Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — koreański: Sport i fitness, 83 słów

83 słów · Poziomy opowiadań: A0–C1
Między innymi: 선수 · 팀 · 경기 · 강하다 · 상대

83 słów

seon-su

sportowiec

Inne znaczenia: szanowny zawodniku · jest sportowcem

Przykład

준호는 여러 선수들과 싸워서 이겼다.

Junho walczył z różnymi zawodnikami i wygrał.

Król zapasów w wiosce · A2

gong

piłka

Przykład

공이 탁자 위에 있어요.

piłka leży na stole.

Kot i piłka · A0

gwan-jung

widzowie

Przykład

관중들이 소리를 질렀다.

Widzowie krzyczeli.

Ostatni zakręt · A2

geum-me-dal

złoty medal

Przykład

시상식에서 이준은 금메달을 받았다.

Na ceremonii wręczenia nagród Lee Jun otrzymał złoty medal.

Ostatni zakręt · A2

ssi-reum

koreańskie zapasy

Przykład

매년 가을, 마을에는 씨름 대회가 있었다.

Każdego roku jesienią, wioska miała zawody w Ssireum (koreańskie zapasy).

Król zapasów w wiosce · A2

jeom

punkt

Inne znaczenia: kropki · aspekt

Przykład

바람이 화살을 오른쪽으로 밀려는 것을 하린은 이미 계산에 넣었는지, 10점 과녁 정중앙에 화살이 꽂혔다.

Czy Ha-rin już wzięła pod uwagę wiatr próbujący zepchnąć strzałę w prawo, strzała trafiła dokładnie w środek 10-punktowej tarczy.

Finał skręcający w lewo · B2

seu-po-cheu

sport

Inne znaczenia: jest sportem

Przykład

공정하지 않은 것은 스포츠의 일부였다.

To, co niesprawiedliwe, było częścią sportu.

Finał skręcający w lewo · B2

keul-reop

klub

Przykład

두 사람은 같은 클럽에서 훈련했다.

Dwoje ludzi w tym samym klubie trenował.

Ostatni zakręt · A2

ja-se

postawa

Przykład

하지만 근육은 이미 자세를 기억하고 있었고, 팔은 미세하게 떨리고 있었다.

Ale mięśnie już pamiętały tę pozycję, Ramię lekko drżało.

Finał skręcający w lewo · B2

si-wi

cięciwa łuku

Przykład

서진의 손가락은 이미 시위를 절반쯤 당기고 있었다.

Palec Seojina był już mniej więcej w połowie naciągania cięciwy.

Finał skręcający w lewo · B2

hwa-sal

strzała

Przykład

경기를 중단시킬 수준은 아니었지만, 화살의 궤적을 바꾸기에는 충분한 세기였다.

Nie było to na tyle silne, by zatrzymać mecz, ale wystarczająco mocne, by zmienić trajektorię strzały.

Finał skręcający w lewo · B2

tim-won

członek zespołu

Przykład

팀원인 김하린이 먼저 활을 들었다.

Członkini drużyny, Kim Ha-rin, pierwsza podniosła łuk.

Finał skręcający w lewo · B2

geu-ra-un-deu

boisko sportowe

Przykład

야, 나 지금 뛰어가는 중이야. 학교 그라운드 가볼게. 태양이 스트레스 받으면 거기 혼자 연습하거든. 연락할게.

Ej, biegnę teraz. Pójdę na szkolne boisko. Kiedy Taeyang jest zestresowany, ćwiczy tam sam. Dam znać.

우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2

deung-san

trekkingowy

Przykład

공식 등산 지도와 비슷해 보였지만, 능선 하나가 달랐다.

Wyglądała podobnie do oficjalnej mapy turystycznej, ale jedna grań była inna.

Droga nie na mapie Seoraksan · B2

deung-san-ro

szlak turystyczny

Przykład

등산로 입구부터 사람들이 붐볐다.

Ludzie tłoczyli się już od wejścia na szlak turystyczny.

Droga nie na mapie Seoraksan · B2

dong-jeom

remis

Przykład

동점을 만들려면 10점이 필요했다.

Aby doprowadzić do remisu, potrzebne było 10 punktów.

Finał skręcający w lewo · B2

eun-me-dal

srebrny medal

Przykład

하늘은 은메달을 받았다.

Ha-neul otrzymał srebrny medal.

Ostatni zakręt · A2

syo-teu-teu-raek

łyżwiarstwo szybkie na krótkim torze

Przykład

오늘은 전국 쇼트트랙 대회 결승전이었다.

Dziś krajowe zawody short track była finałową rundą.

Ostatni zakręt · A2

sil-gyeok

dyskwalifikacja

Przykład

레인을 바꾸면 실격이 될 수도 있었다.

Jeśli zmieni się pas mogłoby to skutkować dyskwalifikacją.

Ostatni zakręt · A2

gyeol-seung-seon

linia mety

Przykład

그리고 결승선을 넘었다.

I przekroczył linię mety.

Ostatni zakręt · A2

tal-ui-sil

szatnia

Przykład

이순남은 발효조 옆 선반, 사무실 책상 위, 탈의실 선반까지 모두 뒤졌다. 노트는 없었다.

Lee Soon-nam przeszukała półkę obok kadzi fermentacyjnej, biurko w biurze, a nawet półkę w szatni. Notatnika nie było.

막걸리 양조장 레시피가 사라졌다 · B1

gwan-jung-seok

trybuny dla widzów

Przykład

그는 관중석에 있는 아버지를 봤다.

Spojrzał na swojego ojca na miejscach dla widzów.

Król zapasów w wiosce · A2

hwal-si-wi

cięciwa łuku

Przykład

이서진은 활시위를 당기면서 숨을 참았다.

Lee Seo-jin wstrzymała oddech, naciągając cięciwę łuku.

Finał skręcający w lewo · B2

gwa-nyeok

cel

Przykład

70미터 앞 과녁은 선명하게 보였지만, 그녀의 집중을 흐트러뜨리는 건 과녁이 아니었다.

Tarcza 70 metrów przed nią była wyraźnie widoczna, ale, To nie tarcza rozpraszała jej skupienie.

Finał skręcający w lewo · B2

seu-ko-eo-bo-deu

tablica wyników

Przykład

스코어보드가 모든 것을 말해주고 있었다.

Tablica wyników mówiła wszystko.

Finał skręcający w lewo · B2

deo-geu-a-ut

ławka rezerwowych w baseballu

Przykład

지훈은 더그아웃 안으로 들어갔다. 구석에 태양이 무릎을 안고 혼자 앉아 있었다.

Jihun wszedł do szatni. W rogu siedział samotnie Tae-yang, obejmując kolana.

우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2

i-gi-da

wygrywanie; czy się wygra

Przykład

"힘만으로는 이길 수 없어."

"Nie możesz wygrać samą siłą."

Król zapasów w wiosce · A2

mu-neo-tteu-ri-da

wytrącać z równowagi

Przykład

상대가 오른쪽으로 공격해 올 때 왼쪽으로 빠지면서 상대의 균형을 무너뜨렸다.

Gdy przeciwnik atakował w prawo, robiąc krok w lewo, złamał równowagę przeciwnika.

Błędnie przekazana przepaska · B1

kkot-hi-da

tkwić w tarczy

Inne znaczenia: stać pionowo na półce

Przykład

바람이 화살을 오른쪽으로 밀려는 것을 하린은 이미 계산에 넣었는지, 10점 과녁 정중앙에 화살이 꽂혔다.

Czy Ha-rin już wzięła pod uwagę wiatr próbujący zepchnąć strzałę w prawo, strzała trafiła dokładnie w środek 10-punktowej tarczy.

Finał skręcający w lewo · B2

gyeo-ru-da

rywalizować

Przykład

두 사람이 서로의 허리띠를 잡고 힘을 겨룬다.

Dwie osoby trzymają się za pasy i rywalizują siłą.

Król zapasów w wiosce · A2

dwi-cheo-ji-da

pozostawać w tyle

Przykład

한국 팀은 네덜란드 팀에 뒤처지고 있었다.

Koreańska drużyna zostawała w tyle za holenderską drużyną.

Finał skręcający w lewo · B2

na-ga-da

który weźmie udział

Inne znaczenia: wyszedł · który wychodzi lub odchodzi · Wyjdź!

Przykład

"저, 이번 씨름 대회에 나갈 거예요."

"Ja zgłoszę się do tego turnieju Ssireum."

Król zapasów w wiosce · A2

cha-da

kopać

Inne znaczenia: być pełnym · być zimnym i · noszony przy pasie

Przykład

지우가 힘껏 공을 차요!

Jiu z całej siły kopie piłkę!

Rzut karny trafiony w słupek · A2

ba-kku-da

jeśli zmieni

Inne znaczenia: zmieniony · mówiąc, że się to wymieni · całkowicie to zmienić

Przykład

레인을 바꾸면 실격이 될 수도 있었다.

Jeśli zmieni się pas mogłoby to skutkować dyskwalifikacją.

Ostatni zakręt · A2

tteol-eo-ji-da

odpaść

Inne znaczenia: spadać

Przykład

수진 씨, 재민아... 고마워. 둘 다. 사실 오늘 공문 받고 나서 제일 무서웠던 게 이거거든. 이걸 말할 사람이 없다는 게. 씨름판이 좁아질수록 주변이 다 없어지니까... 뭐, 어. 근데 너희가 있어서. 뭔가 할 수 있을 것 같아. 결과가 어떻게 될지는 모르겠어. 이의 신청이 안 받아들여질 수도 있고. 근데 그냥 모래판에 혼자 쓰러지는 것보다는... 같이 나가 떨어지는 게 낫잖아.

Pani Su-jin, Jae-min... Dziękuję. Wam obojgu. Szczerze mówiąc, najstraszniejszą rzeczą po otrzymaniu oficjalnego pisma dzisiaj była ta właśnie. To, że nie ma z kim o tym porozmawiać. Im węższa staje się arena zapasów, tym więcej ludzi znika z otoczenia... Cóż, ale dzięki wam. Czuję, że mogę coś zrobić. Nie wiem, jaki będzie wynik. Protest może nie zostać zaakceptowany. Ale zamiast po prostu upaść samemu na piasek... Lepiej, żebyśmy razem polegli.

전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2

yeon-seup-ha-da

ćwiczyć, wiesz

Inne znaczenia: ćwiczyć

Przykład

야, 나 지금 뛰어가는 중이야. 학교 그라운드 가볼게. 태양이 스트레스 받으면 거기 혼자 연습하거든. 연락할게.

Ej, biegnę teraz. Pójdę na szkolne boisko. Kiedy Taeyang jest zestresowany, ćwiczy tam sam. Dam znać.

우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2

him

siła

Inne znaczenia: pomoc · energia

Przykład

두 사람이 서로의 허리띠를 잡고 힘을 겨룬다.

Dwie osoby trzymają się za pasy i rywalizują siłą.

Król zapasów w wiosce · A2

tta-da

wygrać i

Inne znaczenia: zrywać · uzyskać

Przykład

금메달 따고 시상대에서 애국가 들으면서 눈물이 났어.

Po zdobyciu złotego medalu, na podium, łzy napłynęły mi do oczu, gdy słuchałem hymnu narodowego.

국가대표 은퇴 발표 5분 전 · B2

ssa-u-da

walczywszy

Inne znaczenia: kłócił się · który się kłócił · musieć walczyć

Przykład

준호는 여러 선수들과 싸워서 이겼다.

Junho walczył z różnymi zawodnikami i wygrał.

Król zapasów w wiosce · A2

ga-ri-da

rozstrzygać

Inne znaczenia: zasłaniając · być zasłoniętym i … · który zasłonił

Przykład

그러나 규칙상 동점일 경우에는 단 한 발의 슈트오프로 승패를 가렸다.

Jednak zgodnie z przepisami, w przypadku remisu, zwycięzca był wyłaniany w dogrywce z jednej strzały.

Finał skręcający w lewo · B2

ben-chi

ławka rezerwowych

Przykład

한국 팀 벤치 쪽에서는 짧은 침묵이 흘렀다.

Po stronie ławki koreańskiej drużyny zapadła krótka cisza.

Finał skręcający w lewo · B2

Ćwicz te słowa

0

선수

seon-su

sportowiec

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz