التكنولوجيا والإنترنت بالإسبانية
يقدم لك هذا القسم مفردات إسبانية أساسية للتكنولوجيا والإنترنت. فهم هذه المصطلحات أمر بالغ الأهمية للتنقل في العالم الرقمي، بدءًا من إعداد أجهزتك وحتى مناقشة الاتجاهات عبر الإنترنت. غالبًا ما تستخدم اللغة الإسبانية كلمات متشابهة مباشرة أو تتكيف مع المصطلحات الإنجليزية، مما يجعلها مجالًا ممتعًا للتعلم!
مرجع سريع
| الإسبانية | العربية | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| تحديث | Necesito actualizar mi teléfono para que funcione mejor. | A2 | |
| هوائي | La antena de la televisión no recibe buena señal. | A2 | |
| تطبيق | Tengo una aplicación para aprender idiomas. | A1 | |
| محرك بحث | Escribe la pregunta en el buscador. | A2 | |
| كابل | El perro mordió el cable del cargador y ahora no funciona. | A1 | |
| كابلات | Todos los cables de la televisión están detrás del mueble. | A1 | |
| كمبيوتر | Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad. | A1 | |
| كمبيوتر | Mi computadora es muy rápida para navegar en internet. | A1 | |
| تواصل | La comunicación es clave para una buena relación. | A1 | |
| إعداد | Necesito configurar mi nuevo teléfono. | A2 | |
| تنزيل | La descarga de la película terminó en cinco minutos. | A2 | |
| تنزيل | Tengo que descargar la aplicación para pedir comida. | A2 |
A1 — مبتدئ (27 كلمة)
تطبيق
“Tengo una aplicación para aprender idiomas.”
كابل
“El perro mordió el cable del cargador y ahora no funciona.”
كابلات
“Todos los cables de la televisión están detrás del mueble.”
كمبيوتر
“Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad.”
كمبيوتر
“Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.”
تواصل
“La comunicación es clave para una buena relación.”
رقمي
“Prefiero leer libros en formato digital.”
بريد إلكتروني
“Te envié un e-mail con la información.”
إلكتروني
“Necesito tu correo electrónico para enviarte la invitación.”
فيسبوك
“¿Viste lo que publicó María en Facebook ayer?”
طابعة
“La impresora no tiene tinta negra.”
الإنترنت
“El internet es esencial para mi trabajo.”
بريد إلكتروني
“Te mando un mail con la información.”
آلة
“Mi abuela todavía usa una máquina de coser muy antigua.”
ميكروفون
“Por favor, acerca el micrófono a tu boca para que te escuchemos mejor.”
هاتف محمول
“¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.”
كمبيوتر
“Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.”
ملف شخصي عبر الإنترنت
“¿Viste la foto nueva que subí a mi perfil?”
قابل للحمل
“Necesito un cargador portátil para mi teléfono.”
برنامج / عرض
“¿Cuál es tu programa de televisión favorito?”
راديو
“Me gusta escuchar la radio en el coche.”
روبوتات
“Los robots están programados para ensamblar coches.”
تكنولوجيا
“La tecnología móvil avanza muy rápido.”
فيديو
“¿Viste el video viral de los gatos bailando?”
طائرة بدون طيار
“Mi hermano tiene un dron con cámara.”
روبوت
“El nuevo robot aspirador limpia el suelo automáticamente.”
دي في دي
“¿Me prestas el dvd de la película?”
A2 — ابتدائي (21 كلمة)
تحديث
“Necesito actualizar mi teléfono para que funcione mejor.”
هوائي
“La antena de la televisión no recibe buena señal.”
محرك بحث
“Escribe la pregunta en el buscador.”
إعداد
“Necesito configurar mi nuevo teléfono.”
تنزيل
“La descarga de la película terminó en cinco minutos.”
تنزيل
“Tengo que descargar la aplicación para pedir comida.”
بث
“La emisión del partido empieza a las ocho.”
علوم الحاسوب
“Mi hermano estudia informática en la universidad.”
ميكروفون
“Pásame el micro, por favor.”
تصفح
“La navegación por este sitio web es muy intuitiva.”
منصة
“El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.”
يُبرمج
“Ella aprendió a programar en Python el año pasado.”
وسائل التواصل الاجتماعي
“No paso mucho tiempo en las redes.”
سوفت وير
“Necesito actualizar el software de mi teléfono.”
تكنولوجي
“Vivimos en un mundo muy tecnológico.”
بث
“La transmisión del partido de fútbol duró dos horas.”
فيروس
“El resfriado común es causado por un virus.”
موقع ويب
“Tienes que buscar la información en la web de la universidad.”
مكبر صوت
“El altavoz de mi teléfono no funciona.”
ماسح ضوئي
“Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.”
آلة فاكس
“El fax de la oficina está roto.”
B1 — متوسط (11 كلمة)
جهاز
“Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.”
يبث
“La radio emite música clásica por la noche.”
برمجة
“Estoy tomando un curso de programación en Python.”
رادار
“El barco encendió el radar para navegar en la niebla densa.”
يبث
“Van a transmitir el partido final en directo.”
تحديث
“Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.”
شريحة إلكترونية
“Necesitamos cambiar el chip de memoria del ordenador.”
مرسل
“En este proceso de comunicación, yo soy el emisor y tú eres el receptor.”
يهكّر
“Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.”
جهاز إرسال
“El transmisor de la radio local está en la cima de la colina.”
مايك / ميكروفون
“Pásame el mike, por favor, que no se oye nada.”
B2 — فوق المتوسط (1 كلمة)
نصائح نحوية
جنس أسماء التكنولوجيا
العديد من الأسماء المتعلقة بالتكنولوجيا في اللغة الإسبانية مذكرة، مثل 'el computador' أو 'el cable'، ولكن بعضها مؤنث، مثل 'la aplicación' أو 'la antena'. انتبه دائمًا للأداة (el/la) لضمان التوافق الصحيح للجنس.
صيغة الجمع في التكنولوجيا
يشكل صيغة الجمع لكلمات التكنولوجيا القواعد الإسبانية القياسية: أضف -s للكلمات التي تنتهي بحرف متحرك (computadora -> computadoras) و -es للكلمات التي تنتهي بحرف ساكن (el chip -> los chips). ينطبق هذا على معظم مصطلحات التكنولوجيا.
نهايات الأفعال للإجراءات
الأفعال المتعلقة بالتكنولوجيا، مثل 'actualizar' (لتحديث) أو 'configurar' (للإعداد)، تتبع أنماط التصريف الإسبانية العادية. تذكر تغيير نهاية الفعل بناءً على من يقوم بالفعل (yo actualizo, tú actualizas, él actualiza).
أخطاء شائعة
موضع الصفة
خطأ: “Quiero un rápido buscador.”
التصحيح: Quiero un buscador rápido. — في اللغة الإسبانية، تأتي الصفات الوصفية مثل 'rápido' (سريع) عادةً بعد الاسم الذي تصفه، على عكس اللغة الإنجليزية.
توافق الجنس
خطأ: “Me gusta la nuevo aplicación.”
التصحيح: Me gusta la nueva aplicación. — يجب أن تتوافق الصفة 'nuevo' في الجنس مع الاسم المؤنث 'aplicación'، لذا تصبح 'nueva'.
استخدام 'the' مع المفاهيم العامة
خطأ: “Me encanta el tecnología.”
التصحيح: Me encanta la tecnología. OR Me encanta la tecnología moderna. — عند الإشارة إلى التكنولوجيا كمفهوم عام، فهي مؤنثة ('la tecnología'). بينما يُستخدم 'el' للأسماء المذكرة، فإن مفهوم التكنولوجيا بحد ذاته مؤنث في اللغة الإسبانية.
ملاحظات ثقافية
Computer مقابل Computadora
في إسبانيا، يُستخدم 'el ordenador' بشكل شائع لـ 'computer'، بينما 'la computadora' أكثر انتشارًا في أمريكا اللاتينية. كلاهما مفهوم، ولكن استخدام المصطلح الإقليمي يمكن أن يبدو طبيعيًا أكثر.
الوصول إلى الإنترنت
يتزايد الوصول إلى الإنترنت ومحو الأمية الرقمية بسرعة في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية. ستجد أن شبكة Wi-Fi ('el Wi-Fi') شائعة في المقاهي والأماكن العامة في معظم المدن، وغالبًا ما يشار إليها ببساطة باسم 'internet'.
مفردات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.



























































