
Outros significados: andar
Ella no solo da agua a las plantas.
Ela não apenas dá água às plantas.
Por que minha avó fala com as plantas? O segredo da horta da família · A150 palavras · Níveis das histórias: A0–C1
Incluindo: planta · árbol · flores · hoja · rama
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Outros significados: andar
Ella no solo da agua a las plantas.
Ela não apenas dá água às plantas.
Por que minha avó fala com as plantas? O segredo da horta da família · A1
árvore
Las hormigas suben a un árbol.
As formigas sobem em uma árvore.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
Hay muchos árboles, flores y gente.
Há muitas árvores, flores e pessoas.
Onde Está Meu Cachorro? Um Passeio no Parque · A1
folha
Outros significados: folha de papel
Come hojas, duerme, y después come más hojas.
Ele come folhas, ele dorme, e depois ele come mais folhas.
¿Por que o bicho-preguiça de Manuel Antonio só acorda para ouvir calipso? · A2
galho
Busca una rama larga y empuja la tela hacia la playa.
Ela procura um galho comprido e empurra o tecido em direção à praia.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
No es solo una flor.
Não é apenas uma flor.
Por que meu avô coloca um cravo vermelho no túmulo de Antonio Machado? · A1
semente
También tiene un secreto: una semilla de aguacate.
Ela também tem um segredo: um caroço de abacate.
Por que minha avó guarda uma semente de abacate na bolsa? Um segredo para a sorte. · A1
ervas
Outros significados: ervas daninhas
El cuarto olía a ceniza y hierbas.
O cômodo cheirava a cinzas e ervas.
O posto 43 não existe no mercado de Sonora · B2
jasmim

crescimento
Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.
Aprenderam a identificar as diferentes espécies, os melhores momentos para colhê-las respeitando seus ciclos de crescimento e as técnicas de secagem para preservar suas propriedades.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
raiz
También incluía semillas, raíces, insectos y rutas subterráneas formadas durante siglos.
Ele também incluía sementes, raízes, insetos e rotas subterrâneas formadas ao longo de séculos.
La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2
cana-de-açúcar
Segundo, el azúcar es de caña cubana.
Segundo, o açúcar é de cana-de-açúcar cubana.
Que segredo guarda a receita original do mojito da Bodeguita del Medio? · B1
lírio-do-brejo
Outros significados: borboleta
Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.
É uma mariposa, a flor nacional de Cuba.
Por que minha avó esconde uma flor no bolso no Dia das Mães? Um segredo de família em Cuba. · A1
espinho
Tiene muchas espinas pequeñas.
Tem muitos espinhos pequenos.
Minha primeira aula de desenho: Por que meu cacto tem bigode bigode? · A1
grama
Él no come pasto verde como las otras llamas.
Ele não come grama verde como (tal qual) as outras lhamas.
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1
hibisco
Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.
Comemos tacos e bebemos água de hibisco.
Como se comemora um aniversário no México? Minha primeira piñata. · A1
tronco de árvore
Raúl puso una mano sobre el tronco y sonrió con tristeza.
Raúl colocou a mão no tronco e sorriu tristemente.
O último sinal entre a neblina das colinas de Lachay · A2
vegetação
Hacía semanas que exploraban la densa vegetación sin éxito.
Eles estavam explorando a densa vegetação há semanas, sem sucesso.
Como um jaguar em perigo de extinção guiou arqueólogos a uma cidade perdida na selva maia? · B1
selvagem

alga marinha
Señaló las rocas cubiertas por una alfombra brillante de algas de diferentes colores y texturas.
Apontou para as rochas cobertas por um tapete brilhante de algas de diferentes cores e texturas.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
carvalho

laranjeira
Desde la muerte de su padre, seis meses antes, administraban juntos una pequeña finca de naranjos en Quart de Poblet.
Desde a morte do pai deles, seis meses antes, administravam juntos uma pequena propriedade de laranjeiras em Quart de Poblet.
Dos hermanos ante el Tribunal de las Aguas · B2
alface-do-mar
Outros significados: alface
'Esto es oro verde', afirmó, mientras probaba una delicada alga conocida como lechuga de mar.
'Isto é ouro verde', afirmou, enquanto provava uma alga delicada conhecida como alface-do-mar.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
botânico
La alarma venía de un experimento botánico.
O alarme vinha de um experimento botânico.
Um Dia na Estação Espacial Internacional: Conversas em Espanhol do Espaço · B1
árvore de tara
—Buscaba un árbol de tara.
—Eu estava procurando uma árvore de tara.
O último sinal entre a neblina das colinas de Lachay · A2
bambu
La empresa se llama "Bambucicleta" y hacen bicicletas de bambú.
A empresa chama-se "Bambucicleta" e eles fazem bicicletas de bambu.
Minha entrevista de emprego em uma startup de bicicletas de bambu em Medellín · A2
Un perro pequeño sale de un arbusto.
Um cachorro pequeno sai de um arbusto.
O mistério da bola perdida: Um dia de frontão no País Basco · A1
Sofía siempre había soñado con una cosa: fotografiar el desierto florido de Atacama.
Sofía sempre tinha sonhado com uma coisa: fotografar o Deserto do Atacama em flor.
O Deserto Florido do Atacama: Um Milagre da Natureza · B1
cipó
Caminaron durante horas, cortando lianas y evitando insectos.
Eles caminharam por horas, cortando cipós e evitando insetos.
Como um jaguar em perigo de extinção guiou arqueólogos a uma cidade perdida na selva maia? · B1
cravo
En su mano, tiene un clavel rojo.
Na mão, ele tem um cravo vermelho.
Por que meu avô coloca um cravo vermelho no túmulo de Antonio Machado? · A1
flor de laranjeira
El aire olía a azahar y a tapas calientes.
O ar cheirava a flor de laranjeira e a tapas quentes.
O dilema do viajante: Devo aprender a dançar flamenco antes do meu primeiro tablao em Sevilha? · B1
gerânio
y en los balcones, había muchas macetas con flores de colores vivos, especialmente geranios rojos.
e nas varandas, havia muitos vasos de flores com flores de cores vibrantes, especialmente gerânios vermelhos.
Um Café com Vista: A Vida nas Aldeias Brancas da Andaluzia · A2
Mientras Leo sorbía el líquido amargo y herbal a través de la bombilla, observó a los grupos de amigos y familias a su alrededor, todos compartiendo un solo mate que pasaba de mano en mano.
Enquanto Leo sorvia o líquido amargo e herbal através da bomba, ele observou os grupos de amigos e famílias ao redor dele, todos compartilhando um único mate que passava de mão em mão.
O Ritual do Mate: Mais que uma Bebida, uma Tradição de Amizade · B2
El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.
O procurador, surpreendido pelo pedido, leu uma lista confusa que mencionava meimendro, mandrágora e estramónio.
O julgamento da Inquisição contra uma feiticeira de Zugarramurdi: Como ela defendeu sua inocência usando a botânica local? · B2
resina de copal
El aire cambiaba a cada paso: fruta madura, copal, plástico nuevo y comida frita.
O ar mudava a cada passo: fruta madura, copal, plástico novo e comida frita.
O posto 43 não existe no mercado de Sonora · B2
meimendro
El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.
O procurador, surpreendido pelo pedido, leu uma lista confusa que mencionava meimendro, mandrágora e estramónio.
O julgamento da Inquisição contra uma feiticeira de Zugarramurdi: Como ela defendeu sua inocência usando a botânica local? · B2
planta aquática flutuante
Una mañana camina por la orilla y encuentra una botella verde entre los camalotes.
Certa manhã. ela caminha pela margem do rio. e encontra uma garrafa verde. entre os aguapés.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
arranjo floral carregado sobre uma armação
Para el desfile, él prepara una "silleta".
Para o desfile, ele prepara uma "silleta".
Um dia na vida de um silleiro: como se prepara um jardim inteiro para um desfile em Medellín? · A2
estramônio
El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.
O procurador, surpreendido pelo pedido, leu uma lista confusa que mencionava meimendro, mandrágora e estramónio.
O julgamento da Inquisição contra uma feiticeira de Zugarramurdi: Como ela defendeu sua inocência usando a botânica local? · B2
calêndula
Su plan era simple: comprar flores de cempasúchil, preparar una pequeña ofrenda en su hostal y luego ir al panteón por la noche.
O plano dele era simples: comprar flores de calêndula, preparar uma pequena oferenda no seu albergue e depois ir ao cemitério à noite.
A Noite dos Mortos: Celebrando em Oaxaca · B1
planta frailejón
La joven bióloga se arrodilló sin tocar el frailejón.
A jovem bióloga se ajoelhou sem tocar no frailejón.
Quem arrancou os frailejones do páramo de Chingaza? · B2
florescer
Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.
Durante a noite, milhares de flores chamadas “suspiros de campo” tinham florescido.
O Deserto Florido do Atacama: Um Milagre da Natureza · B1elemento de nome de flor: «suspiro»
Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.
Durante a noite, milhares de flores chamadas “suspiros de campo” tinham florescido.
O Deserto Florido do Atacama: Um Milagre da Natureza · B1
coletar
Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.
Aprenderam a identificar as diferentes espécies, os melhores momentos para colhê-las respeitando seus ciclos de crescimento e as técnicas de secagem para preservar suas propriedades.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
erva-mate
Outros significados: cuia de mate
Le di un poco de yerba mate.
Eu lhe dei um pouco de erva mate.
Por que minha capivara só quer tomar chimarrão? Um dia nos Esteros del Iberá · A1
copa da árvore
Outros significados: uma taça de vinho
Mientras veas sus copas, seguimos subiendo.
Enquanto você conseguir ver as copas das árvores, continuaremos subindo.
La noche en que el río hirvió junto al volcán Villarrica · B1
La fuente ya no tenía agua, pero en el centro había una rosa tallada en piedra.
A fonte já não tinha água, mas no centro havia uma rosa esculpida em pedra.
Que segredo gastronômico o convento de Santa Clara em Antigua Guatemala esconde? · B1
Algunas hojas tenían manchas marrones; otras plantas apenas conservaban las raíces.
Algumas folhas tinham manchas marrons; outras plantas mal conservavam as raízes.
Quem arrancou os frailejones do páramo de Chingaza? · B2
cacaueiro
Outros significados: cacau
Por eso, les enseñó a cultivar el cacao.
Por isso, ele os ensinou a cultivar o cacau.
A Origem do Chocolate: Um Presente dos Deuses Astecas · A2