Kinesiske historier for begyndere
Nem kinesisk på A0-, A1- og A2-niveau med lyd, billeder, centrale gloser og korte forståelsestjek.
A0 Kinesiske historier
爸爸喝牛奶
En historie om en far, der drikker mælk derhjemme.
小狗看球
En historie om et barn, der giver en lille hund en bold.
小狗吃面包
En lille hund spiser brød derhjemme og føler sig glad sammen med et barn.
妈妈给苹果
En mor giver sit barn et æble, og barnet spiser det glad.
猫喝水
En lille kat er hjemme, og dens mor giver den en kop vand.
朋友给球
En historie om en ven, der giver en rød bold.
爸爸坐这里
Et barn giver far en stor stol og et glas vand.
妈妈看书
En historie om en mor, der læser en bog derhjemme.
门在哪里
Xiaoming ser sig omkring i et rum efter døren og bliver glad, da han finder den.
我给朋友水
En historie om at give vand til en ven derhjemme.
我的蓝杯子
En historie om en blå kop og en mor, der giver vand.
书在包里
En historie om et barn, der finder en bog i en taske.
苹果在哪里
Et barn leder efter et æble derhjemme og finder det i en skoletaske.
红杯子
Et barn er hjemme og drikker vand af en rød kop.
两个杯子
En enkel historie om to kopper derhjemme.
A1 Kinesiske historier
爷爷的口哨只吹一半
En kort historie om en bedstefar, der husker en særlig sang med hjælp fra sit barnebarn.
共用一把伞的两个人
En kort historie om en kvinde, der møder en ny ven, mens hun venter i regnen.
詹天佑图纸上那道人字弯
En ingeniør ved navn Zhan Tianyou finder en smart måde at bygge en jernbane gennem et højt bjerg.
奶奶灶台上那罐陈醋
Bedstemors yndlingsglas med eddike mangler i køkkenet, og hendes barnebarn hjælper hende med at finde det.
钟表店橱窗里倒着走的表
En nysgerrig pige opdager et ur i et butiksvindue, der går baglæns, og lærer den rørende årsag bag det.
早茶店里排队的暗号
En bedstemor lærer sit barnebarn en hemmelig kode til at få et bord hurtigere på en travl morgen-te-restaurant.
兰州拉面师傅手腕那道弯
En gammel nudelmester lærer sin lærling hemmeligheden bag at lave perfekte nudler gennem en fysisk lektion om sit eget håndled.
竹林深处迷路的那只羊
En ung pige ved navn Xiaoyu leder efter sit forsvundne får i en tåget bambusskov og møder undervejs en venlig kæmpepanda.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
En hjertevarm historie om en daglig interaktion mellem en pige og en automatreparatør gennem håndskrevne sedler.
乌镇早班船为何少停一座桥
En kort historie om, at Xiaolin lærer, hvorfor en tidlig båd springer en bro over for at holde passagererne sikre.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
En aften i en hutong i Beijing bruger Lin Yu en mønt ved en offentlig telefon til at ringe til sin far og hjælper en lille dreng med at holde kontakten med sin søster.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Denne historie forklarer, hvordan Beijings mursejlere hjælper med at beskytte de gamle tage i Den Forbudte By ved at fange insekter.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An låner en sort hest ved Qinghai-søen og opdager, at hesten kan vælge en sikker rute under en storm.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
En ung Yue-opera skuespillerinde finder trøst i et specielt jadevedhæng gemt inde i sin kostume før sin forestilling.
外婆藏起来的辣椒油配方
En historie om en pige, der lærer den sande hemmelighed bag sin bedstemors berømte chiliolieopskrift.
皇帝吃剩的那道菜
Oversat beskrivelse
武术比赛前折断的那杆枪
Oversat beskrivelse
楼道灯为什么总在十点熄灭
En pige ved navn Meimei undrer sig over, hvorfor ganglyset slukker kl. 22, og opdager en venlig gammel mands hemmelighed.
两位门神子时换岗的规矩
En ung dreng lærer vigtigheden af at følge tradition, da han hører om sin families beskyttende dørguder, der skifter vagt.
藏历新年抢头水的那口井
En ung pige ved navn Zhuoma lærer værdien af at dele god lykke under det tibetanske nytår.
端午躲午的那道朱砂符
En ung dreng ved navn Ah Fu lærer om traditionen med at bruge cinnabarmærker for at holde sig sikker under Dragebådsfestivalen.
谁拿走了钟楼的钥匙
Oversat beskrivelse
古镇石板路上最后的补鞋匠
En historie om en traditionel skomager i en gammel by, der finder håb i sit håndværk, efter at en ung pige bringer ham hendes bedstemors sko for at blive repareret.
戏台后台丢的那双绣鞋
En ung performer ved navn Xiaoyu mister sine dyrebare broderede sko lige før sit store show.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
En historie om en dygtig håndværker i Den Forbudte By, som træffer et svært valg for at redde et unikt, let uperfekt kunstværk.
京剧脸谱画错的那一笔
En studerende makeupartist bekymrer sig om en fejl, hun laver, mens hun maler en Peking Opera-maske før en stor forestilling.
没有寄出的道歉信
En historie om en pige, der endelig afleverer et undskyldningsbrev til sin forsvundne ven efter tre år.
长白山天池边留下的那顶帐篷
En historie om en pige ved navn Xiaomei, der finder et telt uden opsyn, mens hun besøger den smukke Himmel-sø ved Changbai-bjerget.
踢毽子比赛的最后一脚
To venner konkurrerer i en kæp-kæp-kamp og lærer værdien af god sportsånd.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
En ung pige ved navn A-yi lærer, at det er afgørende at være opmærksom på små detaljer, da hun opdager et løst reb på en farlig svævebane.
老字号面馆不外传的那勺猪油
En rørende historie om en bedstemor, der giver sin hemmelige opskrift på sit specielle spæk videre til sit barnebarn.
黄山挑夫扁担上的那道印记
En historie om en bærer på Huangshan-bjerget og det meningsfulde mærke på hans bærestang.
长城砖上刻的名字
Beskrivelse
借出去没还的那本日记
En historie om en pige ved navn Xiao Mei, som låner sin dagbog ud til sin veninde Li Li og bekymrer sig om sin hemmelighed.
河神只收单数的贡品
En historie om en pige ved navn Xiaomei, der lærer vigtigheden af at følge flodgudens regler for at hjælpe sin syge far.
妈祖灯船不能回头的规矩
En ung dreng følger en særlig lysbåds regel og hjælper bortkomne fiskerbåde med at finde hjem.
西南联大教室里漏雨的那把伞
En studerende på Southwest Associated University bruger en gammel paraply til at beskytte sin notesbog, mens den studerende fortsætter med at studere i et klasselokale, hvor det regner ind.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
En ung kok lærer, hvorfor én lille grøn ært er uundværlig i hans bedstefars stegte ris.
地铁失物招领处堆满的雨伞
En venlig medarbejder på metroens hittegodskontor hjælper en ung pige med at få fat i en særlig, sentimentalt værdifuld paraply.
剪错窗花后才发现的喜字
En pige bliver bekymret, efter at hun har klippet det sidste stykke rødt papir forkert, men opdager, at hun har lavet et tegn for lykke til sin søsters bryllup.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu følger et spor af røde vanddråber for at finde en bortkommet madkasse ved en morgenmadsbod.
郑和船队丢失的那份航海图
En historie om en ung sømand ved navn Lin Ming, der er ansvarlig for at beskytte et søkort under Zheng Hes store rejse.
年兽最怕的不是红色
En modig pige opdager, at det skræmmende 年兽 er bange for at se sig selv i et spejl.
视频通话里没说出口的那句话
To venner, der havde et skænderi, forsones under et videoopkald.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Under et dragebådsløb glemmer en ny trommeslager et slag, men holdet arbejder sammen for at vinde.
冰场停电后的最后一支舞
Under en strømafbrydelse på skøjtebanen gennemfører Lin Xue sin sidste dans med hjælp fra sin partner, sin modstander, sin træner og publikum.
A2 Kinesiske historier
傣族泼水节第一瓢该泼给谁
En historie om en pige, der deltager i den traditionelle Dai-vandkampsfestival.
迟到五分钟引发的误会
En kort historie om en lille misforståelse på en café mellem to venner.
菜市场那杆总缺一克的秤
Oversat beskrivelse
岳飞背上刺的那四个字
Oversat beskrivelse
月亮上兔子捣药的规矩
En flittig kanin laver medicin på månen for at holde den lysende klar.
转学生课桌里那架纸飞机
En ny elev ved navn Xiao Mei finder et specielt papirfly på sit skrivebord, der fører til et nyt venskab.
唐朝公主种下的那棵石榴树
En prinsesse i Tang-dynastiet planter et granatæbletræ og passer det, mens det vokser over tid.
石狮子眼睛红了的那天
En lille pige opdager en advarsel fra et stenløve, der redder hendes landsby fra en oversvømmelse.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
En ung pige og hendes far nyder en tur på en bambusflåde, indtil et uventet vindstød skaber et lille problem.
云雾中的独木桥
En modig pige hjælper en bange hvalp over en farlig bro i bjergene.
跳绳比赛数错的那一下
En historie om en sjippetovskonkurrence, hvor læreren laver en fejl, mens hun tæller.
皮影戏艺人手里那盏马灯
En ældre skyggeteaterkunstner finder en måde at holde sin traditionelle forestilling i live med hjælp fra en ven.
值日表上被划掉的那个名字
En historie om en elev, der opdager, at hendes navn er blevet streget ud på vagtskemaet, og finder ud af hvorfor.
夜市摊主记住的老顾客
En venlig nudelbodsejer genkender sin faste kunde og husker hendes specifikke smagspræferencer.
拔河比赛突然松开的那双手
En historie om en sjov og venlig tovtrækningskamp mellem Rødt Hold og Blåt Hold.
腊八节那勺分给邻居的粥
En ung dreng deler en varm skål traditionel Laba-grød med sin nabo på en kold vinterdag.
电梯里贴的那张寻物启事
En venlig nabo finder en forsvunden kat efter at have set et opslag i elevatoren.
谁在信箱里放了半张地图
En pige ved navn Xiaomei finder et halvt mystisk kort i sin postkasse og tager på eventyr for at finde den anden halvdel.
篮球场上让出的那一分钟
En historie om to venner, der spiller en basketballkamp, og kraften i holdånd.
林则徐箱底那封没有送出的信
Denne historie følger Lin Zexu, mens han konfronterer frygt og adskillelse, samtidig med at han holder fast i det, han mener er rigtigt.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Denne historie forestiller sig den sidste skriftrulle, der blev lagt i Dunhuangs Bibliotekshule, før indgangen blev forseglet.
全运会接力棒上的一道裂纹
Denne historie følger et stafethold, der vælger sikkerhed, ærlighed og tillid frem for at vinde førstepladsen.
旧照相馆底片里多出的人影
En historie om en bedstefar og hans barnebarn, der opdager en mystisk skikkelse i gamle fotonegativer, som fører til en rørende familiesammenkomst.
评弹先生留给空椅子的开场白
En ældre udøver af Suzhou-pingtan lader en tom stol stå på scenen for at ære sin tidligere partner.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
En suonatrupleder overlader sin vigtigste optræden til sin nervøse elev.
泉州簪花围少插的一朵花
En pige besøger Quanzhou for at tage et billede til sin bedstemor og opdager den rørende historie bag en manglende blomst.
省队选拔赛上假装受伤的对手
En historie om en pige, der lærer, at ærlighed er vigtigere end at vinde en konkurrence, efter at hendes veninde foregiver at være skadet.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词
En historie om en Kunqu-lærer, der lærer sin elev den dybe følelsesmæssige betydning bag ændrede sangtekster over tid.
羽毛球赛前收到的纸条
En pige finder en mystisk seddel før en badmintonkamp og lærer at stole på sin makker.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu modtager mystiske breve, der synes at forudsige fremtiden, men de hjælper faktisk hendes familie med at ændre det, der sker bagefter.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu lægger mærke til et mærkeligt omvendt rødt flag under et farligt tidevand og hjælper personalet med at bringe en dreng i sikkerhed.
古琴谱里缺的那个音
En elev lærer, at stilhed og rum er lige så vigtige som selve noderne, når man fremfører et musikstykke.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
Under en landsbyfodboldfinale i Guizhou tvinger en skadet målmand Lin Feng til at tage hans plads og lære at stole på sine holdkammerater.
灶王爷上天前吃的那块糖
En historie om en ung dreng, der lærer værdien af ærlighed, efter ved et uheld at have knust sin bedstemors skål, før køkkenguden stiger op til himlen.
西安事变前夜没下完的那盘棋
En historie om en ung soldat og hans sergent på natten til den historiske Xi'an-hændelse.
阳台上那盆没人认领的绿萝
En historie om en kvinde, der finder en efterladt plante på sin altan og opbygger et venskab med den person, der efterlod den.
谁把老照相馆的钟拨慢了
En ung pige og hendes bedstefar opdager, hvorfor uret i deres gamle fotostudie er blevet stillet en time tilbage.
夸父追日路上扔下的拐杖
En historie om en kæmpe ved navn Kua Fu, der forsøger at fange solen og efterlader en særlig gave til andre.
每周寄回原处的旧车票
En kvinde opdager, at gamle togbilletter, som posthuset sender tilbage, forbinder to mennesker, der har ventet fyrre år på at mødes igen.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
En storebror skriver under med sin mors navn på en skoleblanket for at hjælpe sin lillesøster, men familien lærer, at det er vigtigt at være ærlig og dele ansvaret.
婚礼请柬上写错的那个名字
En brud opdager en fejl på sine bryllupsinvitationer, der involverer navnet på hendes ekskæreste.
抢最后一笼汤包的两家人
En hjertevarm historie om to familier, der mødes i deres yndlingsrestaurant for suppe-dumplings for sidste gang og opdager en overraskende forbindelse fra fortiden.
两个村子争的那碗豆腐脑
En kort historie om to nabolandsbyer, der bygger bro over deres forskelle over en skål tofu-budding.
社区食堂只卖半份饭的星期三
En onsdag, hvor en lokal fællesspisning kun sælger halve portioner, lærer Lin Yue, at mindre portioner kan give flere valgmuligheder og mindske madspild.
1972年那场秘密的乒乓球局
En historie om en hemmelig bordtennis-kamp i 1972, der hjalp med at bygge bro mellem Kina og USA.
演出前一秒断掉的琴弦
En ung violinist lærer den sande mening med venskab efter en stressende ulykke før en stor optræden.
长江源头冰川裂开的那道缝
En ung videnskabsmand opdager en tidskapsel efterladt af hendes bedstefar i en gletsjer, der forbinder fortiden og nutiden.
同学录里被撕掉的那页
To venner finder forsoning efter en langvarig misforståelse vedrørende en revet side i deres gamle klassehukommelsesbog.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱
En historie om en bedstefar og hans barnebarn, der arbejder sammen om at finde et manglende traditionelt ansigtsmaske-design til deres dansehold.
圆明园那面没被烧毁的镜子
En historie om en ung gartner i Den Gamle Sommerpalads, der beskytter et dyrebart spejl under dets ødelæggelse.
最后一块宁波年糕该留给谁
En familie lærer, at det at dele det sidste stykke riskage kan bringe kærlighed og forsoning.
台风来临前的最后一班渡船
En ung pige ved navn Xiaoyu tør trodse en nært forestående tyfon for at bringe livreddende medicin tilbage til sin syge bedstemor.
打了三十年牛肉丸的那双手
En historie om en far, der nægter at sælge sin traditionelle opskrift på oksekødsboller, og i stedet vælger at give håndværket videre til sin søn.
胡同里最后一位修钟人
En rørende historie om en ældre urmager i en gammel Beijing-hutong, der knytter bånd til en kunde gennem et dyrebart minde.
暴雨困住的那队采茶人
En ung pige ved navn Xiaomin lærer værdien af venlighed, mens hun plukker te i bjergene under en pludselig storm.
共享单车筐里的那束花
En hjertevarm historie om en ung kvinde, der opdager mystiske blomster i sin cykelkurv og lærer sandheden om en venlig fremmed at kende.
外卖送错门牌号的那晚
En udbringningschauffør begår en fejl ved at køre til den forkerte lejlighed, hvilket fører til en uventet og hjertevarm forbindelse med en ældre kvinde.
父子俩十年不说话的年夜饭
En far og søn forsones under en kinesisk nytårsmiddag efter ti års tavshed.
孟婆汤只能喝一半的规矩
oversat beskrivelse
潮州工夫茶三巡不同的规矩
En historie om den traditionelle etikette ved Chaozhou Gongfu-te og hvordan den letter forsoning mellem to gamle venner.