Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en coréen : Santé et médecine — 51 mots

51 mots · Niveaux des histoires : A0–C1
Dont : 아프다 · 병원 · 흉터 · 건강하다 · 피곤하다

51 mots

yak

médicament

Autres sens : environ

Exemple

"할머니, 아버지가 아파서 약을 사러 가려고요."

"Grand-mère, parce que mon père est malade je prévois d'aller acheter des médicaments."

Le Jangseung qui tourne le dos à la route · A2

ui-sa

médecin

Exemple

의사 선생님이 위험하다고 했잖아요!"

Le docteur a dit que c'est dangereux vous savez !"

La dernière abalone · A2

su-sul

opération

Exemple

엄마 수술 동의서에 모르는 남자 이름이 있는데 내가 무슨 오해를 해.

Sur le formulaire de consentement à la chirurgie de maman il y a le nom d'un homme que je ne connais pas, donc comment pourrais-je mal comprendre.

엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름 · B1

jeung-se

symptôme

Exemple

발목은 가볍게 접질린 거고, 저체온 증세 약간 있는데 위험하지는 않다고 해요

C'est juste une légère entorse à la cheville, et il y a un peu d'hypothermie mais ils disent que ce n'est pas dangereux.

국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내 · B1

bung-dae

bandage

Exemple

응 방금 들어옴 오늘은 손목에 붕대 감고 있어

Ouais, il vient juste d'entrer Aujourd'hui, il a un bandage enroulé autour du poignet

편의점 알바생의 야간 제보 · B1

pa-seu

patch antidouleur

Exemple

항상 똑같아 즉석밥 하나, 작은 에너지음료, 그리고 진통제나 파스

C'est toujours pareil Un riz instantané, une petite boisson énergisante, et des antidouleurs ou un patch médicamenteux

편의점 알바생의 야간 제보 · B1

jin-tong-je

antalgique

Exemple

항상 똑같아 즉석밥 하나, 작은 에너지음료, 그리고 진통제나 파스

C'est toujours pareil Un riz instantané, une petite boisson énergisante, et des antidouleurs ou un patch médicamenteux

편의점 알바생의 야간 제보 · B1

ttwi-da

battre

Autres sens : presque en courant

Exemple

이준의 심장이 빠르게 뛰었다.

Le cœur de Lee Jun battait vite.

Le dernier virage · A2

gol-da

qui ronfle

Exemple

혜진이 강남구청역 맛집 링크를 올렸다. 채팅방은 계속 흘러갔다. 지연은 폰을 내려놓았다. 남편의 코 고는 소리가 벽 너머로 들렸다. 부드럽고 고른 소리였다. 아무것도 달라지지 않은 것 같은 소리.

Hyejin a posté le lien d'un bon restaurant près de la station Gangnam-gu Office. La discussion dans le chat a continué. Jiyeon a posé son téléphone. Le ronflement de son mari est parvenu par-delà le mur. C'était un son doux et régulier. Un son qui donnait l'impression que rien n'avait changé.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

su-sul-ha-da

qui a subi une opération

Autres sens : subissait une opération

Exemple

어깨 세 번 수술한 거.

Les trois opérations de l'épaule.

국가대표 은퇴 발표 5분 전 · B2

na-ppa-ji-da

le fait d’avoir empiré

Autres sens : qui va empirer

Exemple

할아버지의 무릎이 요즘 부쩍 나빠졌기 때문이다.

C'était parce que les genoux de Grand-père s'étaient considérablement détériorés ces derniers temps.

Le chemin de mer qui s'ouvre à Jindo · B1

swi-da

jusqu’à devenir enroué

Autres sens : a respiré (poliment) · se reposer · respirer et

Exemple

민준은 핸드폰을 주머니에 넣고 그 방향을 향해 목이 쉬도록 소리쳤다.

Minjun mit son téléphone dans sa poche et cria dans cette direction jusqu'à en avoir mal à la gorge.

국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내 · B1

cha-da

bien qu’à bout de souffle

Autres sens : être plein · être froid et · botter

Exemple

아직 숨이 조금 찼지만, 긴장은 줄었다.

Elle était encore un peu essoufflée, mais sa nervosité avait diminué.

L’adresse inconnue sur le colis de l’aube · A2

gip-da

s’aggravant

Autres sens : profond · profondément · riche et profond en goût ou en arôme

Exemple

단오 축제가 일주일 앞으로 다가왔을 때, 아버지 광식 씨는 병이 깊어져 자리에 누웠다.

Alors que le Festival Dano n'était plus qu'à une semaine, le père, Monsieur Kwang-sik, tomba gravement malade et fut cloué au lit.

Le ruban de lutte mal transmis · B1

ja-ri

lit de malade

Autres sens : siège · endroit · poste

Exemple

단오 축제가 일주일 앞으로 다가왔을 때, 아버지 광식 씨는 병이 깊어져 자리에 누웠다.

Alors que le Festival Dano n'était plus qu'à une semaine, le père, Monsieur Kwang-sik, tomba gravement malade et fut cloué au lit.

Le ruban de lutte mal transmis · B1

ko

ronflement

Autres sens : nez

Exemple

혜진이 강남구청역 맛집 링크를 올렸다. 채팅방은 계속 흘러갔다. 지연은 폰을 내려놓았다. 남편의 코 고는 소리가 벽 너머로 들렸다. 부드럽고 고른 소리였다. 아무것도 달라지지 않은 것 같은 소리.

Hyejin a posté le lien d'un bon restaurant près de la station Gangnam-gu Office. La discussion dans le chat a continué. Jiyeon a posé son téléphone. Le ronflement de son mari est parvenu par-delà le mur. C'était un son doux et régulier. Un son qui donnait l'impression que rien n'avait changé.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

byeong

maladie

Autres sens : bouteille

Exemple

단오 축제가 일주일 앞으로 다가왔을 때, 아버지 광식 씨는 병이 깊어져 자리에 누웠다.

Alors que le Festival Dano n'était plus qu'à une semaine, le père, Monsieur Kwang-sik, tomba gravement malade et fut cloué au lit.

Le ruban de lutte mal transmis · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

아프다

a-peu-da

douloureux

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « douloureux » en coréen ?
아프다 a-peu-da
지우의 손이 아픕니다. — La main de Ji-u fait mal.
Comment dit-on « hôpital » en coréen ?
병원 byeong-won
엄마가 지금 병원에 있어. — Maman est maintenant à l'hôpital.
Comment dit-on « cicatrice » en coréen ?
흉터 hyung-teo
눈썹 흉터. — La cicatrice du sourcil.
Comment dit-on « en bonne santé » en coréen ?
건강하다 geon-gang-ha-da
우리 준호 건강하게 제대해야지 ^^ — Notre Junho, en pleine forme doit terminer son service militaire.
Comment dit-on « fatigué » en coréen ?
피곤하다 pi-gon-ha-da
저도 그냥 피곤한 줄 알았어요 — J'ai aussi juste pensé qu'il était juste fatigué
Comment dit-on « médicament » en coréen ?
약 yak
"할머니, 아버지가 아파서 약을 사러 가려고요." — "Grand-mère, parce que mon père est malade je prévois d'aller acheter des médicaments."