Lista słów — hiszpański: Wykrzyknik, 48 słów

no, yo no estoy.

nie, mnie nie ma.

yo digo que tú vas.

mówię że idziesz.

ya deberías estar aquí.

już powinnaś tu być.

la abuela está bien?

czy z babcią wszystko w porządku?

El aceite es bueno.

Olej jest dobry.

gracias javier. de verdad.

dzięki Javier. naprawdę.

Yo doy agua a las flores.

Ja daję wodę kwiatom.

estoy tan feliz por ti!

tak bardzo się cieszę twoim szczęściem!

le dijiste la verdad??

powiedziałeś jej prawdę??

Una mujer simpática me mira y sonríe.

Sympatyczna kobieta patrzy na mnie i uśmiecha się.

dios mío elena está en línea

mój Boże, Elena, on jest dostępny

Hola, me llamo Leo.

Cześć, nazywam się Leo.

vale... y me escribes porque...

okej... i piszesz do mnie, bo...

MARINA. ESTO ES PERFECTO. MARINA.

MARINA. TO JEST IDEALNE. MARINA.

Ah

Ach

Las hogueras son fuegos grandes en la arena.

Ogniska to duże paleniska na piasku.

El funcionario era un hombre serio.

Urzędnik był poważnym mężczyzną.

¡Oh, no!

O, nie!

El hombre corre rápido.

Mężczyzna biegnie szybko.

y oye. el show.

i słuchaj. występ.

Su vida es muy tranquila.

Jego życie jest bardzo spokojne.

Ay, no importa!

Och, nie szkodzi!

jajaja lo siento lucía!

hahaha przepraszam Lucía!

Valentina se para en medio de la acera. Alguien choca con su hombro y sigue andando sin mirarla. Ella no se mueve.

Valentina przystaje na środku chodnika. Ktoś potrąca ją ramieniem i idzie dalej, nie patrząc na nią. Ona się nie rusza.

jaja gracias Rosa.

haha dzięki Rosa.

"Es una sorpresa", dice.

„To niespodzianka”, on mówi.

Abrió la caja con cuidado.

Otworzyła pudełko ostrożnie.

dale like mamá!!

daj mu polubienie mamo!!

exacto!

dokładnie!

Mijo, hablé con tu tía Marta y ella dice que ustedes son muy jóvenes y modernos, pero que también necesitan cosas prácticas para la casa. Así que voy a comprar las cosas aburridas también. No te preocupes. Tu abuela sabe lo que hace. Los regalos divertidos son buenos para el alma, pero los platos son para comer, eh? Te quiero mucho. Saludos a Laura. Adiós!

Synku, rozmawiałam z twoją ciocią Martą i ona mówi, że jesteście bardzo młodzi i nowocześni, ale potrzebujecie też praktycznych rzeczy do domu. Więc kupię też te nudne rzeczy. Nie martw się. Twoja babcia wie, co robi. Zabawne prezenty są dobre dla duszy, ale talerze są do jedzenia, co? Bardzo cię kocham. Pozdrowienia dla Laury. Pa!

...solo 'genial'?? 😭 val dónde está tu energía mujer

...tylko „świetnie”?? Val gdzie twoja energia kobieto

Mijo, hablé con tu tía Marta y ella dice que ustedes son muy jóvenes y modernos, pero que también necesitan cosas prácticas para la casa. Así que voy a comprar las cosas aburridas también. No te preocupes. Tu abuela sabe lo que hace. Los regalos divertidos son buenos para el alma, pero los platos son para comer, eh? Te quiero mucho. Saludos a Laura. Adiós!

Synku, rozmawiałam z twoją ciocią Martą i ona mówi, że jesteście bardzo młodzi i nowocześni, ale potrzebujecie też praktycznych rzeczy do domu. Więc kupię też te nudne rzeczy. Nie martw się. Twoja babcia wie, co robi. Zabawne prezenty są dobre dla duszy, ale talerze są do jedzenia, co? Bardzo cię kocham. Pozdrowienia dla Laury. Pa!

hablamos después ok?

porozmawiamy później, ok?

Las patatas bravas son de España.

Patatas bravas są z Hiszpanii.

no, mentira.

nie, kłamstwo.

¡Felicidades! 🎉🥂

Gratulacje!

¿Un viaje inesperado?", preguntó Leo con calma.

Nieoczekiwana podróż?” zapytał Leo spokojnie.

Si el tejo golpea una de las pequeñas bolsas de pólvora, las mechas, ¡BOOM!

Jeśli tejo trafi w jedną z małych torebek z prochem, mechas, BUM!

quiero coordinar colores lol

chcę zgrać kolory lol

mmm qué misterioso

mmm jak tajemniczo

¡Pum!

Bum!

uy qué rico

o jak pysznie

¡Guau, guau!

Hau, hau!

haha abuela 😅❤️

haha babciu 😅❤️

ajá claro

taaa, jasne

hmm...

omg

o mój boże

Un día, Sofía juega en el parque y ¡zas!, pierde un diente.

Pewnego dnia, Sofía bawi się w parku i trach!, traci ząb.