Vocabulário de francês: Acessórios e joias – 23 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Elle a deux grands sacs.

Ela tem duas sacolas grandes.

Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.

A Vovó está a procurar os óculos dela há duas semanas.

Un chapeau de paille jaune

Um chapéu de palha amarela

Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.

Ela tem uma fita azul, branca e vermelha.

Il est grand et il a une montre dans la main.

Ele é alto e ele tem um relógio na mão.

Une bague avec un diamant.

Um anel com um diamante.

Thomas a sorti son portefeuille.

Thomas tirou a carteira.

— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?

— Então, resumindo, vocês talvez tenham encontrado o colar da rainha?

Une bague avec un diamant.

Um anel com um diamante.

L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.

A armação estava completamente torta, duas varetas quebradas, o tecido rasgado na lateral.

La pochette était cousue sur trois côtés et maintenue par une cordelette de soie effilochée.

A bolsinha era costurada em três lados e presa por um cordão de seda desfiado.

Un parapluie rouge est sur une table.

Um guarda-chuva vermelho está sobre uma mesa.

Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.

Ela pega seu lenço vermelho, um presente de sua mãe, e chega perto da barca preta.

Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.

No Carnaval, as pessoas chamam essa pequena ficha de efígie.

Certaines présentaient des traces d'une monture ancienne.

Algumas apresentavam vestígios de uma antiga armação.

Entre ses yeux, elle porte une pierre rouge comme un rubis.

Entre os seus olhos, ela carrega uma pedra vermelha como um rubi.

Il portait un béret sombre et un manteau usé par les années.

Ele usava um gorro escuro e um casaco desgastado pelos anos.

La pochette contenait dix-sept pierres non serties, de tailles différentes.

A bolsinha continha dezessete pedras não engastadas, de tamanhos diferentes.

Et j'ai changé de lunettes.

E mudei de óculos.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

A perícia gemológica revelou características consistentes com diamantes do século XVIII — inclusão específica, corte antigo conhecido como 'corte rosa'.

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

Nadia coloca o telefone sobre sua mesa de vidro. Pela janela, Lyon brilha sob um céu de setembro. Ela tem um cliente em vinte e cinco minutos. Ela coloca os óculos de volta, abre seu computador e procura o número de seu contato em um escritório de direito do consumidor.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

A perícia gemológica revelou características consistentes com diamantes do século XVIII — inclusão específica, corte antigo conhecido como 'corte rosa'.

Le cahier est là, sous les vêtements, dans une serviette.

O caderno está ali, sob as roupas, dentro de um pano.