Pular para o conteúdo
InkLingo

Lista de vocabulário em japonês do nível A1: 927 palavras

927 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: の · する · に · て · は

927 palavras

の · no

liga dois substantivos, geralmente com o sentido de «de»

Outros significados: Marca uma explicação · Liga uma expressão temporal a um substantivo: «de/desde essa época» · nominalizador: transforma uma oração em um sintagma nominal

Exemplo

いぬのなまえは?

Qual é o nome do cachorro?

ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0

する · suru

fazer

Outros significados: sentir / parecer · parte de として com o sentido de «como» · estar prestes a fazer

Exemplo

どうする!!

O que devemos fazer!!

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

が · ga

marcador do sujeito

Outros significados: mas · marcador do objeto com verbos de possibilidade · partícula que marca a opção preferível em «é melhor…»

Exemplo

何が入っていましたか?

O que tinha dentro?

他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1

を · o

Marca o objeto direto

Outros significados: partícula que marca o lugar ou caminho percorrido · marca o lugar que se deixa · Partícula que indica a direção para a qual se olha ou se vira

Exemplo

フォルダを見て。

Olhe a pasta.

合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1

な · na

elemento de ligação atributivo antes de um substantivo

Outros significados: ser (cópula) · expressa dúvida ou reflexão · Ah

Exemplo

れいとうこの中にへんなものがある!!!

Dentro do freezer, tem uma coisa estranha!!!

冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1

し · shi

e; além disso (para acrescentar uma razão ou um facto)

Outros significados: não é como se…

Exemplo

同窓会楽しみにしてるって言ってたし。

E dizia que estava ansiosa pelo reencontro.

五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1

も · mo

também

Outros significados: parte de uma expressão que indica possibilidade («pode ser que» ou «talvez») · nem sequer · faz uma palavra interrogativa significar «qualquer» ou «o que quer que seja»

Exemplo

わたしも!!

Eu também!!

ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0

やる · yaru

fazê-lo

Outros significados: como · querer fazer · se/quando se faz isso

Exemplo

はい、やります!

Sim, eu farei!

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

かんがえる · kangaeru

considerar

Outros significados: que pensa · pensar e depois... · se alguém pensar

Exemplo

ハルカは練習するたびに、田中さんのことを考えました。

Sempre que Haruka praticava, ela pensava no Sr. Tanaka.

A música desconhecida que o coro escolheu no final · A2

さ · sa

sufixo que forma um substantivo para uma qualidade ou o seu grau

Outros significados: sabe · partícula coloquial no fim da frase para dar ênfase

Exemplo

けいこは、人を助ける大切さを知りました。

Keiko aprendeu a importância de ajudar as pessoas.

A chave que a peregrina perdeu no templo 88 · A1

こと · koto

coisa

Outros significados: o ato de fazer algo · fato · assuntos relacionados com alguém

Exemplo

どういうこと...

O que isso significa...

文化祭の脚本が盗まれた · A1

ひと · hito

pessoa

Outros significados: contador de pessoas · pessoa que realiza uma ação · pessoa de um grupo ou lugar

Exemplo

うしろの席の人のやつ!!!

O da pessoa da cadeira de trás!!!

推しが隣の席の人だった件 · A1

もつ · motsu

segurar ou carregar

Outros significados: ter · guardar rancor

Exemplo

こどもはえを もちます。

a criança segura a imagem.

Um desenho vermelho · A0

いれる · ireru

colocar em

Outros significados: incluir · adicionar · obter

Exemplo

おばあちゃんはそれをなべにいれます。

A avó aquilo (coisa) na panela coloca dentro.

O segredo do missoshiru que só a vovó sabe · A2

きく · kiku

perguntar

Outros significados: ouvir · forma irrealis de 聞く antes de um auxiliar · querer ouvir

Exemplo

とミサは聞きます。

Misa pergunta.

A loja sem placa na rua comercial · A1

わ · wa

partícula no fim da frase que expressa uma afirmação suave ou emoção, geralmente feminina

Outros significados: Partícula final coloquial masculina para afirmar uma declaração

Exemplo

好奇心が勝ってしまったわ。

A curiosidade falou mais alto.

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

つかう · tsukau

usar algo

Outros significados: estar usando algo · não usar · não usar alguém

Exemplo

三年間、毎日使った大切な竹刀です。

Por três anos, usada todos os dias, era uma preciosa espada de bambu.

O Bambu Quebrado na Véspera do Torneio Nacional · A2

だす · dasu

tirar

Outros significados: servir comida · emitir um som · enviar

Exemplo

引き出しから白い便箋を出しました。

De uma gaveta, papel de carta branco ela tirou.

Uma carta depois de vinte anos · A2

はなす · hanasu

falar

Outros significados: querer falar · se/quando alguém conta isso a alguém · não contar

Exemplo

先生と話してもいいか?

Tudo bem se eu falar com o professor?

合格通知が二つ届いた朝 · A2

ような · yōna

como se; parecendo

Outros significados: como · acho que me lembro

Exemplo

先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。

Na última quinta-feira, durante a aula, tive a sensação de que ele estava um pouco avoado.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

とき · toki

quando

Outros significados: hora · naquela época · fase da vida

Exemplo

うーん、私にはわからなかった💦先月お見舞いに行ったとき、きれいだと思ってたわ。

Hmm, eu não soube dizer 💦 Quando fui visitar no mês passado, achei que eram lindas.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

へ · e

a / para

Outros significados: indica aquilo para o qual um sentimento é dirigido · indica em que algo é transformado

Exemplo

「おばあちゃんへ」だよ!!

Diz "Para a Vovó"!!

冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1

とる · toru

pegar

Outros significados: fotografar · para alguém; do ponto de vista dessa pessoa · ser fotografado

Exemplo

ゆきはかばんを とります。

Yuki pega a bolsa.

A bolsa vermelha · A0

つく · tsuku

parte da expressão について, com o sentido de «sobre»

Outros significados: ser marcado como lido · sem eu perceber · irreparável

Exemplo

早速で申し訳ないんですが、テーブルの席について聞いていいですか?

Desculpe por ir direto ao ponto, mas sobre a disposição das mesas posso fazer uma pergunta?

元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2

たかい · takai

alto

Outros significados: era caro · provável

Exemplo

電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。

Como não havia sinal, parece que ele jogou o smartphone em direção a uma rocha alta.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

こたえる · kotaeru

responder

Outros significados: não responder · poder responder

Exemplo

仲間が「描かないことも、地図の仕事ですか」と聞くと、忠敬は答えました。

Quando um companheiro perguntou: “Não desenhar também faz parte de fazer um mapa?”, Tadataka respondeu.

A pequena ilha que Inō Tadataka não desenhou no mapa · A2

ください · kudasai

Por favor, dê-me

Outros significados: por favor

Exemplo

「みずを ください。」

Por favor, dê-me água.

A água no copo · A0

はなし · hanashi

história

Outros significados: assunto · assunto da conversa · conversa

Exemplo

少し話が長くなるので、音声でいいですか。

A história será um pouco longa, então o áudio está tudo bem?

卒業アルバムに写っていない同級生 · A2

いなくなる · inakunaru

ir embora

Exemplo

沼がなくなると、私もいなくなる」健二は驚きました。

Se o pântano desaparecer, eu também desaparecerei." Kenji ficou surpreso.

O Kappa do Pântano e a Pedra Proibida · A1

みせる · miseru

mostrar

Outros significados: se mostrar · Mostre-me, por favor · querer mostrar

Exemplo

それ先生に見せよう!!

Vamos mostrar isso para o professor!!

文化祭の脚本が盗まれた · A1

いく · iku

dar certo

Outros significados: dar tudo de si · não se dar bem · ir

Exemplo

...土曜日、うまくいくといいね

...espero que o sábado corra bem.

兄の婚約者から届いた本音 · B1

つけた · tsuketa

usar

Outros significados: atear fogo a · ligar · marcar como lido

Exemplo

鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。

Uma pessoa usando uma máscara de demônio dança ao som do tambor.

Um novo som nos tambores dos demónios de Sado · A1

のる · noru

embarcar em um veículo

Outros significados: não embarcar num veículo · Suba! · Vamos subir

Exemplo

父のトラックに乗りました。

No caminhão do pai dele ele viajou.

O último leilão de Tsukiji · A2

たつ · tatsu

ficar de pé

Outros significados: levantar-se · ser habilidoso

Exemplo

今日、ケンジはグラウンドに立ちました。

Hoje, Kenji no campo ficou de pé.

最後の夏に補欠だった少年 · A1

ひらく · hiraku

abrir

Outros significados: realizar um evento · surgir uma pausa

Exemplo

地図アプリを開きます。

o aplicativo de mapas abre.

A noite em que perdi o último trem · A1

にんげん · ningen

pessoa

Outros significados: ser humano

Exemplo

先輩のことを気にしてる人間がいるって、伝えたい

Que tem alguém que se importa com o senpai, eu... quero dizer isso a ele.

誰も知らない先輩の引退理由 · A2

あのう · anō

ahm

Exemplo

あのー... リオさん... あのお店、ありません!どこですか?!えー!

Oi... Rio-san... Aquela loja não existe! Onde ela está?! Hein!

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

うる · uru

vendeu

Outros significados: querer vender · não vendeu

Exemplo

あのお店、同じ皿を二つ売ったんですね。

Aquela loja, vendeu dois pratos iguais, não foi.

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

うれしい · ureshii

estar feliz (de forma polida)

Outros significados: feliz

Exemplo

ゆきはうれしいです。

Yuki está feliz.

A bolsa vermelha · A0

はしる · /hashiru/

correr

Outros significados: que corre · estar correndo · percorrer de repente

Exemplo

外野手は走ります。

O jardineiro corre.

最後の夏に補欠だった少年 · A1

ママ · mama

continuar ... enquanto

Outros significados: como está · mãe

Exemplo

今日はじめて、パジャマのまま朝ごはん食べる。

Pela primeira vez hoje, Estou tomando café da manhã de pijama.

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

いちばん · ichiban

mais

Outros significados: mais distante · primeiro

Exemplo

前の会社で一番嫌いだった上司だよ!!

Aquele que eu mais odiava na minha empresa anterior é o meu chefe!!

転職先の会社に元上司がいる · A2

とも · tomo

ambos

Outros significados: pelo menos · partícula que indica alternativas · junto

Exemplo

ふたりとも今、時間ある?

Vocês dois têm um tempinho agora?

誰も知らない先輩の引退理由 · A2

はじめて · hajimete

pela primeira vez

Outros significados: a primeira vez · só então

Exemplo

初めて見ます。

Ele vê pela primeira vez.

O primeiro chocolate do general · A2

まもる · mamoru

proteger

Outros significados: cumprir · cumprir uma promessa

Exemplo

それから、鬼は毎日橋を守ります。

Desde então / Depois disso, o ogro protege a ponte todos os dias.

A promessa guardada pelo ogro sob a ponte · A1

どちら · dochira

ambos

Outros significados: qualquer um dos dois · quem (formal) · qual dos dois

Exemplo

どちらも、さばのへしこを売っていた。

As duas lojas vendiam heshiko de cavala.

Heshiko de Wakasa: duas lojas, um só nome · A2

あわせる · awaseru

rezar

Outros significados: mover-se ao ritmo de · coordenar-se com os outros · encontrar-se pessoalmente

Exemplo

人々はそこへ詣でるとき、神がいないことを知りながらも手を合わせる。

Quando as pessoas visitam lá para rezar, elas juntam as mãos mesmo sabendo que o deus não está lá.

O motivo pelo qual os deuses que foram para Izumo em Kannazuki não voltaram · B2

ちゃんと · chanto

devidamente

Outros significados: diretamente · decentemente · realmente lá

Exemplo

今度からちゃんと来よう。みんなで。

Vamos começar a vir direito a partir de agora. Todos nós.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

うつ · utsu

digitar texto

Outros significados: tocar (um tambor) · pulsar · ser atingido

Exemplo

葵はメッセージを打ちかけて、消した。また打って、また消した。

Aoi começou a digitar uma mensagem e a apagou. Digitou de novo e apagou de novo.

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

だいがく · daigaku

universidade

Exemplo

蒼、東京の大学はすごくいい学校だよ。

Ao, a universidade de Tóquio é uma universidade muito boa.

合格通知が二つ届いた朝 · A2

すくない · sukunai

poucos

Outros significados: menos · pelo menos · pouco falador

Exemplo

大阪の美術学校は、毎年合格する生徒がとても少ない学校です。

A escola de arte em Osaka é uma escola com pouquíssimos alunos passando todo ano.

合格通知が二つ届いた朝 · A2

かりる · kariru

pegar emprestado

Outros significados: tomar emprestadas as palavras de alguém · hospedar-se

Exemplo

祖母は五十年前に借りて、まだ返していないの」美香が「これを着てもいい?」と聞くと、祖母は「はなさんに聞いてから」と言いました。

Minha avó o pegou emprestado há cinquenta anos, e ainda não o devolveu.” Quando Mika perguntou: «Posso vestir isto?», A avó disse: Pergunte primeiro à Hana.

O quimono vermelho que a avó nunca devolveu · A1

もってくる · motte kuru

trazer

Exemplo

「タコを持って来るな」ミカはかごを道に置き、タコを葉でかくしました。

“Não traga um polvo.” Mika colocou a cesta na estrada e escondeu o polvo com folhas.

Não te aproximes da figueira-de-bengala com um polvo · A1

つもり · tsumori

intenção

Outros significados: a crença de ter feito algo

Exemplo

自分で出ていって、戻るつもりがない、ってこと?

Ele foi embora por conta própria, e não tem intenção de voltar?

三味線の師匠が突然失踪した · B1

あまい · amai

doce

Outros significados: de cheiro adocicado · estar desfocado

Exemplo

甘い食べ物です」と外国の人は言います。

É um alimento doce," a pessoa estrangeira (diz) diz.

O primeiro chocolate do general · A2

あかい · akai

vermelho

Outros significados: é vermelho · vermelho e …

Exemplo

あかい ボールです。

É uma bola vermelha.

O gato e a bola · A0

なかま · nakama

companheiro

Outros significados: companheiro de shōgi

Exemplo

仲間と一緒に、歩いた距離や星の位置を測っていました。

Junto com seus companheiros, ele media as distâncias que percorriam e as posições das estrelas.

A pequena ilha que Inō Tadataka não desenhou no mapa · A2

たび · tabi

viagem

Exemplo

四国には、八十八のお寺を回る「お遍路」という旅があります。

Em Shikoku, visitando oitenta e oito templos há uma peregrinação chamada 'Henro'.

A chave que a peregrina perdeu no templo 88 · A1

とうぜん · tōzen

Claro!

Outros significados: natural · naturalmente

Exemplo

当然!!レンの脚本、絶対いいよ!

Claro!! O roteiro da Ren, é definitivamente bom!

文化祭の脚本が盗まれた · A1

いちば · ichiba

mercado

Exemplo

でも今日は、この市場の最後の日でした。

Mas hoje, deste mercado foi o último dia.

O último leilão de Tsukiji · A2

おろす · orosu

sentar-se

Outros significados: baixar · pôr no chão

Exemplo

「まあ、しょうがない」と心の中で思い、反対側の席に腰を下ろした。

"Bem, não se pode fazer nada," ele pensou em seu coração, e sentou-se em um assento do lado oposto.

O homem que sentou no mesmo lugar por trinta anos · B1

じゅうご · jūgo

quinze

Exemplo

私は十五歳のとき、重い病気になりました。

Eu quando eu tinha quinze anos, uma doença grave eu tive.

Uma carta depois de vinte anos · A2

ちかづく · chikazuku

aproximou-se

Outros significados: pode aproximar-se · querer aproximar-se · ter a intenção de se aproximar

Exemplo

ゆっくり海に近づきます。

lentamente para o mar se aproxima.

Corais que Brilham na Noite de Amami Oshima · A1

きれいな · kirei na

bonito

Outros significados: limpo e bonito

Exemplo

水の中に、青くてきれいな石があります。

Dentro da água, azul e bonita uma pedra existe.

O Kappa do Pântano e a Pedra Proibida · A1

けした · keshita

apagou

Outros significados: que eu apaguei

Exemplo

葵はメッセージを消した。でも「既読」がついていた。

Aoi apagou a mensagem. Mas já constava como "lida".

深夜の誤爆から始まった話 · A1

のばす · nobasu

endireitar as costas

Outros significados: esticar ou alongar algo · estender

Exemplo

スーツを着た若い男性が、背筋をまっすぐに伸ばしてカメラに向かっている。

um jovem de terno, com as costas eretas, voltado para a câmera.

O outro nome escrito atrás da foto de noivado · B2

ぶんかさい · bunkasai

festival cultural escolar

Exemplo

もう!よかった〜!レン、ありがとうね。三ヶ月、すごいよ。文化祭、楽しみにしてる!

Nossa! Que bom~! Ren, obrigada. Três meses, incrível. Estou ansiosa pelo festival cultural!

文化祭の脚本が盗まれた · A1

ええっと · eetto

hum…

Exemplo

えーとね…ユイちゃん、急にやめたの。マネージャー、今でも悲しいから。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。

Bem… 'Yui-chan' parou de repente. O gerente ainda está triste. Por isso, é melhor não perguntar. Desculpa.

バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1

たたく · tataku

bater palmas

Outros significados: bater repetidamente · bater um tambor · martelar

Exemplo

会場の人たちは、ふたりを見て手をたたきます。

As pessoas no local, olhando para os dois batem palmas.

O menino que amarrou o cadarço do oponente na final · A1

ごぜんちゅう · gozenchū

durante a manhã

Exemplo

えーっと…その日さ…給食、なかった気がする。午前中で帰ったんだよ。先生たちの会議か何かで。

Hummm... Naquele dia... acho que não teve merenda escolar. Fomos para casa de manhã. Por causa de uma reunião dos professores ou algo assim.

給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1

ひき · hiki

contador para animais pequenos

Exemplo

なります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません店のおじさんは金魚を見ます

chega a hora. O festival em breve acabará. No aquário, um peixinho dourado há apenas um. Ele é pequeno e... é um peixinho dourado vermelho. Ninguém vem. O dono da loja (homem) olha para o peixinho dourado.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

ちゅうがく · chūgaku

ensino fundamental II

Outros significados: escola secundária

Exemplo

中学3年生の最後の夏です。

do 3º ano do ensino médio último verão é.

最後の夏に補欠だった少年 · A1

しずかな · shizukana

tranquila

Outros significados: discreto e silencioso · calmo e reservado

Exemplo

太鼓の音の後の、静かな時間を聞いてください」ユイはよく聞きます。

Por favor, ouça o momento de silêncio depois do som do tambor. Yui escuta com atenção.

Um novo som nos tambores dos demónios de Sado · A1

しゅっぱつ · shuppatsu

partida

Outros significados: partir

Exemplo

出発の前夜、母は台所で黙って何かを用意していた。

Na noite anterior à sua partida, Sua mãe estava preparando algo silenciosamente na cozinha.

O Koji da Destilaria Trazido da Sibéria · B2

つうち · tsūchi

notificação

Outros significados: notificação oficial

Exemplo

父の携帯に通知が届いているのに気づいて、確認しました。

Notei notificações chegando no celular do meu pai, e as verifiquei.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

ぶちょう · buchō

cargo de chefe de departamento

Outros significados: Chefe de departamento

Exemplo

藤原さんはその上の部長です

Acima disso, o Sr. Fujiwara é o Gerente Geral

転職先の会社に元上司がいる · A2

テープ · tēpu

fita de gravação

Outros significados: fita adesiva · fita desportiva de suporte para o pulso

Exemplo

テープには「広島弁 3」と書いてあります。

A fita diz “Dialeto de Hiroshima 3”.

A fita em dialeto de Hiroshima esquecida no bonde · A1

よごれ · yogore

mancha

Exemplo

明日は写真を撮る日ですが、美香の振袖には大きな汚れがあります。

Amanhã é o dia de tirar fotos, mas Há uma grande mancha no quimono de mangas compridas de Mika.

O quimono vermelho que a avó nunca devolveu · A1

たって · tatte

marcador de uma oração passada citada ou relatada

Outros significados: mesmo que

Exemplo

着物が福岡の店に行ったって

O quimono foi para a loja em Fukuoka, disseram eles

成人式の晴れ着が他県にある · A1

ごみぶくろ · gomibukuro

saco de lixo

Exemplo

田中は青いノートをゴミ袋に入れました。窓を開けると、外は晴れていました。

Tanaka colocou o caderno azul no saco de lixo. Quando abri a janela, estava ensolarado lá fora.

転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1

けさ · kesa

esta manhã

Exemplo

実は今朝、退職代行の会社から連絡がありました。

Na verdade, esta manhã, houve um contato da agência de demissão.

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

てら · tera

templo budista

Outros significados: sufixo de nome de templo «-ji»

Exemplo

四国には、八十八のお寺を回る「お遍路」という旅があります。

Em Shikoku, visitando oitenta e oito templos há uma peregrinação chamada 'Henro'.

A chave que a peregrina perdeu no templo 88 · A1

チョコレート · chokorēto

chocolate

Exemplo

箱の中にチョコレートがあります。

Dentro da caixa chocolate (existe) existe.

O primeiro chocolate do general · A2

しょうてんがい · shōtengai

rua comercial

Exemplo

商店街に、きれいな店がたくさんあります。

Na rua comercial, lojas bonitas há muitas.

A loja sem placa na rua comercial · A1

しずむ · shizumu

afundar no solo

Outros significados: afundar-se no assento · não afunda

Exemplo

ススキが胸の高さまで伸び、朽ちた丸太が横たわり、足元には黒い腐葉土が柔らかく沈む。

Capim-do-pampa crescia até a altura do peito, troncos apodrecidos jaziam espalhados, e o húmus negro afundava suavemente sob seus pés.

A Flor em Extinção que Floresceu na Aldeia Abandonada de Okutama · B2

きらきら · kirakira

cintilante

Exemplo

ランプの光で、石はきらきら光ります。

Pela luz da luminária, as pedras brilham intensamente.

A loja sem placa na rua comercial · A1

たすける · tasukeru

ajudar alguém

Outros significados: Ajude-me

Exemplo

けいこは、人を助ける大切さを知りました。

Keiko aprendeu a importância de ajudar as pessoas.

A chave que a peregrina perdeu no templo 88 · A1

あらう · arau

lavar

Exemplo

「何をさがしていますか」「赤いひもの付いた鍵です」「手を洗う場所の近くで、赤い物を見ました」二人はそこへ行き、石のそばで鍵を見つけました。

“O que você está procurando?” “Uma chave com um cordão vermelho preso a ela.” “Eu vi algo vermelho perto do lugar para lavar as mãos.” Os dois foram até lá, e encontraram a chave perto de uma pedra.

A chave que a peregrina perdeu no templo 88 · A1

きんずる · kinzuru

foi proibido

Exemplo

「その石は禁じられた石だ」と河童が言います。

“Essa pedra é uma proibida pedra.” diz o Kappa. o Kappa diz.

O Kappa do Pântano e a Pedra Proibida · A1

リュックサック · ryukkusakku

mochila

Exemplo

深夜のホームに人はいない。レンのリュックは空だ。

Não há ninguém na plataforma àquela hora da noite. A mochila de Ren está vazia.

深夜の新幹線に忘れた楽器の行方 · A1

およぐ · oyogu

nadar (forma polida)

Exemplo

みんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます

Eles são todos peixinhos dourados do festival. O homem sorri. O peixinho-dourado também, energicamente nada.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

たくはいびん · takuhai bin

pacote de entrega

Outros significados: entregador

Exemplo

先ほど宅配便が届いて、開けると自分を撮影した写真が何枚も入っていました。

Uma entrega chegou agora mesmo, e quando a abri, havia várias fotos minhas.

夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1

すいそう · suisō

aquário

Exemplo

難しいです夜の九時になります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません

É difícil. Às nove horas da noite, chega a hora. O festival em breve acabará. No aquário, um peixinho dourado há apenas um. Ele é pequeno e... é um peixinho dourado vermelho. Ninguém vem.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

きんぎょ · kingyo

peixe-dourado

Exemplo

金魚がたくさんいますみんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます

peixinhos dourados há muitos. Eles são todos peixinhos dourados do festival. O homem sorri. O peixinho-dourado também, energicamente nada.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

おこのみやき · okonomiyaki

okonomiyaki (panqueca salgada)

Exemplo

お好み焼きが冷めるけえ」ミカには意味が分かりません。

O okonomiyaki vai esfriar.” Mika não entende o que isso significa.

A fita em dialeto de Hiroshima esquecida no bonde · A1

あしあと · ashiato

pegada

Exemplo

女は山へ行きます女は消えますでも足跡は残っています「雪女だ!」

A mulher para a montanha vai. A mulher desaparece. Mas as pegadas permanecem. "É uma Mulher das Neves! !」

As pegadas depois que a Yuki-onna passou · A1

ローラー · rōrā

bobes

Exemplo

はなは家にいる。髪にローラーをつけている。手に電話を持っている。

Hana está em casa. Ela está com rolos no cabelo. Ela está com o telefone na mão.

成人式の晴れ着が他県にある · A1

ポイ · poi

puçá de papel para peixes dourados

Exemplo

金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです

peixinhos dourados há vinte. As crianças olham para o tanque. Seus olhos estão brilhando. O poi (rede de captura) é de papel fino. Com o poi, você captura os peixinhos dourados. Mas, o peixinho dourado são rápidos.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

せんこう · senkō

varetas de incenso

Exemplo

けいこはお寺へ戻り、門の下やお線香の近くをさがしました。

Keiko voltou ao templo, e procurou embaixo do portão e perto das varetas de incenso.

A chave que a peregrina perdeu no templo 88 · A1

きんぎょすくい · kingyo sukui

jogo de pescar peixinhos dourados

Exemplo

縁日があります屋台がたくさんありますたこ焼きりんご飴そして金魚すくい金魚すくいの水槽に金魚が二十匹います子どもたちは水槽を見ます目が

há um festival. Barracas de comida há muitas. Takoyaki, maçãs do amor, e pescaria de peixinhos dourados. No tanque de pescaria de peixinhos dourados, peixinhos dourados há vinte. As crianças olham para o tanque. Seus olhos

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

えんにち · ennichi

feira do templo

Exemplo

夏の夜です神社で縁日があります屋台がたくさんありますたこ焼きりんご飴そして金魚すくい

É uma noite de verão. No santuário, há um festival. Barracas de comida há muitas. Takoyaki, maçãs do amor, e pescaria de peixinhos dourados.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

ふりそで · furisode

quimono de mangas compridas

Exemplo

中には赤い振袖があり、赤い花と白い鳥がきれいでした。

Lá dentro, havia um quimono vermelho de mangas compridas, e as flores vermelhas e os pássaros brancos eram bonitos.

O quimono vermelho que a avó nunca devolveu · A1

すくう · sukuu

apanhar com uma rede

Exemplo

水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです難しいです夜の九時になります

olham para o tanque. Seus olhos estão brilhando. O poi (rede de captura) é de papel fino. Com o poi, você captura os peixinhos dourados. Mas, o peixinho dourado são rápidos. É difícil. Às nove horas da noite, chega a hora.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

こうざ · kōza

palco de rakugo

Outros significados: apresentação de rakugo

Exemplo

高座で、落語家の春太が話を始めます。

No palco elevado, o contador de histórias de rakugo Shunta começa a falar.

O contador de rakugo que esqueceu o leque · A1

ゆきおんな · yuki-onna

mulher da neve

Exemplo

行きます女は消えますでも足跡は残っています「雪女だ!」

vai. A mulher desaparece. Mas as pegadas permanecem. "É uma Mulher das Neves! !」

As pegadas depois que a Yuki-onna passou · A1

Pratica estas palavras

0

の

の · no

liga dois substantivos, geralmente com o sentido de «de»

Descarregar