Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en japonais : Météo — 43 mots

43 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : よかぜ · 風 · 雨 · 雪 · 天気

43 mots

くも · kumo

nuage

Exemple

わあ! みく! くも、した! した! わたし、くものうえ! わあ!!

Ouah ! Miku ! Les nuages, en bas ! En bas ! Je suis au-dessus des nuages ! Ouah !!

富士山の山小屋に電波が来た · A0

マイナス · mainasu

moins

Exemple

マイナス三十度を超える寒さの中で木を切り、道路を作り、ひたすら労働した。

Par un froid dépassant moins trente degrés, ils coupaient du bois, construisaient des routes et travaillaient sans relâche.

Le levain de saké ramené de Sibérie · B2

さむさ · samusa

froid

Exemple

マイナス三十度を超える寒さの中で木を切り、道路を作り、ひたすら労働した。

Par un froid dépassant moins trente degrés, ils coupaient du bois, construisaient des routes et travaillaient sans relâche.

Le levain de saké ramené de Sibérie · B2

あおぞら · aozora

ciel bleu

Exemple

凛は廊下の窓の前に立って外を見た。青空。式場の庭に白い椅子が並んでいる。招待客がそろそろ席につき始めていた。

Rin se tenait devant la fenêtre du couloir et regardait dehors. Ciel bleu. Des chaises blanches étaient alignées dans le jardin de la salle de cérémonie. Les invités commençaient à prendre place.

姉の結婚式当日に式場から消えた · B1

しつど · shitsudo

humidité

Exemple

温度と湿度を慎重に管理し、二日間、ただ待った。

Gérant attentivement la température et l'humidité, il attendit simplement deux jours.

Le levain de saké ramené de Sibérie · B2

うみかぜ · umikaze

vent marin

Exemple

海沿いの単調な景色が続き、強い海風がランナーの体力を容赦なく奪うことから、「魔の四区」と恐れられている。

Le paysage monotone le long de la côte continue, et comme la forte brise marine vole sans relâche la force physique des coureurs, elle est redoutée comme la 'Quatrième Section Démmoniaque'.

Le coureur du quatrième tronçon qui a refusé de se retirer du Hakone Ekiden · B2

れいか · reika

en dessous de zéro

Exemple

零下四十度の冬を超えて、この小さな袋の中に何かが残っているのか。

Ayant dépassé l'hiver de moins quarante degrés, y a-t-il quelque chose qui reste dans ce petit sac ?

Le levain de saké ramené de Sibérie · B2

ふり · furi

pleuvoir

Autres sens : descendre (forme connective)

Exemple

「でも、最近は雨の降り方が変わってきた気がします。

« Mais, récemment la façon dont il pleut j'ai l'impression qu'elle a commencé à changer.

L'homme qui protège les cèdres millénaires de Yakushima · B1

かすむ · kasumu

devenir brumeux

Exemple

水面に揺れる夕暮れの光、荷を運ぶ男たちの疲れた背中、そして遠くに霞む工場の煙。

La lumière du crépuscule scintillant sur la surface de l'eau, les dos courbés des hommes transportant des marchandises, et la fumée des usines se brouillant au loin.

Quinze ans sous pseudonyme masculin pour une peintre de l'ère Taisho · B2

Entraînez-vous avec ces mots

0

よかぜ

よかぜ · よかぜ

brise nocturne

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « brise nocturne » en japonais ?
よかぜ よかぜ
夜風がふいて、紙がゆらゆらとゆれます。 — Le vent de la nuit souffle et, le papier (sujet) oscille doucement.
Comment dit-on « vent » en japonais ?
風 かぜ
風で飛びましたか。 — S’est-il envolé dans le vent ?
Comment dit-on « pluie » en japonais ?
雨 あめ
外では強い雨が降っていました。 — Dehors, une forte pluie tombait.
Comment dit-on « neige » en japonais ?
雪 ゆき
音楽会の夜、外では強い雪が降っていた。 — Le soir du concert, une neige abondante tombait dehors.
Comment dit-on « temps » en japonais ?
天気 てんき
はい!よい天気です! — Oui ! Il fait beau !
Comment dit-on « tempête » en japonais ?
嵐 あらし
嵐のあとの海岸です。 — Après la tempête c'est la plage.