Liste de mots en japonais : Interjection — 88 mots

はなは元気？

Tu vas bien, Hana ?

同じ犬種ですね！

C'est la même race, n'est-ce pas !

ん？

Hmm ?

はい、やります！

Oui, je le ferai !

そうですか…

Je vois...

絶対やだ

Aucune chance, absolument pas.

「あっ！」

« Ah ! »

そうそう！

Exactement !

んー、直接は知らないけど…

Hmm, je ne sais pas directement, mais...

もう見ました。

J'ai déjà regardé.

また試合しよう。

On rejoue.

え！！ まって！！

Hein !! Attends !!

あ！

Ah !

ありがとう！

Merci !

ちょっと待ってください！

Attendez un moment, s'il vous plaît !

あれ……

Attendez...

ああ、なるほど。

Ah, je vois.

こんにちは。

Bonjour.

あのユウ？！

Ce Yuu ?!

えへへ。

Hé hé.

あのー... リオさん... あのお店、ありません！どこですか？！えー！

Euh... Rio-san... Ce magasin n'est pas là ! Où est-il ?! Hein !

だめ！！

Non !!

いや、でも…

Non, mais...

お願い！！

S'il vous plaît !!

まあ、他にもポニーテールの子いるんじゃないの

Bon, à part toi, il n'y a pas d'autres filles avec des queues de cheval ?

なあ。

Salut.

お疲れ。

Bon travail.

うん、ひとりだよ！

Oui, je suis seule !

はい！よい天気です！

Oui ! Il fait beau !

体調不良は嘘です。

Ma mauvaise santé est un mensonge.

じゃあ わたしのお弁当は......

Alors, pour ma boîte à lunch...

ええ！！！！！！

Ahahahahahah !!!!

笑笑！

MDR !

「うわあ！

« Waouh !

まあまあ。

Pas trop mal.

ごめんなさい！

Je suis désolé !

おお

Oh

OK！！　😭

OK !! 😭

投げたwww

Il l'a jeté mdr

今日もよろしく！

J'ai hâte d'être à aujourd'hui aussi !

あー、これ本物っぽくない？

Ah, ça n'a pas l'air vrai ?

えっほんと？

Hein, vraiment ?

はい、どうぞ。

Oui, allez-y.

よし！

Bien ! / Ça va !

午後も頑張って！

Fais de ton mieux cet après-midi aussi !

えっと…

Voyons voir...

当然！！レンの脚本、絶対いいよ！

Bien sûr !! Le scénario de Ren, est vraiment bien !

ええっ！！！

Quoi !!!

パンが あります。

Il y a du pain.

なるほど。

Je vois.

失礼いたしました。

Je suis navré (pour ma rudesse).

おめでとう、涼。

Félicitations, Ryo.

おはよう〜🎸

Bonjour ~

おやすみなさい！

Bonne nuit !

あら！本当に？😲

Oh ! Vraiment ? 😲

おはようございます！

Bonjour !

「いらっしゃい。

« Bienvenue.

すみません。

Je suis désolé(e).

頑張れ！

Courage !

えーとね…ユイちゃん、急にやめたの。マネージャー、今でも悲しいから。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。

Euh... Yui, tu as arrêté soudainement. Le manager est toujours triste. Alors, il vaut mieux ne pas lui demander. Désolé(e).

たかし、久しぶりね🌸

Takashi, ça fait longtemps 🌸

ドン、ドン、ドン。

Boum, boum, boum.

うーん…

Hmm...

やばい

Fou / Incroyable

えー

Ouah

まじ

Sérieusement

まじで

Sérieux ?

ふふ、それ聞くと少し安心します

Héhé, je suis un peu soulagée de l'entendre.

その試合のあと遠くから写真撮ったじゃん、ほら

Après ce match, on a pris une photo de loin, regarde.

うるさい、寝ろ笑

Tais-toi, va dormir lol

「こんばんは。

"Bonsoir.

おう

Bien sûr.

「いらっしゃいませ」カウンターの奥から、白髪の老人が声をかけてきた。

« Bienvenue. » Derrière le comptoir, un vieil homme aux cheveux blancs s'adressa à lui.

がんばって！

Bon courage !

「ミク、がんばれ！」

« Miku, Fais de ton mieux !

いえ。では、お気をつけて。

De rien. Alors, prenez soin de vous.

お疲れ様でした。

Vous avez bien travaillé.

白井は作業手袋を外し、自分でも村上の番号を呼び出した。3回のコール音。そして留守番電話。村上の低い声が流れた。「村上です。ただいま出られません」。

Shirai a retiré ses gants de travail et a lui-même composé le numéro de Murakami. Trois sonneries. Puis le répondeur. La voix grave de Murakami s'est fait entendre : « Murakami à l'appareil. Je ne peux pas répondre pour le moment ».

ファイト！！

Allez !! (Bonne chance !!)

あの…　えと…　すごい…　びっくりした！

Euh... enfin... c'est incroyable... j'ai eu peur !

...わあ。

...Wow.

はあ

Soupir

ふーん…　田中さん、引き続きよろしくお願いします🙇‍♀️

Hmm... Monsieur Tanaka, veuillez continuer à prendre soin de nous.

「さようなら。」

« Au revoir. »

へえ、かわいい名前ね☺️

Ah bon, c'est un joli nom ☺️

ううん、ぜんぜん

Non, pas du tout

「もしもし？」

« Allô ? »

あらあら💦

Oh là là