Spaanse Getallen & Tellen
Getallen vormen de ruggengraat van communicatie, en ze in het Spaans kennen, opent een wereld aan praktische toepassingen. Van het opgeven van je leeftijd en het bestellen van eten tot het bespreken van prijzen en data, het beheersen van Spaanse getallen is essentieel voor het dagelijks leven. Interessant is dat het Spaans zowel 'cien' als 'ciento' gebruikt voor honderd, en het systeem voor grotere getallen, hoewel vergelijkbaar met het Engels, heeft enkele unieke naamgevingsconventies waarmee je vertrouwd wilt raken.
Snel overzicht
| Spaans | Nederlands | Voorbeeld | Niveau |
|---|---|---|---|
catorce | veertien | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | nul | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | honderd | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | honderd | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | cijfer | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | vijf | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | vijftig | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | veertig | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | kamer | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | vier | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | tiende | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | achttien | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Beginner (48 woorden)
veertien
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
nul
“El resultado de la resta es cero.”
honderd
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
honderd
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
vijf
“Tengo cinco hermanos.”
vijftig
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
veertig
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
kamer
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
vier
“Tengo cuatro hermanos.”
tiende
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
achttien
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
zestien
“Tengo dieciséis años.”
zeventien
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
tien
“Tengo diez años.”
twaalf
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
twee
“Tengo dos gatos.”
tweehonderd
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
duizend
“Este teléfono cuesta mil euros.”
negentig
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
negen
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
getal
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
tachtig
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
acht
“Tengo ocho años.”
achtste
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
elf
“Mi hermana cumple once años mañana.”
eerste
“Hoy es mi primer día de clases.”
eerste
“Es mi primer día en la oficina.”
vijftien
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
vijfhonderd
“Este libro tiene quinientas páginas.”
vijfde
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
tweede
“Vivo en el segundo piso.”
zes
“Tengo seis años.”
zestig
“Hay sesenta minutos en una hora.”
zeventig
“Mi abuelo tiene setenta años.”
zesde
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
zeven
“La semana tiene siete días.”
derde
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
derde
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
dertien
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
dertig
“Mi abuelo tiene treinta años.”
drie
“Tengo tres hermanos.”
driehonderd
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
een
“Tengo un perro.”
een
“Tengo una pregunta.”
één
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
twintig
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
vijfentwintig
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
vierentwintig
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Elementair (6 woorden)
cijfer
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
miljoen (1.000.000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
negende
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
drie keer zoveel
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
tien
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
zevende
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Gemiddeld (2 woorden)
duizendtal
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
oneven
“El número cinco es un número non.”
B2 — Hoger gemiddeld (1 woorden)
biljoen
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Grammatica tips
Kardinale vs. Ordinale Getallen
Het Spaans maakt onderscheid tussen kardinale getallen (tellen: uno, dos, tres) en ordinale getallen (volgorde: primero, segundo, tercero). Ordinale getallen komen vaak overeen in geslacht en getal met het zelfstandig naamwoord dat ze bepalen, zoals 'la primera vez' (de eerste keer).
De 'Uno' Regel
Het kardinale getal 'uno' (één) wordt verkort tot 'un' wanneer het *voor* een mannelijk zelfstandig naamwoord staat ('un libro') en 'una' wanneer het voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord staat ('una mesa'). Dit is vergelijkbaar met 'a'/'an' in het Engels.
Honderden en Duizenden
Bij het vormen van getallen in de honderden (bijv. 101-199) gebruik je 'ciento uno', 'ciento dos', enz. Bij het vormen van grotere getallen wordt 'cien' gebruikt voor precies 100 ('cien perros'), terwijl 'ciento' deel uitmaakt van samengestelde getallen zoals 'doscientos' (tweehonderd).
Veelgemaakte fouten
Onjuiste Overeenkomst in Geslacht
Fout: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Correctie: Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es buena. — Het bijvoeglijk naamwoord 'bueno' moet overeenkomen in geslacht met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. 'Libro' is mannelijk, dus 'bueno' is correct. 'Pluma' is vrouwelijk, dus het moet 'buena' zijn.
Verkeerd Geplaatst Kardinaal Getal
Fout: “Yo tengo uno perros.”
Correctie: Yo tengo un perro. — Het kardinale getal 'uno' wordt 'un' voor een mannelijk zelfstandig naamwoord. Ook, als je er meer dan één hebt, moet het meervoud zijn: 'Yo tengo dos perros'.
Verwarring tussen 'Cien' en 'Ciento'
Fout: “Necesito cien cajas para el envío.”
Correctie: Necesito ciento una cajas para el envío. — 'Cien' wordt gebruikt voor precies 100. Voor getallen boven 100 gebruik je 'ciento'. Dus 101 is 'ciento uno'.
Culturele notities
Decimale en Duizendtal Scheidingstekens
Houd er rekening mee dat in veel Spaanssprekende landen een komma wordt gebruikt als decimaal scheidingsteken en een punt voor duizendtallen, het tegenovergestelde van het Engelse gebruik. Dus 1,23 is 'one point twenty-three' en 1.234.567 is 'one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven'.
Leeftijd en Mijlpale
In sommige Latijns-Amerikaanse landen, zoals Mexico, is er een traditie genaamd 'Quinceañera' die de vijftiende verjaardag van een meisje viert, een belangrijke rite van passage die vaak wordt gemarkeerd met een groot feest en een religieuze ceremonie.