قائمة مفردات الألمانية للمستوى A1: 901 كلمة

Für uns. Nicht für die Katze.

لنا. ليس للقطة.

Ein Mann und eine Frau.

رجل وامرأة.

Kaffee? ☕ Ich lade ein.

قهوة؟ ☕ على حسابي.

wie weit ist das?

كم يبعد ذلك؟

...ja. Das war ein Fehler.

...نعم. كان ذلك خطأ.

Ich bin in der Garage.

أنا في المرآب.

ohne mich zu fragen.

دون أن تسألني.

Das ist nicht wahr!!

هذا ليس صحيحاً!!

Ich habe gerade die Liste gesehen.

لقد رأيت القائمة للتو.

Von Klaus? Wer ist Klaus?

من كلاوس؟ من هو كلاوس؟

Der Mann mit den Industriepumpen?

الرجل ذو المضخات الصناعية؟

Ich weiß es nicht.

لا أعرف (ذلك).

Warum bist du hier?

لماذا أنت هنا؟

schau die anzeige genau an.

انظر عن كثب إلى الإعلان.

Sie ist SO süß!!

إنها لطيفة جداً!!

aber das ist mein balkon.

لكن هذه شرفتي.

Karl sitzt auf dem Boden.

كارل يجلس على الأرض.

Das ist NUR für Sara.

هذا لسارة فقط.

Omas Gesicht wird rot.

وجه الجدة يصبح أحمر.

Sie ist SO süß!!

إنها لطيفة جداً!!

Wie ist sie bei dir??

كيف هي في منزلك؟؟

Ja 😅 Sorry, Renate!

نعم 😅 آسف، ريناتي!

ok. ich kann das.

حسناً. يمكنني فعل ذلك.

Ich bin auch am Gleis 1.

أنا أيضاً عند الرصيف 1.

😳 Ok ok wir sind leise.

😳 حسنًا حسنًا، نحن نلتزم الهدوء.

steht da ein name?

هل يوجد اسم هناك؟

er hat 45 gezahlt.

دفع 45.

Was können wir als Eltern konkret tun?

ماذا يمكننا كآباء أن نفعل بشكل ملموس؟

Kauf nur einen Döner!!

اشترِ كباباً واحداً فقط!!

aber ich glaube dass wir eine chance haben.

ولكني أعتقد أن لدينا فرصة.

Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.

والخطأ في التسليم كان حجة حقيقية.

yayyyy!! wie ist es?

ياااي!! كيف الأمر؟

bist du wirklich aus hamburg?

هل أنتِ حقاً من هامبورغ؟

Nach dem Aufbau — Kaffee?

بعد التركيب - قهوة؟

mama 😊 alles gut?

أمي 😊 هل كل شيء بخير؟

wie lange spielt ihr noch?

كم من الوقت ستستمرون في اللعب؟

Sie vermisst ihre Freunde.

إنها تفتقد أصدقائها.

dann schau mal hier.

إذاً انظري هنا.

aber wenn bergmann es schon gespeichert hat...

ولكن إذا كان بيرجمان لقد حفظت بالفعل...

Das Fenster öffnet sich.

النافذة تفتح.

Der nächste Zug ist um 11:42.

القطار التالي في الساعة 11:42.

die über Herrn Berger!!

تلك التي عن السيد بيرغر!!

ja. ich fahre jetzt zu thomas.

نعم. أنا أقود الآن إلى توماس.

Sie schläft immer viel.

إنها تنام كثيراً دائماً.

Wie bitte?? Jedes Jahr??

عفوًا؟! كل عام؟!ّ

Wie heißen Sie?

ما اسم حضرتك؟

Er schläft vielleicht schon.

ربما هو نائم بالفعل.

Der Platz ist nicht mehr leer.

المكان لم يعد فارغاً.

Ok. Ich gehe zu Wagen 5.

حسناً. أنا ذاهب إلى العربة رقم 5.

Vor ihm ist der Platz leer.

المساحة أمامه فارغة.

Viele Menschen sind hier.

الكثير من الناس هنا.

Er war sehr gut!

لقد كانت لذيذة جداً!

Aber das nächste Mal...

ولكن في المرة القادمة...

Ich MUSS dort sein.

يجب أن أكون هناك.

Ich bin am Gleis 1.

أنا عند الرصيف 1.

Ok. Ich bin hier.

حسنًا. أنا هنا.

Der Radweg bleibt bis dahin offen. – M.

مسار الدراجة يبقى مفتوحاً حتى ذلك الحين. – م.

Doch Anna war nervös.

لكن آنا كانت متوترة.

oder nur höflich nett?

أم مجرد لطيف بأدب؟

Oder die Polizei hat sie geholt.

أو الشرطة أخذتهم.

Die Tür ist wieder zu.

الباب مغلق مرة أخرى.

ab mittwoch kein radweg mehr.

لن يكون هناك مسار للدراجات ابتداءً من يوم الأربعاء.

Mia. Es tut mir leid. Wirklich.

ميا. أنا آسف. حقًا.

Sie essen den ganzen Kuchen zusammen.

يأكلون الكعكة بأكملها معاً.

wer macht so etwas???

من يفعل شيئاً كهذا؟؟؟

Mama. Ein Zug kommt.

أمي. هناك قطار قادم.

es stand da seit zwei jahren!!

لقد ظلت هناك لمدة عامين!!

Er war unter dem Kuchen.

كانت تحت الكعكة.

es stand da seit zwei jahren!!

لقد ظلت هناك لمدة عامين!!

Jeden Tag ist das Fenster zu.

كل يوم النافذة مغلقة.

Ihr Hund ist braun.

كلبك بني.

20 minuten mit der s-bahn.

20 دقيقة بالقطار الضواحي.

ich finde das fahrrad wieder.

سأجد الدراجة مرة أخرى.

Wir spielen heute gegen uns selbst.

نحن نلعب ضد أنفسنا اليوم.

Marmelade ist jetzt unser Sofa-Gast.

مارميلاد الآن هي ضيفة أريكتنا.

Hast du kurz Zeit?

هل لديكِ لحظة؟

Ich sehe den Koffer.

أنا أرى الحقيبة.

also...

حسناً...

dann schau mal hier.

إذاً انظري هنا.

Ich frage ihn einfach.

سأسأله فحسب.

Ich bin so wütend gerade.

أنا غاضبة جداً الآن.

Was meinst du genau?

ماذا تعني بالضبط؟

Mein Koffer ist im Zug. Ohne mich.

حقيبتي في القطار. من دوني.

Heute gibt es ein neues Gesetz.

اليوم يوجد قانون جديد.

Der Hund ist groß!

الكلب كبير!

Ein Mann steht neben Anna.

رجل يقف بجانب آنا.

Diese Stimme ist wichtig.

هذا الصوت مهم.

Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.

كل ليلة في الساعة الثالثة يرن.

Ich wollte ihn zurückgeben, aber dann...

أردت إعادته، ولكن بعد ذلك...

Nun kam die Flut näher.

والآن كان المدّ يقترب.

1, 2, 3...

1، 2، 3...

Bitte anrufen. Frau Klose.

من فضلك اتصل. السيدة كلوزه.

Sie sieht keine Brezel.

هي ترى لا يوجد بريتزل.

Es ist nie zu spät.

ليس هناك وقت متأخر أبداً.

Sein Seil hängt zwischen zwei Steinen fest.

حبله عالق بين حجرين.

Jeden Tag ist das Fenster zu.

كل يوم النافذة مغلقة.

Felix. Kannst du ihn fragen, welchen Ring?

فيليكس. هل يمكنك أن تسأله أي خاتم؟

Hier seit dem 3. März.

هنا منذ 3 مارس.

ich weiß. wir sind dabei.

أعرف. نحن معكم.

Ein Mann und eine Frau.

رجل وامرأة.

„Gut“, sagt die Stimme.

«جيد»، يقول الصوت.

Lass mich kurz nachdenken.

دعني أفكر للحظة.

Ein tiefes A.

نوتة لا منخفضة.

Mit dem Datum von letzter Woche.

مع تاريخ الأسبوع الماضي.

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

وقفت لينا على الرصيف 3 وكانت تنتظر قطارها إلى بوتسدام.

Mara muss die Mutter schnell finden.

يجب على مارا أن تجد الأم بسرعة.

Das höre ich sehr gern. Danke.

يسعدني سماع ذلك. شكرًا.

Wie heißt dieser Klaus?

ما اسم هذا كلاوس؟

Er weiß vielleicht was.

قد يعرف شيئاً ما.

Die Lichter sind schön.

الأضواء جميلة.

wie weit ist das?

كم يبعد ذلك؟

Er nimmt den Ball.

يلتقط الكرة.

Die Leute wollen helfen.

الناس يريدون المساعدة.

Link kommt gleich in die Gruppe.

الرابط سيأتي للمجموعة بعد لحظة.

Alle Pfeifen spielen Musik.

كل الأنابيب تعزف الموسيقى.

Das ist richtig, oder??

هذا صحيح، أليس كذلك؟؟

Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug.

ولم يكن عازف المزمار يعرف الطريق بشكل جيد كافٍ.

Ich bin dabei. 8 Uhr.

أنا معكم. الساعة 8 تمامًا.

Oh nein 😭 Was?? Er ist weg??

أوه لا 😭 ماذا؟؟ هل اختفت؟؟

Nicht wegen der Töpferei.

ليس بسبب الفخار.

Warte kurz. – M.

انتظر لحظة. - م.

Das ist in einer Stunde.

هذا بعد ساعة.

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

لقد قابلتها مرة واحدة لفترة وجيزة.

Draußen war die Welt grau und still.

في الخارج، كان العالم رمادياً وصامتاً.

Herr Dietrich darf das nicht!

لا يُسمح للسيد ديتريش بفعل ذلك!

Er schreibt seine Musik damit.

هو يكتب موسيقاه به.

Das offizielle Anmeldeformular – beide Einträge ohne Altersangabe.

نموذج التسجيل الرسمي – كلا الإدخالين بدون تحديد الفئة العمرية.

Ein Kind kommt zum Fluss.

طفل يأتي إلى النهر.

Hallo Lena! Ja, natürlich.

أهلاً لينا! نعم، بالطبع.

Eine Woche Prüfung, dann Entscheidung.

مراجعة لمدة أسبوع، ثم قرار.

Ich glaube, deine Katze ist bei mir.

أعتقد، أن قطتكِ في منزلي.

Tim hat vier Tore gemacht.

سجل تيم أربعة أهداف.

Sie hatte einen langen Tag gehabt und war müde.

لقد قضت يوماً طويلاً وكانت متعبة.

Das ist nicht dein Leben!

هذه ليست حياتك!

es kostet viel geld!!!

يكلف الكثير من المال!!!

Das Geheimnis ist klar.

السر واضح.

Klaus. Es ist fast 23:20 Uhr.

كلاوس. الساعة تقريباً 11:20 مساءً.

Die Seiten sind gelb und dünn.

الصفحات صفراء ورقيقة.

Herrmann. Mit zwei R und zwei N.

هيرمان. بحرفي R وحرفي N.

Ich schicke ihn dir zurück.

سأعيده إليكِ.

Heute hört Karl Schritte.

اليوم يسمع كارل خطوات.

Ein Mann steht auf.

يقف رجل.

Ein Schlüssel liegt dort.

مفتاح موجود هناك.

Später gelangt ein Flugblatt nach Großbritannien.

لاحقًا، يصل منشور إلى بريطانيا العظمى.

Komm mit.“ Sie gehen zusammen.

تعالي معي.“ هما تذهبان معًا.

Er hatte keine Macht.

لم تكن لديه سلطة.

Jemand hat meinen Garten vermietet.

شخص ما استأجر حديقتي.

Sie möchte bald wiederkommen.

هي تريد أن تعود قريباً.

Das Spiel ist groß.

اللعبة كبيرة.

Dann nimmt er einen anderen Bleistift.

ثم يأخذ قلماً آخر.

Er legt ihn auf den Punkt.

يضعها في مكانها.

das foto sah so gut aus.

الصورة بدت جيدة جداً.

Darauf sind ein Pfeil, ein Baum und drei Wellen.

يوجد عليها سهم وشجرة وثلاث موجات.

kennst du das schreiben?

هل تعرف الحرف؟

Nicht dieses Foto.“ Lena ist verwirrt.

ليست هذه الصورة.» لينا مرتبكة.

Ich schicke dir ein Bild!

سأرسل لك صورة!

und jetzt folgt sie mir.

والآن هي تتابعني.

Ich dachte, ich sehe falsch.

ظننتُ أنني أتخيل أشياء غير صحيحة.

Mara stellt die Tasche in ein Lastenrad.

تضع مارا الحقيبة في دراجة شحن.

Er zeigt seinen Mund.

هو يُظهر فمه.

Ja. Du hast recht.

نعم. معكِ حق.

Ich spreche mit Sara.

سأتحدث مع سارة.

5 Minuten! 🏃

5 دقائق! 🏃

Ihre Mutter bringt Teller.

والدتها تحضر أطباقاً.

Lena hält ihre Geige und spielt.

لينا تمسك كمانها وتعزف.

Aber jetzt kämpfen wir weiter.

لكن الآن ما زلنا نقاتل.

Hier begann die andere Welt.

هنا بدأت العالم الآخر.

Ich dusche heute bei meiner Mutter.

سأستحم عند والدتي اليوم.

auch mit kaffee. auch allein.

مع قهوة أيضاً. ووحدي أيضاً.

Karl verkauft diesen Honig nie.

كارل لا يبيع هذا العسل أبدًا.

ich glaube ich brauche einen moment.

أعتقد أنني بحاجة إلى لحظة.

Oh nein. Falsche Nummer.

أوه لا. الرقم خاطئ.

Genau der. Ich glaube er hat ein eigenes Auto.

نعم، هو بالذات. أعتقد أن لديه سيارته الخاصة.

das ist nicht möglich.

هذا ليس ممكناً.

Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.

أنت أفضل أمين صندوق، لدينا على الإطلاق.

Ich habe heute ein Dokument vom Rathaus bekommen.

لدي وثيقة اليوم وردت من دار البلدية.

Können Sie das bitte prüfen?

هل يمكنك التحقق من ذلك من فضلك؟

Er schaut auf den Boden.

ينظر إلى الأرض.

Kein Wort dazu. Nur das.

دون كتابة كلمة واحدة عنه. فقط هكذا.

Ich sehe Dinge, die du nicht siehst.

أرى أشياء لا ترينها.

Opa — Haus Nummer 4?

الجد - رقم المنزل 4؟

Der Honig ist nicht zu verkaufen.“ Im Sommer kommt ein Mädchen ins Dorf.

العسل ليس معروضًا للبيع.' في الصيف تأتي فتاة إلى القرية.

Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.

يتجه جزء إلى زيلت، بينما يتجه الجزء الآخر في اتجاه آخر.

„Aber vergiss die Sache.“ Am nächsten Morgen fahren Mara und Emil zum Stadtbad.

«لكن انسَ الأمر.» في صباح اليوم التالي، يذهب مارا وإميل إلى مسبح المدينة.

Jeden Tag schreibt Karl einen Namen in das Notizbuch.

كل يوم يكتب كارل اسمًا في المفكرة.

Am Ende wartete Lena.

في النهاية كانت لينا تنتظر.

Daran soll sich nichts ändern.

ولا ينبغي لأي شيء أن يغير ذلك.

Ich lese das 😄 Danke Priya.

أنا أقرأ هذا 😄 شكرًا بريا.

Wir reden heute Abend.

سنتحدث الليلة.

Warte!! Ich helfe dir!!

انتظري!! سأساعدكِ!!

Der Wächter sieht Karl an.

الحارس ينظر إلى كارل.

Der Beschluss kommt nächsten Dienstag.

القرار سيصدر يوم الثلاثاء القادم.

Er gehört nicht Anna.

لا تخص آنا.

Tomás arbeitet im Fundbüro.

توماس يعمل في مكتب المفقودات والمعثورات.

Aber dieses Spiel war anders.

لكن هذه المباراة كانت مختلفة.

Ihren Balkon. Von der Straße aus.

شرفتك. من الشارع.

Ein junger Mann lief auf den Schalter zu.

ركض شاب نحو المنصة.

Ich habe es dreimal versucht.

لقد حاولت ثلاث مرات.

Kein Grund zur Panik.

لا داعي للهلع.

Du bist immer die Beste, Lena.

أنتِ دائماً الأفضل يا لينا.

Alles Gute zum 80. Geburtstag.'

أطيب التمنيات بعيد ميلادك الثمانين.

6 Minuten später.

بعد ٦ دقائق.

Aber niemand hebt die Hand.

لكن لا أحد يرفع يده.

Zwei Geburtsurkunden nebeneinander auf einem Holzschreibtisch, leicht vergilbt an den Rändern.

شهادتا ميلاد جنبًا إلى جنب على مكتب خشبي، مصفر قليلاً عند الحواف.

Da stimmt etwas nicht.

هناك شيء ليس على ما يرام.

Die Spieler laufen zu Luca.

اللاعبون يركضون إلى لوكا.

Er schaut das Brett lange an.

ينظر إلى اللوح لوقت طويل.

Ich esse keinen Käsekuchen.

أنا لا آكل كعك الجبن.

Renate, ist das sicher?

ريناته، هل هذا مؤكد؟

Ok, egal jetzt.

حسناً، لا بأس الآن.

Die Teams heißen FC Blau und Rot United.

يُطلق على الفريقين اسم إف سي بلو وروت يونايتد.

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

لقد قابلتها مرة واحدة لفترة وجيزة.

Der Pfeifer führte sie alle zum Fluss Weser.

قادهم الزمار جميعاً إلى نهر فيزر.

Mit dem Brandriss oben rechts am Rand.

مع الشق الناتج عن الحرق في أعلى يمين الحافة.

Ihr Vater sitzt still.

والدها يجلس بهدوء.

Sie setzt sich auf das Sofa.

تجلس على الأريكة.

Lena? Was ist los?

لينا؟ ماذا يحدث؟

Ich erkläre dir alles.

سأشرح لك كل شيء.

Ich fahre auch bis Hamburg.

أنا أيضاً مسافر إلى هامبورغ.

Er denkt: Der Ball war schwer.

هو يفكر: الكرة كانت ثقيلة.

du schaffst das!! 💪💪

يمكنك فعلها!! 💪💪

Du hast Glück! 🎉

أنت محظوظ! 🎉

Aber er kam zurück.

لكنه عاد.

Miriam suchte im Internet nach „Clara“ und „Geige“.

بحثت ميريام في الإنترنت عن „كلارا“ و „كمان“.

Ein Hunde-Video. 🐕

مقطع فيديو لكلب. 🐕

Alles war echt. Ich war nur feige.

كل شيء كان حقيقياً. لقد كنتُ جباناً فحسب.

'Viel Spaß bei der Feier.'

'استمتع بالاحتفال.'

Wir sagen Nein.“ Nur wenige Männer sagen Nein.

نحن نقول لا.» قليل من الرجال يقولون لا.

wir haben parzelle 7 gemietet.

لقد استأجرنا القطعة 7.

Und ich bekomme morgen einen Platz.

وسأحصل على مكان غداً.

Sie kennt die alten Geschichten.

هي تعرف القصص القديمة.

Ich bin dabei. 8 Uhr.

أنا معكم. الساعة 8 تمامًا.

Er zieht am rechten Seil.

يشد الحبل الأيمن.

Und... dass du manchmal traurig wirkst.

و... أنكِ تبدين حزينة أحيانًا.

du bist super, mama 🥰

أنتِ رائعة، أمي 🥰

deine wahl.

اختيارك.

Guten Morgen, Herr Schröder.

صباح الخير، سيد شرودر.

Ja. Ich denke oft an dich.

نعم. أفكر بكِ كثيرًا.

Seine Stimme ist leise.

صوته هادئ.

Sie isst ein bisschen.

تأكل القليل.

was hast du gekauft?

ماذا اشتريت؟

Von wann ist das Dokument?

من متى هذه الوثيقة؟

Sie trug nur ein dünnes schwarzes Kleid.

كانت ترتدي فستانًا رقيقًا أسود فقط.

selin war das doch bestimmt oder 😂

بالتأكيد كانت سيلين، أليس كذلك أم 😂

Ich warte am Bahnhof.

سأنتظر في المحطة.

Heute vermisse ich sie besonders.“ Mara wird ruhig.

أفتقدها اليوم بشكل خاص.» تصبح مارا هادئة.

dann gehen wir zusammen hin. deal?

إذن سنذهب إلى هناك معاً. موافق؟

Wohnst du in Wohnung 12?

هل تعيش في الشقة 12؟

Der Mann hält an.

الرجل يتوقف.

und was ist mit morgen?

وماذا عن الغد؟

Er kommt in 10 Minuten.

سيكون هنا خلال 10 دقائق.

Aber Mia wohnt in Nummer 13.

لكن ميا تعيش في الرقم 13.

komisch. aber nicht schlecht.

غريب. لكن ليس سيئاً.

In weniger als einer Stunde.

خلال أقل من ساعة.

Und ich bezahle heute Abend das Essen.

وسأدفع ثمن العشاء الليلة.

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

الحفلة تبدأ في الساعة الثالثة مساءً (15:00).

Links neben der Tür.

تُرِكت بجانب الباب.

Sie trägt meinen Ring, Felix.

إنها ترتدي خاتمي، يا فيليكس.

Sie geht nach rechts.

تتجه إلى اليمين.

Ihre Augen waren nicht ängstlich.

لم تكن عيناها خائفتين.

Aber die Nacht kommt.

ولكن الليل يأتي.

FC Blauberg gewann schließlich im Elfmeterschießen.

فاز إف سي بلوبيرغ في النهاية بركلات الترجيح.

letzten sommer hat sie das gesagt?

الصيف الماضي قالت ذلك؟

Sie las: Für meine Tochter Clara.

قرأت: لابنتي كلارا.

...ja. Das war ein Fehler.

...نعم. كان ذلك خطأ.

Beides schien damals unerträglich.

كان كلاهما يبدو آنذاك لا يُحتمل.

Der Stand ist offen.

الكشك مفتوح.

es ist voll hier.

إنه ممتلئ هنا.

Sandra, ich kenne ihn kaum.

ساندرا، أنا بالكاد أعرفه.

Kein Auto mehr frei. Keins.

لم تعد هناك سيارة متاحة. لا شيء.

Anna trinkt den Tee langsam.

آنا تشرب الشاي ببطء.

Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.

أمي، أنا لا أزال في القطار. الكمسري يقول... المحطة القادمة بعد عشر دقائق. في دريباخ. سأنزل هناك. سأنتظر فيليكس. سيأتي في القطار القادم.

LENA was ist passiert??

لينا ماذا حدث؟؟

Bitte lösch die Nachricht.

أرجوك احذف الرسالة.

wie fühlst du dich?

كيف تشعر؟

Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug.

ولم يكن عازف المزمار يعرف الطريق بشكل جيد كافٍ.

Schick mir das Schreiben bitte sofort. – M.

من فضلك أرسل لي الرسالة فوراً. - م.

Sein Handy ist hier.

هاتفه هنا.

Ich bin jetzt im Zug.

أنا على متن القطار الآن.

Neben ihr steht ihr Bruder Hans.

يقف شقيقها هانس بجانبها.

Das ist ihre erste Schule in Hamburg.

تلك هي مدرستها الأولى في هامبورغ.

Mia schüttelt den Kopf.

تهز ميا رأسها.

Er liest eine Zeitung.

هو يقرأ صحيفة.

Hannes stellt die Fahne wieder auf.

يعيد هانيس نصب العلم.

Lena hielt das Ticket fest.

أمسكت لينا بالتذكرة بإحكام.

Die Musik ist schön.

الموسيقى جميلة.

Gott sei Dank!! 😮‍💨

الحمد لله!!

gott sei dank!!!! ❤️ ich dachte schon... 😰 du musst jetzt schlafen sam!!

الحمد لله!!!! ❤️ ظننت ذلك... 😰 يجب أن تنام الآن يا سام!!

Er atmet tief.

يتنفس بعمق.

Dann zieht er am linken Seil.

ثم يشد الحبل الأيسر.

JA. Komplett weg. Kein Stück mehr da.

نعم. اختفت تماماً. لم يتبقَ منها أي قطعة.

Er legt ihn auf den Punkt.

يضعها في مكانها.

Aber ich mache mir Sorgen.

لكنني قلق.

Oben, unten, links, rechts.

أعلى، أسفل، يسار، يمين.

Das Stadion ist laut.

الملعب عالٍ.

Aber die Namen darin sind groß.

لكن الأسماء بداخله كبيرة.

Lena hielt das Ticket fest.

أمسكت لينا بالتذكرة بإحكام.

Der Aufbau fängt um 7 Uhr an.

يبدأ الإعداد الساعة 7.

Ich wollte deiner Mutter von Emil erzählen.“ Nora fühlt sich verletzt, aber sie freut sich auch.

كنت أريد أن أخبر والدتك عن إميل.» تشعر نورا بأنها مجروحة، لكنها سعيدة أيضًا.

Er legt ihn auf den Punkt.

يضعها في مكانها.

Der Döner kostet jetzt acht Euro!

الكباب يكلف الآن ثمانية يورو!

Herrmann. Mit zwei R und zwei N.

هيرمان. بحرفي R وحرفي N.

Zuerst kam eine Ratte.

في البداية جاء جرذ واحد.

Ich hatte keine Ahnung.

لم يكن لدي أي فكرة.

Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.

يتجه جزء إلى زيلت، بينما يتجه الجزء الآخر في اتجاه آخر.

Ich hoffe, es klappt noch.

آمل أن تسير الأمور على ما يرام.

Ich habe es vergessen –' 'ich war schon am Ausgang!'

لقد نسيته – 'كنت بالفعل عند المخرج!'

wann hast du mir erzählt dass du verlobt bist??

متى أخبرتني أنك مخطوبة؟؟

Sie trugen grüne Uniformen und hatten ernste Gesichter.

كانوا يرتدون زيًا أخضر وكانت لديهم وجوه جادة.

Thomas Wacker nimmt mich mit!

توماس فاكر سيأخذني معه!

Er rollt hin und her.

تتدحرج ذهابًا وإيابًا.

Das ist sehr normal.

هذا طبيعي جداً.

schau die anzeige genau an.

انظر عن كثب إلى الإعلان.

Das reicht doch, oder?

هذا يكفي، أليس كذلك؟

„Deine Mutter hat mich um Hilfe gefragt.

«طلبت مني والدتك المساعدة.

Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.

همم... إذن، هنا توجد ورقة صغيرة، مكتوبة بخط اليد... مكتوب عليها... 'دفعة مقدمة لفرقة الموسيقى، 800 يورو، مدفوعة نقداً'... لكن بدون تاريخ، بدون توقيع، بدون ختم لأي شخص. هذه... هذه ليست إيصالاً حقيقياً. هذه مجرد قطعة ورق.

die sonne kam rein.

كانت الشمس مشرقة في الداخل.

Ich habe es ein bisschen verändert.

لقد غيرته قليلاً.

Opa — Haus Nummer 4?

الجد - رقم المنزل 4؟

Das ist die Regel.

هذه هي القاعدة.

Mein Fenster war offen.

كانت نافذتي مفتوحة.

Am Morgen fragt sie ihren Chef, Herrn Vogel.

في الصباح تسأل رئيسها، السيد فوجل.

Er ging aus dem Abteil und schloss die Tür.

خرج من المقصورة وأغلق الباب.

Er zeigte: Schutz bedeutet manchmal auch, nichts zu tun.

أظهر أن حماية الطبيعة تعني أحيانًا أيضًا عدم فعل أي شيء.

Ich erkenne die Farbe.

أعرف اللون.

Es ist ein ruhiger Moment.

إنها لحظة هادئة.

Die Tasche liegt darunter.

الحقيبة تحته.

Marmelade ist jetzt unser Sofa-Gast.

مارميلاد الآن هي ضيفة أريكتنا.

nur für uns. es war privat!!

فقط لنا. كانت خاصة!!

erste solo-reise!!!

أول رحلة فردية!!!

das glaubt mir keiner

لن يصدقني أحد

Das Fest heißt Viehscheid.

يُسمّى المهرجان Viehscheid.

Es geht auch darum, zusammen zu sein.

بل تتعلق أيضًا بأن نكون معًا.

Arme Nina 😢

مسكينة نينا 😢

Ich passe auf ihn auf. 👍

أنا أنتبه إليها. 👍

Sie ist letztes Jahr gestorben.

ماتت العام الماضي.

Ein Stück der Mauer fällt.

قطعة من الجدار تسقط.

Sie holt das Foto wieder aus der Schublade.

تخرج الصورة من الدرج مرة أخرى.

Ihre Blicke treffen sich.

تلتقي عيناهما.

Er streckt die Arme aus.

يمد ذراعيه.

ich habe angst 😭

أنا خائفة 😭

ok wo ist hinten?

حسناً، أين الخلف؟

OK! Gut! Wir spielen langsam!! 😅

حسناً! جيد! نحن نعزف ببطء!!

Ich habe sie im Oktober gebaut.

لقد صنعته في أكتوبر.

die sonne kam rein.

كانت الشمس مشرقة في الداخل.

du hast noch 15 minuten bevor die pause vorbei ist!!

لا يزال لديك 15 دقيقة قبل أن تنتهي الاستراحة!!

Er hat meine Nachrichten seit gestern Abend nicht gelesen.

هو لم يقرأ رسائلي منذ مساء أمس.

Noch eine Minute. Ruhig.

دقيقة أخرى. اهدأ.

Wir haben 18:21 verloren.

خسرنا 18-21.

das ist interessant.

هذا مثير للاهتمام.

Vielleicht ist es etwas anderes?

ربما يكون شيئًا آخر؟

Die Frau sang ein einfaches Lied, ein altes deutsches Liebeslied.

غنت المرأة أغنية بسيطة، أغنية حب ألمانية قديمة.

„Ich fahre zu meiner Schwester.

„أنا ذاهبة إلى أختي.“

Die Regale waren halb leer.

كانت الرفوف نصف فارغة.

Es muss alles schützen.“ Lukas hält einen Nagel.

يجب أن يحمي كل شيء." لوكاس يحمل مسمارًا.

Klaus stand in der Mitte des Feldes.

وقف كلاوس في منتصف الملعب.

Die beiden Wörter sahen ähnlich aus, wenn der Apparat schlecht funktionierte.

بدت الكلمتان متشابهتين عندما تعطلت الآلة.

Ich hatte dort einen Freund.

كان لي صديق هناك.

Sie lief einen halben Schritt zu früh los.

بدأت بالركض قبل نصف خطوة مبكرًا.

Die Kinder teilen sie sofort.

يتقاسم الأطفال القطعتين فورًا.

ok wo ist hinten?

حسناً، أين الخلف؟

Klaus ist auf der App.

كلاوس موجود على التطبيق.

Ich schaue gleichzeitig online.

أنا أتحقق عبر الإنترنت في نفس الوقت.

Bald steigt das Wasser.

سرعان ما يرتفع الماء.

„Wir brauchen die Bänder für neue Sendungen.

«نحن بحاجة إلى الأشرطة للبث الجديد.

Ich schlafe sehr tief.“ Ich wünsche ihr eine gute Reise.

أنا أنام بعمق شديد. أتمنى لها رحلة سعيدة.

Das ist der einzige Titel, der heute zählt.“ Er drehte sich um und ging.

هذا هو اللقب الوحيد الذي يهم اليوم.» استدار وغادر.

Geburtstag?? Oh nein. OH NEIN.

عيد ميلاد؟؟ أوه لا. أوه لا.

Ein Mitarbeiter holt den roten Koffer.

موظف يحضر الحقيبة الحمراء.

Heute gibt es ein neues Gesetz.

اليوم يوجد قانون جديد.

Ein Spieler von Rot United fällt.

يسقط لاعب من روت يونايتد.

Aber Karl hat auch einen besonderen Honig.

لكن كارل لديه أيضًا عسل خاص.

Dein Name steht drauf.

اسمك مكتوب عليه.

Es ist das letzte Spiel der Saison.

إنها آخر مباراة في الموسم.

Überall. Auch im Supermarkt. Einmal.

في كل مكان. حتى في السوبرماركت. ذات مرة.

ich habe alle beweise.

لدي كل الإثبات.

Da rutscht ihr Fuß weg.

ثم تنزلق قدمها.

Wilde Tiere brauchen Ruhe.

الحيوانات البرية تحتاج إلى الهدوء.

Die Mannschaft ist traurig.

الفريق حزين.

Die Bahn ist lang.

المسار طويل.

Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe.

في يوم من الأيام يأتي تكليف: السيد يحتاج المساعدة.

Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬

لينا، ميرا... أحتاج إلى أربعة يورو أخرى. لدي هنا عشرة زائد اثنين — هذا يعني اثني عشر يورو. لكن قطعتي دونر تكلفان ستة عشر. هذا يعني أنه ينقصني أربعة يورو. أنا واقف هنا كالأحمق 😬

„Das wahre Rätsel ist, ob er ihn diesmal wirklich behält.“ Sie dachte an Heinrichs müdes Lächeln.

«اللغز الحقيقي هو ما إذا كان سيحتفظ به حقاً هذه المرة.» فكرت في ابتسامة هاينريش المتعبة.