Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordlista i spanska: Adverb — 187 ord

187 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: uno · no · todo · más · como

187 ord

/ˈuno/

en

Andra betydelser: några

Exempel

¿Busco un trabajo nuevo?

Ska jag leta efter ett nytt jobb?

Quien era mamá · A1

/mas/

mer

Andra betydelser: mest · längre (med negation) · igen

Exempel

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

Han försökte springa, men Leo var snabbare.

El Misterio de la Guitarra Perdida · A2

/ˈko.mo/

som

Andra betydelser: som om · såsom

Exempel

no como excusa. solo... lo siento.

inte som en ursäkt. bara... jag är ledsen.

Solo un signo · A2

/ʝa/

redan

Andra betydelser: inte längre · nu · ja

Exempel

ya deberías estar aquí.

du borde redan vara här.

Casi todo · A2

/ˈkwando/

när

Andra betydelser: ibland

Exempel

qué hacemos cuando descubran la verdad?

vad gör vi när de upptäcker sanningen?

Conexión inesperada · A2

/aˈo.ɾa/

nu

Andra betydelser: då

Exempel

¿está en el hospital ahora?

är hon på sjukhuset nu?

Abuela está mal · A0

/muj/

mycket

Exempel

ella es muy pequeña.

hon är väldigt liten.

Sí o no · A0

/ˈnweβo/

ny

Andra betydelser: igen

Exempel

¿Busco un trabajo nuevo?

Ska jag leta efter ett nytt jobb?

Quien era mamá · A1

/ˈantes/

före

Andra betydelser: tidigare

Exempel

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

En kväll, före en viktig konsert, gitarren försvann.

El Misterio de la Guitarra Perdida · A2

/meˈxoɾ/

bästa

Andra betydelser: bättre · hellre

Exempel

DANI. somos mejores amigas.

DANI. vi är bästa vänner.

Un número sin nombre · A2

/beɾˈdad/f · verdades

sanning

Andra betydelser: verkligen · eller hur?

Exempel

le dijiste la verdad??

sa du sanningen??

La Lista de Bodas Maldita · A2

/aðeˈmas/

dessutom

Exempel

además el director es realmente aburrido

dessutom är rektorn verkligen tråkig

El Grupo de Los Profes · A1

/ˈetʃo/

gjord

Andra betydelser: faktum · faktiskt

Exempel

Son dibujos gigantes, o geoglifos, hechos en la tierra.

Det är teckningar gigantiska, eller geoglyfer, gjorda på marken.

Nazcalinjerna: Ett mysterium i öknen · A2

/ˈkla.ɾo/

förstås

Andra betydelser: tydlig · ljus

Exempel

Sofía dice: “¡Sí, claro!”.

Sofía säger: “Ja, självklart!”.

Un Café y un Nuevo Amigo · A1

/aˈun/

fortfarande

Andra betydelser: ännu mer

Exempel

de verdad. hoy fue un día muy difícil y aún no sé todo lo que siento.

verkligen. idag var en dag väldigt svår och jag vet fortfarande inte allt jag känner.

Solo un signo · A2

/ˈxunto/

tillsammans

Andra betydelser: bredvid

Exempel

Por la noche, todos cenaban juntos.

På kvällen, åt alla middag tillsammans.

Äventyret på Jakobsleden · A2

/toðaˈβi.a/

fortfarande

Andra betydelser: ännu inte · ännu mer

Exempel

todavía nos vemos a las 11?

ses vi fortfarande klockan 11?

La voz conocida · A2

/ˈtal/

del av uttrycket ”kanske”

Andra betydelser: så (i „så som“) · hur

Exempel

no sé... tal vez...

jag vet inte... kanske...

El Grupo de Los Profes · A1

/ˈdonde/

var

Andra betydelser: varifrån · var man ska börja

Exempel

¿Dónde está su gato?

Var är hennes katt?

Var är Pompón? · A1

/mal/

dålig

Andra betydelser: gå fel · fel · se dålig ut

Exempel

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

han sa till mig att om jag inte varnade honom skulle han prata illa om mig med Roberto.

El Grupo de la Oposición · B1

/tamˈpoko/

inte heller

Exempel

dije 'tampoco la ataquen tanto'.

jag sa 'attackera henne inte så mycket heller'.

Solo un signo · A2

/simˈplemente/

helt enkelt

Exempel

Según otras versiones, simplemente dejó el balón al alcance del portero rival.

Enligt andra versioner lämnade han helt enkelt bollen inom räckhåll för motståndarlagets målvakt.

Straffen som slogs med ryggen mot mål i Montevideo · B1

/ˈxusto/

precis

Andra betydelser: rättvis · precis innan

Exempel

Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...

Carmen slutade andas ett ögonblick. Jasmin. På balkongväggen. Hon såg också jasmin från sitt fönster. På byggnadens vägg. Precis mellan hennes lägenhet och...

Señales en el aire · A2

/pɾoˌβaβleˈmente/

förmodligen

Exempel

probablemente gastó su pensión entera 😭

hon spenderade förmodligen hela sin pension 😭

La Lista de Bodas Maldita · A2

/eˈfekto/m · efectos

effekt

Andra betydelser: faktiskt

Exempel

Había denunciado los efectos de la minería, la violencia y el abandono estatal.

Hon hade fördömt gruvdriftens effekter och våldet och den statliga försummelsen.

Vattenväktaren som trotsade torkan i La Guajira · B2

/komˈpleto/

komplett

Andra betydelser: helt

Exempel

te mando la captura completa.

jag skickar hela skärmdumpen till dig.

El borde de la imagen · A2

/enˈθima/

ovanpå

Andra betydelser: på sig

Exempel

Por encima de él, se erigía su objetivo: la cumbre del Aconcagua, el “Centinela de Piedra”.

Ovanför honom, tornade sig hans mål: toppen av Aconcagua, "Stenens väktare".

Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2

/suˈpwesto/

naturligtvis

Andra betydelser: påstådd

Exempel

Estábamos en medio de la nada, no pasaba ningún coche y, por supuesto, no teníamos señal en nuestros teléfonos.

Vi var mitt ute i ingenstans, inga bilar passerade och, självklart, vi hade ingen täckning på våra telefoner.

Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena · B1

/aðeˈlante/

framåt

Andra betydelser: senare · längre fram

Exempel

Desde el público, el señor Peris dio un paso adelante.

Bland åskådarna steg herr Peris fram.

Två bröder inför Vattendomstolen · B2

/ˈkwanto/

hur länge

Andra betydelser: hur mycket

Exempel

¿cuánto tiempo llevas sintiéndote así?

hur länge har du känt så här?

Desde el baño del trabajo · B1

/ˈraɾo/

konstig

Andra betydelser: konstigt · sällsynt

Exempel

sabes qué es lo más raro?

vet du vad som är det konstigaste?

Domingo de verdad · A2

/aˈtɾas/

sedan

Andra betydelser: bakåt

Exempel

Julián había vuelto a Valencia diez meses atrás para cuidar a su padre.

Julián hade återvänt till Valencia tio månader tidigare för att ta hand om sin far.

Två bröder inför Vattendomstolen · B2

/meˈmoɾja/f · memorias

minne

Andra betydelser: utantill

Exempel

La memoria de la familia vive en este sabor".

Familjens minne lever i denna smak".

Ett Sockerleende · A1

/seˈɣiðo/

i rad

Andra betydelser: genast

Exempel

Valentina empieza a escribir. Borra. Escribe otra vez. Borra otra vez. Los puntos aparecen y desaparecen cuatro veces seguidas.

Valentina börjar skriva. Raderar. Skriver igen. Raderar igen. Punkterna dyker upp och försvinner fyra gånger i rad.

Desde el baño del trabajo · B1

/espeθiˈfikaˌmente/

specifikt

Exempel

Ok ok, entonces llegué al restaurante y Miguel ya estaba allí con Lucía. Ella no sabía nada, pensó que era solo una cena con su hermano. Cuando me vio, primero estaba confundida. Miguel me tomó de la mano y le dijo todo. Lucía se quedó en silencio por un momento... y pensé que iba a estar enojada. Pero entonces empezó a sonreír y dijo que ya lo sabía! Bueno, no sabía que era yo específicamente, pero sabía que Miguel estaba enamorado. Y está feliz por nosotros!

Okej okej, så jag kom till restaurangen och Miguel var redan där med Lucía. Hon visste ingenting, hon trodde att det bara var en middag med hennes bror. När hon såg mig var hon först förvirrad. Miguel tog min hand och berättade allt för henne. Lucía var tyst en stund... och jag trodde att hon skulle bli arg. Men sedan började hon le och sa att hon redan visste! Tja, hon visste inte att det var jag specifikt, men hon visste att Miguel var kär. Och hon är glad för oss!

El Novio en el Fondo de Pantalla · A2

/aβsoluˈtamente/

absolut

Exempel

Carmen cerró la app y se quedó mirando la ventana. Al otro lado de esa pared, Miguel terminaba su paella, sin saber que su match perfecto acababa de descubrir la verdad. Que Carmen, la mujer con la que hablaba cada día, era la vecina que él llamaba 'imposible'. Y que todo... absolutamente todo... estaba a punto de cambiar.

Carmen stängde appen och stirrade ut genom fönstret. På andra sidan den väggen avslutade Miguel sin paella, ovetande om att hans perfekta match just hade upptäckt sanningen. Att Carmen, kvinnan han pratade med varje dag, var grannen han kallade 'omöjlig'. Och att allt... absolut allt... var på väg att förändras.

Señales en el aire · A2

/lentaˈmente/

långsamt

Exempel

Lentamente, su cuerpo está más fuerte.

Långsamt, hans kropp blir starkare.

Varje dag lite mer · A1

/ˈmeðjas/

halvfullt

Andra betydelser: strumpor · halvhjärtat

Exempel

Diego escucha el audio. Después lo escucha otra vez. En la mesa, el vaso de agua sigue a medias. Fuera, Valencia ha llegado a la noche de verdad.

Diego lyssnar på ljudmeddelandet. Sedan lyssnar han igen. På bordet står vattenglaset fortfarande halvfullt. Utanför har Valencia blivit natt på riktigt.

La versión real · B1

/neseˌsaɾjaˈmente/

nödvändigtvis

Exempel

y que eso no es necesariamente algo malo

och att det inte nödvändigtvis är något dåligt

La versión real · B1

/sinˌθeɾaˈmente/

ärligt talat

Exempel

eso parece. no sé cómo me siento al respecto, sinceramente

det verkar så. jag vet ärligt talat inte hur jag känner inför det

El Contrato que No Firmé · B2

/faˈtal/

hemskt

Exempel

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara mår fruktansvärt. Den här kvinnan behöver hjälp. Hon behöver Claras mamma. Men Claras mamma är död.

Quien era mamá · A1

/pleˈnamente/

fullt ut

Exempel

Tampoco confiaba plenamente en los hombres que prometían una nueva república mientras negociaban con una potencia extranjera.

Han litade inte heller fullt ut på männen som lovade en ny republik medan de förhandlade med en främmande makt.

Telegrammet som kom för sent till Panamas självständighet · B2

/ˌpe ˈeme/

e.m.

Exempel

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

Rosa jobbar resten av sitt pass med ett stort leende. Klockan 22:00 tar hon av sig uniformen och springer ut i den kalla julaftonsnatten.

El Turno de Nochebuena · A1

/enteɾaˈmente/

helt och hållet

Exempel

Durante generaciones, sus habitantes habían sido pescadores, hombres y mujeres de piel curtida por el sol y la sal, cuyo sustento dependía enteramente de la generosidad del mar.

I generationer, dess invånare hade varit fiskare, män och kvinnor med hud härdad av sol och salt, vars försörjning helt berodde på havets generositet.

Hur en fiskeby i Galicien byggde upp sin egen algindustri för att överleva · B2

/ˌraɾaˈmente/

sällan

Exempel

Méndez, un hombre cuyos instintos raramente le fallaban, solicitó una reunión urgente con la directora del museo, Elena Garrido.

Méndez, en man vars instinkter sällan svek honom, begärde ett brådskande möte med museidirektören, Elena Garrido.

Fallet med damen från Elche: En förlorad och funnen artefakt · B2

/fixaˈmente/

intensivt

Exempel

Carmen ve el 'okay'. Ella lo mira fijamente. Ella escribe. La palabra es incorrecta. Ella la borra. Ella escribe de nuevo.

Carmen ser 'okej'. Hon stirrar på det. Hon skriver. Ordet är fel. Hon raderar det. Hon skriver igen.

Fui yo · A0

/xeneˈtikamente/

genetiskt

Exempel

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Hennes plan bestod i att använda avancerad bioteknik för att genetiskt stärka fångenskapfödda axolotler innan de återintroducerades i det vilda.

Kan bioteknik rädda axolotlen från utrotning, eller blir den en myt i Xochimilco? · B2

/pɾoβisjonalˈmente/

provisoriskt

Exempel

—Él cree que podemos registrarla provisionalmente antes del viernes.

”Han tror att vi kan registrera det provisoriskt före fredagen.”

Gränsen som delade två vänners bibliotek · B2

Öva på de här orden

0

uno

/ˈuno/

en

Ladda ner