
festa
Outros significados: festas
¡Hoy es la fiesta!
Hoje é a festa!
Como se comemora um aniversário no México? Minha primeira piñata. · A130 palavras · Níveis das histórias: A1–B2
Incluindo: fiesta · verano · regalo · festival · cumpleaños
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

festa
Outros significados: festas
¡Hoy es la fiesta!
Hoje é a festa!
Como se comemora um aniversário no México? Minha primeira piñata. · A1
verão
En Córdoba, Andalucía, los veranos son muy calientes.
Em Córdoba, Andaluzia, os verões são muito quentes.
Quem inventou o 'tinto de verão'? A rivalidade secreta de dois cafés em Córdoba · A2
presente
Era un regalo de sus dioses.
Era um presente dos seus deuses.
A Origem do Chocolate: Um Presente dos Deuses Astecas · A2
Hoy estoy en Zaragoza, en un festival muy grande.
Hoje estou em Saragoça, em um festival muito grande.
Como dançar a jota? Meu primeiro festival em Aragão. · A1
aniversário

inverno
En Ushuaia, el invierno es muy especial.
Em Ushuaia, o inverno é muito especial.
Para onde vai o sol durante a noite polar? Um inverno em Ushuaia, a cidade do fim do mundo · A1
celebração
Es una celebración de la Navidad en mi isla bonita, Puerto Rico.
É uma celebração do Natal na minha bela ilha, Porto Rico.
A lenda do coquito: Por que minha avó só prepara essa bebida no Natal em Porto Rico? · A1
cerimônia
Elena lo llevaría en la ceremonia.
Elena o usaria na cerimônia.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
El carnaval de Oruro en Bolivia es uno de los más famosos del mundo.
O Carnaval de Oruro na Bolívia é um dos mais famosos do mundo.
Quem roubou as cores do carnaval de Oruro? · A2
Es el desfile de los Reyes Magos.
É o desfile dos Três Reis Magos.
Quem são os Reis Magos? Meu primeiro desfile na Espanha. · A1
torre humana
Outros significados: castelo
Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'.
Eles fazem castelos humanos, ou 'torres humanas'.
Quem são os 'Castellers'? Minha primeira vez vendo uma torre humana na Catalunha. · A1
La gente celebra que la primavera empieza y un nuevo ciclo comienza.
As pessoas celebram que a primavera começa e um novo ciclo começa.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
monumento das Fallas
Se llaman “fallas” o “ninots”.
Eles são chamados “fallas” ou “ninots”.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
feira
Llegué a la feria por la tarde con mi amigo español, Mateo.
Cheguei à feira à tarde com meu amigo espanhol, Mateo.
Um Olhar Sobre a Feira de Abril em Sevilha · A2
foguete de sinalização
A las ocho en punto, un cohete anunció el inicio del encierro.
Às oito em ponto, um foguete anunciou o início da corrida de touros.
As Festas de São Fermim: Correndo com os Touros em Pamplona · B1
Decidieron improvisar por bulerías, el palo más festivo y exigente.
Eles decidiram improvisar a bulerías, o palo mais festivo e exigente.
O Flamenco: Paixão e Duende na Andaluzia · B2
saudação de conclusão da torre humana
Ese gesto, la 'aleta', significa que el castell ha sido coronado con éxito.
Esse gesto, a 'aleta', significa que o 'castell' foi coroado com sucesso.
Como organizar um 'castell' humano de dez andares? A física e a psicologia por trás da tradição catalã · B2
corrida de touros
"Mañana es el primer encierro".
"Amanhã é a primeira corrida de touros."
As Festas de São Fermim: Correndo com os Touros em Pamplona · B1
grupo carnavalesco
Allí cocinaba la comparsa Las Estrellas de la Quebrada.
A comparsa Las Estrellas de la Quebrada estava cozinhando ali.
O locro sem sal que reconciliou duas comparsas de Jujuy · B1
pinhata
Es una piñata dice la mamá de Ana.
É uma piñata diz a mãe de Ana.
Minha Primeira Piñata: Doces e Surpresas · A1
solstício
Se celebra el 21 de junio, durante el solsticio de invierno.
É celebrada em 21 de junho, durante o solstício de inverno.
O Ano Novo Aymara · A2
quermesse
Es la verbena de San Cayetano en Madrid.
É a festa de rua de São Caetano em Madrid.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
desfile

torre humana
Sin uno de estos elementos, el castell no se levantaría, o peor, se derrumbaría".
Sem um destes elementos, o 'castell' não seria erguido, ou pior, entraria em colapso."
Como organizar um 'castell' humano de dez andares? A física e a psicologia por trás da tradição catalã · B2
carregador de arranjos florais
Su padre y su abuelo también fueron silleteros.
O pai dele e o avô dele também foram silleteros.
Um dia na vida de um silleiro: como se prepara um jardim inteiro para um desfile em Medellín? · A2
Esa noche se celebra “la Cremà”.
Aquela noite “la Cremà” é celebrada “a Cremà”.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
dar de presente
Outros significados: entregar
Leo se puso la vieja camiseta de los Industriales que su abuelo le había regalado.
Leo vestiu a velha camisa dos Industriales que o avô tinha lhe dado.
Como um jogo de beisebol profissional cubano uniu duas famílias separadas pelo mar? · B1pirotécnico
Son muchos fuegos artificiales que explotan muy rápido.
São muitos fogos de artifício que explodem muito rápido.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2integrante do nível de duas pessoas de uma torre humana
Outros significados: dois
Los pisos superiores están formados por adolescentes y, en la cima de todo, dos niños muy pequeños y valientes: el 'dos', el 'acotxador' y, por último, la 'enxaneta'.
Os níveis superiores são formados por adolescentes e, no topo de tudo, duas crianças muito pequenas e corajosas: o 'dos', o 'acotxador' e, finalmente, a 'enxaneta'.
Como organizar um 'castell' humano de dez andares? A física e a psicologia por trás da tradição catalã · B2
fogos de artifício
Outros significados: fogo · fogo inimigo
Son muchos fuegos artificiales que explotan muy rápido.
São muitos fogos de artifício que explodem muito rápido.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2