Truyện tiếng Nga dành cho người mới bắt đầu
Truyện tiếng Nga trình độ A0, A1 và A2 dễ đọc, kèm âm thanh, hình ảnh, từ vựng trọng tâm và câu hỏi kiểm tra mức độ hiểu ngắn.
A0 Truyện tiếng Nga
Яблоко для мамы
Masha tặng mẹ một quả táo đỏ.
Красная картина
Masha tặng mẹ một bức tranh màu đỏ.
Красная чашка
Một người mẹ tìm một chiếc cốc màu đỏ ở nhà.
Мяч в воде
Một câu chuyện về một người bạn lấy một quả bóng đỏ từ dưới nước.
Чашка воды
Đây là câu chuyện về một cô bé tên là Masha, người xin mẹ một cốc nước.
Папа ест яблоко
Một người bố và đứa trẻ ăn táo ở nhà.
Кот и мяч
Một câu chuyện về một con mèo, một người mẹ và một quả bóng đỏ ở nhà.
Кот на стуле
Một câu chuyện về một chú mèo đang ngồi trên ghế.
Мяч для друга
Anton tặng một quả bóng màu đỏ cho người bạn Ivan.
Кот и дерево
Một câu chuyện về một con mèo, một đứa trẻ và một quả bóng trên cây.
Сумка у двери
Một câu chuyện về Masha và một quyển sách trong chiếc túi.
Два яблока
Một câu chuyện về một người mẹ và đứa trẻ ăn hai quả táo.
Книга друга
Một câu chuyện về một người bạn và quyển sách của anh ấy.
Хлеб и молоко
Một đứa trẻ ăn bánh mì và uống sữa ở nhà.
Друг идёт домой
Ivan về nhà, gặp mẹ và thưởng thức nước cùng bánh mì.
A1 Truyện tiếng Nga
Сломанное весло на последнем километре
Một người chèo thuyền kiên định đối mặt với thử thách bất ngờ trong một cuộc đua thuyền.
Монета на пустом подоконнике
Một câu chuyện về một cô gái tên Masha, người tìm thấy một đồng xu vàng bí ẩn trên bệ cửa sổ của mình.
Электричка с рассадой в мае
Một cô gái trẻ tên Anya và mẹ cô ấy đi tàu đến khu vườn của họ vào một ngày xuân đẹp trời tháng Năm.
Птица, приносящая снег
Một câu chuyện về một chú chim trắng xinh đẹp mang tuyết đến cho một cô bé.
Пластинка в ящике комода
Masha tìm thấy một chiếc đĩa than cũ trong ngăn kéo và cùng mẹ nghe nó.
Последний выстрел на биатлоне
Một vận động viên trẻ tên Anya tập trung để giành chiến thắng trong cuộc đua biathlon bất chấp sự mệt mỏi của cô.
Зонт, который нашёл хозяина
Một cô bé tên là Lena phát hiện một chiếc ô xanh bị bỏ quên trong quán cà phê và giúp chủ nhân của nó tìm lại.
Электричка до конечной
Một câu chuyện về chuyến tàu của Masha đến ga cuối.
Пианино у подъезда
Một cô bé tên Masha phát hiện ra một chiếc đàn piano bí ẩn đang đặt một mình trước tòa nhà chung cư của mình.
Лиса, которая шла за санями
Một câu chuyện về một người đàn ông tên là Anton đang đi qua vùng taiga mùa đông yên tĩnh và phát hiện ra mình không cô đơn.
Два рецепта и старая обида
Hai chị em vượt qua mối bất hòa kéo dài trong khi chuẩn bị món súp củ dền truyền thống của bà họ.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena làm mất ba lô trên một chuyến phà, nhưng những người tốt bụng đã trả lại nó trước khi cô tiếp tục chuyến đi dọc theo mũi đất Curonian.
Следы до двери и обратно
Một câu chuyện ngắn về một cô gái tìm thấy những dấu chân bí ẩn và một món quà bất ngờ vào một buổi sáng mùa đông.
Варенье у чужой двери
Anya tìm thấy một lọ mứt bí ẩn trước cửa nhà và cố gắng tìm hiểu xem ai đã để nó cho cô ấy.
Хор, который замолчал на полуслове
Một câu chuyện về một dàn hợp xướng tuân theo một truyền thống đặc biệt về sự im lặng để tưởng nhớ một người quan trọng.
Записка под дверью незнакомца
Anton phát hiện một mảnh giấy bí ẩn dưới cửa nhà mình và khám phá ra một sự thật bất ngờ.
Открытка без подписи
Một cô gái trẻ gửi một lá thư bí mật cho người hàng xóm của mình để bày tỏ sự cảm kích trước lòng tốt của bà ấy.
Соседка, которая стучит три раза
Một phụ nữ trẻ tên Anya chia sẻ một nghi thức đặc biệt với người hàng xóm của mình, Maria Ivanovna, bao gồm ba lần gõ cửa.
Ёлка, которую разрешили снова
Cô bé và bố mẹ ăn mừng ngày lễ bằng việc cuối cùng đã có một cây thông Giáng sinh xinh đẹp.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna giúp một người đàn ông, lên xe điện và đến chỗ làm mới đúng giờ.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg tìm thấy một chiếc chìa khóa, trả lại cho chủ nhân của nó và kết bạn mới.
Часы, которые спешат на пять минут
Một cô gái trẻ khám phá ý nghĩa đặc biệt đằng sau chiếc đồng hồ của bà ngoại luôn chỉnh nhanh hơn năm phút.
Ёж у ночного костра
Một chú nhím nhỏ tìm kiếm hơi ấm trong đêm tối lạnh giá và tìm thấy một đống lửa trại ấm cúng.
Кулич, который не поднялся
Mô tả đã dịch
Чак-чак, который спрятали от жениха
Một câu chuyện về truyền thống đám cưới, nơi chú rể phải tìm thấy món ngọt truyền thống, chak-chak, để đảm bảo một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Печь, которую нельзя топить в полночь
Một cô bé tên Mila khám phá ra một quy tắc bí ẩn về chiếc lò sưởi của bà mình trong một ngôi nhà ở làng.
Перчатка вратаря после матча во дворе
Sau một trận bóng đá, Anton tìm thấy găng tay của đối thủ và trả lại cho cậu ấy, bắt đầu một tình bạn mới.
Сосед, который никогда не выходит
Một câu chuyện về một cô gái trẻ trở nên tò mò về người hàng xóm bí ẩn, sống ẩn dật của mình.
Последняя лодка с Соловков
Anna tìm thấy một chiếc túi thất lạc trước khi chuyến thuyền cuối cùng rời Solovki và trả lại nó cho chủ nhân.
Рация на дрейфующей льдине
Một câu chuyện về nhà điều hành vô tuyến Soviet Ernst Krenkel và đội của ông, những người dựa vào radio để sống sót trên một tảng băng trôi ở Bắc Cực.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina gửi cho một người bạn cũ một tin nhắn thoại để xin lỗi vì đã bỏ lỡ buổi hòa nhạc của anh ấy cách đây năm năm.
Карандаш Гагарина перед стартом
Câu chuyện này kể về cách Yuri Gagarin bình tĩnh tiếp tục công việc sau khi một chiếc bút chì bay đi trong không gian.
Красная лента на воротах заброшенной бани
Một dải ruy-băng đỏ bí ẩn giúp Lena tìm thấy người anh/em trai mất tích của mình tại một nhà tắm hơi bỏ hoang.
Рынок, который открывается до рассвета
Một cô bé tên là Masha đi chợ sớm để mua những bông hoa đặc biệt cho ngày sinh nhật của bà mình.
Запасной конёк перед финалом
Kirill phát hiện giày trượt của mình bị hỏng ngay trước trận chung kết khúc côn cầu, nhưng đối thủ của cậu trả lại một chiếc giày trượt dự phòng và chọn chiến thắng một cách công bằng.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena dùng que diêm cuối cùng để nhóm lửa và ra hiệu cho Pavel từ một hòn đảo lạnh giá.
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу
Ivan vô tình mang món kvass ngon của bà mình đến nhầm đám cưới, nhưng sự nhầm lẫn này đã gắn kết hai gia đình.
Письмо в кармане старой шинели
Một cô gái trẻ phát hiện ra một bức thư bị lãng quên từ lâu được giấu trong chiếc áo choàng quân đội cũ của ông nội mình, hé lộ một phần lịch sử gia đình.
Лось на шоссе в ночную метель
Một người lái xe trải qua khoảnh khắc căng thẳng khi gặp một con nai sừng tấm lớn trên đường cao tốc tối và có tuyết vào ban đêm.
Фотография из автомата на Арбате
Lena lo lắng khi phát hiện những bức ảnh của Maxim với một cô gái khác, nhưng một bất ngờ từ gia đình giúp đôi này làm hòa.
A2 Truyện tiếng Nga
Свисток, который прозвучал раньше времени
Một câu chuyện hấp dẫn về một trận đấu bóng đá nơi một cầu thủ đối mặt với quyết định khó hiểu của trọng tài trong một bàn thắng quan trọng.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Một cô bé tên Anya học một quy tắc đặc biệt về một con búp bê bảo vệ trong nhà mình.
Гейзер, который проснулся среди ночи
Một cô bé tên Anya trải nghiệm cảnh tượng thiên nhiên kỳ thú khi một mạch nước phun trào giữa đêm.
Ночёвка без палатки на карельских скалах
Hai người bạn đi dã ngoại ở Karelia và trải nghiệm một đêm khó quên dưới bầu trời đầy sao sau khi gặp một sai lầm.
Синяя лошадь на стене Витебска
Câu chuyện này kể về cách Marc Chagall vẽ một con ngựa xanh đang bay ở Vitebsk và cho mọi người thấy rằng nghệ thuật có thể thể hiện một giấc mơ.
Фотофиниш, который пересчитали трижды
Hai người bạn lâu năm thử thách tình bạn của họ khi cạnh tranh cho một suất duy nhất trong đội tuyển quốc gia.
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
Một cô bé tên Tanya cảm thấy buồn khi làm mất huy hiệu đặc biệt của trường nhưng đã học được bài học về trách nhiệm.
Квитанция из города, где никто не был
Marina nhận được một tấm biên lai bí ẩn, dẫn cô đến một chiếc hộp bị lãng quên chứa những lá thư của cha cô và một bí mật gắn liền với một thành phố tưởng tượng.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Câu chuyện này giải thích cách một bức điện tín khẩn cấp đã thay đổi hành trình của Hoàng đế Nicholas II và lịch sử nước Nga.
Кошки Эрмитажа в войну
Một câu chuyện cảm động về một người phụ nữ tên Nina, người đã chăm sóc những chú mèo tại Bảo tàng Hermitage trong và sau cuộc phong tỏa Leningrad.
Ноты, найденные в старой печи
Một phụ nữ trẻ khám phá một bản nhạc ẩn giấu trong ngôi nhà cũ của bà ngoại, gợi lại những ký ức đã mất.
Автобус, который не останавливается в дождь
Một câu chuyện về một tài xế xe buýt từ chối dừng lại ở một cây cầu nguy hiểm trong mưa để đảm bảo an toàn cho hành khách của mình.
Первый жетон московского метро
Một công nhân tàu điện ngầm trẻ tuổi tặng chiếc đồng xu đầu tiên của mình cho một người lạ, rồi sau đó đi tàu điện ngầm mới cùng cha.
Камень Алёнушки, который нельзя считать
Một câu chuyện kỳ diệu về một cô chị cố gắng cứu ký ức của em trai bằng nước mắt và tình yêu.
Ключ соседа и чужая дверь
Một người phụ nữ vô tình vào căn hộ của người hàng xóm bằng sai chìa khóa.
Балерина, вышедшая на сцену без музыки
Một nữ diễn viên ba lê trẻ phải hoàn thành một điệu nhảy quan trọng khi dàn nhạc đột nhiên ngừng tấu nhạc.
Красный флаг над зимником
Một người lái xe trẻ học cách tin tưởng vào kinh nghiệm và chấp nhận sự giúp đỡ khi vận chuyển thuốc men qua một tuyến đường mùa đông nguy hiểm.
Пятый сет на рассвете
Một câu chuyện về hai người bạn thời thơ ấu đối đầu nhau trong một trận đấu quần vợt chung kết căng thẳng vào lúc bình minh.
Один хинкали без складок
Một cô bé nhận ra rằng những sai lầm là một phần tự nhiên của việc học khi cùng gia đình làm khinkali.
Багажная бирка до станции Тында
Câu chuyện này kể về Marina khi cô mang chiếc va-li cũ và chiếc thẻ hành lý của cha mình đến Tynda, nơi cô phát hiện một mảnh giấy ghi chú về ngày đầu tiên ông ở đó.
Торт для соседки, которая переехала вчера
Lena làm một chiếc bánh chanh cho cô hàng xóm mới hay gây ồn và phát hiện ra rằng cô ấy đang trải qua một khoảng thời gian khó khăn.
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
Anya đảm nhận trách nhiệm trông coi ngọn hải đăng trên đảo Sakhalin khi ông nội cô bị ốm trong một cơn sương mù nguy hiểm.
Место у окна для бывшей подруги
Marina và người bạn cũ Lena cùng đi tàu và cuối cùng phát hiện ra sự thật về bất đồng trong quá khứ của họ.
Финал по русскому хоккею без красного мяча
Một trận chung kết khúc côn cầu trở thành bài học về sự trung thực, công bằng và quan tâm đến người khác khi quả bóng đỏ biến mất.
Ключ от камеры хранения с завтрашней датой
Một chiếc chìa khóa bí ẩn dẫn Vera và Maksim đến một tủ gửi đồ, nơi họ khám phá ra sự thật về chiếc máy ảnh cũ của cha cô.
Соль, которую не дали соседке
Marina quyết định giữ lại muối để nấu món borsch cho con gái thay vì chia sẻ với hàng xóm, dẫn đến một khoảnh khắc suy ngẫm.
Чужая шапка в плацкарте
Một câu chuyện về một du khách trên tàu, người tìm thấy một chiếc mũ lạ và nghe một câu chuyện cảm động về sự hòa giải gia đình.
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной
Câu chuyện về một người đàn ông đi đến một ngôi làng hẻo lánh và học được một quy tắc bí ẩn về một ngọn núi đã làm thay đổi quan điểm của anh ấy.
Скрипка из ломбарда
Một câu chuyện về một nhạc sĩ tìm thấy một cây vĩ cầm ý nghĩa trong tiệm cầm đồ, mang một lịch sử tình cảm sâu sắc.
Три года без ответа
Hai người bạn cũ gặp lại nhau trong một quán cà phê sau ba năm im lặng vì một loạt hiểu lầm.
Пирог, который испекли всего один раз
Một cháu gái khám phá ra một công thức bí mật của gia đình và học được một bài học quý giá về tình yêu và ký ức.
Очередь за кефиром в шесть утра
Một phụ nữ trẻ gặp một hành động tử tế bất ngờ khi đang xếp hàng vào buổi sáng lạnh giá để mua kefir cho bà ngoại ốm của mình.
Обещание, данное на вокзале
Một câu chuyện về một người đàn ông giữ lời hứa với người bạn thân nhất của mình là chăm sóc em gái của người bạn.
Свет в окне нежилого дома
Một cô gái trẻ tên Anya phát hiện ra một ánh sáng ấm áp trong một ngôi nhà đã bị bỏ trống nhiều năm và tìm hiểu lý do cảm động đằng sau đó.