Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Russisch: Vervoer — 81 woorden

81 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: машина · дорога · станция · поезд · билет

81 woorden

маши́наf · машины

voertuigen

Andere betekenissen: auto · van voertuigen · met de auto

Voorbeeld

— Машина приедет в семь.

— De auto komt om zeven uur aan.

Noten gevonden in de oude oven · A2

ста́нцияf · станции

van het station

Andere betekenissen: bij het station

Voorbeeld

Телеграфист прочитал её начальнику станции.

De telegrafist las het voor aan de stationschef.

Het telegram dat de treinroute veranderde · A2

води́тельm · водители

chauffeur

Voorbeeld

Водитель даже не посмотрел на меня.

De chauffeur keek niet eens naar mij.

De bus die niet stopt in de regen · A2

метро́n

van de metro

Andere betekenissen: metro

Voorbeeld

Люди ждали первого поезда нового метро.

Mensen wachtten op de eerste trein van de nieuwe metro.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

бортm · борта

zijkant van de boot

Voorbeeld

Максим разворачивает второй монитор и открывает прямой эфир. Экран показывает берег Белого моря. Красная строка внизу: «ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА». На заднем плане, правее жёлтого буйка, качается старая синяя лодка с белой полосой по борту.

Maxim draait zijn tweede monitor open en start de live uitzending. Het scherm toont de kust van de Witte Zee. Een rode regel onderaan: 'MILITAIRE OEFENINGEN. BEPERKT GEBIED'. Op de achtergrond, rechts van een gele boei, dobbert een oude blauwe boot met een witte streep langs de zijkant.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

остано́вкаf · остановки

bushalte

Andere betekenissen: van de halte

Voorbeeld

Я пошла на остановку.

Ik ging naar de bushalte.

De bus die niet stopt in de regen · A2

мото́рm · моторы

motor

Voorbeeld

Зато у соседа Фёдора Ивановича стояла у берёзы хорошая алюминиевая лодка с мотором «Ямаха».

Maar bij buurman Фёдор Иванович stond bij de berk een goede aluminiumboot met een Yamaha-motor.

Overstroming op de Lena en een vreemde boot · B2

грузови́кm · грузовики

vrachtwagen

Voorbeeld

Илья сел в старый грузовик.

Ilya stapte in een oude vrachtwagen.

De rode vlag boven de winterweg · A2

въездm · въезды

ingang (locatief enkelvoud)

Voorbeeld

На следующий день она стояла на КПП — контрольно-пропускном пункте — на въезде в город.

De volgende dag stond ze bij de controlepost — het controle- en toegangspunt — bij de ingang van de stad.

Toegang tot de gesloten stad · B1

ку́пеn

treincoupé

Voorbeeld

Но, войдя в купе, она увидела там Лену — подругу, с которой не разговаривала два года.

Maar nadat ze de coupé was binnengegaan, zag ze daar Lena — een vriendin, met wie ze twee jaar lang niet had gesproken.

Een plek bij het raam voor een voormalige vriendin · A2

каби́наf · кабины

in de cabine

Andere betekenissen: door de cabine · cabine

Voorbeeld

В кабине мало места.

Er is weinig ruimte in de cabine.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

тонне́льm · тоннели

tunnel

Voorbeeld

Стены станции блестели, а поезд появился в тёмном тоннеле.

De muren van het station glansden, en de trein verscheen in de donkere tunnel.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

пассажи́рm · пассажиры

passagier

Voorbeeld

Николай не был первым пассажиром, но теперь это не было важно.

Nikolai was niet de eerste passagier, maar dat was nu niet belangrijk.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

ку́зовm · кузова

carrosserie

Voorbeeld

В кузове стояла коробка с лекарствами для больного ребёнка в селе на другой стороне замёрзшей реки.

Er stond een doos met medicijnen in de laadbak van de vrachtwagen. voor een ziek kind in een dorp aan de andere kant van de bevroren rivier.

De rode vlag boven de winterweg · A2

отправле́ниеn · отправления

vertrek

Voorbeeld

У станции до отправления первого поезда оставалось десять минут.

Bij het station waren er nog tien minuten voordat de eerste trein vertrok.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

сиде́ньеn · сиденья

stoel

Voorbeeld

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

Sergei rijdt verder. Nacht. De weg is lang. De telefoon ligt naast hem op de stoel.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

прича́лm · причалы

van de steiger

Voorbeeld

У причала стоит последняя лодка на материк.

De laatste boot naar het vasteland ligt bij de steiger.

De laatste boot van Solovki · A1

маршру́ткаf · маршрутки

gedeelde minibus

Andere betekenissen: minibus/deeltaxi (genitief enkelvoud) · in een minibus/deeltaxi

Voorbeeld

Маршрутка уходит под мост над Курой. Сигнал пропадает полностью.

De minibus rijdt onder de brug boven de Kura. Het signaal verdwijnt volledig.

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

электри́чкаf · электрички

forenzentrein

Voorbeeld

Все ждут электричку.

Iedereen wacht op de stoptrein.

De trein met zaailingen in mei · A1

магистра́льf · магистрали

hoofdspoorlijn

Voorbeeld

В 1977 году он приехал в Тынду строить БАМ — Байкало-Амурскую магистраль.

In 1977 kwam hij naar Tynda om de BAM — de Baikal-Amur-hoofdlijn — te bouwen.

Een bagagelabel naar station Tynda · A2

гудо́кm · гудки

claxonsignaal

Andere betekenissen: beltoon

Voorbeeld

Лодка даёт гудок.

De boot toetert.

De laatste boot van Solovki · A1

сигнализа́цияf · сигнализации

autoalarm

Voorbeeld

А однажды ночью сигнализация на машине Андрея сработала три раза без причины.

En op een nacht ging het alarm van Andrey's auto drie keer af zonder reden.

De huisgeest die niet werd uitgenodigd in het nieuwe huis · B1

шлагба́умm · шлагбаумы

slagboom

Voorbeeld

За шлагбаумом начинался обычный провинциальный городок: широкие улицы, советские пятиэтажки, маленькие магазины.

Voorbij de slagboom begon een typisch provinciestadje: brede straten, Sovjet-flats van vijf verdiepingen, kleine winkeltjes.

Toegang tot de gesloten stad · B1

зи́мникm · зимники

winterweg

Voorbeeld

Под снегом показались деревянные столбы старого зимника.

Houten palen van de oude winterweg kwamen onder de sneeuw tevoorschijn.

De rode vlag boven de winterweg · A2

плацка́ртаf · плацкарты

open slaaprijtuig

Voorbeeld

Алина ехала в плацкарте из Казани в Москву.

Alina reisde in een rijtuig met zitplaatsen op reservering van Kazan naar Moskou.

Een vreemde muts in de coupé · A2

желе́зный

spoorweg-

Andere betekenissen: ijzeren

Voorbeeld

Они строили железную дорогу, жили в простых домах, пели песни и помогали друг другу.

Ze legden een spoorweg aan, woonden in eenvoudige huizen, zongen liederen en hielpen elkaar.

Een bagagelabel naar station Tynda · A2

прое́хать

met een voertuig doorrijden

Andere betekenissen: een afstand per voertuig afleggen

Voorbeeld

Мы проехали через тот самый мост.

We reden over diezelfde brug.

De bus die niet stopt in de regen · A2

запуска́ть

starten

Voorbeeld

Мотор не запускал — не умел обращаться с чужим, да и ключа не было.

Hij startte de motor niet — hij kon niet met andermans spullen omgaan, en bovendien was er geen sleutel.

Overstroming op de Lena en een vreemde boot · B2

увезти́

met een voertuig meenemen

Voorbeeld

Когда автобус увёз последних жителей, Анна ещё раз оглянулась на пустые улицы Припяти.

Toen de bus de laatste inwoners had meegenomen, keek Anna nog eenmaal om naar de lege straten van Pripjat.

Het evacuatiebevel dat niet getekend werd · B1

проезжа́ть

voorbijrijden

Voorbeeld

Но теперь, когда поезд проезжал мимо гор, Антон всегда долго смотрел на них в окно.

Maar nu, toen de trein langs de bergen reed, keek Anton vanuit het raam lange tijd naar hen.

De berg waar je je rug niet naartoe kunt keren · A2

привози́ть

brengen met vervoer

Voorbeeld

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

Toen Maxim een kind was, ging zijn vader vaak voor zijn werk naar Centraal-Azië en bracht altijd iets speciaals mee naar huis: gedroogd fruit, kruiden, soms een klein stukje zijde voor mama.

De Nachtmarkt van Samarkand · B1

припаркова́ть

geparkeerd

Voorbeeld

Вдруг она увидела его — серый «Логан», припаркованный в тени деревьев.

Opeens zag ze het — de grijze Logan, geparkeerd in de schaduw van de bomen.

Dagboek zonder data in de kamer van de conciërge · B2

подъезжа́ть

aanrijden

Voorbeeld

Утром, когда поезд подъезжал к Москве, пожилой мужчина встал и начал искать что-то на верхней полке.

Ochtends, toen de trein Moskou naderde, de oudere man stond op en begon iets te zoeken op de bovenste slaapbank.

Een vreemde muts in de coupé · A2

платфо́рмаf · платформы

perron

Andere betekenissen: platform

Voorbeeld

Аня стоит на платформе.

Anya staat op het perron.

De trein met zaailingen in mei · A1

попа́сть

een trein halen

Andere betekenissen: slaan · in het ziekenhuis belanden

Voorbeeld

— Значит, твой жетон помог человеку попасть в первый поезд и выполнить обещание.

Dus hielp jouw token iemand om op de eerste trein te stappen en zijn belofte na te komen.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

ходи́ть

rijden

Andere betekenissen: lopen · gaan · iemand volgen

Voorbeeld

Автобус ходит редко: в восемь утра и в три часа дня.

De bus rijdt zelden: om acht uur 's ochtends en om drie uur 's middags.

De bus die niet stopt in de regen · A2

уча́стокm · участки

gedeelte

Andere betekenissen: stuk grond · werkafdeling

Voorbeeld

С тех пор я решил: в дождь на этом участке лучше не останавливаться.

Sindsdien besloot ik: in de regen op dit gedeelte is het beter niet te stoppen.

De bus die niet stopt in de regen · A2

кора́бльm · корабли

schip (genitiefvorm)

Voorbeeld

Через несколько дней два корабля приходят к льдине.

Over een paar dagen komen twee schepen aan bij de ijsschots.

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

сесть

in een trein instappen

Andere betekenissen: gaan zitten · instappen · leeg raken

Voorbeeld

Они вместе пришли на станцию и сели в поезд.

Ze kwamen samen naar het station en stapten in de trein.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

успе́ть

de trein halen

Andere betekenissen: erin slagen iets op tijd te doen · ergens op tijd aankomen

Voorbeeld

Я успела на поезд и успешно прошла интервью.

Ik haalde de trein en slaagde met succes voor het interview.

De bus die niet stopt in de regen · A2

сади́ться

in een boot stappen

Andere betekenissen: gaan zitten · op een fiets stappen · achter het stuur gaan zitten

Voorbeeld

Люди садятся в лодку.

Mensen stappen in de boot.

De laatste boot van Solovki · A1

плыть

varen

Andere betekenissen: zich in verschillende richtingen verspreiden · zwemmen

Voorbeeld

Аня побежала к дедушке: — Дедушка, они плывут!

Anya rende naar haar grootvader: — Grootvader, ze varen!

De vuurtoren op Sachalin, drie dagen verborgen in de mist · A2

въе́хать

naar binnen rijden

Andere betekenissen: intrekken

Voorbeeld

Чтобы въехать туда, нужен специальный пропуск.

Om daar binnen te komen, is een speciale vergunning nodig.

Toegang tot de gesloten stad · B1

Oefen deze woorden

0

машина

маши́на

voertuigen

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘voertuigen’ in het Russisch?
машина маши́на
— Машина приедет в семь. — — De auto komt om zeven uur aan.
Hoe zeg je ‘weg’ in het Russisch?
дорога доро́га
Выхожу к дороге сегодня. — Ik ga vandaag de weg op.
Hoe zeg je ‘van het station’ in het Russisch?
станция ста́нция
Телеграфист прочитал её начальнику станции. — De telegrafist las het voor aan de stationschef.
Hoe zeg je ‘trein’ in het Russisch?
поезд по́езд
Поезд уже ждал на третьем пути. — De trein stond al te wachten op spoor drie.
Hoe zeg je ‘kaartje’ in het Russisch?
билет биле́т
В билете было место 18, у окна. — Op haar ticket stond plaats 18, bij het raam.
Hoe zeg je ‘bus’ in het Russisch?
автобус авто́бус
В нём паспорт, телефон, деньги и билет на автобус. — Er zitten een paspoort, een telefoon, geld en een buskaartje in.