Regardez les images
Avant de lire, parlez des images ensemble. Deviner ce qui se passe donne envie aux enfants de continuer à lire — et ils retiennent les mots plus rapidement.
Histoires coréennes pour enfants
Histoires coréennes pour enfants
Ces 91 histoires coréennes sont choisies pour les jeunes apprenants : courtes, douces et pleines d'images. Chaque histoire a un audio pour que les enfants puissent écouter, un langage simple A0–A2 et des mots à traduire en tapant pour les aider — parfait pour lire ensemble à la maison ou en classe.
91histoires91narré avec audio~3min de lecture moyenne
Comment lire des histoires coréennes avec des enfants
Lire ensemble est la meilleure partie. Gardez cela ludique et laissez les images faire une grande partie du travail.
Écoutez et pointez
Écoutez l'audio et pointez chaque mot au fur et à mesure qu'il est prononcé. Entendre et voir les mots ensemble développe la lecture et la prononciation en même temps.
Touchez les mots difficiles
Touchez n'importe quel mot qu'un enfant ne connaît pas pour en obtenir la signification. Pas besoin de tout chercher — comprendre l'histoire est ce qui compte.
Relisez-le
Les enfants adorent la répétition. Relire une histoire préférée renforce la confiance et ancre le vocabulaire sans que cela ne ressemble à une étude.
Courtes histoires coréennes que les enfants adoreront
Simple, coloré et amusant
Daily Life
고양이와 공
Une histoire sur un enfant qui donne une balle à un chat.
A01 min60 motsAudio6 mots-clésQuiz
History
아빠의 책
Une histoire sur un père qui donne son livre à un enfant.
A01 min62 motsAudio9 mots-clésQuiz
Culture & Travel
파란 문
Voici une histoire simple sur un ami, de l’eau et une porte bleue.
A01 min62 motsAudio6 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
사과 두 개
Une histoire sur une mère et son enfant qui mangent deux pommes.
A01 min74 motsAudio8 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
친구가 와요
Une histoire au sujet d’un ami qui rentre à la maison et reçoit de l’eau et une pomme.
A01 min74 motsAudio6 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
작은 개가 와요
Une histoire sur un enfant qui donne de l’eau et une balle à un petit chien.
A01 min84 motsAudio6 mots-clésQuiz
Mystery
가방은 어디에
Une histoire où Minsu cherche son sac dans une pièce.
A01 min86 motsAudio7 mots-clésQuiz
Sports
공을 주세요
Une histoire à propos de deux amis et d’un ballon rouge dans une pièce.
A01 min92 motsAudio7 mots-clésQuiz
Myths & Legends
큰 고양이
Une histoire sur un enfant qui donne du lait à un grand chat.
A01 min94 motsAudio7 mots-clésQuiz
Mystery
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Une histoire sur une fille nommée Jia qui trouve une mystérieuse tasse de thé chaude en rentrant chez elle dans une maison vide.
A11 min132 motsAudio5 mots-clésQuiz
Music & Arts
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Une élève retrouve son pinceau de calligraphie perdu avec l'aide de son professeur.
A11 min134 motsAudio6 mots-clésQuiz
Myths & Legends
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Une histoire sur un Dokkaebi qui apprend à compter au-delà de trois avec l'aide d'un enfant.
A11 min146 motsAudio5 mots-clésQuiz
Daily Life
의자에 앉아요
Un enfant prend une chaise et s’assoit.
A01 min64 motsAudio8 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
빵과 우유
Une histoire sur une mère qui donne du pain et du lait à un enfant.
A01 min76 motsAudio9 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
친구의 사과
Une histoire sur un ami qui donne une pomme.
A01 min88 motsAudio6 mots-clésQuiz
Music & Arts
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
A11 min148 motsAudio5 mots-clésQuiz
Daily Life
엄마와 물
Un enfant demande de l’eau à sa mère à la maison.
A01 min74 motsAudio6 mots-clésQuiz
Daily Life
아빠의 빨간 책
Un enfant demande à papa son livre rouge.
A01 min80 motsAudio9 mots-clésQuiz
Daily Life
아이의 컵
Une histoire sur un enfant qui boit de l’eau dans une petite tasse.
A01 min82 motsAudio6 mots-clésQuiz
Culture & Travel
잘못된 가방에 묶인 노리개
Une histoire sur une fille nommée Jia qui achète un bel ornement traditionnel coréen au marché et apprend l'importance de trouver son propre sac.
A12 min170 motsAudio5 mots-clésQuiz
Daily Life
분실된 우산 속 쪽지
Une histoire sur une fille qui trouve un parapluie perdu et le rend à son propriétaire.
A12 min184 motsAudio5 mots-clésQuiz
Sports
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
A12 min190 motsAudio3 mots-clésQuiz
History
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Une histoire sur un messager royal qui peine à livrer une lettre à temps pour sauver la vie d'un prisonnier.
A12 min190 motsAudio5 mots-clésQuiz
Nature & Adventure
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Minjun se sent nerveux en marchant sur Jirisan jusqu'à ce qu'il entende le son d'une autre cloche d'ours.
A12 min210 motsAudio4 mots-clésQuiz
Histoires pour enfants par niveau
Histoires coréennesA0 — Coréen pour enfants
Tout voir →고양이와 공
Une histoire sur un enfant qui donne une balle à un chat.
아빠의 책
Une histoire sur un père qui donne son livre à un enfant.
파란 문
Voici une histoire simple sur un ami, de l’eau et une porte bleue.
의자에 앉아요
Un enfant prend une chaise et s’assoit.
사과 두 개
Une histoire sur une mère et son enfant qui mangent deux pommes.
친구가 와요
Une histoire au sujet d’un ami qui rentre à la maison et reçoit de l’eau et une pomme.
엄마와 물
Un enfant demande de l’eau à sa mère à la maison.
빵과 우유
Une histoire sur une mère qui donne du pain et du lait à un enfant.
A1 — Coréen pour enfants
Tout voir →아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Une histoire sur une fille nommée Jia qui trouve une mystérieuse tasse de thé chaude en rentrant chez elle dans une maison vide.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Une élève retrouve son pinceau de calligraphie perdu avec l'aide de son professeur.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Une histoire sur un Dokkaebi qui apprend à compter au-delà de trois avec l'aide d'un enfant.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
잘못된 가방에 묶인 노리개
Une histoire sur une fille nommée Jia qui achète un bel ornement traditionnel coréen au marché et apprend l'importance de trouver son propre sac.
분실된 우산 속 쪽지
Une histoire sur une fille qui trouve un parapluie perdu et le rend à son propriétaire.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Une histoire sur un messager royal qui peine à livrer une lettre à temps pour sauver la vie d'un prisonnier.
A2 — Coréen pour enfants
Tout voir →
성문이 닫히기 전에 울린 북
Un homme gentil utilise son grand tambour pour aider les gens à entrer dans les portes de la ville avant qu'elles ne se ferment le soir.
학교 공연에서 비어 있던 자리
Une jeune fille nommée Jisu se sent triste lorsque sa mère est en retard pour sa pièce de théâtre scolaire, mais tout change lorsqu'elle arrive enfin.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
Une histoire sur un employé de café qui sert accidentellement un thé au yuzu et miel au mauvais client.
골대를 맞힌 페널티킥
Un jeune joueur de football nommé Jiwoo apprend que l'amitié est plus importante que la victoire lorsqu'il rate un penalty.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
Un jeune enfant observe le champ d'orge et apprend de son grand-père l'histoire d'un coucou qui chante trop tôt.
얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국
Deux amis suivent une mystérieuse série d'empreintes dans la neige pour découvrir ce qui est arrivé à leur voisin.
동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승
Une histoire mystérieuse sur un garçon qui découvre la signification du comportement étrange d'un poteau totémique à l'aube.
막내딸 없이 차려진 제사상
Une histoire sur une fille qui manque une cérémonie commémorative familiale traditionnelle et la réaction tranquille de sa mère.
Faites du coréen une habitude quotidienne sur l'application
L'application Inklingo transforme les histoires en un parcours amusant et personnalisé — enregistrez des mots, progressez et débloquez de nouvelles histoires — idéal pour les enfants qui veulent continuer.
FAQ sur les histoires coréennes pour enfants
Ces histoires coréennes sont-elles bonnes pour les enfants ?
Oui. Ce sont de courtes histoires A0–A2 avec un langage simple, des images amicales et une narration audio — choisies pour être faciles et agréables pour les jeunes apprenants et les débutants de tout âge.
Les histoires pour enfants sont-elles gratuites ?
Commencez à lire sans compte. Les traductions pour les visiteurs sont limitées à 60 appuis par jour. Un compte gratuit enregistre votre progression et inclut 5 histoires terminées ; tout accès supplémentaire nécessite Pro.
Mon enfant peut-il apprendre le coréen à partir d'histoires ?
Absolument. Écouter et lire des histoires simples est la façon dont les enfants apprennent n'importe quelle langue — ils absorbent le vocabulaire et la grammaire en contexte. Les images et l'audio les aident à retenir pour les jeunes apprenants.
Pour quel âge sont ces histoires ?
Le langage simple et les images conviennent aux jeunes lecteurs et à toute personne apprenant ses premiers mots en coréen. Lisez avec les plus jeunes ; les plus âgés peuvent lire et écouter seuls.