Russiske historier for begyndere
Nem russisk på A0-, A1- og A2-niveau med lyd, billeder, centrale gloser og korte forståelsestjek.
A0 Russiske historier
Et æble til mor
Masja giver sin mor et rødt æble.
Bold i vandet
En historie om en ven, der tager en rød bold op af vandet.
Den røde kop
En mor leder efter en rød kop derhjemme.
Det røde maleri
Masha giver sin mor et rødt maleri.
Et glas vand
Dette er en historie om en pige ved navn Masha, som beder sin mor om en kop vand.
Far spiser et æble
En far og et barn spiser æbler derhjemme.
En bold til en ven
Anton giver en rød bold til sin ven Ivan.
Katten og bolden
En historie om en kat, en mor og en rød bold derhjemme.
Katten på stolen
En historie om en kat, der sidder på en stol.
Katten og træet
En historie om en kat, et barn og en bold i et træ.
Tasken ved døren
En historie om Masja og en bog i en taske.
En vens bog
En fortælling om en ven og hans bog.
To æbler
En historie om en mor og et barn, der spiser to æbler.
Brød og mælk
Et barn spiser brød og drikker mælk derhjemme.
En ven går hjem
Ivan går hjem, møder sin mor og nyder vand og brød.
A1 Russiske historier
Den knækkede pagaj på den sidste kilometer
En beslutsom roer står over for en uventet udfordring under en bådrace.
Mønten på den tomme vindueskarm
En historie om en pige ved navn Masha, som finder en mystisk guldmønt på sin vindueskarm.
Электричка с рассадой в мае
En ung pige ved navn Anya og hendes mor tager en togtur til deres have på en smuk forårsdag i maj.
Fuglen der bringer sne
En historie om en smuk hvid fugl, der bringer sne til en lille pige.
Pladen i kommodeskuffen
Masha finder en gammel vinylplade i en skuffe og lytter til den sammen med sin mor.
Det sidste skud i skiskydning
En ung atlet ved navn Anya fokuserer på at vinde et skiskydningsløb på trods af sin træthed.
Paraplyen der fandt en ejer
En ung pige ved navn Lena opdager en mistet blå paraply på en café og hjælper dens ejer med at finde den igen.
Pendultoget til endestationen af linjen
En historie om Mashas togrejse til den endelige station.
Klaveret ved indgangen
En pige ved navn Masha opdager et mystisk klaver, der står alene foran hendes lejlighedsbygning.
Ræven, der fulgte slæden
En historie om en mand ved navn Anton, der rejser gennem den stille vintertaiga og opdager, at han ikke er alene.
To opskrifter og en gammel nag
To søstre overvinder en gammel uoverensstemmelse, mens de tilbereder deres bedstemors traditionelle rødbedesuppe.
Færgen til Den Kuriske Landtange sejlede af sted uden rygsækken
Lena mister sin rygsæk på en færge, men hjælpsomme mennesker afleverer den tilbage, før hun fortsætter sin tur langs Den Kuriske Landtange.
Spor til døren og tilbage igen
En kort historie om en pige, der finder mystiske fodspor og en overraskelsesgave en vintermorgen.
Syltetøj ved en fremmed dør
Anya finder et mystisk syltetøjsglas ved sin dør og forsøger at finde ud af, hvem der efterlod det til hende.
Koret, der tav midt i en sang
En historie om et kor, der følger en særlig tradition med stilhed for at mindes en vigtig person.
Et postkort uden underskrift
En ung pige sender en hemmelig seddel til sin nabo for at vise påskønnelse af hendes venlighed.
Записка под дверью незнакомца
Anton opdager en mystisk seddel under sin dør og finder ud af en overraskende sandhed.
Naboen, der banker tre gange
En ung kvinde ved navn Anya deler et særligt ritual med sin nabo, Maria Ivanovna, som involverer tre bank på døren.
Ёлка, которую разрешили снова
En ung pige og hendes forældre fejrer højtiden ved endelig at få et smukt juletræ.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna hjælper en mand, tager sporvognen og ankommer til sit nye arbejde til tiden.
Uret, der går fem minutter for hurtigt
En ung pige opdager den særlige betydning bag sin bedstemors ure, der er indstillet fem minutter forud.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg finder en nøgle, giver den tilbage til sin ejer og får en ny ven.
Chak-chak, der blev gemt for gommen
En historie om en bryllupstradition, hvor en brudgom skal finde den traditionelle søde ret, chak-chak, for at sikre et lykkeligt ægteskab.
Kulich, der ikke hævede
Nina laver et traditionelt påskekage, men hun støder på et problem, da hendes dej ikke vil hæve.
Pindsvinet ved nattebålet
En lille pindsvin søger varme på en kold, mørk nat og finder et hyggeligt bålsted.
Ovnen, der ikke må tændes ved midnat
En ung pige ved navn Mila opdager en mystisk regel om sin bedstemors ovn i et landsbyhus.
Målmandens handske efter kampen i gården
Efter en fodboldkamp finder Anton sin modstanders handske og giver den tilbage, hvilket indleder et nyt venskab.
Naboen, der aldrig går ud
En historie om en ung kvinde, der bliver nysgerrig efter sin mystiske og tilbagetrukne nabo.
Последняя лодка с Соловков
Anna finder en tabt taske, før den sidste båd forlader Solovki, og afleverer den til dens ejer.
Walkie-talkie på et drivende isflak
En historie om den sovjetiske radiooperatør Ernst Krenkel og hans team, som er afhængige af en radio for at overleve på en drivende isflage i Arktis.
Gagarins blyant før opsendelsen
Denne historie fortæller, hvordan Jurij Gagarin roligt fortsætter sit arbejde, efter at en blyant flyder væk i rummet.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina sender en gammel ven en talebesked for at undskylde, at hun ikke kom til hans koncert for fem år siden.
Красная лента на воротах заброшенной бани
Et mystisk rødt bånd hjælper Lena med at finde sin forsvundne bror ved et forladt badehus.
Markedet, der åbner før daggry
Oversat beskrivelse
En ekstra skøjte før finalen
Kirill opdager, at hans skøjte er ødelagt lige før hockeyfinalen, men hans modstander afleverer en ekstra skøjte og vælger at vinde fair.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena bruger sin sidste tændstik til at lave et bål og sende et signal til Pavel fra en kold ø.
Tønden med kvass, som blev bragt til det forkerte bryllup
Ivan kommer ved et uheld til at tage sin bedstemors velsmagende kvass med til det forkerte bryllup, men fejlen bringer to familier sammen.
Et brev i lommen på en gammel frakke
En ung kvinde opdager et længe glemt brev gemt i sin bedstefars gamle militærfrakke, der afslører et stykke af hendes familiehistorie.
Elg på motorvejen i natte snestorm
En bilist oplever et anspændt øjeblik, da han støder på en stor elg på en snedækket, mørk motorvej om natten.
Et fotografi fra fotoboksen på Arbat
Lena bliver bekymret, da hun finder billeder af Maxim sammen med en anden pige, men en familieoverraskelse hjælper parret med at blive gode igen.
A2 Russiske historier
Fløjten, der lød for tidligt
En spændende historie om en fodboldkamp, hvor en spiller står over for en forvirrende dommerafgørelse under et kritisk mål.
Beskytterdukken, der ikke må forlade hytten
En ung pige ved navn Anya lærer en særlig regel om en beskyttende dukke i sit hjem.
Gejseren, der vågnede midt om natten
En ung pige ved navn Anya oplever det naturlige vidunder af en gejser, der bryder ud midt om natten.
Overnatning uden telt på Karelske klipper
To venner tager på en naturtur til Karelen og oplever en uforglemmelig nat under åben himmel efter en fejl.
Den blå hest på Vitebsks mur
Denne historie fortæller, hvordan Marc Chagall malede en blå flyvende hest i Vitebsk og viste folk, at kunst kan udtrykke en drøm.
Фотофиниш, который пересчитали трижды
To mangeårige venner tester deres bånd, når de konkurrerer om en enkelt plads på landsholdet.
En kvittering fra byen, hvor ingen har været
Marina modtager en mystisk kvittering, der fører hende til en glemt æske med sin fars breve og en hemmelighed forbundet med en opdigtet by.
Oktober-mærket, der forsvandt på første dag
En ung pige ved navn Tanya bliver ked af det, da hun mister sit særlige skole-mærke, men lærer en lektion om ansvar.
Telegrammet, der ændrede togets rute
Denne historie forklarer, hvordan et enkelt presserende telegram ændrede kejser Nikolaj II's rejse og Ruslands historie.
Ermitagens katte under krigen
En rørende historie om en kvinde ved navn Nina, der passer på kattene på Eremitagen under og efter Leningrad-blokaden.
Noder fundet i den gamle ovn
En ung kvinde opdager et skjult musikstykke i sin bedstemors gamle hus, der vækker længe tabte minder.
Bussen der ikke stopper i regnvejr
En historie om en buschauffør, der nægter at stoppe ved en farlig bro i regnvejr for at sikre sine passagerers sikkerhed.
Den første polet til Moskva-metroen
En ung metromedarbejder giver sin første polet til en fremmed og kører senere med sin far i den nye metro.
Aljonas sten, som ikke kan tælles
En magisk fortælling om en søster, der prøver at redde sin brors hukommelse med tårer og kærlighed.
Naboens nøgle og en fremmed dør
En kvinde kommer ved et uheld ind i sin nabos lejlighed med den forkerte nøgle.
En ballerina, der gik på scenen uden musik
En ung ballerina skal afslutte en vigtig dans, da orkestret pludselig holder op med at spille.
Красный флаг над зимником
En ung chauffør lærer at stole på erfaring og tage imod hjælp, mens han leverer medicin ad en farlig vinterrute.
Femte sæt ved daggry
En historie om to barndomsvenner, der står over for hinanden i en anspændt, sidste tenniskamp ved daggry.
Én khinkali uden folder
En ung pige lærer, at fejl er en naturlig del af det at lære, mens hun laver khinkali sammen med sin familie.
Bagagemærke til stationen Tynda
Denne historie følger Marina, mens hun tager sin fars gamle kuffert og bagagemærke med til Tynda, hvor hun opdager en seddel om hans første dag der.
Торт для соседки, которая переехала вчера
Lena laver en citrontærte til sin støjende nye nabo og opdager, at naboen går igennem en svær tid.
Fyret på Sakhalin, skjult i tåge i tre dage
Anya overtager ansvaret for en fyrmester, da hendes bedstefar bliver syg under en farlig tåge.
Место у окна для бывшей подруги
Marina og hendes tidligere veninde Lena rejser sammen med tog og opdager endelig sandheden om deres tidligere uenighed.
Finalen i russisk hockey uden den røde bold
En hockeyfinale bliver til en lektion i ærlighed, retfærdighed og omsorg for andre, da den røde bold forsvinder.
Nøglen til opbevaringsboksen med morgendagens dato
En mystisk nøgle fører Vera og Maksim til en opbevaringsboks, hvor de opdager sandheden om hendes fars gamle kamera.
Saltet, som naboen ikke fik
Marina vælger at beholde sit salt til sin datters borsjt i stedet for at dele det med sin nabo, hvilket fører til et øjebliks eftertanke.
En fremmed hue i kupévognen
En historie om en rejsende på et tog, der opdager en fremmeds hat og lærer en gribende historie om familieforligelse.
Bjerget, man ikke kan vende ryggen til
En historie om en mand, der rejser til en afsides landsby og lærer en mystisk regel om et bjerg, der ændrer hans perspektiv.
Fiolinen fra pantelåneren
En historie om en musiker, der finder en meningsfuld violin i en pantelånerbutik, som bærer en dyb følelsesmæssig historie.
Tre år uden svar
To gamle venner genforenes på en café efter tre års tavshed forårsaget af en række misforståelser.
Пирог, который испекли всего один раз
Et barnebarn opdager en hemmelig familieopskrift og lærer en værdifuld lektion om kærlighed og erindring.
Køen til kefir klokken seks om morgenen
En ung kvinde oplever en uventet venlig handling, mens hun står i kø en kold morgen for at købe kefir til sin syge bedstemor.
Løftet givet på stationen
En historie om en mand, der holder et løfte til sin bedste ven om at passe vennens søster.
Lys i vinduet i et ubeboet hus
En ung pige ved navn Anya opdager et varmt lys i et hus, der har stået tomt i årevis, og lærer den rørende årsag bag.