Patrz na obrazki
Przed czytaniem porozmawiajcie razem o obrazkach. Zgadywanie, co się wydarzy, sprawia, że dzieci chcą czytać dalej — i szybciej przyswajają słowa.
Japońskie historie dla dzieci
Japońskie historie dla dzieci
Te 87 japońskie historie są wybrane dla młodych uczniów: krótkie, łagodne i pełne obrazków. Każda historia ma dźwięk, dzięki czemu dzieci mogą słuchać, prosty język A0–A2 i możliwość tłumaczenia słów po dotknięciu — idealne do wspólnego czytania w domu lub w klasie.
87historie87narracja z dźwiękiem~2min średniego czytania
Jak czytać japońskie historie z dziećmi
Wspólne czytanie to najlepsza część. Niech będzie zabawne, a obrazki wykonają większość pracy.
Słuchaj i wskazuj
Odtwórz dźwięk i wskazuj każde słowo, gdy jest wypowiadane. Słyszenie i widzenie słów razem buduje jednocześnie umiejętność czytania i wymowy.
Dotknij trudnych słów
Dotknij dowolnego słowa, którego dziecko nie zna, aby poznać jego znaczenie. Nie ma potrzeby szukać wszystkiego — ważne jest zrozumienie historii.
Przeczytaj to jeszcze raz
Dzieci uwielbiają powtórzenia. Ponowne czytanie ulubionej historii buduje pewność siebie i utrwala słownictwo, nie sprawiając wrażenia nauki.
Krótkie japońskie historie, które dzieci pokochają
Proste, kolorowe i zabawne
Culture & Travel
ともだちが きます
Opowieść o przyjacielu, który przychodzi do domu i pije wodę.
A01 min50 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
あかい え
Dziecko chce czerwony obrazek, a mama daje go dziecku.
A01 min54 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
いぬと りんご
Historia o dziecku, które daje jabłko psu.
A01 min54 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
おとうさんの コップ
Dziecko daje ojcu niebieski kubek.
A01 min54 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
あかい かばん
Historia o dziewczynce, która przenosi torbę z krzesła i siada.
A01 min56 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery
ほんは どこ
Opowieść o osobie szukającej książki.
A01 min56 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
おおきい ねこ
Opowieść o dziecku, które daje mleko dużemu kotu.
A01 min60 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Sports
ボールを とります
Opowieść o dziecku, które otrzymuje czerwoną piłkę od przyjaciela.
A01 min66 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
History
ちいさい ほん
Opowieść o dziecku i małej książce w pokoju.
A01 min70 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
パンと ミルク
Dziecko je chleb i pije mleko w domu.
A01 min70 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
雪女が通った後の足跡
Chłopiec znajduje tajemnicze ślady na śniegu i odkrywa piękną śnieżną kobietę.
A11 min25 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
奄美大島の夜に光るサンゴ
Historia o osobie o imieniu Kei, która odkrywa piękne świecące korale w morzu podczas cichej nocy na Amami Oshima.
A11 min31 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
終電に乗り遅れた夜
Opowieść o Kenie, który szuka drogi do hotelu po tym, jak spóźnił się na ostatni pociąg.
A11 min33 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
縁日で売れ残った金魚
Historia o dobrym sprzedawcy złotych rybek, który opiekuje się rybami pozostawionymi na letnim festiwalu.
A11 min36 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
転校する日に渡せなかった手紙
Historia o dziewczynie o imieniu Yui, która chce wręczyć list swojej przyjaciółce Kena w jego ostatni dzień w szkole.
A11 min37 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
発表会の前夜に消えた楽譜
Opowieść o młodej dziewczynce imieniem Yui, która gubi nuty na pianino w noc poprzedzającą jej występ.
A11 min42 słowaAudio3 słowa kluczoweQuiz
Mystery
駅に残された傘
Podnosząca na duchu opowieść o parasolu pozostawionym na stacji kolejowej i życzliwości starszej pani.
A11 min45 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Sports
最後の夏に補欠だった少年
Zdeterminowany zawodnik rezerwowy baseballu dostaje ostatnią szansę, by udowodnić swoją wartość podczas ostatniego meczu swojego letniego okresu nauki w gimnazjum.
A11 min52 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Starsza pani rozdaje ostatni cukierek w swoim sklepie z słodyczami w ostatnim dniu jego działalności.
A11 min63 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
となりの席の子が泣いた理由
Uczeń pomaga koledze z klasy, który zgubił gumkę do mazania.
A21 min33 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Wnuk odwiedza babcię i odkrywa sekretny składnik jej pysznej zupy miso.
A21 min43 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Chłopiec znajduje białego ptaka na cichej plaży po burzy i pomaga mu ponownie odlecieć.
A21 min52 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Dziewczyna w parku podczas nocy Tanabata ma problem ze złożeniem życzenia, dopóki nie dołącza do niej matka.
A21 min56 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Sports
全国大会の前日に折れた竹刀
Uczeń liceum trenujący kendo otrzymuje specjalny miecz od swojego trenera w noc przed ważnym turniejem.
A21 min62 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Historie dla dzieci według poziomu
Japońskie historieA0 — Japoński dla dzieci
Zobacz wszystko →ともだちが きます
Opowieść o przyjacielu, który przychodzi do domu i pije wodę.
あかい え
Dziecko chce czerwony obrazek, a mama daje go dziecku.
いぬと りんご
Historia o dziecku, które daje jabłko psu.
おとうさんの コップ
Dziecko daje ojcu niebieski kubek.
あかい かばん
Historia o dziewczynce, która przenosi torbę z krzesła i siada.
ほんは どこ
Opowieść o osobie szukającej książki.
おおきい ねこ
Opowieść o dziecku, które daje mleko dużemu kotu.
ボールを とります
Opowieść o dziecku, które otrzymuje czerwoną piłkę od przyjaciela.
A1 — Japoński dla dzieci
Zobacz wszystko →雪女が通った後の足跡
Chłopiec znajduje tajemnicze ślady na śniegu i odkrywa piękną śnieżną kobietę.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Historia o osobie o imieniu Kei, która odkrywa piękne świecące korale w morzu podczas cichej nocy na Amami Oshima.
終電に乗り遅れた夜
Opowieść o Kenie, który szuka drogi do hotelu po tym, jak spóźnił się na ostatni pociąg.
縁日で売れ残った金魚
Historia o dobrym sprzedawcy złotych rybek, który opiekuje się rybami pozostawionymi na letnim festiwalu.
転校する日に渡せなかった手紙
Historia o dziewczynie o imieniu Yui, która chce wręczyć list swojej przyjaciółce Kena w jego ostatni dzień w szkole.
沼の河童と禁じられた石
Młody chłopiec o imieniu Kenji odkrywa tajemniczy, świecący kamień na bagnie strzeżonym przez kappę.
発表会の前夜に消えた楽譜
Opowieść o młodej dziewczynce imieniem Yui, która gubi nuty na pianino w noc poprzedzającą jej występ.
駅に残された傘
Podnosząca na duchu opowieść o parasolu pozostawionym na stacji kolejowej i życzliwości starszej pani.
A2 — Japoński dla dzieci
Zobacz wszystko →となりの席の子が泣いた理由
Uczeń pomaga koledze z klasy, który zgubił gumkę do mazania.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Wnuk odwiedza babcię i odkrywa sekretny składnik jej pysznej zupy miso.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Chłopiec znajduje białego ptaka na cichej plaży po burzy i pomaga mu ponownie odlecieć.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Dziewczyna w parku podczas nocy Tanabata ma problem ze złożeniem życzenia, dopóki nie dołącza do niej matka.
全国大会の前日に折れた竹刀
Uczeń liceum trenujący kendo otrzymuje specjalny miecz od swojego trenera w noc przed ważnym turniejem.
将軍が初めて食べたチョコレート
Historia o japońskim szogunie, który po raz pierwszy próbuje czekolady.
コンクールで零点をつけられた演奏
Pianistka o imieniu Misaki łamie zasady podczas konkursu, grając własny utwór, co prowadzi do zmieniającego życie spotkania z jurorem.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Młoda dziewczyna o imieniu Yui zastanawia się nad tajemniczym kawałkiem czerwonego cukierka, który każdego ranka pojawia się na starych kamiennych schodach.
Uczyń japoński codziennym nawykiem w aplikacji
Aplikacja Inklingo zamienia historie w zabawną, spersonalizowaną ścieżkę — zapisuj słowa, zdobywaj postępy i odblokowuj nowe historie — świetne dla dzieci, które chcą kontynuować naukę.
Japońskie historie dla dzieci — FAQ
Czy te japońskie historie są dobre dla dzieci?
Tak. Są to krótkie historie A0–A2 z prostym językiem, przyjaznymi obrazkami i narracją audio — wybrane tak, aby były łatwe i przyjemne dla młodych uczniów i początkujących w każdym wieku.
Czy historie dla dzieci są darmowe?
Zacznij czytać bez zakładania konta. Tłumaczenia dla gości są ograniczone do 60 dotknięć dziennie. Darmowe konto zapisuje Twoje postępy i obejmuje 5 ukończonych historii; dalszy dostęp wymaga planu Pro.
Czy moje dziecko może uczyć się japońskiego z historii?
Absolutnie. Słuchanie i czytanie prostych historii to sposób, w jaki dzieci uczą się każdego języka — przyswajają słownictwo i gramatykę w kontekście. Obrazki i dźwięk sprawiają, że młodzi uczniowie łatwiej zapamiętują.
Dla jakiego wieku są te historie?
Prosty język i obrazki pasują do wczesnych czytelników i każdego, kto uczy się swojego pierwszego japońskiego. Czytajcie razem z młodszymi dziećmi; starsze dzieci mogą czytać i słuchać samodzielnie.