et beau.

A bola é grande e bonita.

Mon père était gardien avant moi.

Meu pai era o guarda antes de mim.

L'arbitre lève le bras.

O árbitro levanta o braço.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

isso é falso. este problema dizia respeito três corredores. O Théo também.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

As jogadoras francesas correm, passam a bola e marcam quatro gols.

Vingt ans de victoires.

Vinte anos de vitórias.

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

Ele tinha calculado a logística destes últimos metros mil vezes, antecipado cada apoio possível na rocha e no gelo.

Le Championnat Régional commence à neuf heures.

O Campeonato Regional começa às nove horas.

Je suis professeur de sport.

Eu sou professor(a) de esportes.

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Eu sei. » Marc olha para o campo.

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

Na final, sua adversária é uma garota alta e rápida do Clube de Lyon.

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

Os tambores fazem barulho, e a multidão grita: “Malick!” Antes da luta, Malick procura seu gris-gris na bolsa.

Avant le match, les deux capitaines s’avancent.

Antes da partida, as duas capitãs avançam.

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

Os torcedores do Raja cantam de um lado e os do Wydad respondem do outro.

Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.

Ela gosta de futebol, mas raramente vê mulheres jogando.

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

No intervalo, o placar está zero a zero.

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mika. achas que eu denunciei o problema com o percurso de Março para te fazer perder o teu lugar no ranking. é isso?

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Ela trabalhou em seus arremessos, suas quedas, seu timing.

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

O piloto diminui a velocidade, mas o motor faz um barulho seco e para.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Não se esqueça: o desempenho esportivo e o desempenho profissional costumam andar de mãos dadas.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

A competição usaria uma rota alternativa, mais curta e muito mais segura.

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

Vinte minutos de esforço, supondo que as suas próprias pernas ainda obedecessem corretamente.

la balle est dans son camp maintenant de toute façon

a bola está do lado dele agora enfim

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

No intervalo, o placar está zero a zero.

Elle a rêvé de ce tournoi.

Ela sonhou com este torneio.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Depois dessa tragédia, as corridas em estradas públicas tornam-se mais difíceis de organizar.

Elle pense à ses huit mois d'entraînement.

Ela pensa nos seus oito meses de treinamento.

— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.

— Então, Fantasma, disse Thomas ao colocar seus esquis contra a parede.

Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.

Pilotos, mecânicos e espectadores ficam feridos ou morrem.

Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.

Nas arquibancadas, Marie observa o campo.

Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.

Ela diz a ela o que observar em uma adversária.

Le coach s'appelle M. Favre.

O treinador se chama Sr. Favre.

Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.

As duas equipes são adversárias, mas se respeitam.

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Ela trabalhou em seus arremessos, suas quedas, seu timing.

La France est championne du monde.

A França é campeã mundial.

C'est Sarah, sa coéquipière.

É a Sarah, a sua colega de equipa.

Et le ballon heurte le poteau.

E a bola bate na trave.

Il n’a jamais joué un derby.

Ele nunca jogou um clássico.

Karim, un tireur très calme, pose le ballon.

Karim, um cobrador de pênaltis muito calmo, coloca a bola.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

Aos 88 minutos, o árbitro marca um pênalti para o Wydad.

Malick pense à l’arène.

Malick pensa na arena.

Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.

Léa pega seu caiaque, veste o colete e fica perto da margem.

Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant

O Rachid corre de manhã ele ouve rádio enquanto corre

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

A Diagonal Negra era uma pista que havia ferido vários esquiadores profissionais.

papa... le club de bowling va voir ça.

pai... o clube de boliche vai ver isso.

La vidéo avec ton skate.

O vídeo com seu skate.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

De repente, durante o aquecimento, Hamza, o goleiro titular, cai e machuca o tornozelo.

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

Mas eles concordaram em deixar a pista aberta para uma descida de exibição, após a corrida.

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

Os selos mostram cenas da vida local: o mercado, jogadores de pelota, e uma mulher em traje tradicional.

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

Ele olhava para uma grande tela em sua frente — uma cena de banhistas entre as árvores.

mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.

meu número de dorsal de corrida 314 está à venda na Vinted.

— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.

— Você é a melhor judoca do meu clube, ele diz.

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

O ginásio cheira a suor e o tatame limpo.

Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.

Ele parou, cravou seu piolet na neve endurecida, e ergueu os olhos.

Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.

Léa chega cedo, com o seu judogi branco num saco azul.

Sarah gagne son premier match.

Sarah ganha seu primeiro jogo.

Puis, un homme court dans la rue.

Então, um homem corre na rua.

Chaque jour, Django s’entraîne.

Todos os dias, Django pratica.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

As jogadoras francesas correm, passam a bola e marcam quatro gols.

Genre encourager l'équipe ?

Tipo para incentivar a equipe?

Le gardien plonge.

O goleiro mergulha.

Elle projette son adversaire sur le dos.

Ela projeta sua adversária de costas.

Marc court, il presse, il travaille dur.

Marc corre, pressiona, trabalha duro.

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

Dois minutos depois, o árbitro apita o fim da partida.

— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.

— Eu não posso competir hoje.

on skie demain 🎿🎿

amanhã esquiamos 🎿🎿

Léa aide Sarah à s'échauffer.

Léa ajuda Sarah a aquecer-se.

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

O velho chefe havia subido em sua canoa e remara diretamente para o navio de Cartier.

Il n’a jamais joué un derby.

Ele nunca jogou um clássico.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

Aos 88 minutos, o árbitro marca um pênalti para o Wydad.

À la fin, elle passe la ligne.

No final, ela cruza a linha.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

As jogadoras francesas correm, passam a bola e marcam quatro gols.

C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.

Esta é a primeira partida oficial da seleção feminina francesa.

Elle ne veut pas perdre le concours.

Ela não quer perder a competição.

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

Hoje à noite, é a final da Copa do Mundo: França contra Brasil.

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

você poderia verificar os resultados oficiais no site do clube.

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

Mas esse gol perdido, ele nunca vai esquecê-lo.

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

Então, no octogésimo oitavo minuto, ele recebe a bola.

Il tire.

Ele chuta.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

A competição usaria uma rota alternativa, mais curta e muito mais segura.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Não se esqueça: o desempenho esportivo e o desempenho profissional costumam andar de mãos dadas.

Yassine reste debout et bloque le ballon.

Yassine permanece de pé e bloqueia a bola.

Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.

Esta noite, Marc Leroy é campeão mundial.

Il poussa sur ses bâtons.

Ele se impulsionou com os bastões.

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

Yassine, goleiro reserva do Raja, acha que vai ficar no banco.