Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en italien : Nature et paysages — 67 mots

67 mots · Niveaux des histoires : A1–C1
Dont : mondo · regione · terra · acqua · mare

67 mots

/ˈmondo/m · mondi

monde

Exemple

Caruso continuerà a cantare nei grandi teatri del mondo.

Caruso continuera à chanter dans les grands théâtres du monde.

Le sifflement disparu du ténor · A2

/ˈfjume/m · fiumi

rivière

Exemple

Elena ha ventitré anni e abita vicino al fiume Po.

Elena a vingt-trois ans et habite près du fleuve Pô.

Le Brouillard sur le Pô · A2

/pa.eˈzaddʒo/m · paesaggi

paysage

Exemple

scherzo. le tue foto di paesaggi sono straordinarie.

je rigole. tes photos de paysage sont extraordinaires.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/ˈɡrɔtta/f · grotte

grotte

Exemple

Secondo la leggenda, il basilisco vive in una grotta sotto la montagna.

Selon la légende, le basilic vit dans une grotte sous la montagne.

La cloche qui éloigne le basilic · A2

/verˈsante/m · versanti

versant

Exemple

Probabile caduta. La posizione segna il versante est, circa 800 metri dal rifugio.

Chute probable. La position marque le versant est, à environ 800 mètres du refuge.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/ˈtufo/m · tufi

tuf volcanique

Exemple

Rocco parcheggiò sulla strada principale e indicò un vicolo che scendeva tra le case di tufo.

Rocco se gara sur la route principale et désigna une ruelle qui descendait entre les maisons de tuf.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/terriˈtɔrjo/m · territori

territoire

Exemple

Quando l'uso del territorio era cambiato, anche la chimica dell'acqua si era trasformata.

Lorsque l'utilisation des terres avait changé, la chimie de l'eau s'était également transformée.

La nuit où le lac changea de couleur · B2

/konˈfine/m · confini

frontière

Exemple

Fuori, la vigna di Carlo era silenziosa sotto un cielo che non sapeva nulla di confini.

Dehors, le vignoble de Carlo était silencieux sous un ciel qui ignorait tout des frontières.

La frontière qui traversait le salon · B2

/korˈrɛnte/f · correnti

courant

Exemple

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

il vient de dire — je cite mot pour mot — "les courants thermohalins de l'Adriatique présentent une anomalie de 1,3°C sur la période 2019-2023, avec des pics critiques enregistrés en février"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/ˈmonte/m · monti

montagne

Exemple

Quando il cero giallo scompare in fondo alla salita verso il monte, Marco si ritrova con le guance bagnate.

Quand la bougie jaune disparaît au bout de la montée vers la montagne, Marco se retrouve les joues humides.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/ˈspɛkkjo/m · specchi

étendue d’eau

Autres sens : miroir

Exemple

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

C'étaient les conditions environnementales idéales dans lesquelles, selon ses recherches complexes, les colonies d'algues unicellulaires pouvaient se multiplier avec une rapidité telle qu'elles teignaient, en quelques heures, la totalité de la masse d'eau.

La nuit où le lac changea de couleur · B2

/ˈswɔlo/m · suoli

sol

Exemple

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

L'entrepôt avait survécu au séisme par un coup de chance : il reposait sur des fondations de roche basaltique, loin des rues qui s'étaient ouvertes comme des plaies dans le sol.

La baguette qui ne partit pas · B2

/maˈrino/

marin

Exemple

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Un objet métallique sombre et humide est posé sur le pont de bois rugueux, avec quatre bras rigides et des rotors encore intacts malgré des signes évidents de corrosion marine.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/ˈsabbja/f · sabbie

sable

Exemple

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

Les palais s'étaient effondrés comme des châteaux de sable, les églises s'étaient fracassées, les rues avaient disparu sous des tas de décombres aussi hauts que des maisons.

La baguette qui ne partit pas · B2

/ˈvɛtta/f · vette

sommet montagneux

Exemple

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

Marta est arrivée au lac Tovel un mardi de fin août, tandis que la dernière lueur du crépuscule disparaissait lentement derrière les pics déchiquetés du Mont Peller.

La nuit où le lac changea de couleur · B2

/ˈspɔnda/f · sponde

rive

Autres sens : côté

Exemple

Puoi camminare quanto vuoi, puoi correre fino a perdere il fiato, ma l'altra sponda non si avvicina mai.

Tu peux marcher autant que tu veux, tu peux courir jusqu'à perdre haleine, mais l'autre rive ne s'approche jamais.

Le Pont Que Personne Ne Traverse la Nuit · B2

/ˈsizma/m · sismi

tremblement de terre

Exemple

Il silenzio che seguì il sisma non era pace, era un vuoto assordante.

Le silence qui suivit le séisme n'était pas la paix, c'était un vide assourdissant.

La baguette qui ne partit pas · B2

/a.driˈa.ti.ko/

adriatique

Exemple

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

il vient de dire — je cite mot pour mot — "les courants thermohalins de l'Adriatique présentent une anomalie de 1,3°C sur la période 2019-2023, avec des pics critiques enregistrés en février"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/ˈardʒine/m · argini

digue

Exemple

In ottobre, va a trovare suo nonno Aldo in un vecchio casolare sull'argine.

En octobre, elle va rendre visite à son grand-père Aldo dans une vieille ferme sur la rive.

Le Brouillard sur le Pô · A2

/ˈvɔr.ti.tʃe/m · vortici

tourbillon

Exemple

Girò il cucchiaino nel tè senza guardare in su, osservando il vortice di liquido scuro.

Elle remua la cuillère dans le thé sans lever les yeux, observant le vortex du liquide sombre.

Le Cadeau de Mariage Renvoyé · B2

/skoʎˈʎɛra/f · scogliere

falaise

Exemple

Quando Chiara finalmente scese la scogliera, aveva già deciso che non avrebbe scritto l'articolo.

Quand Chiara descendit enfin la falaise, elle avait déjà décidé qu'elle n'écrirait pas l'article.

La Lumière dans le Phare Abandonné · B1

/ruʃˈʃɛllo/m · ruscelli

ruisseau

Exemple

Sentiva il vento freddo tra i faggi e, lontano, il suono di un ruscello.

Il sentait le vent froid entre les hêtres et, au loin, le bruit d’un ruisseau.

Le Hurlement qui Réveilla le Village · B1

/fonˈdale/m · fondali

fond marin

Exemple

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

Elle installa son équipement sur la rive est, en un point où le fond du lac descendait doucement, lui permettant de prélever des échantillons sans l'aide d'un bateau.

La nuit où le lac changea de couleur · B2

/ˈpɛndjo/m · pendii

pente

Exemple

e lì ero bravissima perché me l'hai spiegata tu a cena, quella sull'edilizia in pendio

et là j'étais très bon parce que tu me l'as expliqué au dîner, celui sur la construction sur flanc de colline

La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio · B1

/salˈsɛdine/f

embruns marins

Exemple

Si sedettero davanti alla Vara, nel calore dell'agosto messinese, tra il profumo di salsedine e di legno vecchio.

Ils s'assirent devant la Vara, dans la chaleur de l'août de Messine, au milieu de l'odeur du sel et du vieux bois.

La baguette qui ne partit pas · B2

/baˈzaltiko/

basaltique

Exemple

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

L'entrepôt avait survécu au séisme par un coup de chance : il reposait sur des fondations de roche basaltique, loin des rues qui s'étaient ouvertes comme des plaies dans le sol.

La baguette qui ne partit pas · B2

/skorˈrere/

couler

Autres sens : faire défiler

Exemple

Sotto di lui, il fiume scorreva nero e lento, un serpente d'ombra che inghiottiva ogni suono.

Sous lui, le fleuve coulait, noir et lent, un serpent d’ombre qui engloutissait chaque son.

Le Pont Que Personne Ne Traverse la Nuit · B2

/foreˈstale/

forestier

Exemple

Dobbiamo chiamare le guardie forestali subito, prima che attacchi i nostri animali."

Nous devons appeler les gardes forestiers immédiatement, avant qu'il n'attaque nos animaux."

Le Hurlement qui Réveilla le Village · B1

/diɡraˈdare/

descendre en pente douce

Exemple

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

Elle installa son équipement sur la rive est, en un point où le fond du lac descendait doucement, lui permettant de prélever des échantillons sans l'aide d'un bateau.

La nuit où le lac changea de couleur · B2

/ˈpas.so/m · passi

col de montagne

Autres sens : pas

Exemple

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

C'était aussi leur humanité — cette chose petite et cachée qui émergeait sur les cols de montagne, loin des villes et des journaux, quand personne — sauf un photographe chanceux — ne regardait.

La gourde passée au rival · B1

/riˈsɛrva/f · riserve

réserve naturelle

Autres sens : réserve · vins de réserve

Exemple

Alla guida c’era Salvo, un guardiano della riserva naturale.

Salvo, garde d’une réserve naturelle, était au volant.

La marée qui a fermé la route des salines · A2

/esˈplɔdere/

entrer en éruption

Autres sens : éclater de rire

Exemple

Quando la montagna esplose, verso mezzogiorno, il cielo diventò improvvisamente nero.

Lorsque la montagne a explosé, vers midi, le ciel est soudainement devenu noir.

Le boulanger de Pompéi qui ne s'enfuit pas · B1

/kalˈmare/

se calmaient

Autres sens : calme-toi

Exemple

Ogni estate, quando le acque dello Stretto si calmavano come un vetro, il vecchio si alzava prima dell'alba e guardava verso la Calabria.

Chaque été, quand les eaux du détroit s'apaisaient comme du verre, le vieil homme se levait avant l'aube et regardait vers la Calabre.

La Fata Morgana de Messine · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

il mondo

monde

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « monde » en italien ?
il mondo /ˈmondo/
Caruso continuerà a cantare nei grandi teatri del mondo. — Caruso continuera à chanter dans les grands théâtres du monde.
Comment dit-on « région » en italien ?
la regione /reˈdʒone/
Cose che le persone di questa regione dovrebbero sapere. — Des choses que les gens de cette région devraient savoir.
Comment dit-on « terre » en italien ?
la terra /ˈtɛr.ra/
La terra era secca. — La terre était sèche.
Comment dit-on « eau » en italien ?
l’acqua /ˈakkwa/
Marco vede solo acqua. — Marco ne voit que de l'eau.
Comment dit-on « mer » en italien ?
il mare /ˈmare/
A sinistra c’è il mare. — La mer est à gauche.
Comment dit-on « ciel » en italien ?
il cielo /ˈtʃɛlo/
Il fumo sale nel cielo. — La fumée monte vers le ciel.