Korte russiske fortellinger
Korte russiske fortellinger du kan lese ferdig på noen minutter, samtidig som du bygger opp et nyttig ordforråd i kontekst.
Under 2 minutter
Яблоко для мамы
Masja gir moren sin et rødt eple.
Красная картина
Masha gir moren sin et rødt bilde.
Красная чашка
En mor leter etter en rød kopp hjemme.
Мяч в воде
En historie om en venn som tar en rød ball opp av vannet.
Чашка воды
Dette er en historie om en jente som heter Masha, og som ber moren sin om en kopp vann.
Папа ест яблоко
En far og et barn spiser epler hjemme.
Кот и мяч
En historie om en katt, en mor og en rød ball hjemme.
Кот на стуле
En historie om en katt som sitter på en stol.
Мяч для друга
Anton gir en rød ball til vennen sin Ivan.
Кот и дерево
En historie om en katt, et barn og en ball i et tre.
Сумка у двери
En historie om Masja og en bok i en veske.
Два яблока
En historie om en mor og et barn som spiser to epler.
Книга друга
En historie om en venn og boken hans.
Хлеб и молоко
Et barn spiser brød og drikker melk hjemme.
Друг идёт домой
Ivan går hjem, møter moren sin og koser seg med vann og brød.
Сломанное весло на последнем километре
En bestemt roer møter en uventet utfordring under en båtrace.
Монета на пустом подоконнике
En historie om en jente som heter Masha, som finner en mystisk gullmynt på vinduskarmen sin.
Электричка с рассадой в мае
En ung jente som heter Anya og moren hennes tar en togtur til hagen sin på en vakker vårdag i mai.
Птица, приносящая снег
En historie om en vakker hvit fugl som bringer snø til en liten jente.
Пластинка в ящике комода
Masha oppdager en gammel vinylplate i en skuff og lytter til den sammen med moren sin.
Последний выстрел на биатлоне
En ung idrettsutøver ved navn Anya fokuserer på å vinne et skiskytingrenn til tross for utmattelsen sin.
Зонт, который нашёл хозяина
En ung jente som heter Lena oppdager en mistet blå paraply på en kafé og hjelper eieren med å finne den igjen.
Электричка до конечной
En historie om Mashas togreise til endestasjonen.
Пианино у подъезда
En jente som heter Masha oppdager et mystisk piano som står alene foran bygården hennes.
Лиса, которая шла за санями
En historie om en mann ved navn Anton som reiser gjennom den stille vintertaigaen og oppdager at han ikke er alene.
Два рецепта и старая обида
To søstre overvinner en langvarig nag mens de tilbereder bestemors tradisjonelle rødbetsuppe.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena mister ryggsekken sin på en ferge, men hjelpsomme mennesker gir den tilbake før hun fortsetter reisen langs Kuršiu-neset.
Следы до двери и обратно
En kort historie om en jente som finner mystiske fotspor og en overraskelsesgave en vintermorgen.
Варенье у чужой двери
Anya finner et mystisk syltetøyglass ved døren sin og prøver å finne ut hvem som la det der til henne.
Хор, который замолчал на полуслове
En historie om et kor som følger en spesiell tradisjon med stillhet for å minnes noen viktig.
Записка под дверью незнакомца
Anton oppdager en mystisk lapp under døren sin og avdekker en overraskende sannhet.
Открытка без подписи
En ung jente sender en hemmelig lapp til naboen sin for å vise takknemlighet for vennligheten hennes.
Соседка, которая стучит три раза
En ung kvinne ved navn Anya deler en spesiell seremoni med sin nabo, Maria Ivanovna, som involverer tre bank på døren.
Ёлка, которую разрешили снова
En ung jente og foreldrene hennes feirer høytiden ved endelig å få et vakkert juletre.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna hjelper en mann, tar trikken og kommer tidsnok til sin nye jobb.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg finner en nøkkel, leverer den tilbake til eieren sin og får en ny venn.
Часы, которые спешат на пять минут
En ung jente oppdager den spesielle betydningen bak bestemors klokker som er stilt fem minutter frem.
Ёж у ночного костра
Et lite pinnsvin søker varme på en kald, mørk natt og finner et koselig bål.
Кулич, который не поднялся
Nina lager en tradisjonell påskekake, men hun støter på et problem når deigen hennes ikke hever seg.
Чак-чак, который спрятали от жениха
En historie om en bryllupstradisjon der en brudgom må finne den tradisjonelle søtsaken, chak-chak, for å sikre et lykkelig ekteskap.
Печь, которую нельзя топить в полночь
En ung jente ved navn Mila oppdager en mystisk regel om bestemors ovn i et landsbyhus.
Свисток, который прозвучал раньше времени
En spennende historie om en fotballkamp der en spiller står overfor en forvirrende dommeravgjørelse under et kritisk mål.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
En ung jente ved navn Anya lærer en spesiell regel om en beskyttende dukke i hjemmet sitt.
Гейзер, который проснулся среди ночи
En ung jente ved navn Anya opplever naturens under når en geysir får utbrudd midt på natten.