Woordenschat Spaans: Huis en kamers – 54 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

bien. la casa es grande.

goed. het huis is groot.

la puerta es azul.

de deur is blauw.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

De kamer rook naar as en kruiden.

Miro en mi habitación.

Ik kijk in mijn kamer.

Ella busca en la sala.

Ze zoekt in de woonkamer.

lo sé 💅 jaja oye te veo en la entrada a las 3:45?

ik weet het 💅 haha hey ik zie je bij de ingang om 15:45?

¡Muchos dulces caen al suelo!

Veel snoepjes vallen op de grond!

Uno, dos, tres pisos.

Eén, twee, drie verdiepingen.

Ahora Pancho tiene una familia nueva y un hogar.

Nu heeft Pancho een nieuw gezin en een thuis.

Voy al baño.

Ik ga naar het toilet.

Manco mira las paredes del templo.

Manco kijkt naar de muren van de tempel.

Miro por la ventana.

Ik kijk uit het raam.

Hoy estoy en mi cocina.

Vandaag ben ik in mijn keuken.

Abre la puerta de su apartamento.

Ze opent de deur van haar appartement.

Justo en ese momento, una parte del techo cayó, bloqueando su camino.

Precies op dat moment, een deel van het plafond viel, wat zijn weg blokkeerde.

No hay cartas, solo hay una llave.

Er zijn geen brieven, alleen is er één sleutel.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel liet geld achter op de tafel van het café en rende weg. Hij nam een taxi terug naar zijn gebouw. Hij rende de trap op, zonder op de lift te wachten. Hij stond voor de deur van 4A. Zijn hand trilde toen hij aanbelde.

Sin dudarlo, la rompió con una silla y saltó al patio trasero.

Zonder aarzelen, brak hij het met een stoel en sprong naar de achtertuin.

El niño está en un rincón.

Het jongetje is in een hoek.

Una noche, Javier camina por los largos pasillos.

Op een nacht, Javier loopt door de lange gangen.

Veo a Javier en su balcón.

Ik zie Javier op zijn balkon.

Elena la encontró debajo de la puerta de su departamento.

Elena vond hem onder de deur van haar appartement.

El equipo de asalto entró en la villa al amanecer.

Het overvalteam betrad de villa bij zonsopgang.

En el salón de la parroquia había unas doce mujeres, inclinadas sobre pedazos de tela.

In de parochiezaal waren ongeveer twaalf vrouwen, gebogen over stukken stof.

Diego quería vender la vivienda familiar a una empresa que pensaba convertirla en apartamentos turísticos.

Diego wilde het familiehuis verkopen aan een bedrijf dat van plan was er vakantieappartementen van te maken.

Nico revisó las mesas, las cajas y el depósito, pero no la encontró.

Nico controleerde de tafels, de dozen en de opslagruimte, maar hij vond het niet.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Terwijl ze de keuken schoonmaakte, hoorde ze een geluid in de eetzaal.

Va a la cocina y al dormitorio.

Ze gaat naar de keuken en naar de slaapkamer.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel liet geld achter op de tafel van het café en rende weg. Hij nam een taxi terug naar zijn gebouw. Hij rende de trap op, zonder op de lift te wachten. Hij stond voor de deur van 4A. Zijn hand trilde toen hij aanbelde.

El aire huele a mar y a leña.

De lucht ruikt naar zee en naar brandhout.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel liet geld achter op de tafel van het café en rende weg. Hij nam een taxi terug naar zijn gebouw. Hij rende de trap op, zonder op de lift te wachten. Hij stond voor de deur van 4A. Zijn hand trilde toen hij aanbelde.

La subida fue difícil, con muchos escalones de madera, pero el esfuerzo valió la pena.

De klim was moeilijk, met veel houten treden, maar de inspanning was het waard.

Después revisaron puertas, ventanas y chimeneas.

Daarna controleerden ze de deuren, ramen en schoorstenen.

Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.

Ik woon in een kleine hut in de jungle van Yucatán, in Mexico.

El sonido viene del sótano.

Het geluid komt uit de kelder.

Lucía y Diego se encontraron en el lobby del edificio. Descubrieron que sus padres eran los vecinos que siempre pelean. Después de reírse mucho, tuvieron una idea...

Lucía en Diego kwamen elkaar tegen in de lobby van het gebouw. Ze ontdekten dat hun ouders de buren waren die altijd ruzie maken. Nadat ze hard hadden gelachen, kregen ze een idee...

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

Een van de schoonmakers, een man die niet was vermeld in de personeelsadministratie, leek het ventilatiesysteem te manipuleren.

Un apagón.

Een stroomstoring.

Tiene calles y en cada calle hay muchas casetas.

Hij heeft straten en in elke straat zijn er veel 'casetas'.

A la derecha estaban el mostrador, los libros de historia y la única estufa del edificio.

Rechts stonden de balie, de geschiedenisboeken en de enige kachel van het gebouw.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

De volgende dag filmen Marina en haar grootmoeder Rosa samen het recept in Rosa's kleine, gezellige keuken. Javier helpt met de camerastandpunten. Ze lachen, koken en leggen de magie van een familietraditie vast.

Mateo abre su buzón.

Mateo opent zijn brievenbus.

Valencia. La misma tarde. Diego lleva nueve minutos en el baño de la segunda planta de su oficina — el que nadie usa porque el grifo gotea. Alguien ha llamado a la puerta dos veces. Él no ha respondido.

Valencia. Dezelfde middag. Diego zit al negen minuten op het toilet op de tweede verdieping van zijn kantoor — degene die niemand gebruikt omdat de kraan lekt. Er is twee keer op de deur geklopt. Hij heeft niet geantwoord.

Quedó una sombra amarilla sobre las baldosas, visible cuando la luz caía de cierta manera.

Er bleef een gele schaduw op de tegels achter, zichtbaar wanneer het licht er op een bepaalde manier op viel.

Valeria puso el teléfono boca abajo sobre el lavabo. Cerró los ojos. Cuando los abrió, tenía un mensaje nuevo. No era de Daniela.

Valeria legde de telefoon met het scherm naar beneden op de wastafel. Ze sloot haar ogen. Toen ze ze opende, had ze een nieuw bericht. Het was niet van Daniela.

Un día, exploran el desván.

Op een dag, verkennen zij de zolder.

La puerta estaba entreabierta.

De deur stond op een kier.

Valentina envía la foto sin texto. Sin emoji. Sin nada. Deja el teléfono en el alféizar y sigue mirando la ciudad. Un minuto después, el teléfono vibra.

Valentina verstuurt de foto zonder tekst. Zonder emoji. Zonder iets. Ze legt de telefoon op de vensterbank en blijft naar de stad kijken. Een minuut later trilt de telefoon.

Marco vive en Ushuaia.

Marco woont in Ushuaia.

La lámpara se apagó.

De lamp ging uit.

están llamando a la puerta para la reunión de las cinco.

ze kloppen op de deur voor de vergadering van vijf uur.

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

Een van de schoonmakers, een man die niet was vermeld in de personeelsadministratie, leek het ventilatiesysteem te manipuleren.

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

Op een plant, was er een spinnenweb groot en perfect.

Detrás había un pasillo estrecho que comunicaba con el edificio vecino: la casa de Inés.

Daarachter bevond zich een smalle gang die in verbinding stond met het naastgelegen gebouw: het huis van Inés.