Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en italien : Voyages et hôtels — 41 mots

41 mots · Niveaux des histoires : A0–C1
Dont : libero · viaggio · biglietto · tenda · mappa

41 mots

/ˈlibero/

libre

Exemple

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Chiara descend avec le blazer bleu sur son t-shirt des Fugees et ses tresses aux pointes cuivrées attachées d'un côté. Dans la cour, il y a un portique avec deux tables sous des lumières tamisées. Marco est assis à l'une d'elles. Il a laissé libre la table d'à côté.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

billet

Autres sens : note

Exemple

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

Dans le vaporetto, un homme lit la note.

Le dernier bateau pour Burano · A1

/tuˈrista/mf · turisti / turiste

touriste

Exemple

Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista.

Il n'y a pas de marquages visibles, mais la forme n'est pas celle d'un drone touristique.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/vizitaˈtore/m · visitatori

visiteurs

Autres sens : visiteuse

Exemple

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

Tous les visiteurs regardent la pièce de Marco.

La pièce trouvée dans le potager · A1

/kaˈstɛl.lo/m · castelli

château

Exemple

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

Les palais s'étaient effondrés comme des châteaux de sable, les églises s'étaient fracassées, les rues avaient disparu sous des tas de décombres aussi hauts que des maisons.

La baguette qui ne partit pas · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

départ

Autres sens : point de départ

Exemple

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Le lendemain matin, sur la ligne de départ, les autres cyclistes la regardent.

Le dossard cousu par la mère · A2

/alˈlɔdːʒo/m · alloggi

hébergement

Exemple

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

J'ai cherché d'autres hébergements mais avec la foire artisanale il n'y avait rien de libre dans toute la ville.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/ˈswit/f · suite

suite d’hôtel

Exemple

"Vuole trasformare questo posto in una suite."

"Il veut transformer cet endroit en une suite."

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/baˈɡaʎʎi/m · bagagli

bagages

Exemple

Elena l'aveva trovata quel sabato mattina, mentre aiutava suo padre Marco a fare i bagagli.

Elena l'avait trouvée ce samedi matin, pendant qu'elle aidait son père Marco à faire les bagages.

La Cartolina di Trent'anni Fa · B1

/kartoˈlina/f · cartoline

carte postale

Exemple

La cartolina mostrava Buenos Aires: un lungomare largo, un cielo azzurro, qualche palma.

La carte postale montrait Buenos Aires : un large front de mer, un ciel bleu, quelques palmiers.

La Cartolina di Trent'anni Fa · B1

/loˈkanda/f · locande

auberge

Exemple

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Puis, un jour de printemps, des amis l’invitèrent à jouer aux cartes à l’auberge.

La cloche qui éloigne le basilic · A2

/riˈsɛpʃon/f · reception

réception

Exemple

Parla con un uomo alla reception.

Il parle avec un homme à la réception.

La Gondole sur le Toit · A1

/oˈstɛllo/m · ostelli

auberge de jeunesse

Exemple

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Salvo est assis sur le bord du lit de l'auberge. Son poignet gauche repose sur ses genoux, et la boussole tatouée sur sa peau pointe vers le plafond.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/foreˈstjɛro/m · forestieri

étranger

Exemple

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Pas les anciens, qui connaissaient la légende depuis qu'ils étaient enfants et en portaient le poids dans leurs yeux ; pas les jeunes, qui essayaient de paraître courageux pour impressionner leurs amis ; et certainement pas les étrangers, qui, avec leur arrogance typique de ceux qui ne connaissent pas les lieux, pensaient en savoir toujours plus.

Le Pont Que Personne Ne Traverse la Nuit · B2

/ˈsito/m · siti

site archéologique

Autres sens : site web

Exemple

Ma ogni domenica, quando passava davanti al recinto del sito archeologico, si fermava un momento.

Mais chaque dimanche, quand il passait devant la clôture du site archéologique, il s'arrêtait un instant.

Le Maçon qui trouva Rome sous ses pieds · B1

/ˈkassa/f · casse

guichets

Autres sens : caisse en bois · coffre · liquidités en caisse

Exemple

All'ingresso principale, davanti alle casse!

À l'entrée principale, devant les caisses !

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

Entraînez-vous avec ces mots

0

libero

libre

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « libre » en italien ?
libero /ˈlibero/
Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto. — Chiara descend avec le blazer bleu sur son t-shirt des Fugees et ses tresses aux pointes cuivrées attachées d'un côté. Dans la cour, il y a un portique avec deux tables sous des lumières tamisées. Marco est assis à l'une d'elles. Il a laissé libre la table d'à côté.
Comment dit-on « voyage » en italien ?
il viaggio /viˈaddʒo/
la stanchezza del viaggio... dio. — la fatigue du voyage... dieu.
Comment dit-on « billet » en italien ?
il biglietto /biʎˈʎɛtto/
Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. — Dans le vaporetto, un homme lit la note.
Comment dit-on « tente » en italien ?
la tenda /ˈtɛnda/
Ci sono persone intorno alla mia tenda. — Il y a des gens autour de ma tente.
Comment dit-on « carte » en italien ?
la mappa /ˈmappa/
Marco ha una mappa. — Marco a une carte.
Comment dit-on « touriste » en italien ?
turista /tuˈrista/
Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista. — Il n'y a pas de marquages visibles, mais la forme n'est pas celle d'un drone touristique.