Leitores graduados em italiano
Prática de leitura em italiano organizada por nível CEFR, desde as primeiras frases até histórias intermediárias mais ricas.
A0 Histórias italianas
La mela per Anna
Uma história sobre Marco dando uma maçã a Anna.
La borsa rossa
Uma história sobre Anna recebendo uma bolsa vermelha de sua mãe.
Il pane per papà
Uma criança dá pão ao pai em casa.
La palla di Luca
Uma história sobre Luca e sua bola vermelha em casa.
La porta blu
Uma história sobre Anna, Marco e uma bola na porta azul.
La mela rossa
Uma menina recebe e come uma maçã vermelha.
La tazza d'acqua
Uma história sobre uma mãe que dá um copo de água à sua filha.
Anna vuole il pane
Anna está em casa e pede pão à mãe.
La mamma e Anna
Uma história sobre Anna e sua mãe em casa, onde sua mãe dá uma xícara a Anna.
Due tazze
Uma história sobre Anna e Marco bebendo água em casa.
Il cane e il bambino
Uma história sobre uma criança que dá uma bola vermelha a um cachorro.
Dov'è il libro?
Uma história sobre Anna, um gato e um livro.
La palla blu
Uma história sobre uma garotinha que encontra sua bola azul.
Dov'è la palla?
Uma história sobre Anna, um gato e uma bola vermelha desaparecida.
Il gatto e il latte
Uma história sobre uma criança que dá leite a um gato.
A1 Histórias italianas
Il cinghiale sotto la finestra
Uma história curta sobre um menino chamado Marco que descobre um javali e seu filhote debaixo da sua janela.
La Sedia Vuota a Capodanno
Uma história curta sobre uma família reunindo-se para um jantar especial de Ano Novo.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Um vizinho prestativo descobre um pacote entregue no lugar errado e garante que ele chegue ao seu destinatário.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Uma menina com sede descobre uma fonte mágica no parque que nunca seca.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Um viajante em Veneza segue as direções erradas e, eventualmente, encontra o seu caminho.
Il Pallone nel Canneto
Uma história sobre um menino que perde sua bola em um canavial e a encontra com a ajuda de um amigo.
Il Gusto Mancante
Sofia tenta recriar o molho especial de massa da sua avó para um jantar de família.
La Gondola sul Tetto
Uma história curiosa sobre um homem que encontra um objeto incomum no telhado de um hotel.
Il Giardino di Re Laurino
Uma lenda sobre por que as montanhas Dolomitas ficam vermelhas ao amanhecer e ao entardecer devido às rosas mágicas de um rei anão.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Uma jovem percebe uma luz estranha na casa de sua vizinha e descobre quem a está visitando.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Um jovem garoto descobre o segredo por trás do forno de sua avó e o legado que ele carrega.
Il Podio Scambiato
Uma história sobre dois corredores, Luca e Marco, cujos resultados de corrida são reavaliados após uma chegada em foto.
La Moneta Trovata nell'Orto
Um menino chamado Marco faz uma descoberta emocionante enquanto cava no seu jardim.
Il citofono che non risponde
Uma jovem chamada Sara visita sua vizinha Signora Pina e fica preocupada quando ela não atende a porta.
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
Esta história curta conta como um telegrama salva a famosa cúpula de Florença durante a guerra.
Il Lupo che Scese a Valle
Um velho lobo desce das montanhas nevadas para encontrar comida numa aldeia tranquila.
La Nota Stonata del Coro
Uma história sobre um menino chamado Marco que ajuda uma cantora nervosa a encontrar sua confiança durante um ensaio do coro.
La Macchina di Leonardo che Non Volò
Uma história sobre um jovem chamado Marco que observa Leonardo da Vinci enquanto ele tenta construir uma máquina voadora.
Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata
Uma jovem acidentalmente envia uma mensagem pessoal para o garoto de quem ela gosta em vez de sua melhor amiga.
Il Nome Sbagliato sul Campanello
Chiara descobre o nome errado na campainha de Davide e aprende por que ele está ali.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
Uma mulher curiosa chamada Anna descobre a identidade de sua vizinha misteriosa através de pequenos atos de bondade.
La Cornice Vuota agli Uffizi
Lucia ajuda a explicar por que uma pintura desaparecida não está perdida antes de o museu abrir.
Il caruggio che non vede il sole
Sara navega pelas vielas estreitas e escuras de Gênova para descobrir a melhor loja de focaccia da cidade com a ajuda de um local.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Esta é uma história simples sobre um goleiro que usa duas luvas diferentes e ajuda sua equipe a vencer.
Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
Marco acidentalmente pega roupas da varanda de Elisa e descobre uma surpresa inesperada antes que a chuva comece.
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia
Depois da chuva, Elena ajuda um homem em uma trilha lamacenta e chega a Vernazza com ele.
Il Tortellino Senza Pieghe
Esta história italiana acompanha Luca enquanto ele aprende a fazer um tortellino e entende o valor dos erros.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Marta descobre que uma porta aberta traz uma surpresa especial na noite da Befana.
Le impronte bagnate nella biblioteca
Quando uma carta desaparece de uma vitrine aberta, Elena e Marco seguem pegadas molhadas para resolver o mistério.
I cugini dell'estate lontana
Uma jovem chamada Chiara reencontra seu primo Diego depois de anos separados e tenta corrigir um erro do passado.
L'Ultima Barca per Burano
Sofia encontra uma bolsa perdida com renda e um bilhete, depois viaja para Burano para devolvê-la antes que o último barco parta.
La Chiave Caduta nel Naviglio
Em um dia chuvoso, Elena perde a chave de casa no Naviglio e recebe ajuda de um ciclista gentil.
La Promessa Scritta su un Bacio Perugina
Elena teme que Marco ame outra mulher, mas um Bacio Perugina trocado leva a uma surpresa de aniversário.
A2 Histórias italianas
Il Sale sulla Soglia
Uma avó usa uma tradição especial para manter sua casa segura, e seu neto aprende sobre sua magia.
Il Mandolino Appeso alla Porta
Uma história sobre uma jovem que descobre um belo e antigo bandolim pendurado numa porta em sua casa.
Il falco che nidificò sul duomo
Uma jovem garota observa um falcão construir um ninho e criar seus filhotes na catedral de uma cidade.
Il cane che tornò solo
Um homem gentil ajuda um cãozinho perdido a encontrar o seu dono num parque local.
L'Arancia Amara di Palermo
Uma avó ensina o neto a transformar uma laranja amarga num petisco delicioso.
La Maglia Troppo Grande
Luca está animado para o seu jogo de futebol, mas a sua camisa nova está um pouco grande demais para ele.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Uma jovem chamada Sofia procura por um artesão tradicional para consertar um pastor de presépio quebrado para a avó dela.
La Faccia sul Muro che Ritorna
Uma mulher que vive num edifício em Bolonha descobre um desenho misterioso na parede do seu corredor e conhece a comovente história por trás dele.
La Modella di Tre Maestri
Uma história sobre uma modelo chamada Elena que inspira três pintores diferentes em Florença a vê-la de maneiras únicas.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
Uma história curta sobre uma mulher que deixa sua cidade após esperar tempo demais para que um vizinho devolva seu guarda-chuva emprestado.
La Fermata Sbagliata
Uma mulher descobre que um erro pode levar a uma oportunidade inesperada.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
Um jovem esgrimista chamado Marco enfrenta um desafio quando sua arma quebra pouco antes de sua primeira final regional, mas a ajuda vem de uma fonte inesperada.
La Sirena che Guardava Mergellina
Uma história sobre uma sereia que vigia um pescador em Nápoles e deve decidir entre a sua segurança e a vida dele.
La Fotografia Girata verso il Muro
Duas irmãs encontram uma maneira de lidar com a dor de um término através de um pequeno e significativo gesto envolvendo uma fotografia.
Il Gatto che Aspettava alla Stazione
Uma história emocionante sobre um gato leal esperando em uma pequena estação de trem por seu dono que nunca mais voltará.
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia
Uma jovem visita a avó na Sicília e aprende o valor da tradição e da simplicidade através de um raro pote de mel.
Il cioccolato di Modica che non si scioglie
Sara descobre a história única e o segredo por trás do chocolate que seu avô faz na Sicília.
Il fazzoletto caduto dalla tarantella
Durante um festival de verão no Salento, Elena procura o lenço bordado de sua avó e descobre uma ligação comovente com uma dança tradicional.
Il Soldato che Portò i Semi a Casa
Um soldado cumpre uma promessa feita à sua mãe ao trazer para casa sementes de tomate depois da guerra.
La Banca che Accetta Forme di Parmigiano
Esta história acompanha uma família de produtores de queijo que usa o Parmigiano Reggiano como garantia para salvar sua queijaria.
La Nebbia sul Fiume Po
Uma jovem chamada Elena arrisca-se na perigosa névoa do rio Pó para recuperar as velhas redes de pesca do seu avô.
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius
Marta e Paolo ajudam um jovem flamingo depois que o barco deles fica preso na lagoa.
Il Fischio Mancante del Tenore
Esta história conta como o famoso tenor Enrico Caruso vivenciou o terremoto de São Francisco de 1906 e se lembrou do silêncio incomum que o precedeu.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena tenta enviar uma carta importante antes que a agência dos correios feche, mas perde seu bilhete e recebe ajuda inesperada de um homem idoso.
Il Pettorale Cucito dalla Madre
Esta história acompanha Alfonsina Morini enquanto o apoio silencioso de sua mãe a ajuda a desafiar o preconceito e a competir como ciclista.
La Ruota Bucata sul Muro di Sormano
Esta história acompanha Matteo, um jovem ciclista que aprende que a amizade e ajudar os outros são mais importantes do que vencer.
La Terza Colonna di Colapesce
Um jovem pescador arrisca seu barco para salvar uma coluna mágica sob o mar e descobre o significado de um sino misterioso.
Il bambino che aprì la porta ai garibaldini
Um menino chamado Nino toma uma decisão difícil que muda o curso de um momento histórico em Palermo.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta acidentalmente pega a mala de outra mulher na Circumvesuviana e transforma o problema em uma oportunidade de impressionar o diretor de um hotel.
Il Posto Vuoto alla Tavolata di Ferragosto
Durante um almoço familiar de Ferragosto, uma cadeira vazia faz com que Luca e seu pai voltem a se aproximar.
La Campana che Tiene Lontano il Basilisco
Um jovem sineiro descobre que um sino antigo pode realmente proteger sua aldeia de um basilisco perigoso.
La Bicicletta della Staffetta Partigiana
Esta história acompanha Tina Anselmi enquanto ela se torna uma mensageira partisana e transporta secretamente uma mensagem de bicicleta durante a Segunda Guerra Mundial.
Il cantastorie che perse la voce
Um talentoso contador de histórias siciliano enfrenta um desafio quando perde a voz pouco antes de uma performance muito aguardada.
La Marea che Chiuse la Via delle Saline
Marta e um guarda de uma reserva natural enfrentam a água alta e a chuva forte para salvar o caderno azul de seu avô de um antigo armazém.
B1 Histórias italianas
Il calendario fermo al tre marzo
Uma mulher descobre uma carta misteriosa e não enviada no apartamento de seu falecido tio que revela um capítulo oculto de sua vida.
Il Fornaio di Pompei che Non Scappò
Uma história sobre um humilde padeiro escravo cuja vida e trabalho foram congelados no tempo pela trágica erupção do Monte Vesúvio.
L'Ululato che Svegliò il Paese
Um homem que vive numa cidade montanhosa italiana encontra-se a refletir sobre a sua relação com a natureza depois de descobrir sinais de um lobo perto das suas ovelhas.
La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia
Uma jovem musicista descobre uma partitura perdida escondida em uma mala antiga, que a conecta com a família de um compositor esquecido.
La Borraccia Passata al Rivale
Uma história sobre a lendária rivalidade entre os ciclistas italianos Fausto Coppi e Gino Bartali e uma fotografia misteriosa deles compartilhando uma garrafa de água.
La Fata Morgana di Messina
Um jovem chamado Marco vivencia um fenômeno misterioso no Estreito de Messina que muda sua perspectiva sobre sua casa.
Il Fischio che Fermò Puccini
Uma história sobre a experiência de Giacomo Puccini na difícil estreia de sua ópera, Madama Butterfly, em Milão.
Il Permesso che Non Arrivò Mai
Uma mulher determinada experiencia uma série de atrasos frustrantes enquanto espera por uma licença comercial, apenas para descobrir que a causa raiz do problema está mais perto de casa do que ela imaginava.
Lo zafferano che fiorì tra le macerie
Uma história sobre uma mulher que encontra força e resiliência ao honrar uma tradição familiar após o terremoto de L'Aquila.
Il Puparo e la Nipote Distratta
Uma jovem aprende o valor da história da família e do artesanato após quebrar acidentalmente o fantoche premiado do seu avô.
Il Muratore che Trovò Roma sotto i Piedi
Um trabalhador honesto descobre um pedaço da história enquanto escava um canteiro de obras e deve decidir entre a segurança financeira pessoal e a preservação do passado.
La Luce nel Faro Abbandonato
Chiara, uma jornalista local, descobre uma luz misteriosa em um farol abandonado há muito tempo e descobre um segredo emocionante do passado.
La Processione dei Serpenti a Cocullo
Um jornalista aprende sobre tradição e mudança ao visitar o festival único de cobras na pequena cidade de Cocullo.
Il Formaggio che Dorme Sottoterra
Uma mulher retorna à sua cidade natal para ajudar seu pai ferido com uma tradição única e antiga de envelhecimento de queijo.
La Cartolina di Trent'anni Fa
Uma filha encontra um cartão postal há muito esquecido entre os pertences do pai que revela um pedaço oculto do seu passado.
Le lucciole che non tornarono
Uma mulher retorna à casa de sua avó na Itália com sua filha, esperando redescobrir os vaga-lumes de sua infância.
B2 Histórias italianas
La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin
Uma história emocionante sobre uma avó tradicional da Úmbria que prioriza sua comunidade local e família em detrimento da fama oferecida por uma prestigiosa estrela Michelin.
Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte
A jornada de um homem através de uma ponte amaldiçoada o força a confrontar um segredo doloroso que ele vinha guardando de sua irmã.
L'Autogol che Nessuno Spiegò
Uma reflexão melancólica sobre um misterioso gol contra que levou ao rebaixamento de um time de futebol e ao silêncio duradouro e inexplicável que o cerca.
Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona
Elena descobre um violino escondido no sótão de seu falecido avô, o que a leva a desvendar um segredo comovente e trágico do passado.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori
Um homem retorna à sua cidade natal, Gubbio, para a tradicional Corsa dei Ceri, uma corrida ritualística que desafia a sua compreensão de vitória e espírito coletivo.
La Notte che il Lago Cambiò Colore
Um pesquisador retorna a um lago lendário para provar que seu misterioso fenômeno biológico ainda existe.
Il custode che nascose i quadri sotto il fienile
Durante a Segunda Guerra Mundial, um dedicado guarda de museu arrisca tudo para esconder pinturas preciosas das forças ocupantes.
Il Rigore che Fermò una Città
Uma história sobre um pênalti de alto risco que reconcilia dois amigos de infância afastados.
Il confine che passava per il salotto
Uma viúva na Itália do pós-guerra descobre que uma nova fronteira internacional foi traçada diretamente através de sua casa.
La Vara che Non Partì
Uma história sobre um homem em Messina que luta com a decisão de realizar uma procissão religiosa tradicional logo após um terremoto devastador.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire
Um conto comovente sobre uma senhora idosa que se apega à sua casa num bairro romano marcado para demolição, confrontando um jovem funcionário municipal com o peso das suas memórias.
L'Ultimo Treno per i Sassi
Um homem retorna à casa ancestral de sua avó em Matera para finalizar uma venda, apenas para se encontrar profundamente dividido sobre o significado de lar.
Il Regalo di Nozze Restituito
Uma mulher visita uma amiga para devolver um presente de casamento após o noivado da amiga ter terminado abruptamente, levando a uma conversa difícil, mas necessária.
Il campanile che suonò da solo
Uma mulher que retorna à sua pequena cidade natal após a morte de sua mãe descobre o mistério por trás de um sino da igreja tocando no meio da noite.