it-da
se trouver
Autres sens : y avoir · pouvoir · rester
Liste de mots en coréen : Interjection — 59 mots
59 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : 있다 · 하 · 오다 · 어 · 아
있다
it-da
se trouver
ha
soupir
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
Soupir. Minjun, je vais te dire ce que tu dois faire tout de suite Premièrement, sauvegarde les photos que tu as prises aujourd'hui dans le cloud immédiatement. Maintenant.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
o-da
est venu
Autres sens : ne pas venir (avant la négation) · Tu es venu(e) ? · pleuvoir
eo
Oh
Autres sens : Hein ? · euh · Oui
a
Ah
geu-reot-da
comme ça
Autres sens : c’est vrai, mais... · était ainsi · à ce point
ne
oui
Autres sens : tu · ton/ta · Quoi ?
ja
celui qui
Autres sens : Alors
"하지만 죽은 자의 이름에 미련을 두지 마시오."
"Cependant, ne vous attardez pas sur les noms des morts."
The Name Chiseled Off the Village Monument · B2
ya
Hé
Autres sens : Oh !
a-ni
non
Autres sens : ou plutôt
jot-a
D’accord
jeo
je (humble)
Autres sens : ce/cette ...-là · euh
o
Oh !
jin-jja
vraiment
Autres sens : être vrai/réel · vrai · Sérieux !
a-ni-yo
Non
a-ni-ya
n’est pas
Autres sens : Non · n’est-ce pas ?
wae
pourquoi
Autres sens : Qu’est-ce qu’il y a ?
mwo
Quoi ?
Autres sens : euh… · quelque chose · je suppose
si-jak
début
Autres sens : Commence !
그 사진은 끝이 아니라, 새로운 시작이었습니다.
Cette photo n'était pas la fin, mais c'était un nouveau départ.
Les deux personnes qui n'ont pas regardé la caméra · A2jeong-mal
vraiment
geu-reot-ji
Exactement
a-i-go
Oh là là !
eum
euh
Autres sens : son · Mmm
an-nyeong
Salut
an-nyeong-ha-da
Bonjour
ye
oui
jin-jja-ro
vraiment
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Désolé, désolé. Mais sérieusement, de quoi t'inquiètes-tu le plus ?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
se-sang-e
Oh mon Dieu !
eo-tteok-ha-da
Que faire ?
Autres sens : Oh non !
jun-bi
préparation
Autres sens : Prépare-toi !
gam-sa-hap-ni-da
Merci
cham
au fait
Autres sens : vraiment
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"Au fait, pendant qu'on se reposait, le mari de la propriétaire est passé, donc nous nous sommes salués brièvement.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1geu-reom
alors
Autres sens : Bien sûr
eung
oui
Autres sens : Hein ? · d’accord ?
in-jeong
reconnaissance
Autres sens : C’est vrai
'의도적 비과시', '수동적 노출', '수치화된 인정 욕구'
'Non-divulgation intentionnelle', 'exposition passive', 'désir quantifié de reconnaissance'
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2
mi-an
désolé
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Désolé, désolé. Mais sérieusement, de quoi t'inquiètes-tu le plus ?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2mwol
quoi
Autres sens : Rien · bien sûr
joe-song-hap-ni-da
Je suis désolé(e)
go-ma-wo
merci
jam-kkan
Attends un instant
Autres sens : un instant · court instant
jeo-gi
Excusez-moi
Autres sens : là-bas
heum
défaut
Autres sens : hum
geu-chi
Exactement
e-i
Ah, je suppose
Autres sens : Oh, allez !
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
Allez, il doit être de notre classe c'est juste que tu as oublié son nom
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
dae-bak
Waouh !
eo-meo
Oh !
heol
Waouh !
ja-ja
Allez
o-ke-i
d’accord
pa-i-ting
Tu peux le faire !
nep
D’accord
hwa-i-ting
Courage !
heok
halètement de choc
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
Je l'ai aussi mis en capture d'écran. Heol, c'est pour de vrai ???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
yeo-bo-se-yo
Allô
eo-meo-na
Oh là là !
ya-ho
Youpi !
-a
particule vocative pour s’adresser à quelqu’un
Autres sens : Ah ! · seulement alors · terminaison informelle de l’impératif en fin de phrase
a-ni-e-yo
n’est pas
Autres sens : n’est-ce pas ? · Non, ce n’est pas ça
"지우야, 손이 문제가 아니에요.
"Ji-u, la main n'est pas le problème.
Ji-woo, qui n'a pas réussi à casser la planche de taekwondo · A1mwo-ra-go-yo
Qu'est-ce que vous avez dit ?