Entraînez-vous avec ces mots 59 mots Télécharger Des histoires avec ces mots Listes associées 59 mots
있다 it-da se trouver
Autres sens : y avoir · pouvoir · rester
Conjugaison Exemple 엄마, 오늘 집에 있었어요?
Maman, étais-tu à la maison aujourd'hui ?
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
하 ha soupir
Exemple 하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
Soupir. Minjun, je vais te dire ce que tu dois faire tout de suite Premièrement, sauvegarde les photos que tu as prises aujourd'hui dans le cloud immédiatement. Maintenant.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
오다 o-da est venu
Autres sens : ne pas venir (avant la négation) · Tu es venu(e) ? · pleuvoir
Conjugaison Exemple 아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.
Pas encore, j'y suis presque.
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2 Oh
Autres sens : Hein ? · euh · Oui
Exemple "어! 제 해금이에요!"
"Oh ! C'est mon Haegeum !"
Le mystère des marches de l'église · A1 Ah
Exemple “아! 제 판매자는 저분이에요.”
Ah ! Mon vendeur, c’est cette personne-là.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날 · A1 comme ça
Autres sens : c’est vrai, mais... · était ainsi · à ce point
Exemple 응. 그렇게 된 거야.
Oui. C'est ce qui s'est passé.
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
네 ne oui
Autres sens : tu · ton/ta · Quoi ?
Exemple 네!! 오빠 여자친구 있어요!
Oui !! Mon frère a une copine !
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름 · A1
자 ja celui qui
Autres sens : Alors
Exemple "하지만 죽은 자의 이름에 미련을 두지 마시오."
"Cependant, ne vous attardez pas sur les noms des morts."
The Name Chiseled Off the Village Monument · B2
야 ya Hé
Autres sens : Oh !
Exemple 야. 나 시간 없어.
Salut. Je n'ai pas le temps.
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2
아니 a-ni non
Autres sens : ou plutôt
Exemple 아니. 왜?
Non. Pourquoi ?
The Lighthouse Keeper's Signal That Blinked on a Calm Night · A1
좋아 jot-a D’accord
Exemple “좋아.
« D’accord.
Une photo supplémentaire sortie d’un photomaton en libre-service à Hongdae · A1 je (humble)
Autres sens : ce/cette ...-là · euh
Exemple 진짜요?? 저도 와도 돼요?
Vraiment ?? Je peux venir aussi ?
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름 · A1
오 o Oh !
Exemple 오...
Oh...
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
진짜 jin-jja vraiment
Autres sens : être vrai/réel · vrai · Sérieux !
Exemple 근데 진짜 연락이 없어?
Mais vraiment, pas de contact ?
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
아니요 a-ni-yo Non
Exemple "아니요!
"Non !
J'ai mal rangé mes devoirs · A1 n’est pas
Autres sens : Non · n’est-ce pas ?
Exemple 야. 네 잘못 아니야.
Hé. Ce n'est pas de ta faute.
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다 · A2 pourquoi
Autres sens : Qu’est-ce qu’il y a ?
Exemple 언니 ㅠㅠ 왜 혼자 했어.
Grande sœur T_T Pourquoi as-tu fait ça toute seule ?
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴 · A1 Quoi ?
Autres sens : euh… · quelque chose · je suppose
Exemple 뭐?
Quoi ?
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
시작 si-jak début
Autres sens : Commence !
Exemple 그 사진은 끝이 아니라, 새로운 시작이었습니다.
Cette photo n'était pas la fin, mais c'était un nouveau départ.
Les deux personnes qui n'ont pas regardé la caméra · A2 vraiment
Exemple 오늘 날씨 정말 좋아요!
Il fait vraiment beau aujourd'hui !
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
그렇지 geu-reot-ji Exactement
Exemple ...어. 그렇지.
...Ouais. C'est vrai.
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름 · B1
아이고 a-i-go Oh là là !
Exemple “아이고, 그게 여기 있었네.
« Oh là là, c'était donc ici.
새벽 배송 상자에 찍힌 모르는 집 주소 · A2 euh
Autres sens : son · Mmm
Exemple "음, 조금 안 달아요."
"Hmm, ce n'est pas très sucré."
Les songpyeon qui manquaient à Chuseok · A1
안녕 an-nyeong Salut
Exemple 안녕 민준아 ㅋㅋ
Salut Min-jun haha
전 남자친구의 배달 오토바이 · A2
안녕하다 an-nyeong-ha-da Bonjour
Exemple "안녕하세요.
Bonjour.
La note dans le parapluie perdu · A1
예 ye oui
Exemple 예.
Oui.
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2
진짜로 jin-jja-ro vraiment
Exemple 미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Désolé, désolé. Mais sérieusement, de quoi t'inquiètes-tu le plus ?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
세상에 se-sang-e Oh mon Dieu !
Exemple 세상에.
Oh mon Dieu.
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투 · A2
어떡하다 eo-tteok-ha-da Que faire ?
Autres sens : Oh non !
Conjugaison Exemple 불이 나면 어떡하지요?”
Que fera-t-on s’il y a un incendie ? »
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등 · A1
준비 jun-bi préparation
Autres sens : Prépare-toi !
Exemple 최성진 심판이 준비를 확인했다.
L'arbitre Choi Seong-jin vérifia qu'ils étaient prêts.
한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판 · A2
감사합니다 gam-sa-hap-ni-da Merci
Exemple 감사합니다!!
Merci !!
아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다 · A0 au fait
Autres sens : vraiment
Exemple "참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"Au fait, pendant qu'on se reposait, le mari de la propriétaire est passé, donc nous nous sommes salués brièvement.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1 alors
Autres sens : Bien sûr
Exemple 그럼 왜 부고 문자가 왔어요?
Alors pourquoi y a-t-il eu un avis de décès ?
고모가 보낸 부고 문자의 이름 · A0
응 eung oui
Autres sens : Hein ? · d’accord ?
Exemple 응. 집에서 같이 밥 먹자.
Oui. À la maison mangeons ensemble.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
인정 in-jeong reconnaissance
Autres sens : C’est vrai
Exemple '의도적 비과시', '수동적 노출', '수치화된 인정 욕구'
'Non-divulgation intentionnelle', 'exposition passive', 'désir quantifié de reconnaissance'
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2
미안 mi-an désolé
Exemple 미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Désolé, désolé. Mais sérieusement, de quoi t'inquiètes-tu le plus ?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2 quoi
Autres sens : Rien · bien sûr
Exemple 언니, 준서가 뭘 찾았어.
Unnie, Junseo a trouvé quelque chose.
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴 · A1
죄송합니다 joe-song-hap-ni-da Je suis désolé(e)
Exemple "전하, 죄송합니다.
« Votre Majesté, je suis désolé.
La hâte d'avoir mal pris la photo · A2
고마워 go-ma-wo merci
Exemple 응. 고마워 지호야.
Oui. Merci, Jiho.
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다 · A2
잠깐 jam-kkan Attends un instant
Autres sens : un instant · court instant
Exemple 야 잠깐, Grab 알아?
Hé attends, tu connais Grab ?
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2 Excusez-moi
Autres sens : là-bas
Exemple "저기요?
« Excusez-moi ?
La cocotte-minute de l'appartement vide à l'étage · A2
흠 heum défaut
Autres sens : hum
Exemple 흠이 뭐야 흠이
Que veux-tu dire par 'hmm' ?
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1 Exactement
Exemple 그치ㅠㅠ 나 사실 좀 떨고 있었어
N'est-ce pas ? Honnêtement, j' tremblais un peu
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름 · B1 Ah, je suppose
Autres sens : Oh, allez !
Exemple 에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
Allez, il doit être de notre classe c'est juste que tu as oublié son nom
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
대박 dae-bak Waouh !
Exemple 대박!!!
Daebak !!! (Génial/Incroyable)
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지 · A1
어머 eo-meo Oh !
Exemple 어머!
Oh là là !
우리 할머니 카카오톡 계정 · A0
헐 heol Waouh !
Exemple ㅋㅋㅋ 헐
LOL omg
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
자자 ja-ja Allez
Exemple 자자, 빨리 먹어요!
Allez, mangeons vite !
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
오케이 o-ke-i d’accord
Exemple 오케이
D'accord
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
파이팅 pa-i-ting Tu peux le faire !
Exemple 화이팅 😭🔥
Allez ! 😭🔥
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
넵 nep D’accord
Exemple 넵!!
Oui !!
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
화이팅 hwa-i-ting Courage !
Exemple 화이팅 유나야!!ㅠㅠ
Courage Yuna !!
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1
헉 heok halètement de choc
Exemple 저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
Je l'ai aussi mis en capture d'écran. Heol, c'est pour de vrai ???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
여보세요 yeo-bo-se-yo Allô
Exemple 여보세요, 저 301호인데요.
Allô, je suis dans la chambre 301.
제주도 게스트하우스 301호 · B1
어머나 eo-meo-na Oh là là !
Exemple 어머나!!!!! 스카프예요?!
Oh mon dieu !!!!! C'est une écharpe ?!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
야호 ya-ho Youpi !
Exemple 야호 ✌️
Yahoo ✌️
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백 · A0 particule vocative pour s’adresser à quelqu’un
Autres sens : Ah ! · seulement alors · terminaison informelle de l’impératif en fin de phrase
Exemple 민준아~ 유나 잘 보냈지?
Minjun~ Yuna est bien partie ?
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1 n’est pas
Autres sens : n’est-ce pas ? · Non, ce n’est pas ça
Exemple "지우야, 손이 문제가 아니에요.
"Ji-u, la main n'est pas le problème.
Ji-woo, qui n'a pas réussi à casser la planche de taekwondo · A1 Qu'est-ce que vous avez dit ?
Exemple 뭐라고요?
Quoi ?
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2 Afficher les 59 mots Des histoires avec ces mots