Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en russe : Achats — 38 mots

38 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : магазин · пакет · заказ · рынок · цена

38 mots

магази́нm · магазины

dans le magasin

Autres sens : le magasin · d’un magasin

Exemple

В магазине есть ёлки.

Dans le magasin il y a des sapins de Noël.

Le sapin qu'on a autorisé à nouveau · A1

ры́нокm · рынки

le marché

Exemple

Рынок открывается в четыре часа утра.

Le marché ouvre à quatre heures du matin.

Le marché qui ouvre avant l'aube · A1

хозя́йственный

de courses

Exemple

Обратно шли тяжелее: вдвоём, кот в хозяйственной сумке, материны документы и икона в целлофановом пакете.

Le retour fut plus difficile : à deux, le chat dans un sac de courses, les papiers de leur mère et une icône dans un sac en plastique.

L'inondation sur la Léna et une barque étrangère · B2

база́рm · базары

marché

Exemple

В последний вечер он случайно нашёл ночной базар.

Le dernier soir, il a trouvé par hasard un bazar nocturne.

Le marché de nuit à Samarcande · B1

ломба́рдm · ломбарды

prêteur sur gages

Exemple

Её преподавательница сказала: «Иди в ломбард на Садовой улице.

Sa professeure a dit : « Va au prêteur sur gages dans la rue Sadovaïa.

Le violon du prêteur sur gages · A2

лото́кm · лотки

du plateau

Exemple

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tbilissi accueille Sasha avec l'odeur du soir et des marrons grillés d'un stand au coin de la rue. Sasha se tient sur le trottoir, ajuste ses lunettes et regarde son écran.

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

прила́вокm · прилавки

comptoir

Exemple

Над прилавками горели яркие лампочки.

Des ampoules vives brillaient au-dessus des étals.

Le marché de nuit à Samarcande · B1

антиква́рный

antique

Exemple

— Я нашёл его случайно в одном антикварном магазине на прошлой неделе.

— Je l'ai trouvé par hasard dans une brocante la semaine dernière.

Le miroir qu'on a apporté et pas récupéré · B1

прода́ть

vendre

Autres sens : sera vendu

Exemple

Дом продали через неделю.

La maison a été vendue une semaine plus tard.

Notes trouvées dans un vieux poêle · A2

покупа́ть

acheter

Exemple

Покупает старые вещи без документов и лишних вопросов. По-тихому, поровну на троих.

Il achète de vieilles choses sans documents et sans questions supplémentaires. Discrètement, pour trois.

Клад в огороде — звоните нотариусу · B1

доста́вить

livrer

Exemple

Извините, вам доставили зеркало в старинной раме.

Excusez-moi, on vous a livré un miroir dans un cadre ancien.

Le miroir qu'on a apporté et pas récupéré · B1

продава́ться

être à vendre

Exemple

И в конце написала: "Рецепт не продаётся — только пельмени с любовью, готовые руками моего мужа".

Et à la fin j'ai écrit : « La recette n'est pas à vendre — seulement des pâtes farcies avec amour, préparées par les mains de mon mari ».

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

торгова́ться

marchander

Exemple

Продавцы кричали, смеялись, торговались.

Les vendeurs criaient, riaient, négociaient.

Le marché de nuit à Samarcande · B1

взять

prendre

Autres sens : prendre la main de quelqu’un · répondre au téléphone · louer

Exemple

Максим заплатил и взял пакет.

Maxime paya et prit le sac.

Le marché de nuit à Samarcande · B1

назва́ть

annoncer un prix

Autres sens : nommer · qualifier quelque chose de

Exemple

Женщина назвала цену.

La femme annonça le prix.

Le marché de nuit à Samarcande · B1

доро́гой

coûteux

Autres sens : Cher/Chère · cher(s)/chère(s)

Exemple

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

Serioja. Je comprends. Pardonne-moi. Mais je suis malade. Le cœur. Le traitement coûte très cher. Je ne savais pas quoi faire.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

Entraînez-vous avec ces mots

0

магазин

магази́н

dans le magasin

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « dans le magasin » en russe ?
магазин магази́н
В магазине есть ёлки. — Dans le magasin il y a des sapins de Noël.
Comment dit-on « sac » en russe ?
пакет паке́т
Да. Я открываю пакет. — Oui. J'ouvre le colis.
Comment dit-on « commande » en russe ?
заказ зака́з
Обе — заказ на субботу. — Toutes deux une commande pour samedi.
Comment dit-on « le marché » en russe ?
рынок ры́нок
Рынок открывается в четыре часа утра. — Le marché ouvre à quatre heures du matin.
Comment dit-on « prix » en russe ?
цена цена́
Хорошая цена. — Bon prix.
Comment dit-on « support client » en russe ?
поддержка подде́ржка
ты будешь подавать жалобу в поддержку? — vas-tu faire un signalement au support ?