de
liaison attributive
Autres sens : marqueur possessif ou génitif · particule qui transforme un prédicat en groupe nominal · Particule servant à mettre en relief des détails dans la construction 是…的
Liste de mots en chinois : Particules — 40 mots
40 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : 的 · 是 · 在 · 了 · 有
的
de
liaison attributive
shì
être
Autres sens : copule emphatique : être celui qui… · première partie d’une question « A ou pas » · vraiment
zài
à / en
Autres sens : être présent · marque une action en cours · dans
le
Marque une action accomplie
Autres sens : particule de changement d’état · particule finale marquant une nouvelle situation ou une décision · particule finale d’emphase
yǒu
il y a
Autres sens : avoir · une fois · auxiliaire indiquant que l’action a eu lieu
dào
arriver dans un lieu
Autres sens : atteindre · réussir à obtenir · arriver à un moment
bù
ne…pas
Autres sens : marque l’incapacité dans un complément potentiel · ne devrait pas · ne ... pas
shàng
sur
Autres sens : ajouter · sur ... (en y allant)
lái
venir
Autres sens : allons · arriver · vers le locuteur
bèi
marqueur du passif
méi yǒu
ne…pas (au passé)
Autres sens : il n’y a pas · ne pas avoir · non
yī
un
Autres sens : l’un après l’autre · chaque · dès que
zhe
particule indiquant une action ou un état en cours
Autres sens : marque la manière ou l’état accompagnant une action · continue à … · essayer de
qù
aller
Autres sens : vers · à répétition
búshì
ne pas être
Autres sens : ou non ? · ne … pas · C'est pas possible !
guo
indique avoir déjà fait quelque chose
Autres sens : après · traverser · indique un transfert au destinataire
xià
prochain
Autres sens : tomber · sous · vers le bas
zhī
élément de liaison possessif
Autres sens : de
de
particule qui transforme le groupe de manière précédent en complément adverbial
Autres sens : terrain · sol · lieu
méi
ne pas avoir / ne…pas (au passé)
Autres sens : ne plus exister · ne pas être · ne pas manquer
de
particule reliant un verbe à un complément de manière, de degré ou de résultat
Autres sens : devoir · pouvoir (marque de capacité entre le verbe et son complément) · obtenir
ba
d’accord ?
改天你方便的话,来家里坐坐吧?
Si cela vous convient un autre jour, pourquoi ne pas venir vous asseoir un moment ?
爷爷的战地情书 · B1qǐng
veuillez
Autres sens : inviter · demander à quelqu’un de faire quelque chose · demander un congé
yíyàng
pareil
Autres sens : comme · un (objet)
qǐlái
sembler
Autres sens : debout · commencer à devenir · se mettre à
qǐ
soulever
Autres sens : à partir de · commencer à · apparaître
她拿起花，闻了闻。
Elle ramassa les fleurs et les sentit.
Ce bouquet dans le panier du vélo en libre-service · A2lián
même
Autres sens : compagnie · relier
zhù
habiter
Autres sens : se figer · maintenir sous contrôle
dehuà
si
shén me de
ou quelque chose comme ça
只是以后如果有照片什么的,直接问我最快,我这边虽然慢,但一定会回
À l'avenir, s'il y a des photos ou quelque chose, me demander directement est le plus rapide, même si je suis lent ici, je répondrai certainement.
成功岭上的误会 · B1ò
Ah
Autres sens : tu sais · d’accord ?
wán
indiquer qu’une action est achevée
好啊，等我这阵子忙完，一定去。
Bien sûr, quand j'aurai fini cette période chargée, j'irai sans faute.
二手手机号里的陌生人 · A2xiàlái
s’arrêter
Autres sens : descendre · se calmer · enregistrer et conserver
突然，她停下来，脸色变得很难看。
Soudain, elle s'est arrêtée, son expression est devenue très préoccupée.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
xiàqù
vers le bas
Autres sens : continuer · se transmettre aux générations suivantes · ne pas pouvoir continuer à regarder
我记得我蹲下去的时候,把小包从口袋拿出来放地上了
Je me souviens quand je me suis accroupi, j'ai sorti le petit sac de ma poche et je l'ai posé par terre
丢失护照的最后一夜 · A2
diào
tomber
Autres sens : laisser tomber · s’échapper
wánle
Oh non !
Autres sens : terminer complètement · être réglé
búzhù
ne pas pouvoir s’empêcher de
Autres sens : ne pas pouvoir arrêter ni défendre contre
虽然这件事已经过去三个月了，但她还是忍不住想：王奶奶那天晚上一个人怎么办？
Bien que cette affaire soit passée il y a trois mois, elle ne put s'empêcher de penser : Qu'a fait Grand-mère Wang seule cette nuit-là ?
Le message sans réponse du groupe de quartier · B1ēi
hein ?
老福记鸡煲全国门店被要求整改，好多人在转发我们的报道诶
Les magasins nationaux de Lao Fu Ji Chicken Pot ont reçu l'ordre de se rectifier, tant de personnes partagent notre rapport
美食密探的卧底任务 · A2ēi
hein ?
Autres sens : Ah · Hé
hōu
particule finale qui adoucit des excuses ou une réassurance
抱歉齁,手机真的是收着的,只有晚点名后十分钟能拿出来
Désolé, le téléphone est vraiment tenu à l'écart, Je peux seulement le sortir dix minutes après l'appel du soir.
成功岭上的误会 · B1