1,000 most common Spanish words

/ke/

that

Also means: that/which · introduces a time clause · marks the required infinitive

Example

yo digo que tú vas.

I say that you go.

/en/

in/at/on

Also means: in · at · into / in

Example

qué hay en el paquete?

what is in the package?

/la/

feminine singular definite article

Also means: her · the, as part of a proper name · one who/whom (feminine)

Example

está en la cama.

She is in bed.

/seɾ/

Also means: belong · be possible or be the case · be intended for

Example

¿el hospital es grande?

Is the hospital big?

/ˈuno/

Also means: a/an · one · some

Example

¿Busco un trabajo nuevo?

Do I look for a new job?

/i/

and

Example

El león es grande y amarillo.

The lion is big and yellow.

/a/

Also means: personal direct-object marker · at · part of the expression “unlike”

Example

Va a la cocina y al dormitorio.

She goes to the kitchen and to the bedroom.

/no/

not

Also means: right? · not when

Example

no, yo no estoy.

no, I am not.

/poɾ/

for

Also means: because of; for · by · along

Example

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo looks at the sign for a long time.

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

/los/

them

Also means: (masculine plural definite article)

Example

El antiguo juego no los separó, los unió.

The ancient game did not separate them, it united them.

/se/

pronominal-verb marker

Also means: change-of-state marker · reflexive marker: oneself · passive marker

Example

Marco se pregunta: ¿A dónde va el sol?

Marco asks himself: Where does... go ...the sun?

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

/las/

the

Also means: them

Example

sí! ¿a las cinco?

yes! at five?

/kon/

with

Also means: from / with · deal with · wearing

Example

Sofía abre el libro con mucho cuidado.

Sofía opens the book very carefully.

/el/

Also means: it · him · they

Example

él es joven aquí.

he is young here.

La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2

/ˈuna/

one

Also means: a/an (feminine indefinite article) · o’clock

Example

Una de sus piernas estaba atrapada.

One of his legs was trapped.

/ˈpaɾa/

for

Also means: in order to · to · so that

Example

todavía usa tu casa para paquetes??

he still uses your house for packages??

/lo/

Also means: him · matter of · (used to turn an adjective into a noun)

Example

Sí, lo sé. Lo siento mucho.

Yes, I know. I'm very sorry.

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

/aˈβeɾ/

auxiliary verb used to form perfect tenses

Also means: there is/are · be necessary

Example

—¿Has escuchado el mensaje?

“Have you listened to the message?”

/ˈto.ðo/

everything

Also means: all · whole · everyone

Example

Dentro, todo está silencioso.

Inside, everything is silent.

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

/mas/

Also means: most · any longer · again

Example

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

He tried to run, but Leo was faster.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

/su/

his/her/their

Also means: its · (formal)

Example

Su nombre es Isabel.

Her name is Isabel.

/si/

Also means: as if · whether · in case

Example

Si su hija sube, le doy mi asiento.

If your daughter gets on, I will give her my seat.

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

/esˈtaɾ/

Also means: be located · be with someone · be about to

Example

la abuela está bien?

is grandmother okay?

¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2

/ˈeste/

this/these

Also means: east

Example

Estas piedras eran de granito.

These stones were made of granite.

/ˈpeɾo/

but

Example

Pero es muy divertido.

But it's a lot of fun.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

/ˈko.mo/

Also means: like · as if · such as

Example

no como excusa. solo... lo siento.

not as an excuse. just... I'm sorry.

¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1

/del/

of the

Example

¡La voz viene del cactus!

The voice comes from the cactus!

/me/

Also means: myself (reflexive pronoun) · first-person singular clitic; its grammatical role depends on context

Example

me enseñó paso a paso.

she taught me step by step.

/te/

you

Also means: yourself (reflexive pronoun)

Example

ah... ¿qué te mandaron?

ah... what did they send you?

/teˈneɾ/

have

Also means: have to · be afraid · be right

Example

yo tengo la foto.

I have the photo.

/iɾ/

Also means: to serve as an auxiliary for a planned or imminent future · leave · let's

Example

yo digo que tú vas.

I say that you go.

/ˈmi.o/

Also means: mine

Example

Mi hermana me ayudó!

My sister helped me!

/ˈese/

that

Also means: that reason · that one

Example

eso es bueno no?

that's good right?

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

/poˈðeɾ/

be able to

Also means: could · be allowed to · can be

Example

—No puedo hablar ahora.

“I cannot talk now.”

/ˈeste/

this one

Also means: this

Example

Él dice: "Este es Pincel.

He says: "This is Pincel.

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

/aˈθeɾ/

Also means: ago; it has/had been · make · make a sound

Example

No sabe qué hacer.

He doesn't know what to do.

¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2

/o/

Also means: marker introducing a reformulation or clarification

Example

Dejo una manzana, pan o queso.

I leave an apple, bread or cheese.

¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina · A1

/ʝa/

already

Also means: no longer · now · yeah

Example

ya deberías estar aquí.

you should already be here.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

/ˈotɾo/

other/another

Also means: another one · again · other (in “each other”)

Example

Por la mañana Lucía encuentra otra botella.

In the morning Lucía finds another bottle.

/ʝo/

Also means: with me

Example

no, yo no estoy.

no, I am not.

/le/

to him/her

Also means: (plural; indirect-object clitic) · him

Example

A Ana le gusta el zoológico.

Ana likes the zoo.

/ˈtuʝo/

your

Example

¿cómo está tu mamá?

how is your mom?

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

/ˈmutʃo/

much

Also means: many · long time · very

Example

Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.

It is very cold and there is snow in the mountains.

/al/

at the

Also means: on the · ultimately · upon

Example

Valeria salió al escenario sola. Cantó la canción de Rosalía. Su voz fue un poco nerviosa al principio. Luego no. Cerró los ojos en la segunda estrofa y cantó como si no hubiera nadie. Al final hubo silencio por dos segundos. Después, aplausos.

Valeria went out on stage alone. She sang the Rosalía song. Her voice was a little nervous at first. Then it wasn't. She closed her eyes in the second verse and sang as if there was no one there. At the end there was silence for two seconds. Then, applause.

/sus/

/ her / its / their / your (formal)

Example

Decide preguntar a sus vecinos.

She decides to ask her neighbors.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

/tamˈbjen/

also

Example

Ahora, yo también bailo la jota.

Now, I also dance the jota.

/deˈθiɾ/

say

Also means: tell · reveal

Example

yo digo que tú vas.

I say that you go.

¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1

/ˈaɲo/m · años

year

Also means: years old · decades

Example

Hace muchos años, el premio no era dinero.

Many years ago, the prize was not money.

/ˈese/

that

Example

¿Qué es ese ruido?

What is that noise?

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

/ke/

what

Also means: why · how lovely

Example

¿Qué pasa, mi amor?

What's happening, my love?

/beɾ/

see

Also means: understand · meet · seem

Example

Ana ve un elefante.

Ana sees an elephant.

¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1

/dos/

two

Also means: two-person-tier tower member

Example

Uno, dos, tres pisos.

One, two, three floors.

/ˈkwando/

when

Also means: occasionally

Example

qué hacemos cuando descubran la verdad?

what do we do when they discover the truth?

/bjen/

okay

Also means: well · clearly

Example

la abuela está bien?

is grandmother okay?

/sin/

without

Also means: part of the expression “however”

Example

sí!! sin más secretos!

yes!! without more secrets!

/aˈo.ɾa/

now

Also means: then

Example

¿está en el hospital ahora?

Is she in the hospital now?

/ˈesto/

this

Example

—Esto era de tu abuela.

“This belonged to your grandmother.

/keˈɾeɾ/

want

Also means: love someone · do

Example

Yo quiero una pizza.

I want a pizza.

Making a Pizza · A0

/ˈbweno/

good

Also means: well · good people · great

Example

El aceite es bueno.

The oil is good.

/muj/

very

Example

ella es muy pequeña.

she is very small.

¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española. · A1

/ˈnaða/

nothing

Also means: at all · well, nothing · nowhere

Example

Ella no dice nada.

She doesn't say anything.

/ˈsoβɾe/

about

Also means: on · over · envelope

Example

Le pregunté sobre las bicicletas.

I asked her about the bicycles.

¿Por qué las bicicletas de mi barrio en Bogotá desaparecen y reaparecen pintadas de colores? · A2

/ˈsolo/

only

Also means: alone · single

Example

¡Solo por unas horas!

Only for a few hours!

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

/ˈpoɾke/

because

Example

porque no está bien.

because it's not okay.

Una Sonrisa de Azúcar · A1

/nos/

Also means: each other · ourselves

Example

Una pista nos trae aquí".

A clue brings us here".

/aˈsi/

like this

Also means: so · even so

Example

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

“You can’t play like this,” Maribel, the captain, said.

La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2

/ˈentɾe/

between

Also means: among or amid · among

Example

Raúl estaba entre dos rocas.

Raúl was between two rocks.

La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2

/ˈsjempɾe/

always

Also means: forever · usual

Example

Siempre, siempre tiene un minuto de retraso.

Always, always it is one minute late.

¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1

/ˈdesðe/

from

Also means: since

Example

Desde la cabina, Ana mira la ciudad.

From the cabin, Ana looks at the city.

Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes? · A1

/ˈasta/

up to

Also means: until · even · to

Example

Él es viejo, pero camina hasta aquí.

He is old, but he walks here.

¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1

/ˈdi.a/m · días

day

Also means: morning · up to date

Example

¡hola! ¿qué tal el día?

hi! how is your day?

/saˈβeɾ/

know

Also means: taste · knowledge

Example

no sé por qué.

I don't know why.

/ˈɡɾa.sjas/

thank you

Also means: thanks to

Example

gracias javier. de verdad.

thanks Javier. really.

El Tesoro de los Recuerdos · A1

/ni/

nor

Also means: not even · neither … nor

Example

Dentro no hay oro ni joyas.

Inside there is no gold or jewels.

/ˈnuŋka/

never

Also means: ever

Example

Nunca nadie puede atraparlo.

Never anyone can catch it.

La leyenda del Caleuche: ¿Por qué un barco fantasma organiza fiestas en Chiloé? · A2

/alˈɣuno/

some

Also means: ever · sometime · sometimes

Example

Algunos aficionados de Peñarol estaban furiosos.

Some Peñarol fans were furious.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

/pɾiˈmeɾo/

first

Example

Es mi primer partido de fútbol.

It's my first soccer game.

Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1

/beθ/f · veces

time

Also means: again · sometimes · perhaps

Example

Es mi primera vez.

It is my first time.

/daɾ/

give

Also means: realize · give me a moment · frighten

Example

Yo doy agua a las flores.

I give water to the flowers.

My Little Garden · A0

/ˈalɣo/

something

Also means: something significant · some

Example

¿ella dijo algo después?

did she say something afterwards?

Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1

/ˈnwestɾo/

our

Example

—Mateo, ¿esta es nuestra promesa?

—Mateo, is this our promise?

/kɾeˈeɾ/

believe

Also means: believe someone

Example

pero creo que necesitas ver esto.

but I think that you need to see this.

/tan/

Also means: dong

Example

estoy tan feliz por ti!

I'm so happy for you!

/si/

yes

Also means: indeed · oneself · okay?

Example

sí! ¿a las cinco?

yes! at five?

/desˈpwes/

afterwards

Also means: after

Example

Después, Ana ve un mono.

Afterwards, Ana sees a monkey.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

/ˈkaða/

each/every

Example

Él miró cada papel lentamente.

He looked at each paper slowly.

/ˈxente/f · gentes

people

Example

Hay gente de México, Colombia, España...

There are people from Mexico, Colombia, Spain...

/aˈβlaɾ/

speak

Also means: refer to

Example

¿el médico habla hoy?

does the doctor speak today?

/tu/

you

Also means: with you

Example

yo digo que tú vas.

I say that you go.

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

/ˈpoko/

little

Also means: slightly · shortly · gradually

Example

Tiene un poco de miedo.

She is a little scared.

/paˈsaɾ/

happen

Also means: pass by · spend time · pass

Example

¿Qué pasa, mi amor?

What's happening, my love?

/ˈnweβo/

new

Also means: again

Example

¿Busco un trabajo nuevo?

Do I look for a new job?

/ˈantes/

before

Also means: before then

Example

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

One night, before an important concert, the guitar disappeared.

/ˈɡɾande/

large

Also means: great · major · big-hearted

Example

¿el hospital es grande?

Is the hospital big?

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

/deˈxaɾ/

leave

Also means: stop · let · leave in a particular condition

Example

Estamos bien» y la deja en el río.

We are fine.” and leaves it in the river.

/paɾeˈseɾ/

seem

Also means: seem to someone · look like

Example

Parece que Pepe baila flamenco.

It seems that Pepe dances flamenco.

¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1

/duˈɾante/

during

Example

Durante meses, trabaja en su taller.

For months, he works in his workshop.

¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2

100

/ˈkjen/

who

Also means: whoever · whom

Example

Le entregó la partitura a Don Manuel, quien lo abrazó con lágrimas en los ojos.

He handed the score to Don Manuel, who hugged him with tears in his eyes.

¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1

101

/ˈaŋke/

although

Example

Aunque Elena era una mujer de ciencia, la idea le pareció interesante.

Although Elena was a woman of science, the idea seemed interesting to her.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1

102

/ʝeˈɣaɾ/

arrive

Also means: reach · reach someone’s ears · reach someone

Example

el tren llega a las cinco.

the train arrives at five.

El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1

103

/seˈɣiɾ/

remain

Also means: continue · follow

Example

Por las noches, las estrellas eran espectaculares, pero su objetivo principal seguía sin aparecer.

At night, the stars were spectacular, but her main objective still didn't appear.

104

/beˈniɾ/

come

Also means: come from · be upcoming · come in a particular state

Example

¡La voz viene del cactus!

The voice comes from the cactus!

¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1

105

/ʝeˈβaɾ/

carry/take

Also means: to have been ... for · to wear or carry personal items · to go a period of time without doing something

Example

Él llevaba un pequeño paquete.

He was carrying a small package.

106

/tɾaβaˈxaɾ/

work

Also means: work on or develop something

Example

oye, ¿tú trabajas hoy?

hey, do you work today?

107

/ˈeʝa/

she

Also means: her · it

Example

ella es muy pequeña.

she is very small.

108

/aˈki/

here

Also means: at this point · this is

Example

él es joven aquí.

he is young here.

109

/oi̯/

today

Also means: nowadays

Example

oye, ¿tú trabajas hoy?

hey, do you work today?

Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1

110

/penˈsaɾ/

believe

Also means: think · think about · think carefully

Example

Pienso que eres tú.

I think that it is you.

111

/enkonˈtɾaɾ/

to find

Also means: meet · was located

Example

La policía llegó, pero no encontró nada.

The police arrived, but found nothing.

¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2

112

/ˈalɣjen/

someone

Example

¡Alguien robó los colores del carnaval!

Someone stole the colors of the carnival!

113

/meˈxoɾ/

best

Also means: better · rather

Example

DANI. somos mejores amigas.

DANI. we are best friends.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

114

/esˈtaðo/m · estados

state

Example

Hubo enfrentamientos con la policía y el gobierno declaró el estado de sitio, una medida que limitaba las libertades de las personas.

There were confrontations with the police and the government declared a state of siege, a measure that limited people's freedoms.

115

/muˈxeɾ/f · mujeres

woman

Example

Leo recuerda a una mujer.

Leo remembers a woman.

¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1

116

/peɾˈsona/f · personas

person

Also means: in person

Example

Veo a un grupo de personas.

I see a group of people.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

117

/tɾes/

three

Example

sí. a las tres.

yes. at three.

118

/ˈkosa/f · cosas

thing

Also means: things

Example

y escribí esas otras cosas.

and I wrote those other things.

119

/ˈtjem.po/m · tiempos

time

Also means: on time · weather · era

Example

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo looks at the sign for a long time.

120

/ˈdonde/

where

Example

"Busquen donde las calaveras sonríen".

"Look for where the skulls smile".

¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México · A1

121

/ˈpaɾte/f · partes

part

Example

Es parte de nuestra cultura.

It is part of our culture.

122

/deˈbeɾ/

be supposed to

Also means: must be · owe someone something

Example

Lucía entendió que debía continuar.

Lucía understood that she had to continue.

La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2

123

/ˈlweɣo/

then

Example

Luego, otras personas suben.

Then, other people go up.

¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1

124

/beɾˈdad/f · verdades

truth

Also means: really · right?

Example

le dijiste la verdad??

did you tell her the truth??

125

/pwes/

well

Also means: then

Example

bueno pues ahora tu abuela piensa que necesitamos un pez cantante 😤

well then now your grandmother thinks we need a singing fish 😤

126

/ˈbiða/f · vidas

life

Also means: lifetime · way of life · vitality

Example

No está feliz con su vida.

He is not happy with his life.

127

/nesesiˈtaɾ/

need

Example

Por eso necesito tu ayuda!

That's why I need your help!

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

128

/keˈðaɾ/

stay

Also means: end up in a state · be located · meet up

Example

Solo quedaba un minuto.

Only one minute remained.

129

/ˈmientras/

while

Also means: as long as · meanwhile

Example

Mientras esperaban, ella cubrió al hombre con una manta.

While they waited, she covered the man with a blanket.

La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2

130

/ˈnaðje/

nobody

Example

Pero aquí, nadie duerme.

But here, nobody sleeps.

¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1

131

/saˈliɾ/

leave

Also means: come out · turn out · turn out well

Example

y yo no salí.

and I didn't leave.

El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1

132

/ˈom.bɾe/m · hombres

man

Also means: human being · public figure

Example

En el billete, hay un hombre.

On the banknote, there is a man.

133

/ˈmismo/

same

Also means: same thing · himself/itself · right now

Example

Querían vender el mismo pan francés a los chilenos.

They wanted to sell the same French bread to the Chileans.

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

134

/pɾoˈblema/m · problemas

problem

Example

Y tu problema del trabajo?

And your work problem?

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

135

/ˈbaxo/

under

Also means: low · quiet · under the name of

Example

También hay un dibujo de una casa bajo el agua.

There is also a drawing of a house under the water.

136

/enˈtonθes/

then

Example

Entonces empezó a caminar.

Then she began to walk.

La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2

137

/uˈsaɾ/

use

Example

todavía usa tu casa para paquetes??

he still uses your house for packages??

La Guerra de las Naranjas: Una Curiosa Batalla en Ivrea, Versión Hispana · B1

138

/ˈtanto/

so much

Also means: “meantime” part of “meanwhile”

Example

Los que iban a pie, como Javier, no tenían tanta protección.

Those who went on foot, like Javier, didn't have as much protection.

139

/ˈoɾa/f · horas

hour

Also means: time

Example

¡Solo por unas horas!

Only for a few hours!

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

140

/aðeˈmas/

moreover

Also means: in addition

Example

además el director es realmente aburrido

besides, the principal is really boring

El Origen del Chocolate: Un Regalo de los Dioses Aztecas · A2

141

/e/

and

Example

Él quería que los hombres fueran fuertes e inteligentes.

He wanted men to be strong and intelligent.

142

/bolˈβeɾ/

return

Also means: do again · become · go crazy

Example

Después volvió con Daniel.

Later she returned with Daniel.

La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1

143

/poˈneɾ/

put

Also means: become or get · play · put on

Example

Ella pone su diente debajo de la almohada.

She puts her tooth under the pillow.

144

/paˈis/m · países

country

Example

Dentro, había muchas personas de diferentes países.

Inside, there were many people from different countries.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

145

/espeˈɾaɾ/

wait

Also means: expect · hope

Example

Familias y niños esperan.

Families and children wait.

¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1

146

/seˈɣun/

according to

Example

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

According to a famous story from those years, the referee awarded Peñarol a penalty.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

147

/ˈunos/

few

Also means: some · about

Example

Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.

A few minutes earlier, on the platform, she says goodbye to him.

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

148

/ˈmundo/m · mundos

world

Also means: everyone

Example

Es la ciudad del fin del mundo.

It is the city of the end of the world.

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

149

/biˈβiɾ/

live

Also means: experience · be devoted to

Example

Marco vive en Ushuaia.

Marco lives in Ushuaia.

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

150

/ˈsino/

but rather

Also means: but also

Example

No eran lágrimas de tristeza, sino de gratitud.

They were not tears of sadness, but of gratitude.

¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1

151

/ˈfweɾa/

outside

Also means: on the outside · out

Example

Un poco de mi cometa azul y roja está fuera de la mochila.

A little bit of my kite blue and red is outside of the backpack.

¿Quién se llevó mi cometa del festival de Sumpango? Un misterio en el cielo de Guatemala · A1

152

/ˈu.no/

one

Example

Faltaban solo cinco minutos para el final y el resultado seguía siendo 1 a 1.

Only five minutes were left until the end and the score was still 1 to 1.

¿Puede un partido de la Liga MX unir a dos barrios rivales en Ciudad de México? · B1

153

/ˈetʃo/

made

Also means: fact · in fact

Example

Son dibujos gigantes, o geoglifos, hechos en la tierra.

They are drawings giant, or geoglyphs, made on the earth.

Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto · A2

154

/toˈmaɾ/

take

Also means: have a drink · take a photograph · take someone’s hand

Example

Mateo toma la mano de Clara.

Mateo takes Clara's hand.

Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1

155

/dos/

2nd

Also means: two

Example

El 2 de julio de 2008, el ejército puso en marcha el plan.

On July 2, 2008, the army launched the plan.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana · B1

156

/les/

(plural; indirect-object clitic)

Also means: them (indirect-object pronoun)

Example

Toda la familia probó el ceviche y les encantó.

The whole family tried the ceviche and they loved it.

Preparando Ceviche: Un Sabor Fresco del Mar Peruano · A2

157

/luˈɣaɾ/m · lugares

place

Also means: instead

Example

Es un lugar dedicado al famoso artista Oswaldo Guayasamín.

It is a place dedicated to the famous artist Oswaldo Guayasamín.

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

158

/tɾaˈβaxo/m · trabajos

work

Example

Pero no tienes trabajo...

But you don't have a job...

La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2

159

/mes/m · meses

month

Example

Murió el mes pasado y quería despedirme de él en este lugar.

He died last month and I wanted to say goodbye to him in this place.

160

/niŋˈɡuno/

no / any

Also means: neither of them

Example

No escondió ningún apellido.

She did not hide either last name.

El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2

161

/ˈlaðo/m · lados

side

Also means: beside · hand · place

Example

Para hablar con personas al otro lado de un barranco, usábamos el silbo.

To talk with people on the other side of a ravine, we used the whistle.

162

/ˈkasi/

almost

Example

Eran casi las once de la noche.

It was almost eleven at night.

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

163

/noˈsotɾos/

Also means: us

Example

Por eso, nosotros celebramos la Navidad con coquito.

That's why, we celebrate Christmas with coquito.

La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1

164

/ˈfoɾma/f · formas

way

Also means: shape · anyway

Example

El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.

The climate of Valparaíso was different and the yeast acted quickly.

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

165

/ˈkwenta/f · cuentas

awareness

Also means: account · consideration · bank account

Example

Leo ya estaba en la calle, a salvo, cuando se dio cuenta.

Leo was already in the street, safe, when he realized.

¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1

166

/ˈmenos/

less

Also means: at least · less than · part of the expression “unless”

Example

Cada año, los barcos regresaban con menos pescado.

Every year, the boats returned with less fish.

¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2

167

/busˈkaɾ/

look for

Also means: fetch · pick up

Example

¿Busco un trabajo nuevo?

Do I look for a new job?

168

/konoˈseɾ/

know or be familiar with

Also means: meet · be known as · be known

Example

Tú la conocías bien?

Did you know her well?

¿Quién ganó realmente el primer partido de Tejo? Un misterio explosivo en la cancha · A2

169

/seˈɣundo/m · segundos

second

Also means: secondly · second-class

Example

Pero un segundo después...

But a second later...

170

/ˈdentɾo/

inside

Example

Dentro, todo está silencioso.

Inside, everything is silent.

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

171

/aˈi/

there

Also means: from there · there for me

Example

Estás ahí?

Are you there?

Un Café y un Nuevo Amigo · A1

172

/ˈkla.ɾo/

of course

Also means: clear · light-colored

Example

Sofía dice: “¡Sí, claro!”.

Sofía says: “Yes, of course!”.

173

/ˈkasa/f · casas

house/home

Also means: home · establishment

Example

bien. la casa es grande.

good. the house is big.

174

/ˈaɣwa/f · aguas

water

Also means: hibiscus drink

Example

El agua cae sobre el dragón.

The water falls on the dragon.

175

/aˈun/

still

Also means: even more

Example

de verdad. hoy fue un día muy difícil y aún no sé todo lo que siento.

really. today was a day very difficult and I still don't know everything that I feel.

176

/ˈsea/

mean

Example

o sea, si algo sale mal...

I mean, if something goes wrong...

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

177

/tɾes/

three

Also means: 3rd

Example

El marcador estaba empatado, 3 a 3.

The score was tied, 3 to 3.

178

/ʝaˈmaɾ/

be called

Also means: call someone · to call or name · call out

Example

Su perro se llama Paco.

His dog is called Paco.

179

/aˈmiɣo/m · amigos

male friend

Also means: female friend · friends

Example

Paco juega con un nuevo amigo.

Paco is playing with a new friend.

180

/ˈxunto/

together

Also means: next to

Example

Por la noche, todos cenaban juntos.

At night, everyone had dinner together / would have dinner together.

181

/ˈnumero/m · números

phone number

Also means: number · quarterly financial figures · act

Example

No tengo su número ahora

I don't have his number now

La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2

182

/ˈkomo/

how

Also means: how come?

Example

Vemos cómo el papel se quema y desaparece.

We see how the paper burns and disappears.

183

/ˈkomo/

how

Also means: what it is called · what?

Example

Cómo murió?

How did she die?

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

184

/maˈɲana/f · mañanas

morning

Also means: tomorrow · tomorrow’s

Example

Por la mañana, todo está oscuro.

In the morning, everything is dark.

185

/iˈɣwal/

identical; alike

Also means: just like · in the same way · me too

Example

Las lonchas eran todas iguales.

The slices were all the same.

¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2

186

/ˈbaɾjos/

several

Example

En ese momento, varias personas corrieron alrededor de la olla de Las Estrellas.

At that moment, several people ran around Las Estrellas’ pot.

El locro sin sal que reconcilió a dos comparsas de Jujuy · B1

187

/ˈkontɾa/

against

Example

RX-8 contra la mejor estudiante".

RX-8 against the best student".

¿Puede un robot aprender a tocar el cajón peruano mejor que un humano? · A2

188

/goˈβjeɾno/m · gobiernos

government

Example

El gobierno vigilaba los periódicos, las universidades, los teatros y también las canciones.

The government monitored the newspapers, universities, and theaters and the songs as well.

El silencio de Mercedes Sosa en el escenario de La Plata · B2

189

/sjuˈðað/f · ciudades

city

Example

Ushuaia es una ciudad en Argentina.

Ushuaia is a city in Argentina.

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

190

/moˈmento/m · momentos

moment

Also means: just a moment

Example

Es un momento de renovación.

It is a moment of renewal.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

191

/paˈlaβɾa/f · palabras

word

Example

La palabra es extraña.

The word is strange.

La Receta de la Abuela · A1

192

/isˈtoɾja/f · historias

story

Also means: history

Example

Hablaban de su día y compartían sus historias.

They talked about their day / They would talk about their day and shared / would share their stories.

¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1

193

/naθjoˈnal/

national

Example

Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

It is a butterfly, the national flower of Cuba.

194

/ˈultimo/

last

Also means: past

Example

¿Quién se comió la última croqueta?

Who ate the last croquette?

¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española. · A1

195

/seˈɲoɾ/m · señores

Also means: sir · man

Example

El jefe, el señor Martinez, ve todo.

The boss, Mr. Martinez, sees everything.

Un Lunes Diferente · A1

196

/miˈɾaɾ/

look at

Also means: look · look ahead

Example

Una mujer simpática me mira y sonríe.

A friendly woman looks at me and smiles.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

197

/paɾˈtiðo/m · partidos

match

Example

Es mi primer partido de fútbol.

It's my first soccer game.

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

198

/en.tenˈdeɾ/

understand

Example

No entendí la situación.

I did not understand the situation.

199

/pɾeɡunˈtaɾ/

ask

Also means: wonder · ask about someone · ask for someone

Example

¿Qué es un alux?', pregunto.

What is an alux?' I ask.

La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1

200

/tɾas/

after

Also means: behind

Example

Tras horas de análisis con tecnología avanzada, su rostro palideció.

After hours of analysis with advanced technology, his face paled.

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

201

/ˈɡɾupo/m · grupos

group

Also means: cluster · band

Example

el nombre del grupo es...

the name of the group is...

La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2

202

/maˈʝoɾ/

older

Also means: greatest · main

Example

Mateo estaba detrás de unos árboles, junto a un hombre mayor.

Mateo was behind some trees, next to an older man.

203

/seˈmana/f · semanas

week

Example

Te llamamos la próxima semana".

We'll call you next week".

Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2

204

/empeˈsaɾ/

begin

Example

empezamos a salir y ahora...

we started going out and now...

La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1

205

/gusˈtaɾ/

to please

Also means: like each other

Example

¡Me gusta mucho el coquito!

I like a lot the coquito!

206

/kwalˈkjeɾa/

any

Also means: ordinary · anyone · whichever one

Example

En cualquier caso, el mensaje era claro: no quería ganar gracias a una decisión que consideraba injusta.

In any case, the message was clear: he did not want to win thanks to a decision he considered unfair.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

207

/eksiˈstiɾ/

exist

Example

En este lugar especial, existen las famosas Líneas de Nazca.

In this place special, the famous exist Nazca Lines.

Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto · A2

208

/aˈmoɾ/m · amores

love

Example

Es una tradición de amor.

It is a tradition of love.

¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1

209

/ˈfɾente/

in front of

Also means: forehead

Example

en frente de los estudiantes??

in front of the students??

¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2

210

/iŋˈkluso/

even

Example

¡Incluso comete pequeños errores, como una persona real!

It even makes small mistakes, like a real person!

211

/ˈkaso/m · casos

case

Also means: heed · in any event

Example

Aun así, el caso del Bruno le planteaba una decisión difícil.

Even so, the case of the Bruno presented her with a difficult decision.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

212

/senˈtiɾ/

feel

Also means: be sorry · feel that

Example

lo sentí de verdad.

I really felt it.

El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1

213

/ˈpu.βli.ko/m · públicos

audience

Also means: public · state-owned · public figure

Example

El público espera en el teatro.

The audience waits in the theater.

214

/ˈkwatɾo/

four

Example

la cama número cuatro.

bed number four.

El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1

215

/xeneˈɾal/mf · generales

Also means: generally

Example

Ignacio Zaragoza fue un general de México.

Ignacio Zaragoza was a general of Mexico.

216

/faˈmilja/f · familias

family

Example

La familia está segura.

The family is safe.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

217

/soˈsjal/

Example

el de la campaña de redes sociales??

the one for the social media campaign??

218

/poˈsiβle/

possible

Example

NO. NO ES POSIBLE.

NO. IT IS NOT POSSIBLE.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

219

/ˈnombɾe/m · nombres

name

Also means: behalf

Example

Su nombre es Isabel.

Her name is Isabel.

220

/deˈɾetʃo/m · derechos

right

Also means: upright

Example

No se trataba de política, se trataba de un derecho humano fundamental.

It was not about politics, it was about a fundamental human right.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

221

/ˈθeɾka/

nearby

Also means: nearly

Example

Cerca de la fuente, dos perros juegan.

Near the fountain, two dogs are playing.

222

/toðaˈβi.a/

still

Also means: not yet · even more

Example

todavía nos vemos a las 11?

are we still seeing each other at 11?

223

/ˈkjen/

who

Example

no importa quién soy.

it doesn't matter who I am.

El billete en el cajón · B1

224

/ˈpunto/m · puntos

typing indicator dots

Also means: point · about to · turning point

Example

Los puntos de escritura de Diego aparecen inmediatamente. Como si él también hubiera estado esperando exactamente esto.

Diego's typing bubbles appear immediately. As if he too had been waiting for exactly this.

225

/ˈfweɾθa/f · fuerzas

force

Also means: strength · military forces · inner strength

Example

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

I kick hard and I scored a goal!

226

/ˈθiŋko/

five o’clock

Also means: fifth

Example

Sí, mañana a las 5

Yes, tomorrow at 5

227

/ˈkwatɾo/

four o’clock

Example

yo tengo el turno de 8 a 4

I have the shift from 8 to 4

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

228

/ˈixo/m · hijos

son

Also means: children

Example

Ana mira una pintura de una madre con su hijo.

Ana looks at a painting of a mother with her son.

229

/ˈtipo/m · tipos

type

Also means: guy

Example

Qué tipo de libros lees?

What kind of books do you read?

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

230

/maˈneɾa/f · maneras

way

Example

—Sí —contestó Piendibene—, pero no de cualquier manera.

“Yes,” Piendibene replied, “but not just any way.”

231

/ˈnotʃe/f · noches

night

Example

Los días son muy cortos y las noches son muy largas.

The days are very short and the nights are very long.

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

232

/konˈtaɾ/

to tell

Also means: count · matter · rely on

Example

carla me contó que tú sabías!!!

Carla told me that you knew!!!

233

/ˈtal/

part of an expression meaning “maybe”

Also means: as · how

Example

no sé... tal vez...

I don't know... maybe...

234

/ˈdonde/

where

Also means: where from · where/how to start

Example

¿Dónde está su gato?

Where is her cat?

Lo que no borré a tiempo · B1

235

/ˈdjos/

oh god

Also means: god

Example

dios mío elena está en línea

my god Elena he is online

236

/aˈʝuða/f · ayudas

help

Also means: grant

Example

Por eso necesito tu ayuda!

That's why I need your help!

La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2

237

/fin/m · fines

finally

Also means: weekend · end

Example

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

Before the opening, the pieces finally came out of her luggage and occupied the walls.

238

/impoɾˈtante/

important

Also means: most important thing · most important

Example

el sábado es importante.

Saturday is important.

239

/mal/

bad

Also means: go wrong · wrong · look bad

Example

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

he told me that if I didn't warn him he was going to speak badly about me with Roberto.

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

240

/paˈsado/

last

Also means: past

Example

La semana pasada, Marco fue a caminar por la ciudad.

Last week, Marco went to walk through the city.

241

/ˈmano/f · manos

hand

Also means: control or possession · by hand · handshake

Example

Mateo toma la mano de Clara.

Mateo takes Clara's hand.

Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1

242

/ˈθiŋ.ko/

five

Also means: five o’clock

Example

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía saved another shot and her team won five to four.

La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2

243

/usˈteð/

you

Example

¿Quién es usted?

Who are you?

¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2

244

/aˈkweɾdo/m · acuerdos

agreement

Example

—Eso no estaba en el acuerdo —dijo Mara.

“That wasn’t part of the agreement,” Mara said.

El último casete del Picó Africano de Barranquilla · B2

245

/ˈpweblo/m · pueblos

town or village

Also means: people

Example

Mateo vive en un pueblo pequeño.

Mateo lives in a small town.

246

/ɡaˈnaɾ/

win

Also means: earn money · increase

Example

¡Ganamos dos a uno!

We won two to one!

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

247

/aˈkel/

that

Example

En aquella época, los estadios eran sencillos y el fútbol todavía estaba formando sus costumbres.

At that time, the stadiums were simple and soccer was still developing its traditions.

248

/leˈeɾ/

read

Example

Mateo lee la nota.

Mateo reads the note.

¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1

249

/re.alˈmente/

really

Example

Esa noche aprendió que un asiento vacío no siempre está realmente vacío.

That night she learned that an empty seat is not always really empty.

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

250

/ˈmeðjo/m · medios

middle

Also means: amid · half- · environment

Example

Sin embargo, los frenos protestaron y el tren quedó inmóvil en medio de la puna.

However, the brakes protested and the train came to a standstill in the middle of the puna.

La parada que no aparece en el mapa del Tren de las Nubes · B2

251

/lei̯/f · leyes

law

Example

La ley del agua fue modificada y el control del recurso volvió a manos públicas.

The water law was modified and control of the resource returned to public hands.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

252

/rekoɾˈðaɾ/

remember

Also means: remind · remind oneself

Example

Leo recuerda a una mujer.

Leo remembers a woman.

¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1

253

/mil/

thousand

Example

Miles de personas de todo el mundo van a ver su arte.

Thousands of people from all over the world are going to see his art.

Un día en la vida de un silletero: ¿cómo se prepara un jardín entero para un desfile en Medellín? · A2

254

/poˈlitiko/

political

Also means: politician

Example

Viajó por Colombia y Europa, escribiendo sobre la realidad política y social.

He traveled through Colombia and Europe, writing about the political and social reality.

Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico · B1

255

/enˈtɾaɾ/

enter

Also means: come in

Example

El gato entra en una habitación pequeña.

The cat enters a small room.

El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1

256

/ˈfoto/f · fotos

photo

Example

la foto del abuelo?

the photo of grandfather?

Cada Día un Poco Más · A1

257

/eskɾiˈβiɾ/

write

Also means: type a message

Example

¿Quién escribe la nota?

Who writes the note?

258

/ˈaθja/

toward

Example

Mateo camina hacia la montaña.

Mateo walks towards the mountain.

259

/eˈkipo/m · equipos

team

Also means: equipment

Example

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

My team is called 'The Tigers'.

La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1

260

/iˈðe.a/f · ideas

Example

Él tiene una idea.

He has an idea.

261

/ˈola/

hello

Example

Hola, me llamo Leo.

Hello, my name is Leo.

Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1

262

/ˈambos/

both

Example

Había soldados de ambos bandos, aunque no todos aceptaban compartir el mismo espacio.

There were soldiers from both sides, although not all of them accepted sharing the same space.

La moneda cosida en el uniforme de una enfermera de Teruel · B2

263

/ˈuniko/

only

Also means: unique · only thing · only one

Example

Continuaron su viaje, usando las apariciones del jaguar como su única brújula.

They continued their journey, using the jaguar's appearances as their only compass.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1

264

/espaˈɲol/

spanish

Also means: spaniard

Example

Y te gusta el cine español también?

And do you like Spanish cinema too?

265

/ˈniɲo/m · niños

child

Example

Un niño ve al dragón.

A boy sees the dragon.

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

266

/fiˈnal/m · finales

end

Also means: in the end

Example

La despedida no parece un final.

The goodbye does not seem like an ending.

267

/ˈθjeɾto/

certain

Example

En secreto, pensaba que aquel sacrificio le daba cierta autoridad.

Secretly, he thought that sacrifice gave him a certain authority.

268

/ˈpaðɾe/m · padres

father

Also means: parents

Example

A la derecha decía “Vega”, como su padre.

On the right, it said “Vega,” like her father’s.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

269

/tɾaˈtaɾ/

be about

Also means: try to · mistreat

Example

"Así que no se trata solo de construir una torre", dijo finalmente.

"So it's not just about building a tower", he finally said.

270

/aˈʝi/

there

Example

Un hombre anciano trabaja allí.

An elderly man works there.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

271

/sisˈtema/m · sistemas

utility network

Also means: ventilation system · experimental setup · system

Example

El gobierno boliviano decidió privatizar el sistema de agua de la ciudad y lo vendió a una compañía internacional.

The Bolivian government decided to privatize the city's water system and sold it to an international company.

272

/ˈalto/

high

Also means: tall · loud

Example

Dentro hay un papel: «Mañana habrá agua alta.

Inside, there is a piece of paper: “Tomorrow there will be high water.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

273

/ˈkambjo/

by contrast

Also means: change

Example

Para el otro equipo, en cambio, aquel penal parecía un castigo injusto.

For the other team, on the other hand, that penalty seemed like an unfair punishment.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

274

/emˈpɾesa/f · empresas

company

Example

Un día, una empresa de tecnología llegó a la ciudad.

One day, a company of technology (tech company) arrived in the city.

¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2

275

/pɾesiˈðente/m · presidentes

president

Example

—Explique la acusación —ordenó el presidente.

“Explain the accusation,” the president ordered.

276

/peˈkeɲo/

small

Also means: minor · young · faint

Example

La casa es pequeña.

The house is small.

La promesa que quedó en un mate de Montevideo · B1

277

/ˈmje.ðo/m · miedos

fear

Example

Ana no tiene miedo.

Ana is not afraid.

The Friendly Ghost · A0

278

/bos/

you

Example

Hay una para vos.

There is one for you.

279

/ˈlibɾo/m · libros

book

Example

Qué tipo de libros lees?

What kind of books do you read?

280

/peˈðiɾ/

ask

Also means: order · propose marriage

Example

—Tuve miedo de pedir perdón.

“I was afraid to ask for forgiveness.

281

/pɾoˈxekto/m · proyectos

project

Example

Dedicó su vida a este proyecto.

He dedicated his life to this project.

282

/kɾeˈaɾ/

create

Also means: was creating

Example

Usó vidrios de muchos colores para crear un ambiente mágico.

He used glass of many colors to create a magical atmosphere.

¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1

283

/aɾxenˈtino/

argentine

Example

Mi capibara es un capibara argentino de verdad.

My capybara is a true Argentinian capybara.

284

/falˈtaɾ/

be missing or absent

Also means: remain

Example

Falta la otra castañuela.

Is missing the other castanet.

¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1

285

/eɾˈmano/m · hermanos

brother

Also means: bro

Example

Sofía y Mateo son hermanos.

Sofía and Mateo are siblings.

¿Puede un algoritmo predecir el próximo gran terremoto de Ciudad de México basándose en las leyendas aztecas? · B2

286

/miˈʝon/m · millones

millions

Example

No fue "el grande", pero fue un temblor de magnitud 6.9, lo suficientemente fuerte como para sacudir los nervios de veinte millones de personas.

It wasn't "the big one", but it was a tremor of magnitude 6.9, strong enough to shake the nerves of twenty million people.

287

/ˈmisma/

same

Also means: very same

Example

La Cibeles sin su corona no es la misma.

Cibeles without her crown is not the same.

¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2

288

/tamˈpoko/

also not; neither

Example

dije 'tampoco la ataquen tanto'.

I said 'don't attack her so much either'.

La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1

289

/ekspeɾiˈensja/f · experiencias

experience

Example

Es una experiencia increíble y muy diferente.

It is an experience incredible and very different.

290

/meɾˈkaðo/m · mercados

marketplace

Also means: markets

Example

Ayer, mi abuela fue al mercado.

Yesterday, my grandmother went to the market.

¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1

291

/siɣnifiˈkaɾ/

mean

Example

¿Qué significa la pista?

What does the clue mean?

292

/ˈoβɾa/f · obras

work of art

Also means: work · play · written work

Example

Sus obras son autorretratos.

Her works are self-portraits.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

293

/konseˈɣiɾ/

obtain

Also means: manage to get someone to do something · manage to do something

Example

Conseguir esta tarjeta es una aventura.

Getting this card is an adventure.

294

/ˈmaðɾe/f · madres

mother

Example

—Lucía era mi madre —dijo.

"Lucía was my mother," he said.

La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2

295

/ˈpa.sa/f · pasas

raisin

Example

—Mamá nunca les ponía pasas.

“Mom never put raisins in them.”

296

/poˈlitika/f · políticas

politics

Also means: female politician

Example

Entendía la política, las costumbres y las alianzas entre los diferentes pueblos indígenas.

She understood the politics, the customs and the alliances between the different indigenous peoples.

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

297

/raˈθon/f · razones

being right

Also means: reason

Example

los dos queremos tener razón

the two of us want to be right

298

/ˈlaɾɡo/

long

Also means: along

Example

Su cola es muy, muy larga.

Its tail is very, very long.

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

299

/eskuˈtʃaɾ/

listen

Also means: heard

Example

Elena escucha la nota.

Elena listens to the message.

300

/intenˈtaɾ/

try

Example

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

He tried to run, but Leo was faster.

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

301

/kiˈθa/

perhaps

Example

Quizás es un pan nuevo y especial".

Perhaps it is a new and special bread".

302

/siˈɣjente/

Example

Al día siguiente, Elena llevó el huipil a la boda.

The next day, Elena wore the huipil to the wedding.

Lo que no borré a tiempo · B1

303

/baˈleɾ/

okay

Also means: be worthwhile · to be worth

Example

vale... y me escribes porque...

okay... and you're writing to me because...

304

/ˈge.ra/f · guerras

war

Example

Pero en España hubo una guerra terrible.

'But in Spain there was a terrible war.'

¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1

305

/seis/

six

Example

Mañana, 6 de enero, los zapatos tienen regalos.

Tomorrow, January 6th, the shoes have gifts.

¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1

306

/uˈni.do/

united

Also means: connected

Example

Vio el poder de un pueblo unido.

She saw the power of a united people.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

307

/reˈal/

Also means: genuine

Example

Con los años, fue difícil separar el hecho real de la leyenda.

Over the years, it became difficult to separate the real event from the legend.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

308

/teɾmiˈnaɾ/

end

Also means: finish · end up doing something · run out

Example

Después de una hora, todo termina.

After an hour, everything ends.

La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1

309

/ˈmalo/

bad

Also means: worst · bad guys

Example

Él no es malo.

He is not bad.

¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos. · A1

310

/kamˈbjaɾ/

change

Also means: alter · exchange · change hands

Example

Poco a poco, el cielo cambió de color.

Little by little, the sky changed color.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

311

/aˈβɾiɾ/

open

Also means: open one’s eyes · open a chat · open an app

Example

Elena abre el libro y lee.

Elena opens the book and reads.

La Receta de la Abuela · A1

312

/emˈbaɾɣo/

part of “sin embargo,” meaning “however”

Example

Sin embargo, esa generosidad había comenzado a menguar.

However, that generosity had begun to wane.

¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2

313

/faˈβoɾ/m · favores

please

Also means: in favor of

Example

Por favor, necesito mis llaves'.

Please, I need my keys'.

La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1

314

/infoɾmaˈθjon/f · informaciones

information

Example

El robot continuó: —Yo tengo toda la información del mundo, pero no entiendo la paz.

The robot continued: —I have all the information in the world, but I don't understand peace.

¿Por qué un robot quiere ser monje en el Monasterio de Silos? Un encuentro entre tecnología y canto gregoriano · A2

315

/ˈante/

before

Also means: in front of

Example

Al superar los 6.500 metros, la famosa “Canaleta” se presentó ante él.

Upon exceeding 6,500 meters, the famous 'Canaleta' appeared before him.

El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2

316

/moˈɾiɾ/

die

Example

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

Gaudí died in 1926, but his dream did not die with him.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

317

/reθiˈbiɾ/

receive

Also means: be awarded a penalty · catch · welcome

Example

Recibieron la energía y el calor del nuevo año.

They received the energy and the warmth of the new year.

318

/feˈlis/

happy

Also means: happily

Example

sí. él es feliz.

yes. he is happy.

319

/diˈneɾo/m · dineros

money

Example

Necesitaba dinero y planeaba vender la guitarra en Sevilla.

He needed money and planned to sell the guitar in Seville.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

320

/relaˈsjon/f · relaciones

relationship

Example

Era una red de relaciones entre las personas, los antepasados, los animales y la naturaleza.

It was a network of relationships among people, ancestors, animals, and nature.

321

/inteɾnasjoˈnal/

international

Example

La presión fue tan grande que el gobierno tuvo que cancelar el contrato con la compañía internacional.

The pressure was so great that the government had to cancel the contract with the international company.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

322

/peɾˈfekto/

perfect

Also means: okay

Example

MARINA. ESTO ES PERFECTO. MARINA.

MARINA. THIS IS PERFECT. MARINA.

323

/ˈlinea/f · líneas

line

Also means: online · telephone line · line of code

Example

Él no quería líneas rectas.

He didn't want straight lines.

324

/seˈɣuɾo/

sure

Also means: safe · insurance

Example

Estás segura?

Are you sure?

325

/ˈtjeɾa/f · tierras

soil

Also means: land

Example

El volcán es viejo y la tierra está caliente.

The volcano is old and the ground is hot.

326

/seis/

six

Also means: six o’clock

Example

cinco, seis, siete."

five, six, seven."

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

327

/simˈplemente/

simply

Example

Según otras versiones, simplemente dejó el balón al alcance del portero rival.

According to other versions, he simply left the ball within the opposing goalkeeper's reach.

328

/ˈtaɾ.de/f · tardes

afternoon

Also means: late · later

Example

Es la una de la tarde.

It's one in the afternoon.

¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1

329

/eˈxemplo/m · ejemplos

example

Example

Por ejemplo, la famosa Puerta de Alcalá es una idea de Carlos III.

For example, the famous Puerta de Alcalá is an idea of Charles III.

¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas · A1

330

/apaɾeˈθeɾ/

appear

Also means: emerge · be listed

Example

Por la mañana volverá a aparecer.

In the morning it will appear again.

La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1

331

/ˈpaso/m · pasos

footstep

Also means: step · dance step · mountain pass

Example

Desde el público, el señor Peris dio un paso adelante.

From among the spectators, Mr. Peris stepped forward.

332

/usˈteðes/

you

Example

Pensé que ustedes estaban mejor sin mí.

I thought you were better off without me.

333

/ˈeʝas/

them

Also means: (feminine plural)

Example

Más silencio. Clara ve que Luz escribe. Luego se detiene. Luego escribe otra vez. La verdad es pesada entre ellas.

More silence. Clara can see that Luz is typing. Then stopping. Then typing again. The truth is heavy between them.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

334

/aun/

even so

Also means: even

Example

Aun así, el caso del Bruno le planteaba una decisión difícil.

Even so, the case of the Bruno presented her with a difficult decision.

335

/pɾeˈɡunta/f · preguntas

question

Example

Te puedo hacer una pregunta?

Can I ask you a question?

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

336

/esˈtuðjo/m · estudios

study

Example

Sus representantes hablaban de estudios técnicos, empleos y desarrollo.

Its representatives spoke of technical studies, jobs, and development.

337

/ˈpwes.to/m · puestos

stall

Also means: position · guard post · job

Example

Él tiene un puesto de quesos.

He has a stand of cheeses.

¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1

338

/pɾinsiˈpal/

main

Example

En el centro de la sala principal, había una estatua de un hombre con una máscara de jaguar.

In the center of the main room, there was a statue of a man with a jaguar mask.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1

339

/estuˈðjaɾ/

study

Example

Ramiro va a su oficina y estudia los robos pasados de El Fantasma.

Ramiro goes to his office and studies the past robberies of The Phantom.

¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2

340

/koˈmeɾ/

eat

Also means: eat away at

Example

El mono come una banana.

The monkey eats a banana.

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

341

/ˈsentɾo/m · centros

center

Example

Tenía una forma extraña y una línea en el centro.

It had a strange shape and a line in the center.

342

/ˈfal.ta/f · faltas

lack

Also means: be necessary · foul

Example

El cauce ya había sido intervenido, y las comunidades siguieron denunciando riesgos y falta de garantías.

The watercourse had already been altered, and the communities continued to denounce the risks and lack of safeguards.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

343

/ˈotʃo/

eight

Example

yo tengo el turno de 8 a 4

I have the shift from 8 to 4

¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1

344

/uˈmano/

human

Example

Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'.

They make human castles, or 'human towers'.

345

/resulˈtaðo/m · resultados

result

Also means: score

Example

Pero a nadie le importó el resultado.

But nobody cared about the result.

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

346

/ˈmweɾte/f · muertes

death

Example

Tres días después de la muerte de su abuelo. Sofía crea un nuevo grupo familiar. Ella mira el nombre por un largo tiempo antes de escribir.

Three days after their grandfather passed away. Sofía makes a new family group chat. She stares at the name for a long time before typing.

347

/tɾaˈβes/

through

Example

A través de ti

Through you

¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo · A1

348

/ˈsjete/

seven

Also means: seven o’clock

Example

También es un tiro muy bueno Juegan por una hora Unit 7 aprende muy rápido pero mi abuelo tiene mucha experiencia

Also / Too is a shot / a throw very good They play for an hour Unit 7 learns very fast / very quickly but my grandfather has a lot of experience / much experience

349

/komˈpɾaɾ/

buy

Example

Carlos compra el helado.

Carlos buys the ice cream.

¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1

350

/ˈkweɾpo/m · cuerpos

body

Also means: main body · corpse

Example

Pinto el cuerpo de color azul y verde.

I paint the body blue and green.

351

/ˈpɾonto/

soon

Also means: suddenly · quickly

Example

El viento podía borrarlas pronto.

The wind could erase them soon.

La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2

352

/uniβeɾsiˈðað/f · universidades

university

Example

El gobierno vigilaba los periódicos, las universidades, los teatros y también las canciones.

The government monitored the newspapers, universities, and theaters and the songs as well.

El silencio de Mercedes Sosa en el escenario de La Plata · B2

353

/ˈkaʝe/f · calles

street

Example

la calle es blanca.

the street is white.

La Propuesta del Jefe · A1

354

/realiˈðað/f · realidades

reality

Also means: actually

Example

Su sueño es una realidad.

Her dream is a reality.

355

/si.twaˈsjon/f · situaciones

situation

Example

No entendí la situación.

I did not understand the situation.

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

356

/ˈxusto/

right

Also means: just · fair · immediately before

Example

Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...

Carmen stopped breathing for a second. Jasmine. On the balcony wall. She also saw jasmine from her window. On the building wall. Right between her apartment and...

357

/ˈditʃo/

said

Also means: aforementioned

Example

por muy mal que sea que Diego lo haya escuchado así, al menos ya está dicho.

As bad as it is that Diego heard it like that, at least it's been said now.

358

/ˈxoβen/

young

Also means: young man · young woman · young people

Example

él es joven aquí.

he is young here.

¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1

359

/ˈbideo/m · videos

Example

La calidad del video era mala por el humo, pero Elena vio algo extraño.

The video quality was bad because of the smoke, but Elena saw something strange.

360

/de.siˈðiɾ/

decide

Also means: judge · determine the fate of something · determine

Example

Decide preguntar a sus vecinos.

She decides to ask her neighbors.

361

/akaˈβaɾ/

have/has just

Also means: part of “had just …” · run out

Example

sí, acabo de llegar!!

yes, I just arrived!!

362

/ˈkwanto/

Example

cuantos más seamos, mejor, no?

the more we are, the better, right?

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

363

/soθjeˈðað/f · sociedades

society

Example

Explicó que no era una persona, sino una sociedad secreta de eruditos de las tres culturas.

He explained that it was not one person, but a secret society of scholars from the three cultures.

364

/desaˈroʝo/m · desarrollos

development

Example

Sus representantes hablaban de estudios técnicos, empleos y desarrollo.

Its representatives spoke of technical studies, jobs, and development.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

365

/ˈtema/m · temas

topic

Example

Cuando llevabas días sin contestar bien a las llamadas, o cuando yo intentaba hablar de algo importante y tú cambiabas de tema.

When you’d gone days without properly answering calls, or when I tried to talk about something important and you changed the subject.

Antes de irme · B1

366

/ˈoxo/m · ojos

eyes

Example

El niño tiene ojos grandes.

The boy has big eyes.

¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1

367

/a/

Also means: um · oh, okay

Example

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

368

/aˈʝeɾ/

yesterday

Example

Carlos lo compró ayer.

Carlos bought it yesterday.

Un Café y un Libro · A1

369

/ˈkuʝo/

whose

Example

Fue una mujer en una posición imposible, cuyas decisiones cambiaron el curso de la historia.

She was a woman in an impossible position, whose decisions changed the course of history.

370

/iˈmaxen/f · imágenes

image

Also means: picture

Example

Julián sabía que bastaba con insistir en aquella imagen para que Mateo pareciera culpable.

Julián knew that it was enough to insist on that image to make Mateo seem guilty.

371

/mi/

Example

Rosa... ¿puedes trabajar hoy por mí?

Rosa... can you work today for me?

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

372

/akˈsjon/f · acciones

act

Also means: action

Example

Para muchos, sus acciones la convierten en una traidora.

For many, her actions make her a traitor.

373

/niˈβel/m · niveles

level

Example

Cada mañana, grupos de turistas equipados con cascos, guantes y bicicletas de alta gama son transportados hasta La Cumbre, a más de 4.700 metros sobre el nivel del mar.

Every morning, groups of tourists equipped with helmets, gloves, and high-end bicycles are transported to La Cumbre, more than 4,700 meters above sea level.

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2

374

/esˈkwela/f · escuelas

school

Example

Voy a una escuela de baile en la ciudad.

I go to a school of dance in the city.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

375

/ˈoɾ.den/f · órdenes

order

Example

Los instrumentos mostraban actividad, pero todavía no había una orden oficial.

The instruments showed activity, but there was still no official order.

376

/ˈbje.xo/

old

Example

sí. es una foto vieja.

yes. it is an old photo.

377

/ˈtʃiko/m · chicos

boy

Also means: guys · girls

Example

carla ese chico es...

Carla that boy is...

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1

378

/espeˈsjal/

special

Example

Después, vemos algo muy especial.

Afterwards, we see something very special.

379

/ofiˈsjal/

official

Also means: officer

Example

Guaraní es una lengua oficial del país .

Guaraní is a language official of the country .

¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay · A1

380

/peɾˈdeɾ/

lose

Also means: get lost · lose oneself in something

Example

¡El mapa se perdió!

The map got lost!

¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1

381

/ˈpɾesjo/m · precios

price

Example

el análisis de mercados del sur de europa, la estrategia de precios, los gráficos...

the market analysis of southern Europe, the pricing strategy, the graphs...

¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos. · A1

382

/ˈxweɣo/m · juegos

game

Example

Para el Duende, es un juego divertido.

For the Duende, it is a fun game.

383

/ˈbase/f · bases

Also means: basis · starting point

Example

Aquí en México, la tortilla es la base para un taco".

Here in Mexico, the tortilla is the base for a taco."

El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1

384

/komeŋˈθaɾ/

begin

Example

El cielo estaba gris y el viento comenzaba a crecer.

The sky was gray and the wind was beginning to grow stronger.

La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2

385

/ˈneɡɾo/

black

Example

¡Es un pequeño gato negro!

It's a small black cat!

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

386

/aˈriβa/

above

Also means: upward · top · upstream

Example

Una voz respondió desde arriba: —¡Estoy en la torre!

A voice answered from above: “I’m in the tower!”

Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2

387

/aɾˈtikulo/m · artículos

article

Example

—No puedo prometer que el artículo salvará el puesto —dijo la periodista—, pero puedo contar la verdad: hoy probé una receta que una familia casi olvidó.

—I can't promise that the article will save the stall —said the journalist—, but I can tell the truth: today I tried a recipe that a family almost forgot.

La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2

388

/peɾmiˈtiɾ/

enable

Also means: allow

Example

«Esas plantas no le permiten a uno volar, pero sí pueden hacer que alguien *crea* que vuela».

«Those plants do not allow one to fly, but they can make someone *believe* they are flying».

El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local? · B2

389

/opoɾtuniˈðað/f · oportunidades

opportunity

Example

Él le pregunta: “¿Quieres una nueva oportunidad?”.

He asks her: “Do you want a new opportunity?”.

La Propuesta del Jefe · A1

390

/poliˈsja/f · policías

police

Also means: police officers

Example

La policía llegó, pero no encontró nada.

The police arrived, but found nothing.

¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2

391

/seɣuɾiˈðað/f · seguridades

security

Also means: safety · confidence

Example

Javier es un nuevo guardia de seguridad.

Javier is a new security guard.

392

/ˈlista/f · listas

list

Also means: ready

Example

Revisé la lista muchas veces.

I checked the list many times.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

393

/ˈfweɾte/

strong

Also means: sturdy · forcefully · loud

Example

Ellas son fuertes y trabajadoras.

They are strong and hardworking.

¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1

394

/ˈpɾopjo/

own

Also means: one’s own

Example

Javier sonríe y escribe su propio deseo.

Javier smiles and writes his own wish.

La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2

395

/pɾinˈθi.pjo/m · principios

beginning

Also means: principles

Example

Al principio, fue un poco difícil.

At the beginning, it was a little difficult.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

396

/noˈtisja/f · noticias

news

Also means: news item

Example

Mamá... tengo malas noticias.

Mom... I have bad news.

397

/fiˌnalˈmente/

finally

Example

Finalmente, Ana ve un león.

Finally, Ana sees a lion.

¿Por qué un robot quiere ser monje en el Monasterio de Silos? Un encuentro entre tecnología y canto gregoriano · A2

398

/pɾoˈɣɾama/m · programas

program

Also means: radio program

Example

Mi programa analiza los sonidos, pero no puede entender el sentimiento.

My program analyzes sounds, but it cannot understand the feeling.

399

/miˈnuto/m · minutos

minute

Example

Corre solo un minuto y está muy cansado.

He runs for only one minute and is very tired.

400

/ˈlibɾe/

free

Also means: open · vacant · independent

Example

vivir en una jaula; necesita ser libre para vivir.

live in a cage; it needs to be free to live.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

401

/red/f · redes

network

Also means: social network · fishing net · net

Example

Más tarde, varias comunidades organizaron una red de observadores llamados vigías del volcán.

Later, several communities organized a network of observers called volcano watchers.

402

/djes/

ten

Also means: ten o’clock

Example

Hola, me llamo Marco y tengo diez años.

Hello, my name is Marco and I am ten years old.

403

/kaˈmino/m · caminos

path

Also means: way

Example

El camino era muy bonito.

The path / The way was very beautiful.

404

/toˈkaɾ/

touch

Also means: play · ring · touch on a topic

Example

El niño toca al dragón.

The boy touches the dragon.

405

/kaˈβeθa/f · cabezas

head

Also means: mind

Example

Tomás bajó la cabeza.

Tomás lowered his head.

La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2

406

/ˈfweɣo/m · fuegos

fire

Also means: fireworks · gunfire

Example

Las hogueras son fuegos grandes en la arena.

The bonfires are big fires on the sand.

407

/xuˈɣaɾ/

play

Example

El gato juega con una pelota.

The cat plays with a ball.

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

408

/meˈðiða/f · medidas

measure

Also means: part of a conjunction meaning “as”

Example

Distintas decisiones exigieron medidas de protección, participación comunitaria y nuevos análisis sobre los impactos ambientales.

Various decisions required protective measures, community participation, and new analyses of the environmental impacts.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

409

/saˈkaɾ/

take out

Also means: take a photograph · get

Example

Saca la flor con cuidado.

She takes out the flower carefully.

¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1

410

/peˈlikula/f · películas

film

Example

Sí!! Las películas viejas sobre todo

Yes!! Old movies especially

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

411

/suˈβiɾ/

rise

Also means: board · climb onto · turn up the volume

Example

Una enfermera la ayudó a subir.

A nurse helped her get on.

412

/ˈmjembɾo/mf · miembros

member

Also means: family member

Example

A medida que el castell gana altura, los miembros son progresivamente más ligeros y ágiles.

As the 'castell' gains height, the members are progressively lighter and more agile.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

413

/ˈrei̯/m · reyes

king

Example

El rey tiene un mapa.

The king has a map.

The King's Old Map · A0

414

/ˈai̯ɾe/m · aires

air

Also means: breath

Example

El aire huele a mar y a leña.

The air smells of the sea and of firewood.

¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1

415

/plan/m · planes

Example

Su plan era tan detallado como ambicioso.

His plan was as detailed as it was ambitious.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

416

/senˈtaɾ/

sit down

Also means: feel · lay the foundations · be sorry

Example

Se sienta en un banco.

He sits down on a bench.

417

/impoɾˈtaɾ/

matter

Example

no importa quién soy.

it doesn't matter who I am.

¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1

418

/ˈkaɾa/f · caras

face

Also means: facial expression

Example

Su cara es muy seria.

Its face is very serious.

419

/pɾopieˈðað/f · propiedades

property

Also means: ownership

Example

Jakeline pertenecía al pueblo wayuu y había crecido escuchando que el territorio no era una propiedad.

Jakeline belonged to the Wayuu people and had grown up hearing that the territory was not property.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

420

/kaˈeɾ/

fall

Also means: fall into sleep or stupor · end up in someone’s hands

Example

El agua cae sobre el dragón.

The water falls on the dragon.

¿Por qué un robot quiere ser monje en el Monasterio de Silos? Un encuentro entre tecnología y canto gregoriano · A2

421

/ˈdatos/m · datos

data

Example

El robot no quería analizar datos.

The robot did not want to analyze data.

422

/senˈtido/m · sentidos

sense

Also means: common sense · sense of humor

Example

Pero algo no tenía sentido para Elena.

But something didn't make sense to Elena.

¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1

423

/pɾoˈseso/m · procesos

process

Example

Ese día, Elena decidió acelerar el proceso.

That day, Elena decided to speed up the process.

¿Por qué un robot quiere ser monje en el Monasterio de Silos? Un encuentro entre tecnología y canto gregoriano · A2

424

/luθ/f · luces

light

Also means: electric lights

Example

Sus ojos eran dos luces azules.

Its eyes were two blue lights.

425

/ʝaˈmaðo/

named

Also means: called

Example

El mate pasó de Leo a una chica llamada Valentina, y de ella a un joven llamado Mateo.

The mate passed from Leo to a girl named Valentina, and from her to a young man named Mateo.

El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad · B2

426

/ˈpɾwe.βa/f · pruebas

evidence

Also means: test

Example

Tal vez no necesiten pruebas.

Perhaps they will not need evidence.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

427

/loˈkal/

Also means: premises

Example

Una mujer local, que se llamaba Elena, habló con Marco.

A local woman, whose name was Elena, spoke with Marco.

428

/maˈma/f · mamás

mom

Example

¿tu mamá está enferma?

is your mom sick?

429

/ˈklase/f · clases

class

Example

Es mi primera clase de salsa.

It is my first class of salsa.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

430

/ˈeʝo/

that

Example

Y para ello, tendría que realizar una hazaña que muchos consideraban una locura: cruzar la imponente Cordillera de los Andes con todo un ejército.

And for that, he would have to perform a feat that many considered madness: to cross the imposing Andes Mountain Range with an entire army.

431

/baˈxaɾ/

descend

Also means: lower · get off · set

Example

¡La puerta se cerró y no puedo bajar!

“The door closed, and I can’t come down!”

Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2

432

/impoˈsiβle/

impossible

Also means: unbearable

Example

Fue una mujer en una posición imposible, cuyas decisiones cambiaron el curso de la historia.

She was a woman in an impossible position, whose decisions changed the course of history.

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

433

/komuniˈðað/f · comunidades

community

Example

Esta fiesta es muy importante para las comunidades indígenas de los Andes.

This celebration is very important for the indigenous communities of the Andes.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

434

/inteˈɾes/m · intereses

self-interest

Also means: interest

Example

Algunos la defendían por orgullo regional; otros, por interés económico.

Some defended it out of regional pride; others, out of economic interest.

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

435

/ˈkampo/m · campos

field

Also means: playing field · countryside · text-entry field

Example

los campos son grandes.

the fields are big.

436

/kwal/

which one

Example

¿Cuál es el secreto?

What is the secret?

437

/pɾoˌβaβleˈmente/

probably

Example

probablemente gastó su pensión entera 😭

she probably spent her entire pension 😭

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

438

/diˈf isil/

difficult

Example

Al principio, fue un poco difícil.

At the beginning, it was a little difficult.

439

/ˈpaxina/f · páginas

page

Also means: web page

Example

Las páginas son amarillas.

The pages are yellow.

¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2

440

/mobiˈmjento/m · movimientos

movement

Also means: political movement

Example

Sus movimientos eran perfectos y precisos.

Its movements were perfect and precise.

441

/neseˈsaɾjo/

necessary

Example

¡y derriba los bolos necesarios!

and knocks down the necessary pins!

¿Puede un partido de bolos huertanos salvar la cosecha de limones de Murcia? · A2

442

/ˈklases/f · clases

classes

Example

Las clases de la tarde terminaron. Los estudiantes salieron al pasillo. Valeria no fue directamente a los camerinos. Se quedó sola en el baño del segundo piso, mirando el techo.

Afternoon classes ended. The students went out into the hallway. Valeria didn't go directly to the dressing rooms. She stayed alone in the second-floor bathroom, staring at the ceiling.

¿Estás bien? · A2

443

/deˈmas/

other

Also means: rest

Example

Hablaba de los demás

She spoke about the others

El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1

444

/toˈtal/

complete

Example

El sol era fuerte y el silencio, total.

The sun was strong and the silence, total.

445

/peɾsoˈnal/

Also means: staff

Example

puedo preguntarte algo personal?

can I ask you something personal?

¿Puede un partido de pelota vasca resolver una disputa familiar ancestral por una sidrería? · B1

446

/web/f · webs

Example

Soñaba con exportar su sidra y crear una página web con reservas online.

He dreamed of exporting his cider and creating a website with online reservations.

447

/difeˈɾentes/

different

Example

Dentro, el bar era pequeño y estaba lleno de gente que reía y hablaba en diferentes idiomas.

Inside, the bar was small and was full of people who were laughing and talking in different languages.

¿Qué secreto guarda la receta del 'mojito' original de La Bodeguita del Medio? · B1

448

/resˈpwes.ta/f · respuestas

answer

Also means: reply

Example

La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.

The answer is simple: with ingenuity and basic tools.

¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2

449

/akˈtwal/

current

Example

En las altas montañas de la actual Colombia, vivía el pueblo Muisca.

In the high mountains of current Colombia, lived the Muisca people.

¿Quién se llevó el sol de los Muiscas? La leyenda de La Candelaria · A2

450

/kulˈtuɾa/f · culturas

culture

Example

Son muy importantes para la cultura de La Paz.

They are very important for the culture of La Paz.

¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1

451

/oɾɣanisaˈsjon/f · organizaciones

organization

Example

Se reunían en talleres relacionados con organizaciones religiosas y de derechos humanos.

They met in workshops connected with religious and human-rights organizations.

Las arpilleras que una madre chilena bordó para decir lo prohibido · B2

452

/boθ/f · voces

voice

Also means: recorded voice · singing voice · voice message

Example

Su voz es muy bonita.

Her voice is very beautiful.

¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española. · A1

453

/ˈsjete/

seven

Also means: seven o’clock

Example

Unidad Siete se despierta.

Unit Seven wakes up.

La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí? · B1

454

/aˈβaxo/

down / below

Also means: down

Example

"La única entrevista es aquí abajo", dijo Julio, señalando la oscura entrada del túnel.

"The only interview is down here," said Julio, pointing to the dark entrance of the tunnel.

455

/ˈθona/f · zonas

area

Example

Después de casi una hora, llegamos a una zona donde un grupo de mineros trabajaba duramente.

After almost an hour, we arrived at an area where a group of miners worked hard.

La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí? · B1

456

/ˈsitjo/m · sitios

place

Also means: siege

Example

Valeria bajó del baño del segundo piso. Caminó por el pasillo, sola. Entró a los camerinos. Daniela estaba ahí. Las dos se miraron un segundo. No hablaron. Cada una se puso en su sitio.

Valeria came down from the second floor bathroom. She walked down the hallway, alone. She entered the dressing rooms. Daniela was there. The two of them looked at each other for a second. They didn't speak. Each one took her place.

¿Por qué un robot quiere ser monje en el Monasterio de Silos? Un encuentro entre tecnología y canto gregoriano · A2

457

/pas/f · paces

peace

Also means: peace of mind

Example

El robot continuó: —Yo tengo toda la información del mundo, pero no entiendo la paz.

The robot continued: —I have all the information in the world, but I don't understand peace.

458

/saˈluð/f · saludes

health

Example

El general, que sufría de úlceras y problemas de salud, compartió las mismas dificultades que sus hombres.

The general, who suffered from ulcers and health problems, shared the same difficulties as his men.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

459

/ˈbiβo/

alive

Also means: vivid

Example

“Las plantas son seres vivos.

“The plants are living beings.

¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar · A1

460

/aˈmaɾ/

love

Example

Él amó mucho a su país.

'He loved his country very much.'

¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1

461

/miliˈtaɾ/

military

Example

San Martín, además de ser un genio militar, era un maestro del engaño.

San Martín, besides being a military genius, was a master of deception.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

462

/peˈsaɾ/

despite

Also means: weigh · weigh heavily on someone

Example

A pesar del cansancio, sus soldados lucharon con un coraje extraordinario y obtuvieron una victoria decisiva.

Despite the fatigue, his soldiers fought with extraordinary courage and obtained a decisive victory.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

463

/ˈfwente/f · fuentes

fountain

Also means: source

Example

Camina despacio alrededor de la fuente.

He walks slowly around the fountain.

¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2

464

/pɾoˈðukto/m · productos

product

Example

A diferencia de otros productos, la gente no deja de comprar yerba fácilmente, aunque su precio aumente.

Unlike other products, people don't easily stop buying yerba, even if its price increases.

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

465

/ˈduða/f · dudas

doubt

Example

Elena todavía tenía dudas, pero ya no tenía miedo de ellas.

Elena still had doubts, but she was no longer afraid of them.

La carta sin abrir en una serenata de Guanajuato · B1

466

/pɾiˈβaðo/

private

Example

Un joven detective privado, llamado Leo, leyó la noticia en el periódico y decidió ayudar.

A young private detective, named Leo, read the news in the newspaper and decided to help.

467

/paˈɡaɾ/

pay

Example

te puedo pagar. sé que suena raro pero...

I can pay you. I know it sounds weird but...

468

/fuˈtuɾo/m · futuros

future

Example

Cerca de su corazón llevaba dos nombres: una promesa del pasado y una nueva promesa para el futuro.

Near her heart she carried two names: a promise from the past and a new promise for the future.

469

/ˈfasil/

easy

Example

La vida de Frida no fue fácil.

Frida's life was not easy.

470

/os/

(plural)

Example

mañana os cuento todo ok?

tomorrow I'll tell you guys everything ok?

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2

471

/munˈdjal/

worldwide

Example

La pregunta que muchos se hacen es: ¿cómo un lugar tan peligroso se convirtió en un destino turístico de fama mundial?

The question many ask themselves is: how such a dangerous place became a tourist destination of world fame / world-famous?

472

/ˈmoðo/

anyway

Also means: way

Example

El día del partido, decidieron ir al estadio de todos modos.

On the day of the game, they decided to go to the stadium anyway.

¿Cómo un partido de Béisbol Profesional cubano unió a dos familias separadas por el mar? · B1

473

/ˈmweɾto/

dead

Also means: dead person · terrified

Example

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara feels terrible. This woman needs help. She needs Clara's mother. But Clara's mother is dead.

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

474

/konˈsexo/m · consejos

advice

Example

Gracias a su consejo, Cortés pudo negociar con grupos que eran enemigos de los aztecas.

Thanks to her advice, Cortés was able to negotiate with groups that were enemies of the Aztecs.

475

/kondiˈsjon/f · condiciones

condition

Also means: weather condition

Example

Pero con una condición: si esto no funciona, venderemos el local".

But on one condition: if this doesn't work, we'll sell the premises."

¿Puede una receta de mole cambiar el destino de una familia? El legado de las monjas de Santa Rosa en Puebla · B2

476

/koˈrer/

run

Also means: run down · take a risk · spread

Example

“Voy a correr”, piensa.

“I am going to run”, he thinks.

¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1

477

/ofɾeˈseɾ/

offer

Also means: hold out one’s hand · present/portray

Example

Ayer, le ofrecí una manzana roja.

Yesterday, I offered him a red apple.

478

/menˈsaxe/m · mensajes

message

Also means: draft message

Example

—¿Has escuchado el mensaje?

“Have you listened to the message?”

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

479

/atenˈθjon/f · atenciones

attention

Example

Elena escuchó con atención.

Elena listened with attention.

El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2

480

/resˈpekto/m · respectos

in this regard

Example

¿"Debo decir 'gracias' ahora?", preguntó, recordando haber leído algo al respecto.

"Should I say 'thank you' now?", he asked, remembering having read something about it.

El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad · B2

481

/ekspliˈkaɾ/

explain

Example

Eso, mi niña, es el Silbo Gomero explicó Manuel con una sonrisa.

That, my child, is the Silbo Gomero explained Manuel with a smile.

El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2

482

/kanˈsjon/f · canciones

song

Example

Canta una canción especial: Dale, dale, dale, no pierdas el tino...

He/She sings a special song: Hit it, hit it, hit it, don't lose your aim...

Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas · A1

483

/responˈdeɾ/

respond

Also means: answer the phone

Example

Ella responde: “¡Es cumbia!

She responds: “It is cumbia!

Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1

484

/aʝuˈðaɾ/

to help

Example

Él quería ayudar a su comunidad.

He wanted to help his community.

¿Quién le enseñó a tejer al pueblo de Otavalo? La leyenda de la araña y el arcoíris. · A2

485

/kantiˈðað/f · cantidades

amount

Example

Sin embargo, en cantidades mayores, provocan sueños muy vívidos y alucinaciones potentes.

However, in larger quantities, they cause very vivid dreams and powerful hallucinations.

El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local? · B2

486

/ˈmesa/f · mesas

table

Example

Busco en la mesa.

I look on the table.

La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1

487

/esˈpa.sjo/m · espacios

space

Also means: gap · parking spot · personal space

Example

Hay un espacio vacío en la casaca.

There is an empty space on the jacket.

¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1

488

/opiˈnjon/f · opiniones

opinion

Example

El árbitro no cambió de opinión.

The referee did not change his mind.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

489

/ˈsweɾte/f · suertes

luck

Also means: fate

Example

El hombre, por suerte, fue amable.

The man, luckily, was kind.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

490

/ka.piˈtal/f · capitales

capital city

Example

Tú estás en La Paz, la capital de Bolivia.

You are in La Paz, the capital of Bolivia.

¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1

491

/poblaˈsjon/f · poblaciones

population

Example

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Pollution, urbanization and the introduction of invasive species like tilapia and carp had decimated the population of wild axolotls.

¿Puede la biotecnología salvar al ajolote mexicano de la extinción o se convertirá en un mito de Xochimilco? · B2

492

/disˈtinto/

different

Example

El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.

The climate of Valparaíso was different and the yeast acted quickly.

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

493

/paˈpel/m · papeles

sheet of paper

Also means: paperwork · paper

Example

Él miró cada papel lentamente.

He looked at each paper slowly.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

494

/ˈθjento/m · cientos

hundred

Also means: percent

Example

Caminaba por las calles estrechas y antiguas, imaginando cómo era la vida hace cientos de años.

She walked along the narrow, ancient streets, imagining what life was like hundreds of years ago.

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

495

/ˈseɾjo/

serious

Also means: seriously

Example

El funcionario era un hombre serio.

The official was a serious man.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

496

/ˈsiɣlo/m · siglos

century

Example

Revisaba documentos del siglo XVII, y el silencio de la biblioteca era su compañero.

She was reviewing documents from the 17th century, and the silence of the library was her companion.

¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1

497

/liβeɾˈtad/f · libertades

freedom

Example

el quetzal es un símbolo de libertad.

the quetzal is a symbol of freedom.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana · B1

498

/kompletaˈmente/

completely

Example

El comandante guerrillero local, César, creyó completamente la historia.

The local guerrilla commander, César, completely believed the story.

499

/ˈmusika/f · músicas

music

Also means: female musician

Example

Hay música y comida deliciosa.

There is music and delicious food.

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1

500

/ˈbista/f · vistas

gaze

Also means: view · glance · sight

Example

Siete minutos. La calle está vacía. Un perro pasa. Carmen no aparta la vista de la ventana.

Seven minutes. The street is empty. A dog walks past. Carmen does not look away from the window.

En la puerta · A0

501

/ˈaɾte/m · artes

art

Also means: artistry

Example

Es el símbolo de Barcelona y una obra de arte única en el mundo.

It is the symbol of Barcelona and a work of art unique in the world.

502

/eˈðað/f · edades

age

Example

para personas de tu edad

for people your age

Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2

503

/iˈɣlesja/f · iglesias

church

Example

La iglesia nunca toca la campana a esta hora.

The church never rings the bell at this time.

504

/konoˈsido/

well-known

Also means: known as · known

Example

Pertenecía al pueblo Rarámuri, conocido en todo el mundo como “los de los pies ligeros”.

He belonged to the Rarámuri people, known throughout the world as “the light-footed ones”.

¿Puede un agricultor ganar una carrera contra el tren 'El Chepe' en la Sierra Tarahumara? · B1

505

/ˈblaŋko/

white

Also means: blank

Example

la calle es blanca.

the street is white.

506

/demaˈsjaðo/

too

Also means: too much

Example

—Estas papas son demasiado pequeñas —dijo—.

“These potatoes are too small,” she said.

Las arpilleras que una madre chilena bordó para decir lo prohibido · B2

507

/aˈpoʝo/m · apoyos

support

Example

Allí encontraban apoyo y, gracias a la venta de sus obras en el extranjero, obtenían algo de dinero.

There they found support and, thanks to selling their works abroad, they earned some money.

508

/inkluˈiɾ/

include

Example

También incluía semillas, raíces, insectos y rutas subterráneas formadas durante siglos.

It also included seeds, roots, insects, and underground routes formed over centuries.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

509

/ˈpweɾta/f · puertas

door

Also means: opportunities

Example

la puerta es azul.

the door is blue.

510

/ˈdjes/

ten

Example

ugh... ok. Trabajo de 5 a 10.

ugh... ok. I work from 5 to 10.

511

/ˈonse/

eleven

Example

a las 11?

at 11?

512

/dje.siˈsjete/

17th

Example

ahí está. 17 de junio.

there it is. June 17th.

513

/djeˈtʃotʃo/

eighteen

Example

vale, sí. el 18 de junio me respondió: "buen trabajo, el análisis de Italia y Grecia es muy sólido. añadiría algo sobre Portugal" 💀

okay, yes. on June 18th he replied to me: "good job, the analysis of Italy and Greece is very solid. I would add something about Portugal"

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

514

/ˈdoθe/

Example

El 12 de febrero de 1817, en la cuesta de Chacabuco, el Ejército de los Andes se enfrentó a las tropas realistas.

On February 12, 1817, on the slope of Chacabuco, the Army of the Andes confronted the royalist troops.

515

/ˈkinθe/

fifteen

Example

Existía un patrón claro: un aumento abrupto y sostenido, superior al 15% mensual en el precio del mate, había precedido a cada una de las grandes recesiones de las últimas tres décadas con una antelación de entre tres y seis meses.

A clear pattern existed: an abrupt and sustained increase, exceeding 15% monthly in the price of mate, had preceded each of the major recessions of the last three decades with an anticipation of between three and six months.

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

516

/djesiˈnweβe/

19th

Example

La noche más importante fue el 19 de marzo.

The night most important was March 19th.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2

517

/tɾaˈeɾ/

bring

Also means: cause · lead

Example

La camarera trae el café.

The waitress brings the coffee.

Un Café y un Libro · A1

518

/ˈtʃile/m · chiles

chili pepper

Example

El puesto vende chiles y especias.

The stall sells chilis and spices.

El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1

519

/ˈpeso/m · pesos

Also means: weight

Example

Es el billete azul de 500 pesos.

It is the blue banknote of 500 pesos.

520

/suɾ/m

south

Example

En el sur de Perú, hay un desierto muy grande y seco.

In the south of Peru, there is a desert very big and dry.

Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto · A2

521

/konˈtɾol/m · controles

Also means: checkpoint

Example

Méndez tomó el control de la investigación.

Méndez took control of the investigation.

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

522

/peˈoɾ/

worst

Example

Cuando me viste con Tomás, pensé que creerías lo peor.

When you saw me with Tomás, I thought you would believe the worst.

La carta sin abrir en una serenata de Guanajuato · B1

523

/ˈmaɾθo/m · marzos

march

Example

Leo visitó Valencia en marzo para una fiesta muy especial: Las Fallas.

Leo visited Valencia in March for a party very special: Las Fallas.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2

524

/popuˈlaɾ/

Also means: folk

Example

Hoy, su casa es un museo muy popular.

Today, her house is a museum very popular.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

525

/ˈbjaxe/m · viajes

trip

Example

Marco está de viaje en Bolivia.

Marco is on a trip in Bolivia.

526

/apɾenˈdeɾ/

learn

Example

Leo aprende algo nuevo.

Leo learns something new.

El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1

527

/anˈtiɣwo/

old

Also means: former

Example

Es un libro muy antiguo.

It is a very old book.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

528

/eˈfekto/m · efectos

effect

Also means: indeed

Example

Había denunciado los efectos de la minería, la violencia y el abandono estatal.

She had denounced the effects of mining and violence and state neglect.

529

/koˈloɾ/m · colores

Also means: multicolored

Example

Los colores son muy brillantes.

The colors are very bright.

530

/diɾekˈθjon/f · direcciones

address

Also means: direction · management

Example

No tengo tu dirección nueva

I don't have your new address

¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2

531

/pɾesenˈtaɾ/

present or submit

Also means: pass off as one’s own · portray something as · introduce someone

Example

Presentaron un nuevo robot: el “RoboJamón 5000”.

They presented a new robot: the “HamRobot 5000”.

532

/natuˈɾal/

Example

Estas formas naturales inspiraron todo su trabajo.

These forms natural inspired all his work.

533

/deˈtɾas/

behind

Example

Mira detrás de un árbol grande.

He looks behind a tree big.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

534

/xusˈtisja/f · justicias

judiciary

Also means: justice

Example

La movilización consiguió que el caso del arroyo Bruno recibiera mayor atención de las autoridades y de la justicia colombiana.

The mobilization succeeded in bringing the case of the Bruno stream greater attention from the authorities and the Colombian justice system.

535

/ˈʝama/f · llamas

Also means: flame

Example

Detrás de mí, hay una llama.

Behind me, there is a llama.

¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1

536

/ˈfetʃa/f · fechas

date

Example

Mi fecha de nacimiento está correcta.

My date of birth is correct.

¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1

537

/ˈri.ko/

delicious

Also means: wealthy · rich in detail · fertile and nutrient-rich

Example

¡Qué rica!

How delicious!

El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1

538

/ˈroxo/

red

Example

Es una pluma roja y amarilla.

It is a feather red and yellow.

¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1

539

/foɾˈmaɾ/

be part of

Also means: form · shape · line up

Example

Lucía también forma parte de esta historia.

Lucía is also part of this story.

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

540

/ˈmaɾ.ko/

Also means: frame

Example

Marco mira el tren.

Marco looks at the train.

541

/koɾaˈθon/m · corazones

heart

Example

Un hombre con un corazón grande.

'A man with a big heart.'

¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1

542

/ˈpɾopja/

own

Also means: itself

Example

Creen que ella ayudó a los conquistadores a destruir su propia cultura.

They believe that she helped the conquistadors to destroy their own culture.

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

543

/ˈnoɾte/m · nortes

north

Example

En el norte de Perú, hay un lugar muy importante.

In the north of Peru, there is a place very important.

¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1

544

/aˈʝa/

there

Example

voy para allá en un momento.

I'm going there in a moment.

¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1

545

/diˈsjembɾe/m · diciembres

december

Example

Es el 31 de diciembre.

It is December 31st.

546

/ˈri.o/m · ríos

river

Example

Vivían en una casa pequeña cerca de un río.

They lived in a small house near a river.

¿Quién Llora en el Río? La Leyenda de La Llorona · A2

547

/ˈaɾma/f · armas

weapon

Example

Se establecieron fábricas para producir pólvora, uniformes y armas.

Factories were established to produce gunpowder, uniforms, and weapons.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

548

/desiˈsjon/f · decisiones

decision

Example

Fue una mujer en una posición imposible, cuyas decisiones cambiaron el curso de la historia.

She was a woman in an impossible position, whose decisions changed the course of history.

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

549

/ˈplasa/f · plazas

public square

Example

Entró en la gran plaza y vio la famosa catedral.

He entered into the big square and saw the famous cathedral.

550

/komenˈtaɾjo/m · comentarios

comment

Example

Ella dejó un comentario en cada regalo

She left a comment on each gift

551

/teɾˈseɾo/

third

Also means: third one

Example

El indicador apareció por tercera vez. Esta vez no desapareció.

The indicator appeared for a third time. This time it didn't disappear.

La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2

552

/paɾˈtiɾ/

divide

Example

La mujer partió lo que quedaba en tres trozos.

The woman divided what was left into three pieces.

553

/siˈlensjo/m · silencios

silence

Also means: in silence

Example

Solo hay silencio.

There is only silence.

La leyenda del 'sombrerón': ¿Por qué un músico de Guatemala solo canta de noche? · B1

554

/ˈmeðja/

half

Also means: half past

Example

Dio media vuelta y desapareció en la oscuridad, para no volver jamás.

He turned halfway around and disappeared into the darkness, never to return.

555

/manˈdaɾ/

send

Example

ah... ¿qué te mandaron?

ah... what did they send you?

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1

556

/koˈmida/f · comidas

food

Also means: meal

Example

Hay música y comida deliciosa.

There is music and delicious food.

557

/o/

Example

¡Oh, no!

Oh, no!

¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1

558

/kamˈpaɲa/f · campañas

campaign

Also means: field · camping

Example

el de la campaña de redes sociales??

the one for the social media campaign??

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

559

/reˈpublika/f · repúblicas

republic

Example

Tampoco confiaba plenamente en los hombres que prometían una nueva república mientras negociaban con una potencia extranjera.

Nor did he fully trust the men who promised a new republic while negotiating with a foreign power.

560

/ˈxefe/m · jefes

boss

Also means: female boss

Example

¿hablaste con el jefe?

did you speak with the boss?

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1

561

/reˈkuɾso/m · recursos

resource

Also means: human resources

Example

El calor era intenso y los recursos se acababan.

The heat was intense and resources were running out.

562

/inteɾˈnet/mf

Example

La conseguí por internet después de muchos intentos.

I got it online after many attempts.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

563

/reˈxjon/f · regiones

region

Example

En la región de Michoacán, en México, hay dos pueblos: San Lucas y Santa Cruz.

In the region of Michoacán, in Mexico, there are two towns: San Lucas and Santa Cruz.

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

564

/aˈβɾil/m · abriles

april

Example

Fue en abril, durante la famosa Feria de Abril.

It was in April, during the famous April Fair.

Un Vistazo a la Feria de Abril en Sevilla · A2

565

/aˈβjeɾto/

open

Example

La puerta está un poco abierta.

The door is a little open.

¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2

566

/ˈpoβɾe/

unfortunate ones

Example

pobres los dos

poor both of them

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

567

/loˈɣɾaɾ/

achieve

Also means: manage to do something

Example

Habían logrado lo imposible.

They had achieved the impossible.

568

/aseɾˈkaɾ/

approach

Also means: bring closer

Example

Nos acercamos a una hoguera grande.

We approach to a big bonfire.

La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2

569

/reˈkweɾdo/m · recuerdos

memory

Also means: souvenir

Example

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

The real treasure of the garden are the memories of their family.

El Tesoro de los Recuerdos · A1

570

/ekseˈlente/

excellent

Example

Nahuel era un jugador excelente, se movía con una agilidad impresionante.

Nahuel was an excellent player, he moved with impressive agility.

¿Puede un partido de palín mapuche resolver el conflicto por unas tierras ancestrales? · B1

571

/ˈrapido/

quickly

Also means: fast · hurry

Example

El hombre corre rápido.

The man runs fast.

¿Quién robó el sol de los Incas? · A1

572

/inbestigaˈsjon/f · investigaciones

research

Also means: investigation

Example

lo trabajé durante las últimas semanas, investigación propia. ¿por qué lo preguntas?

I worked on it during the last weeks, own research. why do you ask (it)?

573

/ˈbwel.ta/f · vueltas

back

Also means: turn around · round

Example

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel left money on the café table and ran out. He took a taxi back to his building. He went up the stairs quickly, without waiting for the elevator. He stood in front of the door of 4A. His hand trembled when he rang the bell.

574

/ˈresto/m · restos

rest

Example

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

Rosa works the rest of her shift with a big smile. At 10 p.m., she takes off her uniform and rushes out into the cold Christmas Eve night.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

575

/ˈxunjo/m · junios

june

Example

Se celebra el 21 de junio, durante el solsticio de invierno.

It is celebrated on June 21st, during the winter solstice.

576

/seˈɾaɾ/

shut

Also means: close down · close · block off

Example

Él cierra la puerta.

He closes the door.

Pistas y Sospechosos · A1

577

/moˈðelo/m · modelos

model

Example

Es un buen modelo, pero es un poco aburrido.

It is a good model, but it is a little boring.

Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1

578

/eˈror/m · errores

mistake

Example

El minuto no es un error.

The minute is not a mistake.

¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1

579

/sjuðaˈðano/m · ciudadanos

citizens

Example

Los ciudadanos de Cuyo contribuyeron con lo que podían: mulas, caballos, alimentos y metales para fundir cañones.

The citizens of Cuyo contributed what they could: mules, horses, food, and metals to melt cannons.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

580

/komˈpleto/

complete

Also means: completely

Example

te mando la captura completa.

I'm sending you the full screenshot.

581

/okuˈriɾ/

happen

Also means: occurred · occur to someone

Example

jajaja ocurrió algo muy cómico hoy en clase

hahaha something very funny happened today in class

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

582

/ˈpje/m · pies

foot

Also means: standing · on foot

Example

Lucía estaba de pie y le dolían los pies.

Lucía was standing and her feet hurt.

583

/ˈkaɾta/f · cartas

letter

Example

No hay cartas, solo hay una llave.

There are no letters, there is only one key.

La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1

584

/koɾˈtaɾ/

cut

Also means: be cut off · cut hair · slice

Example

Corto la cebolla y el tomate.

I cut the onion and the tomato.

Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1

585

/komunikaˈsjon/f · comunicaciones

communication

Also means: communication channels

Example

Es una comunicación de almas.

It's a communication of souls.

El dilema del viajero: ¿Debería aprender a bailar flamenco antes de mi primer tablao en Sevilla? · B1

586

/tɾaβaxaˈðoɾ/m · trabajadores

worker

Also means: hardworking

Example

Los trabajadores romanos eran muy organizados.

The Roman workers were very organized.

¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2

587

/ofiˈsina/f · oficinas

office

Example

Elena trabaja en una oficina.

Elena works in an office.

La Receta de la Abuela · A1

588

/eu̯ɾoˈpeo/

european

Also means: what is European

Example

Mezclaron el pigmento de la planta con sus tintas europeas y el resultado fue perfecto.

They mixed the pigment from the plant with their European inks and the result was perfect.

La primera imprenta de América: ¿Cómo cambió la historia de México un libro antiguo? · B1

589

/ˈpena/f · penas

be worth it

Example

El viaje, sin duda, valió la pena.

The trip, without a doubt, was worth it.

¿Cómo un partido de Béisbol Profesional cubano unió a dos familias separadas por el mar? · B1

590

/eˈneɾo/m · eneros

january

Example

Es el 5 de enero.

It's January 5th.

¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1

591

/aˈɣosto/m · agostos

august

Example

Cada año, en agosto, Buñol tiene una fiesta muy especial: La Tomatina.

Every year, in August, Buñol has a party very special: La Tomatina.

La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1

592

/ˈkaɾɣo/m · cargos

responsibility

Example

Su padre había preparado la receta de Teresa, la que existía antes de que él se hiciera cargo del puesto.

Her father had prepared Teresa's recipe, the one that existed before he took over the stall.

La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2

593

/kompaˈɲeɾo/m · compañeros

companion

Also means: coworker · peer · classmate

Example

Busco una compañera para compartir los pequeños momentos.

I am looking for a partner to share the small moments.

Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1

594

/ˈduɾo/

hard

Also means: tough

Example

Unos son verdes y muy duros.

Some (of them) are green and very hard.

595

/ˈfjesta/f · fiestas

party

Also means: holidays

Example

¡Hoy es la fiesta!

Today is the party!

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1

596

/alreðeˈðoɾ/

around

Also means: surroundings

Example

Camina despacio alrededor de la fuente.

He walks slowly around the fountain.

¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2

597

/ˈmwestɾa/f · muestras

sample

Example

Al final, estaban empapados y cubiertos de barro, pero las muestras habían quedado aisladas.

In the end, they were soaked and covered in mud, but the samples had been isolated.

¿Quién arrancó los frailejones del páramo de Chingaza? · B2

598

/ˈlutʃa/f · luchas

struggle

Also means: fighting or wrestling

Example

La lucha fue difícil, pero Bochica era más poderoso.

The fight was difficult, but Bochica was more powerful.

¿Quién se llevó el sol de los Muiscas? La leyenda de La Candelaria · A2

599

/ʝaˈmaða/f · llamadas

phone call

Example

La llamada había sido anónima y no podía demostrarlo.

The call had been anonymous, and he could not prove it.

600

/esˈtɾeʝa/f · estrellas

star

Example

Sobre el roble, una estrella brilla.

Above the oak tree, a star shines.

601

/ˈkamaɾa/f · cámaras

camera

Example

El niño tiene una cámara.

The boy has a camera.

¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1

602

/ˈpaɾtes/

everywhere

Also means: parts · parties

Example

Leo busca el mapa por todas partes.

Leo looks for the map everywhere.

603

/koˈmun/

ordinary

Also means: shared · common

Example

Parece que es un problema común

It seems that it is a common problem

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

604

/ekonoˈmia/f · economías

economy

Example

En Buenos Aires, parecía que todos los debates terminaban girando en torno a la economía.

In Buenos Aires, it seemed that all debates ended up revolving around the economy.

605

/feˈβɾeɾo/m · febreros

february

Example

En el pequeño pueblo de Cítrica del Río, febrero no era un mes cualquiera.

In the small town of Cítrica del Río, February was not just any month.

La Guerra de las Naranjas: Una Curiosa Batalla en Ivrea, Versión Hispana · B1

606

/ˈixa/f · hijas

daughter

Example

me llamó mi hija

my daughter called me

¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1

607

/pɾofesjoˈnal/

professional

Example

No es un bailarín profesional”,” dice.

He is not a professional dancer”, he says.

608

/supeˈɾjoɾ/

upper

Also means: greater than

Example

La llave abrió el cajón superior.

The key opened the top drawer.

El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2

609

/mosˈtɾaɾ/

show

Also means: appear · depict

Example

Lucía corre a casa y muestra el mensaje.

Lucía runs home and shows the message.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

610

/ˈsjensja/f · ciencias

science

Example

Aunque Elena era una mujer de ciencia, la idea le pareció interesante.

Although Elena was a woman of science, the idea seemed interesting to her.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1

611

/baˈloɾ/m · valores

value

Also means: courage

Example

Al principio, no entendían su valor, pero pronto se dieron cuenta de su inteligencia.

At first, they didn't understand her value, but they soon realized her intelligence.

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

612

/kamiˈnaɾ/

walk

Example

Unidad Siete camina a la cocina.

Unit Seven walks to the kitchen.

613

/kontinuˈaɾ/

continue

Also means: continue speaking

Example

La construcción de la Sagrada Familia continúa hoy.

The construction of the Sagrada Familia continues today.

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

614

/ˈdolaɾ/m · dólares

dollar

Example

“Te lo digo yo, Sofi”, dijo la abuela Lidia mientras señalaba con su medialuna, “el verdadero termómetro del país no es el dólar, es la yerba mate.

“I'm telling you, Sofi”, said Grandma Lidia while pointing with her medialuna, “the true thermometer of the country is not the dollar, it's yerba mate.

615

/re.a.liˈθaɾ/

carry out

Also means: be achieved · accomplish

Example

El ladrón, o los ladrones, debían ser increíblemente hábiles para haber realizado el intercambio sin que nadie se diera cuenta.

The thief, or thieves, must have been incredibly skilled to have carried out the exchange without anyone noticing.

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

616

/ˈʝeno/

full

Also means: full of

Example

Las calles están llenas de gente feliz.

The streets are full of happy people.

¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2

617

/pan/m · panes

bread

Example

Él hace pan todos los días.

He makes bread every day.

La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2

618

/peˈliɣɾo/m · peligros

danger

Example

Al principio fue una señal de peligro.

At first, it was a warning signal.

619

/autoɾiˈðað/f · autoridades

authority

Example

Recibía información de las comunidades cercanas y la comunicaba a las autoridades.

She received information from nearby communities and communicated it to the authorities.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

620

/diɾekˈtoɾ/m · directores

Example

“Esa melodía…”, dijo el director.

“That melody…”, said the director.

¿Qué secreto esconde la última nota en la guitarra de Atahualpa Yupanqui? · A2

621

/kaliˈðað/f · calidades

quality

Example

La calidad del video era mala por el humo, pero Elena vio algo extraño.

The video quality was bad because of the smoke, but Elena saw something strange.

¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1

622

/senˈtɾal/

Example

Allí aparecía una dirección escrita con letra inclinada: Mercado de Sonora, nave central, puesto 43.

There was an address written in slanted handwriting: Sonora Market, central hall, stall 43.

El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2

623

/ˈkawsa/f · causas

cause

Example

Comprendió que cuando la gente se organiza y lucha por una causa justa, puede lograr hasta lo imposible.

She understood that when people organize themselves and fight for a just cause, they can achieve even the impossible.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

624

/sufiˈsjente/

enough

Example

El realismo tradicional no era suficiente para describir la extraña y maravillosa vida de América Latina.

Traditional realism was not enough to describe the strange and wonderful life of Latin America.

Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico · B1

625

/ˈsaβaðo/m · sábados

saturday

Example

el sábado es importante.

Saturday is important.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

626

/ˈisla/f · islas

island

Example

Mateo, isla del norte».

Mateo, northern island.”

627

/ˈmeðiko/m · médicos

doctor

Also means: medical

Example

el médico está aquí.

The doctor is here.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

628

/mateˈɾjal/m · materiales

Example

—Es material que baja por una quebrada —explicó Mateo—.

“It is material coming down through a ravine,” Mateo explained.

629

/manteˈneɾ/

keep something in a state

Also means: remain · maintain authority

Example

Clara mantuvo la carpeta a sus pies, preparada para marcharse.

Clara kept the folder at her feet, ready to leave.

La silla vacía en la cena de Nochebuena · B1

630

/ˈpɾoksimo/

Example

café el próximo domingo?

coffee next Sunday?

631

/ˈloko/

crazy

Also means: wildly excited

Example

mi vecina loca

my crazy neighbor

¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1

632

/maɾ/mf · mares

sea

Example

El aire huele a mar y a leña.

The air smells of the sea and of firewood.

633

/θiˈβil/

Example

La guerra civil de los Mil Días había dejado heridas, hambre y desconfianza.

The Thousand Days' Civil War had left wounds, hunger and distrust.

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

634

/ˈmismos/

same

Example

Tenía los mismos colores que la telaraña: rojo, amarillo, azul y verde.

It had the same colors as the spiderweb: red, yellow, blue and green.

¿Quién le enseñó a tejer al pueblo de Otavalo? La leyenda de la araña y el arcoíris. · A2

635

/kultuˈɾal/

Example

Es un símbolo de respeto y de identidad cultural.

It is a symbol of respect and of cultural identity.

¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1

636

/asepˈtaɾ/

Also means: agree

Example

Sofía aceptó el desafío.

Sofía accepted the challenge.

¿Puede un robot aprender a tocar el cajón peruano mejor que un humano? · A2

637

/aniˈmal/m · animales

Example

Es un animal muy bonito.

It is a animal very beautiful.

La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2

638

/ˈteksto/m · textos

text

Also means: accompanying message

Example

Algunos admiraban los colores; otros buscaban explicaciones en los textos de la sala.

Some admired the colors; others sought explanations in the room’s texts.

639

/boˈnito/

pretty

Example

El parque es muy bonito.

The park is very beautiful.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

640

/ˈmetɾo/m · metros

metre

Also means: subway

Example

Lucía miró el Tungurahua, un volcán de unos cinco mil metros de altura.

Lucía looked at Tungurahua, a volcano about five thousand meters tall.

641

/lanˈθaɾ/

throw

Also means: let out

Example

Con cuidado, lanzamos nuestros papeles al fuego.

Carefully, we throw our papers into the fire.

La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2

642

/ekˌsaktaˈmente/

exactly

Example

luci. qué pasó exactamente.

Luci. what happened exactly.

El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1

643

/obxeˈtiβo/m · objetivos

goal

Example

Por las noches, las estrellas eran espectaculares, pero su objetivo principal seguía sin aparecer.

At night, the stars were spectacular, but her main objective still didn't appear.

644

/kaˈreɾa/f · carreras

race

Example

Hay una gran carrera en el parque.

There is a big race in the park.

The Big Race · A0

645

/eˈxeɾsito/m · ejércitos

army

Example

El general Zaragoza y su ejército lucharon contra Francia.

General Zaragoza and his army fought against France.

El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1

646

/enˈθima/

above

Also means: on one’s person

Example

Por encima de él, se erigía su objetivo: la cumbre del Aconcagua, el “Centinela de Piedra”.

Above him, his objective stood: the summit of Aconcagua, the 'Stone Sentinel'.

El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2

647

/pɾoˈβinθja/f · provincias

province

Example

Durante años, Panamá había sido una provincia lejana para el Gobierno de Bogotá.

For years, Panama had been a distant province for Bogotá's government.

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

648

/ˈsweɲo/m · sueños

dream

Also means: sleep

Example

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

Gaudí died in 1926, but his dream did not die with him.

649

/beˈsino/m · vecinos

neighbor

Also means: adjacent

Example

Decide preguntar a sus vecinos.

She decides to ask her neighbors.

El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2

650

/moˈtiβo/m · motivos

reason

Example

No sabía quién era Ofelia, pero su padre nunca anotaba una dirección sin motivo.

She did not know who Ofelia was, but her father never wrote down an address without a reason.

651

/aˈβwela/f · abuelas

grandmother

Also means: grandma

Example

la abuela está bien?

is grandmother okay?

El Tesoro de los Recuerdos · A1

652

/beɾðaˈðeɾo/

real

Also means: true

Example

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

The real treasure of the garden are the memories of their family.

653

/eβiˈtaɾ/

avoid

Also means: prevent

Example

Caminaron durante horas, cortando lianas y evitando insectos.

They walked for hours, cutting lianas and avoiding insects.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1

654

/oˈdjaɾ/

to hate

Example

ellos se ODIAN ana

they HATE each other Ana

655

/ˈpero/m · perros

dog

Example

Carlos tiene un perro.

Carlos has a dog.

Un Paseo en Trajinera por Xochimilco · A2

656

/kaˈnal/m · canales

Also means: channel

Example

En los canales, ellos vieron muchos barcos de colores.

In the canals, they saw many boats of colors / colorful.

657

/estuˈðjante/mf · estudiantes

student

Example

en frente de los estudiantes??

in front of the students??

Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1

658

/funθjoˈnaɾ/

work

Example

El secreto de la abuela funciona.

The grandmother's secret works.

659

/esˈkɾi.to/

written

Also means: in writing

Example

Dentro, encontró una nota escrita a mano con una caligrafía elegante.

Inside, she found a handwritten note with elegant calligraphy.

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

660

/oˈiɾ/

hey

Also means: heard

Example

y oye. el show.

and listen. the show.

Un Café con vistas: La vida en los Pueblos Blancos de Andalucía · A2

661

/aˈfweɾa/

outside

Example

Clara se sentó en una mesa afuera, en la terraza.

Clara sat down at a table outside, on the terrace.

662

/sol/m · soles

sun

Also means: sunshine

Example

El sol brilla mucho.

The sun shines a lot.

Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas · A1

663

/ˈnota/f · notas

note

Also means: musical note · voice message · notification

Example

Dentro, él encontró una nota muy pequeña y vieja.

Inside, he found a very small and old note.

¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1

664

/eðiˈfisjo/m · edificios

building

Example

Era un edificio grande y gris.

It was a large and gray building.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

665

/espeθjalˈmente/

especially

Also means: specially

Example

Sofía recuerda especialmente la comida de su abuela.

Sofía remembers especially the food of her grandmother.

El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2

666

/inteˈɾjoɾ/

inner

Example

Esa fuerza interior lo impulsó a seguir adelante.

That inner strength drove him to keep going.

El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2

667

/kompaˈɲia/f · compañías

company

Also means: companionship

Example

Esperaban viajar en tren hasta la capital, pero la compañía del ferrocarril retrasó el transporte de los soldados.

They expected to travel by train to the capital, but the railway company delayed the transportation of the soldiers.

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

668

/meˈdjante/

by means of

Example

La biblioteca no pertenecería a ningún municipio y ambos podrían financiarla mediante un convenio.

The library would not belong to any municipality and both could finance it through an agreement.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

669

/xuɣaˈðoɾ/m · jugadores

player

Also means: female player

Example

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

I wasn't a good chaza player, but it was a very fun experience.

Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2

670

/suˈpwesto/

of course

Also means: alleged

Example

Estábamos en medio de la nada, no pasaba ningún coche y, por supuesto, no teníamos señal en nuestros teléfonos.

We were in the middle of nowhere, no car was passing by and, of course, we had no signal on our phones.

Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena · B1

671

/ˈdjaɾjo/

everyday

Also means: diary

Example

Este estilo mostraba lo fantástico como parte de la vida diaria, sin explicaciones ni sorpresas.

This style showed the fantastic as part of daily life, without explanations or surprises.

Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico · B1

672

/benˈdeɾ/

sell

Example

Él vende máscaras antiguas.

He sells antique masks.

¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2

673

/opˈsjon/f · opciones

option

Example

¡Había muchas opciones!

There were many options!

Una Aventura Culinaria: Las Tapas de Sevilla · A2

674

/resulˈtaɾ/

end up injured

Also means: turn out to be easy · turn out

Example

Nadie resultó herido.

No one was injured.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

675

/peɾˈðiðo/

lost

Example

Es una receta perdida, un secreto de la familia.

It's a lost recipe, a secret of the family.

El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2

676

/ˈbanda/f · bandas

music band

Example

La música de las bandas sonaba en cada esquina y el ambiente era de pura celebración.

The music from the bands played on every corner and the atmosphere was one of pure celebration.

Las Fiestas de San Fermín: Corriendo con los Toros en Pamplona · B1

677

/deˈβaxo/

underneath

Also means: below

Example

Mira debajo de un banco.

He looks under a bench.

678

/peɾsoˈnaxe/m · personajes

character

Example

"En el ring, somos personajes.

"In the ring, we are characters.

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

679

/ekoˈnomiko/

economic

Example

Algunos la defendían por orgullo regional; otros, por interés económico.

Some defended it out of regional pride; others, out of economic interest.

680

/ˈeksito/m · éxitos

success

Example

Hacía semanas que exploraban la densa vegetación sin éxito.

They had been exploring the dense vegetation for weeks without success.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1

681

/anteˈɾjoɾ/

Example

Le pedí al conductor anterior que guardara este asiento.

I asked the previous driver to save this seat.

El asiento reservado en el último bus de Quito · A2

682

/depenˈdeɾ/

depends

Example

depende de cómo lo leas

it depends on how you read it

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

683

/opeɾaˈθjon/f · operaciones

operation

Also means: business operations · surgery · transaction

Example

Méndez organizó una operación para localizar a Orlov.

Méndez organized an operation to locate Orlov.

684

/konbeɾˈtiɾ/

become

Also means: turn into

Example

Todos pensaban que el manuscrito se había convertido en cenizas.

Everyone thought that the manuscript had turned into ashes.

¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1

685

/konoθiˈmjento/m · conocimientos

knowledge

Example

Recordó una frase en la nota: "Busca donde el conocimiento de tres culturas se convirtió en uno".

She remembered a phrase in the note: “Seek the place where the knowledge of three cultures became one.”

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

686

/dokuˈmento/m · documentos

document

Example

La vida aquí es fantástica, pero necesitaba un documento muy importante: la tarjeta de residencia.

Life here is fantastic, but I needed a very important document: the residence card.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

687

/ˈoɾo/m · oros

gold

Also means: golden · something very valuable

Example

La casaca es azul y tiene botones de oro.

The jacket is blue and has gold buttons.

¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1

688

/ˈlexos/

far away

Also means: far from a place · emotionally distant

Example

Miró a otra montaña, muy lejos.

He looked at another mountain, very far away.

El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2

689

/aðeˈlante/

forward

Also means: onward · later · farther ahead

Example

Desde el público, el señor Peris dio un paso adelante.

From among the spectators, Mr. Peris stepped forward.

¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1

690

/ˈplata/f

silver

Example

Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.

There are objects of gold, silver and precious jewels.

691

/difeˈɾenθja/f · diferencias

difference

Also means: remaining amount to pay · unlike

Example

Mara trabajaba grabando sonidos para documentales y conocía bien la diferencia entre un ruido auténtico y uno preparado.

Mara worked recording sounds for documentaries and knew the difference between a genuine sound and a staged one very well.

La campana de Toledo que sonó desde una casa vacía · B2

692

/auˈtoɾ/m · autores

author

Example

No tenía título ni autor.

It had no title or author.

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

693

/paɾ/

wide open

Example

Sus ojos se abrieron de par en par.

His eyes opened wide.

¿Cómo un partido de Béisbol Profesional cubano unió a dos familias separadas por el mar? · B1

694

/eks/mf · ex

ex-partner

Example

Mi ex Diego 😭

My ex Diego 😭

Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico · B1

695

/esˈtilo/m · estilos

style

Example

Este estilo mostraba lo fantástico como parte de la vida diaria, sin explicaciones ni sorpresas.

This style showed the fantastic as part of daily life, without explanations or surprises.

696

/doɾˈmiɾ/

sleep

Also means: fall asleep

Example

Todos los días, Pablo duerme mucho.

Every day, Pablo sleeps a lot.

¿Por qué el perezoso de Manuel Antonio solo se despierta para escuchar calipso? · A2

697

/doˈmiŋ.ɡo/m · domingos

sunday

Example

Es domingo en Valencia.

It is Sunday in Valencia.

¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia · A1

698

/pɾofeˈsoɾ/f · profesoras

female teacher

Also means: teacher

Example

La profesora se llama Isabel.

The teacher is called Isabel.

Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1

699

/isˈtoɾiko/

historical

Also means: record-high

Example

El fin de semana, Sofía tomó un tren a la histórica ciudad.

On the weekend, Sofía took a train to the historic city.

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

700

/tɾaŋˈkilo/

quiet

Also means: calm · calm down

Example

Su vida es muy tranquila.

His life is very quiet.

La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1

701

/ˈfondo/m · fondos

wallpaper

Also means: back · bottom · background

Example

vi tu fondo de pantalla 👀

I saw your wallpaper 👀

¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1

702

/ˈfutbol/m

soccer

Example

A él le gusta mucho el fútbol.

To him he likes very much soccer.

703

/ˈlisto/

ready

Also means: clever

Example

¡Bien! La cena está lista.

Good! Dinner is ready.

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

704

/ˈpweɾto/m · puertos

port

Example

Ellos llegaron en un barco al puerto de Valparaíso, una ciudad muy importante y bonita.

They arrived on a ship at the port of Valparaíso, a very important and beautiful city.

705

/meˈnoɾ/

younger

Also means: minor

Example

Sofía y su hermano menor, Leo, caminaban por un sendero en la selva de Guatemala.

Sofía and her younger brother, Leo, were walking along a path in the jungle of Guatemala.

Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal · B1

706

/deˈfensa/f · defensas

defense

Example

Aquella actitud no era una defensa de la falta de habilidad.

That attitude was not a defense of a lack of skill.

La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2

707

/ˈpokos/

few

Example

Sin embargo, pocos lo conocen por su nombre oficial.

However, few know it by its official name.

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2

708

/inteɾeˈsante/

interesting

Example

¡Qué idea tan interesante!

What an idea so interesting!

Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2

709

/beɾˈsjon/f · versiones

account

Also means: version

Example

la versión real de los dos.

the real version of the two of us.

La versión real · B1

710

/eˈβento/m · eventos

event

Example

Cada día a las dos de la tarde, había un evento con mucho ruido.

Every day at two in the afternoon, there was an event with a lot of noise.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2

711

/biˈsi.ta/f · visitas

visit

Example

La visita a la Alhambra fue una aventura fantástica.

The visit to the Alhambra was a fantastic adventure.

Un Día en la Alhambra: Secretos de un Palacio Nazarí · A2

712

/deskubˈɾiɾ/

discover

Example

qué hacemos cuando descubran la verdad?

what do we do when they discover the truth?

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

713

/ˈkoɾto/

short

Example

Los días son muy cortos y las noches son muy largas.

The days are very short and the nights are very long.

714

/kompaɾˈtiɾ/

Example

Hablaban de su día y compartían sus historias.

They talked about their day / They would talk about their day and shared / would share their stories.

715

/noɾˈmal/

Example

No es un mapa normal.

It is not a normal map.

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

716

/doˈloɾ/m · dolores

pain

Example

De repente, Mateo se cayó y gritó de dolor.

Suddenly, Mateo fell down and screamed in pain.

717

/oɾixiˈnal/

Example

«Una falsificación casi perfecta, pero no es la original.

«An almost perfect forgery, but it's not the original.

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

718

/ˈkwaɾto/m · cuartos

room

Also means: fourth

Example

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

The room smelled of ash and herbs.

El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2

719

/esˈpeθje/f · especies

species

Also means: kind

Example

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Pollution, urbanization and the introduction of invasive species like tilapia and carp had decimated the population of wild axolotls.

¿Puede la biotecnología salvar al ajolote mexicano de la extinción o se convertirá en un mito de Xochimilco? · B2

720

/leˈɣal/

Example

Clara mira fijamente el teléfono. Su corazón late rápido. Esta mujer necesita ayuda de verdad. Ayuda profesional. Ayuda legal. No un simple consejo sobre cómo hablar con su hermana. Clara no es una mentora. No es amiga de Luz. Ella no es... su madre.

Clara stares at the phone. Her heart is beating fast. This woman needs real help. Professional help. Legal help. Not simple advice about talking to her sister. Clara is not a mentor. She is not Luz's friend. She is not... her mother.

721

/re.ko.noˈθeɾ/

recognize

Also means: acknowledge

Example

Al principio, no le prestó mucha atención, pero luego reconoció al hombre que estaba siendo intimidado.

At first, he didn't pay much attention to him/her, but then he recognized the man who was being intimidated.

722

/inˈfoɾme/m · informes

report

Example

el título del informe es EXACTAMENTE igual.

the title of the report is EXACTLY the same.

¿Por qué las bicicletas de mi barrio en Bogotá desaparecen y reaparecen pintadas de colores? · A2

723

/simiˈlaɾ/

Example

Allí, vi una bicicleta muy similar a la de Camila.

There, I saw a bicycle very similar to Camila's.

724

/seɾˈbiɾ/

be useful or work

Also means: serve food or drinks · serve

Example

Segundo, y quizás más importante, sirve como una red de seguridad humana, diseñada para amortiguar cualquier caída.

Second, and perhaps more importantly, it serves as a human safety net, designed to cushion any fall.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

725

/komeɾˈθjal/

commercial

Example

Guardó la carta en el fondo de la caja y colocó encima varias cuentas comerciales.

She put the letter at the bottom of the box and placed several business ledgers on top.

La silla vacía en la cena de Nochebuena · B1

726

/ai̯/

Example

Ay, no importa!

Oh, it doesn't matter!

Un mensaje extraño · A1

727

/deˈlante/

in front of

Also means: in front

Example

—Me fui porque me llamaste ladrona delante de toda la familia.

“I left because you called me a thief in front of the whole family.”

728

/eksˈtɾaɲo/

strange

Also means: stranger

Example

En el suelo, hay algo extraño.

On the floor, there is something strange.

Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1

729

/eŋkanˈtaɾ/

love

Also means: enchant

Example

¡Me encanta la cumbia!

I love cumbia!

730

/ˈleŋɡwa/f · lenguas

language

Also means: tongue

Example

Él habla una lengua diferente .

He speaks a language different .

¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay · A1

731

/ˈepoka/f · épocas

era

Example

En aquella época, los estadios eran sencillos y el fútbol todavía estaba formando sus costumbres.

At that time, the stadiums were simple and soccer was still developing its traditions.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

732

/esˈpeɾa/f · esperas

waiting

Example

Un pueblo pequeño en el norte de España. Martes por la mañana. Carmen está en la sala de espera del hospital. Mira su teléfono por mucho tiempo.

A small village in northern Spain. Tuesday morning. Carmen is in the hospital waiting room. She looks at her phone for a long time.

¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1

733

/akˈseso/m · accesos

access

Example

Su mayor tesoro era el acceso al archivo musical de la emisora.

His greatest treasure was the access to the music archive of the station.

734

/siˈkjeɾa/

even (in a negative expression)

Example

—Ni siquiera me viste abrirla.

“You didn’t even see me open it.”

El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2

735

/ˈsimple/

Also means: mere · naive · plain

Example

Los ingredientes eran simples: harina de maíz, agua, sal.

The ingredients were simple: corn flour, water, salt.

736

/ˈplanta/f · plantas

plant

Also means: floor

Example

Ella no solo da agua a las plantas.

She not only gives water to the plants.

¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar · A1

737

/ˈdaɲo/m · daños

harm

Also means: damage

Example

pero mis palabras también te hicieron daño.

but my words also hurt you.

La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1

738

/ˈniɲa/f · niñas

girl

Also means: as a child

Example

Sofía es una niña de siete años.

Sofía is a girl of seven years (old).

739

/ˈbaŋko/m · bancos

bench

Example

Se sienta en un banco.

He sits down on a bench.

740

/ˈkwanto/

how long

Also means: how much

Example

¿cuánto tiempo llevas sintiéndote así?

how long have you been feeling this way?

741

/miˈtað/f · mitades

half

Also means: middle · halfway

Example

Había perdido casi la mitad, pero todavía podía salvar las demás.

She had lost almost half of them, but she could still save the others.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

742

/aktiβiˈðað/f · actividades

activity

Also means: volcanic activity

Example

Los instrumentos mostraban actividad, pero todavía no había una orden oficial.

The instruments showed activity, but there was still no official order.

743

/ˈɡusto/m · gustos

tastes

Also means: gladly · pleasure

Example

Mientras Carmen y Miguel descubrían sus gustos similares, Lucía y Diego miraban sus teléfonos con nervios...

While Carmen and Miguel discovered their similar tastes, Lucía and Diego looked at their phones nervously...

744

/konstɾukˈsjon/f · construcciones

construction

Example

La construcción de la Sagrada Familia continúa hoy.

The construction of the Sagrada Familia continues today.

La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2

745

/pɾeˈsente/m · presentes

present

Example

Para ella, la tradición no era un recuerdo muerto: era un material vivo que podía transformarse, discutir con el presente y hasta incomodar.

For her, tradition was not a dead memory: it was living material that could be transformed, engage with the present, and even make people uncomfortable.

746

/depaɾtaˈmento/m · departamentos

apartment

Example

Elena la encontró debajo de la puerta de su departamento.

Elena found it under the door of her apartment.

La carta sin abrir en una serenata de Guanajuato · B1

747

/sekˈtoɾ/m · sectores

area

Example

—Debemos cerrar el sector —dijo.

“We must close the sector,” she said.

¿Quién arrancó los frailejones del páramo de Chingaza? · B2

748

/entɾeˈɣaɾ/

hand over

Also means: devote one’s life to someone

Example

Don Mateo le entrega un pan con forma de barco.

Don Mateo hands him a bread with the shape of a boat.

¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1

749

/kanˈtaɾ/

sing

Example

pero cantué y eso estuvo bien.

but I sang and that was good.

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

750

/kɾeˈseɾ/

grow

Also means: intensify · rise

Example

La masa creció mucho.

The dough grew a lot.

751

/ospiˈtal/m · hospitales

Example

el hospital es blanco.

the hospital is white.

¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1

752

/aβitaˈθjon/f · habitaciones

room

Example

Miro en mi habitación.

I look in my room.

753

/paˈpa/m · papás

dad

Example

Tengo una mamá y un papá .

I have a mom and a dad .

My First Bicycle · A0

754

/xaˈxaxa/

haha

Example

jajaja lo siento lucía!

hahaha I'm sorry Lucía!

¿Quién robó el sol de los Incas? · A1

755

/ˈliðeɾ/mf · líderes

leader

Example

El líder de los Incas está triste.

The leader of the Incas is sad.

756

/di.feˈɾen.te/

different

Also means: differently

Example

Es mágica y diferente.

It is magical and different.

¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1

757

/ˈraðjo/mf · radios

Also means: radio broadcasting

Example

“Yo pongo la radio con música flamenca cuando trabajo.

“I put on the radio with flamenco music when I work.

¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1

758

/ˈboka/f · bocas

mouth

Also means: face

Example

¿Qué tiene Pepe en la boca?

What does he have Pepe in his mouth?

The Case of the Missing Sock · A0

759

/eneɾˈxi.a/f · energías

energy

Also means: strength · crowd enthusiasm · vibe

Example

La energía es increíble.

The energy is incredible.

La Meta Final · A1

760

/deˈseo/m · deseos

wish

Example

"Primero, escribimos un deseo en un papel", dice.

"First, we write a wish on a paper," he says.

La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2

761

/paˈɾexa/f · parejas

couple

Also means: romantic partner

Example

"Qué linda pareja!

"What a cute couple!

La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí? · B1

762

/neθesiˈðað/f · necesidades

need

Example

Estaba en la histórica ciudad de Potosí, y la necesidad de encontrar un trabajo era urgente.

I was in the historic city of Potosí, and the need to find a job was urgent.

763

/kapaθiˈðað/f · capacidades

ability

Example

La Operación Jaque fue un éxito total y se convirtió en un símbolo de esperanza y de la increíble capacidad de la inteligencia militar.

Operation Checkmate was a total success and became a symbol of hope and of the incredible capacity of military intelligence.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana · B1

764

/eleˈmento/m · elementos

element

Example

Sin uno de estos elementos, el castell no se levantaría, o peor, se derrumbaría".

Without one of these elements, the 'castell' would not be raised, or worse, it would collapse."

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

765

/rewˈnjon/f · reuniones

meeting

Example

están llamando a la puerta para la reunión de las cinco.

they are knocking on the door for the five o'clock meeting.

¿Puede un algoritmo predecir el próximo gran terremoto de Ciudad de México basándose en las leyendas aztecas? · B2

766

/ˈkoðiɣo/m · códigos

code

Also means: social conventions

Example

Sofía ajustó sus gafas y se inclinó sobre la pantalla, donde docenas de líneas de código se entrelazaban como serpientes digitales.

Sofía adjusted her glasses and leaned over the screen, where dozens of lines of code intertwined like digital snakes.

767

/ɡol/m · goles

goal

Example

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

I kick hard and I scored a goal!

El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1

768

/meksiˈkano/

mexican

Example

La tortilla mexicana es pequeña y plana.

The Mexican tortilla is small and flat.

769

/ˈmaɾka/f · marcas

mark

Also means: brand

Example

En el barro cercano descubrieron una huella ancha con cinco marcas.

In the nearby mud, they discovered a wide footprint with five marks.

¿Quién arrancó los frailejones del páramo de Chingaza? · B2

770

/aɾˈtista/mf · artistas

artist

Example

Frida no pintaba paisajes o flores como otros artistas.

Frida didn't paint landscapes or flowers like other artists.

Un Mensaje en una Botella en las Playas de Costa Rica · A2

771

/ˈkosta/f · costas

coast

Example

Ana vive en un pequeño pueblo en la costa de Costa Rica.

Ana lives in a small town on the coast of Costa Rica.

772

/ˈti.tu.lo/m · títulos

title

Also means: headline

Example

el título del informe es EXACTAMENTE igual.

the title of the report is EXACTLY the same.

El silencio de Mercedes Sosa en el escenario de La Plata · B2

773

/ˈkulpa/f · culpas

fault

Also means: guilt

Example

Si hubiera pedido perdón, habría aceptado una culpa que no existía.

If she had apologized, she would have accepted a guilt that did not exist.

774

/posiˈsjon/f · posiciones

position

Example

Cada persona tiene una posición y una función específicas.

Each person has a specific position and function.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

775

/ˈkɾisis/f · crisis

crises

Example

Cruzó esta información con datos macroeconómicos: inflación, devaluación del peso y fechas de las crisis más conocidas, como la de 2001.

She cross-referenced this information with macroeconomic data: inflation, peso devaluation and dates of the best-known crises, like the one in 2001.

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

776

/aðministɾaˈθjon/f · administraciones

business administration

Example

Iñaki, que había estudiado administración de empresas, quería modernizar el negocio.

Iñaki, who had studied business administration, wanted to modernize the business.

¿Puede un partido de pelota vasca resolver una disputa familiar ancestral por una sidrería? · B1

777

/reɣɾeˈsaɾ/

return

Example

Las mujeres regresan a la playa.

The women return to the beach.

La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1

778

/asˈpekto/m · aspectos

appearance

Also means: aspects

Example

Separadas de la maleta, cambiaron de aspecto.

Separated from the suitcase, they changed in appearance.

La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2

779

/eɾˈmoso/

beautiful

Example

El sonido era claro, cálido y hermoso.

The sound was clear, warm and beautiful.

Un día en la vida de un luthier de Paracho: ¿Cuál es el secreto para hacer una guitarra que cante? · A2

780

/pɾepaˈɾaɾ/

prepare

Also means: prepare or cook food · get oneself ready

Example

Luego, preparé todos mis papeles.

Then, I prepared all my papers.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

781

/ˈsala/f · salas

room

Example

Ella busca en la sala.

She looks in the living room.

¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1

782

/ˈalma/f · almas

soul

Example

Es una comunicación de almas.

It's a communication of souls.

El dilema del viajero: ¿Debería aprender a bailar flamenco antes de mi primer tablao en Sevilla? · B1

783

/inmeðjataˈmente/

immediately

Example

Inmediatamente pensó en Toledo.

She immediately thought of Toledo.

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

784

/soˈnaɾ/

ring

Also means: sound · make a sound

Example

La primera campanada sonó a las ocho y diez de la noche.

The first bell sounded at ten past eight in the evening.

Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2

785

/resoɾˈβeɾ/

solve

Also means: settle a dispute · determine

Example

¿Y si resolvían el problema no con discusiones, sino con un partido de fútbol?

What if they solved the problem not with arguments, but with a soccer game?

¿Puede un partido de fútbol resolver una disputa territorial ancestral en los Andes? · B1

786

/paɾtisiˈpaɾ/

participate

Example

Todos participan y ríen mucho.

Everyone participates and laugh a lot.

La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1

787

/bjoˈlensja/f · violencias

violence

Example

Nunca usa la violencia, solo su inteligencia.

He never uses violence, only his intelligence.

¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2

788

/paɾtiθipaˈθjon/f · participaciones

participation

Example

El cielo se llenó de nubes , y Elena pensó que tendría que cancelar su participación.

The sky filled with clouds , and Elena thought she would have to cancel her participation.

789

/ˈsaŋɡɾe/f · sangres

blood

Example

Carmen escuchó el audio. Su sangre se heló. Esa voz. Esas palabras exactas. Radio a las siete. Golpeó la pared. Salieron al pasillo. Egoísta. Amargado. Las mismas palabras. La misma pelea. Hace solo una hora.

Carmen listened to the audio. Her blood ran cold. That voice. Those exact words. Radio at seven. Knocked on the wall. They went out to the hallway. Selfish. Bitter. The same words. The same fight. Only an hour ago.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

790

/ˈsjelo/m · cielos

sky

Also means: heavens

Example

Su padre mira el cielo.

Her father looks at the sky.

791

/ˈrjesɣo/m · riesgos

risk

Example

El jugador pudo convertirse en héroe con un gol, pero eligió correr el riesgo de ser criticado.

The player could have become a hero with a goal, but he chose to risk being criticized.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

792

/konseˈkwensja/f · consecuencias

consequence

Example

las consecuencias son suyas, no tuyas.

the consequences are his, not yours.

La nota de voz que llegó después de la despedida · A1

793

/teˈlefono/m · teléfonos

phone

Example

Elena mira su teléfono.

Elena looks at her phone.

794

/anˈdaɾ/

walk

Also means: come on

Example

Valentina se para en medio de la acera. Alguien choca con su hombro y sigue andando sin mirarla. Ella no se mueve.

Valentina stops in the middle of the sidewalk. Someone bumps into her shoulder and keeps walking without looking at her. She doesn't move.

El billete en el cajón · B1

795

/awmenˈtaɾ/

increase

Example

De un día para otro, las facturas del agua aumentaron de forma increíble.

From one day to the next, the water bills increased incredibly.

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

796

/ˈxaxa/

haha

Example

jaja gracias Rosa.

haha thanks Rosa.

El último casete del Picó Africano de Barranquilla · B2

797

/ˌsolaˈmente/

only

Example

Mara comprendió que un picó no vivía solamente en sus parlantes.

Mara understood that a picó did not live only in its speakers.

798

/deˈtaʝe/m · detalles

detail

Also means: visual feature

Example

Carlos mostró los detalles de la camisa.

Carlos showed the details of the shirt.

La entrevista de trabajo en una fábrica de guayaberas: ¿Cómo convencer al jefe con estilo? · A2

799

/bisiˈtaɾ/

visit

Example

Primero, Leo visita España.

First, Leo visits Spain.

El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1

800

/kompɾenˈdeɾ/

understand

Example

Ahora comprendo un poco más la vida en España.

Now I understand a little more life in Spain.

¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1

801

/xwes/m · jueces

judge

Example

—Pero los jueces no conocieron a tu madre.

“But the judges did not know your mother.”

802

/ˈbeinte/

twenty

Example

gritaron en el pasillo por 20 minutos 💀

they shouted in the hallway for 20 minutes

803

/ˈbɾebe/

concise

Also means: brief

Example

Había cartas de amor, informes políticos, órdenes militares y breves notas escritas durante viajes agotadores.

There were love letters, political reports, military orders and brief notes written during exhausting journeys.

804

/ˈbeɾðe/

green

Also means: unripe

Example

El parque es grande y verde.

The park is big and green.

805

/pɾeˌsisaˈmente/

exactly

Example

—Precisamente porque está muerto.

“Precisely because he is dead.”

La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2

806

/foɾmaˈsjon/f · formaciones

formal education

Also means: formations

Example

Era un reconocimiento poco común para una artista latinoamericana y, más aún, para una mujer sin formación académica tradicional que trabajaba con materiales modestos.

It was an uncommon recognition for a Latin American artist and even more so for a woman without traditional academic training who worked with humble materials.

807

/ˈraɾo/

strange

Also means: strangely · rare

Example

sabes qué es lo más raro?

do you know what is the strangest thing?

Una Sorpresa en el Sótano · A1

808

/soɾˈpɾesa/f · sorpresas

surprise

Also means: element of surprise

Example

"Es una sorpresa", dice.

"It's a surprise", he says.

809

/enˈtɾaða/f · entradas

entrance

Also means: entering · inning

Example

lo sé 💅 jaja oye te veo en la entrada a las 3:45?

I know it 💅 jaja hey I'll see you at the entrance at 3:45?

810

/koˈlexjo/m · colegios

school

Example

Las dos chicas pasaron la mañana en el colegio. Clases normales. Valeria practicó la canción en su cabeza durante la clase de Matemáticas. Daniela se sentó con otras compañeras en el almuerzo.

The two girls spent the morning at school. Normal classes. Valeria practiced the song in her head during Math class. Daniela sat with other classmates at lunch.

La parada que no aparece en el mapa del Tren de las Nubes · B2

811

/ˈbi.a/f · vías

railway track

Example

—Mi abuelo trabajaba en la vía —explicó—.

“My grandfather worked on the railway,” she explained.

812

/kon.teˈni.do/

restrained

Also means: content

Example

Su taconeo resonaba como un trueno contenido.

Her footwork reverberated like thunder contained.

El Flamenco: Pasión y Duende en Andalucía · B2

813

/teleβiˈsjon/f · televisiones

television

Example

Cada viernes por la noche, su abuelo y él veían las luchas por televisión.

Every Friday night, his grandfather and he watched the matches on television.

El último casete del Picó Africano de Barranquilla · B2

814

/uˈnjon/f · uniones

joint

Example

La unión reparada crujió.

The repaired splice crackled.

815

/demosˈtɾaɾ/

prove or show

Example

La llamada había sido anónima y no podía demostrarlo.

The call had been anonymous, and he could not prove it.

¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1

816

/oˈxeto/m · objetos

object

Example

Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.

There are objects of gold, silver and precious jewels.

817

/seɲaˈlaɾ/

point

Also means: to award a penalty

Example

"Todo comienza con el lema", le expliqué, mientras señalaba a mi equipo que se preparaba.

"Everything begins with the motto", I explained to him, while pointing to my team that was preparing.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

818

/ˈbarjo/m · barrios

neighborhood

Example

En el barrio de Barranco, en Lima, vive un perro callejero muy famoso.

In the neighborhood of Barranco, in Lima, lives a stray dog very famous.

¿Por qué el perro callejero de Lima solo acepta 'picarones' como pago? · A2

819

/responˈsable/mf · responsables

those responsible

Example

Confirmaba que el Gobierno colombiano conocía el movimiento separatista y ordenaba actuar contra sus responsables.

It confirmed that the Colombian Government knew about the separatist movement and ordered action against those responsible.

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

820

/konstɾuˈiɾ/

to build

Also means: were to build

Example

Ayer, Javier empezó a construir una guitarra nueva.

Yesterday, Javier began to build a new guitar.

Un día en la vida de un luthier de Paracho: ¿Cuál es el secreto para hacer una guitarra que cante? · A2

821

/aˈtɾas/

ago

Also means: backward

Example

Julián había vuelto a Valencia diez meses atrás para cuidar a su padre.

Julián had returned to Valencia ten months earlier to care for his father.

El último casete del Picó Africano de Barranquilla · B2

822

/konˈtrato/m · contratos

contract

Example

Si ganábamos la competencia contra otro picó, conseguiríamos contratos para todo el carnaval.

If we won the competition against another picó, we would get contracts for the entire carnival.

823

/ˈteknika/f · técnicas

technique

Example

La cumbia no es solo técnica, es sentimiento.

Cumbia is not just technique, it's feeling.

¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2

824

/klub/m · clubes

sports club

Example

Meses después, Lucía recibió una invitación para entrenar con un club de la ciudad.

Months later, Lucía received an invitation to train with a city club.

La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2

825

/kaˈpas/

capable of

Example

Jakeline, en cambio, veía señales: una nube que anunciaba lluvia, las huellas de una cabra o el color de una planta capaz de encontrar humedad bajo la tierra.

Jakeline, however, saw signs: a cloud announcing rain, the tracks of a goat or the color of a plant capable of finding moisture underground.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

826

/moˈbeɾ/

move

Also means: move oneself · take action · change in price

Example

Una ola la mueve pero Ana toma el huipil.

A wave moves it but Ana takes the huipil.

La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1

827

/aɲaˈdiɾ/

add

Also means: to add a comment or topic · add someone to a group

Example

Añadió también un poco de hielo.

He also added a little ice.

¿Quién inventó el 'tinto de verano'? La rivalidad secreta de dos cafés en Córdoba · A2

828

/apoˈʝaɾ/

rest on

Also means: support · lean against

Example

Carmen apoya la cabeza en la pared. Cierra los ojos por un momento. Está muy cansada. Ha estado aquí desde el domingo. Su teléfono está lleno de mensajes antiguos: del médico, de una vecina, de Rosa.

Carmen puts her head back against the wall. She closes her eyes for a moment. She is very tired. She has been here since Sunday. Her phone is full of old messages — from the doctor, from a neighbour, from Rosa.

¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1

829

/naˈseɾ/

be born

Also means: originate

Example

Él nació cerca de Burgos.

He was born near Burgos.

830

/ˈswelo/m · suelos

ground/floor

Example

¡Muchos dulces caen al suelo!

Many candies fall to the ground!

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1

831

/eɾˈma.na/f · hermanas

sister

Example

Mi hermana me ayudó!

My sister helped me!

El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2

832

/alkanˈθaɾ/

reach

Also means: be enough · manage to

Example

Sabía que la verdadera victoria no era solo alcanzar la cumbre, sino volver sano y salvo para contar la historia.

He knew that the true victory was not just reaching the summit, but returning safe and sound to tell the story.

833

/faˈmoso/

famous

Example

Pienso en la famosa siesta española.

I think about the famous Spanish nap.

¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1

834

/konˈtakto/m · contactos

contact

Example

Hacía años que no tenían contacto con su familia en Cuba, pero la idea le pareció perfecta.

It had been years since they had had contact with their family in Cuba, but the idea seemed perfect to him.

¿Cómo un partido de Béisbol Profesional cubano unió a dos familias separadas por el mar? · B1

835

/ˈropa/f · ropas

clothing

Example

Llevan ropa tradicional muy bonita.

They wear traditional clothes very beautiful.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

836

/resˈpek.to/m · respetos

respect

Also means: consideration

Example

Es un símbolo de respeto.

'It is a symbol of respect.'

¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1

837

/aˈpenas/

barely

Also means: only · as soon as

Example

Durante el resto del día apenas hablaron.

For the rest of the day, they hardly spoke.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

838

/aˈnalisis/m · análisis

analysis

Example

el análisis de mercados del sur de europa, la estrategia de precios, los gráficos...

the market analysis of southern Europe, the pricing strategy, the graphs...

839

/ˈtʃika/f · chicas

girl

Example

Un día, una chica vive en la casa.

One day, a girl lives in the house.

The Friendly Ghost · A0

840

/isˈkjeɾða/f · izquierdas

left

Example

A la izquierda decía “Ríos”, como su madre.

On the left, it said “Ríos,” like her mother’s.

El dilema del viajero: ¿Debería aprender a bailar flamenco antes de mi primer tablao en Sevilla? · B1

841

/ˈmente/f · mentes

mind

Example

Las palabras de Carmen resonaban en su mente.

Carmen's words echoed in his mind.

842

/konˈtɾaɾjo/

opposite

Also means: on the contrary · contrary

Example

Julián hizo lo mismo desde el lado contrario.

Julián did the same from the opposite side.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

843

/pɾeˈsensja/f · presencias

presence

Example

La presencia de varios policías cerca de la entrada dejaba claro que el concierto estaba siendo observado.

The presence of several police officers near the entrance made it clear that the concert was being watched.

El silencio de Mercedes Sosa en el escenario de La Plata · B2

844

/tɾi.buˈnal/m · tribunales

court

Example

El tribunal continuó con sus preguntas.

The tribunal continued with its questions.

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

845

/reˈxistɾo/m · registros

records

Example

Sofía buscó ese símbolo en los registros de la biblioteca sin éxito.

Sofía searched for that symbol in the library's records without success.

846

/munisiˈpal/

Example

Al día siguiente, dos empleados municipales empezaron a medir la sala para decidir qué muebles y qué libros pertenecían a cada localidad.

The next day, two municipal employees began measuring the room to decide which furniture and books belonged to each town.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

847

/beneˈfisjo/m · beneficios

profits

Also means: benefit

Example

La tierra no producía grandes beneficios, pero pertenecía a la familia desde hacía cuatro generaciones.

The land did not yield much profit, but it had belonged to the family for four generations.

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

848

/koŋˈxunto/m · conjuntos

sets

Example

Sofía, una analista de datos que pasaba sus días buscando patrones en complejos conjuntos de información, sonrió con escepticismo.

Sofía, a data analyst who spent her days looking for patterns in complex data sets, smiled with skepticism.

849

/ˈmaɾtes/m · martes

tuesday

Example

Hoy es martes.

Today is Tuesday.

La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1

850

/ˈmaksimo/

greatest

Example

Es el máximo acto de confianza colectiva.

It is the ultimate act of collective trust.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

851

/fiˈɡuɾa/f · figuras

figure

Also means: figurine · shape

Example

Pero la figura no es normal.

But the figure is not normal.

¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1

852

/ˈbi.no/m · vinos

wine

Example

Sus clientes pedían vino tinto, pero con el calor era una bebida muy pesada.

His customers were asking for red wine, but with the heat it was a drink very heavy.

¿Quién inventó el 'tinto de verano'? La rivalidad secreta de dos cafés en Córdoba · A2

853

/ˈpɾe.mjo/m · premios

prize

Example

Hace muchos años, el premio no era dinero.

Many years ago, the prize was not money.

¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1

854

/oˈɾixen/m · orígenes

origin

Example

La próxima vez que comas un chocolate, recuerda su origen especial y el regalo del dios Quetzalcóatl.

Next time you eat a chocolate, remember its special origin and the gift from the god Quetzalcoatl.

El Origen del Chocolate: Un Regalo de los Dioses Aztecas · A2

855

/ˈsine/m · cines

cinema

Example

Y te gusta el cine español también?

And do you like Spanish cinema too?

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

856

/impoɾˈtansja/f · importancias

importance

Example

En su momento, no le dio importancia, pero ahora se daba cuenta de que estaba recopilando información para la falsificación.

At the time, he didn't give it importance, but now he realized that he was gathering information for the forgery.

857

/uniˈðað/f · unidades

unity

Example

Se mostraba cansado, enfermo y preocupado por el fracaso de su proyecto de unidad americana.

He appeared tired, ill, and worried about the failure of his project for American unity.

¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2

858

/inˈdustɾja/f · industrias

industry

Example

Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.

They presented them with studies on the value of seaweed in haute cuisine, in the cosmetic industry and as ecological fertilizers.

859

/desˈtino/m · destinos

destination

Also means: destiny

Example

Su primer destino fue un pequeño pueblo blanco en las montañas de Andalucía.

Her first destination was a small white town in the mountains of Andalusia.

Un Café con vistas: La vida en los Pueblos Blancos de Andalucía · A2

860

/seˈkɾeto/m · secretos

secret

Also means: secretly

Example

¿Cuál es el secreto?

What is the secret?

¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2

861

/fɾanˈθes/

french

Example

En el año 1905, dos hermanos franceses llegaron a Chile.

In the year 1905, two French brothers arrived in Chile.

862

/peɾjoˈðista/mf · periodistas

journalist

Example

El periodista me miró, ya no con sorpresa, sino con una profunda admiración.

The journalist looked at me, no longer with surprise, but with deep admiration.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

863

/emˈbjaɾ/

send

Example

Laura envía un mensaje a Diego...

Laura sends a message to Diego...

¿Quién inventó el 'tinto de verano'? La rivalidad secreta de dos cafés en Córdoba · A2

864

/beˈɾano/m · veranos

summer

Example

En Córdoba, Andalucía, los veranos son muy calientes.

In Cordoba, Andalusia, the summers are very hot.

865

/repɾesenˈtaɾ/

represent

Also means: depict · pose a danger

Example

Este barco representa el regreso a casa.

This boat represents the return home.

¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1

866

/ˈreɣla/f · reglas

rule

Example

Me explicó las reglas básicas.

He explained the basic rules to me.

Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2

867

/aβoˈɣaðo/m · abogados

lawyer

Example

Busca un abogado bueno

Look for a good lawyer

No puedo más · A1

868

/ˈgolpe/m · golpes

thud

Also means: blow · suddenly

Example

Hay ceniza fina y escuchamos golpes en la parte oriental —dijo una voz.

There is fine ash, and we hear banging in the eastern part —said a voice.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

869

/leβanˈtaɾ/

raise

Also means: get up · rise

Example

Las personas levantan los brazos y mueven los pies muy rápido.

The people raise their arms and move their feet very fast.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

870

/noɾˌmalˈmente/

usually

Example

Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

Normally, Carlos eats plants and swims in the water.

¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1

871

/repɾesenˈtante/mf · representantes

representative

Example

Poco después, representantes de los grupos separatistas anunciaron la separación de Colombia.

Shortly afterward, representatives of the separatist groups announced the separation from Colombia.

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

872

/bikˈtoɾja/f · victorias

victory

Example

A pesar del cansancio, sus soldados lucharon con un coraje extraordinario y obtuvieron una victoria decisiva.

Despite the fatigue, his soldiers fought with extraordinary courage and obtained a decisive victory.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

873

/deˈɾetʃa/f · derechas

right-hand side

Example

A la derecha decía “Vega”, como su padre.

On the right, it said “Vega,” like her father’s.

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

874

/xaˈmas/

ever

Also means: never

Example

La correlación era innegable y mucho más fuerte de lo que jamás hubiera imaginado.

The correlation was undeniable and much stronger than she had ever imagined.

875

/ˈxwisjo/m · juicios

trial

Also means: judgment

Example

El juicio fue un espectáculo sombrío.

The trial was a grim spectacle.

El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local? · B2

876

/reβoluˈsjon/f · revoluciones

revolution

Example

—Yo diré que un telegrama no detiene una revolución.

“I will say that a telegram cannot stop a revolution.”

El telegrama que llegó tarde a la independencia de Panamá · B2

877

/suˈfɾiɾ/

suffer

Also means: suffer damage · suffer from an illness

Example

Clara mira la pregunta. ¿Está bien? No. No está bien. Su madre está muerta. Ha estado mintiendo durante días. Y ahora tiene que decir la verdad. Tiene que herir a esta mujer que ya sufre tanto.

Clara looks at the question. Is she okay? No. She is not okay. Her mother is dead. She has been lying for days. And now she has to tell the truth. She has to hurt this woman who is already suffering so much.

No puedo más · A1

878

/romˈpeɾ/

break

Also means: to suffer heartbreak · disrupt the peace · break a promise

Example

De repente, la piñata se rompe.

Suddenly, the piñata breaks.

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1

879

/ˈkaxa/f · cajas

box

Also means: cash register · fireproof safe

Example

Hay muchas cajas viejas.

There are many old boxes.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

880

/obteˈneɾ/

obtain

Example

A pesar del cansancio, sus soldados lucharon con un coraje extraordinario y obtuvieron una victoria decisiva.

Despite the fatigue, his soldiers fought with extraordinary courage and obtained a decisive victory.

881

/kumˈpliɾ/

keep a promise

Also means: fulfill a mission · elapse

Example

Quería cumplir mi promesa por última vez.

I wanted to keep my promise one last time.

La luz encendida en el faro abandonado de Cabo Polonio · B1

882

/saˈliða/f · salidas

exit

Also means: way out

Example

Todos corrían hacia la salida.

Everyone ran towards the exit.

¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1

883

/tek.noloˈxia/f · tecnologías

technology

Example

¿Pero cómo construyeron algo tan grande y fuerte sin la tecnología moderna?

But how did they build something so big and strong without modern technology?

¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2

884

/ˈmaɾtʃa/f · marchas

march

Also means: activation · progress

Example

En enero de 1817, la marcha comenzó.

In January 1817, the march began.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

885

/aˈsunto/m · asuntos

concern

Example

—Mañana este lugar ya no será asunto mío.

“Tomorrow this place will no longer be my concern.”

La regla del cenote: nunca respondas cuando te llaman dos veces · B2

886

/peɾteneˈθeɾ/

belong to

Example

La tierra no producía grandes beneficios, pero pertenecía a la familia desde hacía cuatro generaciones.

The land did not yield much profit, but it had belonged to the family for four generations.

El silencio de Mercedes Sosa en el escenario de La Plata · B2

887

/eˈsena/f · escenas

scene

Example

La escena no tuvo un gran discurso ni una última canción heroica.

There was no great speech or final heroic song.

888

/disˈtanθja/f · distancias

distance

Also means: emotional distance

Example

Las dos familias, separadas por la distancia y el tiempo, se habían reencontrado gracias a una pasión compartida.

The two families, separated by distance and time, had reunited thanks to a shared passion.

¿Cómo un partido de Béisbol Profesional cubano unió a dos familias separadas por el mar? · B1

889

/ˈpjeðɾa/f · piedras

stone

Example

La piedra está fría.

The stone is cold.

890

/desaɾoˈʝaɾ/

develop

Example

dice que yo solo le di "una base" y que él lo desarrolló todo.

he says that I only gave him "a foundation" and that he developed it all.

El último casete del Picó Africano de Barranquilla · B2

891

/aˈkel/

that which

Also means: that · that one

Example

También vivía en aquello que una comunidad decidía escuchar, incluso después de que la música hubiera terminado.

It also lived in what a community chose to listen to, even after the music had ended.

892

/kliˈente/mf · clientes

customer

Example

Hoy, un cliente visitó el taller.

Today, a client visited the workshop.

Un día en la vida de un luthier de Paracho: ¿Cuál es el secreto para hacer una guitarra que cante? · A2

893

/xaɾˈðin/m · jardines

garden

Example

La fiesta es en el jardín de su casa.

The party is in the garden of his house.

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1

894

/ˈkama/f · camas

bed

Example

está en la cama.

She is in bed.

¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1

895

/moˈðeɾno/

modern

Example

La oficina es moderna y grande.

The office is modern and big.

896

/ˈotʃo/

eight o’clock

Also means: eight

Example

La primera campanada sonó a las ocho y diez de la noche.

The first bell sounded at ten past eight in the evening.

Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2

897

/don/m · dones

Example

—Qué raro —dijo don Eusebio, el vendedor de periódicos—.

“How strange,” said Don Eusebio, the newspaper seller.

Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2

898

/neˈɣoθjo/m · negocios

business

Also means: shop

Example

Don Julián le respondió que un negocio familiar no era un laboratorio.

Don Julián replied that a family business was not a laboratory.

La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2

899

/posibiliˈðað/f · posibilidades

possibility

Example

Existe una tercera posibilidad: crear una asociación independiente.

There is a third possibility: to create an independent association.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

900

/fe/f · fes

faith

Example

Sin embargo, al ver la fe inquebrantable en los ojos de su abuela, sintió que no podía negarse.

However, upon seeing the unwavering faith in her grandmother's eyes, she felt she couldn't refuse.

¿Puede una receta de mole cambiar el destino de una familia? El legado de las monjas de Santa Rosa en Puebla · B2

901

/ˈkuɾso/m · cursos

course

Example

Fue una mujer en una posición imposible, cuyas decisiones cambiaron el curso de la historia.

She was a woman in an impossible position, whose decisions changed the course of history.

El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1

902

/ˈɡanas/f · ganas

desire

Example

tengo muchas ganas de verte Carmen

I'm really looking forward to seeing you Carmen

Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico · B1

903

/ˈxeneɾo/m · géneros

literary genre

Example

La gente no solo leyó una gran novela, sino que descubrió un nuevo género literario: el realismo mágico.

People not only read a great novel, but also discovered a new literary genre: magical realism.

904

/paɾtikuˈlaɾ/

specific

Example

Conducir aquí requería una regla local particular: para que los conductores pudieran ver mejor la rueda exterior, se conducía por la izquierda, contrario al resto del país.

Driving here required a particular local rule: so that drivers could better see the outer wheel, one drove on the left, contrary to the rest of the country.

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2

905

/ˈlindo/

lovely

Example

qué lindo 💕

how cute 💕

906

/duˈɾaɾ/

last

Example

El audio dura treinta segundos. Fue enviado. Hay un tick gris. Luego dos ticks grises. Luego dos ticks azules. Lucía lo ha oído.

The audio is thirty seconds long. It was sent. There is one grey tick. Then two grey ticks. Then two blue ticks. Lucía has heard it.

¿Puede la biotecnología salvar al ajolote mexicano de la extinción o se convertirá en un mito de Xochimilco? · B2

907

/deˈβate/m · debates

Example

El debate que siguió fue intenso.

The debate that followed was intense.

908

/xeneɾaˈsjon/f · generaciones

generation

Example

La tierra no producía grandes beneficios, pero pertenecía a la familia desde hacía cuatro generaciones.

The land did not yield much profit, but it had belonged to the family for four generations.

¿Puede un robot aprender a tocar el cajón peruano mejor que un humano? · A2

909

/θjenˈtifiko/m · científicos

scientist

Also means: scientific · female scientist

Example

Un día, un científico famoso, el Doctor Morales, visitó la escuela de música de Sofía.

One day, a famous scientist, Doctor Morales, visited the music school of Sofía.

910

/ˈfɾi.o/m · fríos

cold

Also means: stunned

Example

Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.

It was very cold and everything was dark.

El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2

911

/ˈpaɾke/m · parques

park

Example

El parque es grande y verde.

The park is big and green.

912

/ˈkopa/f · copas

glass of wine

Also means: tree canopy

Example

Al mismo tiempo, en el apartamento 4B, Miguel también miraba perfiles con una copa de vino...

At the same time, in apartment 4B, Miguel also looked at profiles with a glass of wine...

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana · B1

913

/miˈsjon/f · misiones

mission

Also means: purpose

Example

Era una misión de inteligencia y engaño.

It was a mission of intelligence and deception.

914

/ˈtjenda/f · tiendas

shop

Also means: tent

Example

En la tienda, miro muchos aguacates.

In the store, I look at / I see many avocados.

Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1

915

/amˈbjente/m · ambientes

atmosphere

Also means: environment

Example

El ambiente era eléctrico.

The atmosphere was electric.

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

916

/natuɾaˈleθa/f · naturalezas

nature

Example

Desde niño, Gaudí observaba la naturaleza: los árboles, las flores y los animales.

Since childhood, Gaudí observed nature: the trees, the flowers and the animals.

Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1

917

/seˈɲoɾa/f · señoras

mrs. or ms

Example

Clara mira el puesto de la señora Rosa.

Clara looks at the stall of Mrs. Rosa.

918

/pɾotekˈθjon/f · protecciones

protection

Also means: protective gear

Example

Los que iban a pie, como Javier, no tenían tanta protección.

Those who went on foot, like Javier, didn't have as much protection.

La Guerra de las Naranjas: Una Curiosa Batalla en Ivrea, Versión Hispana · B1

919

/tɾansˈpoɾte/m · transportes

transport

Also means: means of transport · public transport

Example

Encontraron a Orlov junto a una caja de transporte especialmente diseñada.

They found Orlov next to a specially designed transport box. specially designed.

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

920

/ˈpaɣo/m · pagos

payment

Example

Contenía los comprobantes de pago, una copia de la escritura y una carta de su padre: Ofelia: Ya sé quién amenaza a los vendedores.

It contained the payment receipts, a copy of the deed and a letter from her father: Ofelia: I now know who is threatening the vendors.

El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2

921

/aˈtake/m · ataques

attack

Example

aunque casi me da un ataque cuando descubrí la verdad 😅

although it almost gave me an attack when I discovered the truth 😅

922

/aˈθul/

blue

Example

la puerta es azul.

the door is blue.

¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2

923

/eraˈmjenta/f · herramientas

tool

Example

La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.

The answer is simple: with ingenuity and basic tools.

924

/disˈkuɾso/m · discursos

speech

Example

La escena no tuvo un gran discurso ni una última canción heroica.

There was no great speech or final heroic song.

El silencio de Mercedes Sosa en el escenario de La Plata · B2

925

/beˈβeɾ/

drink

Example

El robot bebe aceite.

The robot drinks oil.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

926

/bai̯ˈlaɾ/

dance

Example

Bailan un baile tradicional.

They dance a traditional dance.

927

/seɾˈkano/

nearby

Also means: close

Example

Recibía información de las comunidades cercanas y la comunicaba a las autoridades.

She received information from nearby communities and communicated it to the authorities.

El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua · B1

928

/θeleˈβɾaɾ/

celebrate

Example

Esa noche se celebra “la Cremà”.

That night “la Cremà” is celebrated “the Cremà”.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2

929

/emˈple.o/m · empleos

employment

Example

Sus representantes hablaban de estudios técnicos, empleos y desarrollo.

Its representatives spoke of technical studies, jobs, and development.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

930

/pɾoðuˈsiɾ/

emit a sound

Also means: cause · manufacture · yield benefits

Example

La vela produjo un pequeño chasquido.

The candle made a small crackling sound.

931

/koˈrekto/

right thing

Also means: correct · right

Example

A veces, el verdadero valor no está en los músculos, sino en hacer lo correcto, como tú lo hiciste".

Sometimes, true courage is not in muscles, but in doing the right thing, like you did.".

¿Quién inventó el 'tinto de verano'? La rivalidad secreta de dos cafés en Córdoba · A2

932

/keˈɾiðo/

dear

Example

Y así, gracias a la idea de un dueño de café en un día caluroso, nació una de las bebidas más queridas de España.

And so, thanks to the idea of a cafe owner on a hot day, one of the drinks was born most beloved in Spain.

933

/solˈðaðo/m · soldados

soldiers

Example

No se trataba solo de reunir soldados; era necesario crear un ejército desde cero.

It wasn't just about gathering soldiers; it was necessary to create an army from scratch.

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2

934

/eneˈmiɣo/m · enemigos

enemy

Also means: hostile

Example

El padre protege el sol de los enemigos.

The father protects the sun from the enemies.

¿Quién robó el sol de los Incas? · A1

935

/desapaɾeˈθeɾ/

disappear

Example

Al final del día el camino desaparece bajo el agua.

At the end of the day the path disappears under the water.

La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1

936

/kwiˈðaðo/m · cuidados

care

Example

Abrió la caja con cuidado.

She opened the box carefully.

El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2

937

/diˌɾektaˈmente/

directly

Example

¿vas a hablar con Ramírez directamente?

are you going to speak with Ramírez directly?

La campana de Toledo que sonó desde una casa vacía · B2

938

/ˈbenta/f · ventas

sale

Example

El viernes firmo la venta.

I’m signing the sale on Friday.

939

/dokˈtoɾ/m · doctores

Also means: dr

Example

"Mi robot puede aprender a tocar cualquier instrumento perfectamente", dijo el doctor.

"My robot can learn to play any instrument perfectly", said the doctor.

¿Puede un robot aprender a tocar el cajón peruano mejor que un humano? · A2

940

/ˈak.to/m · actos

act

Example

Es el máximo acto de confianza colectiva.

It is the ultimate act of collective trust.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

941

/eðiˈsjon/f · ediciones

editing

Also means: edition

Example

¡SÍ! Te ayudo con la edición

YES! I'll help you with the editing

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

942

/asosiaˈsjon/f · asociaciones

association

Example

Existe una tercera posibilidad: crear una asociación independiente.

There is a third possibility: to create an independent association.

943

/empleˈaðo/m · empleados

employee

Example

Elena y los pocos empleados que quedaban evacuaron el edificio.

Elena and the few employees who remained evacuated the building.

¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1

944

/diˈseɲo/m · diseños

design

Example

Cada año tiene un diseño diferente.

Each year it has a different design.

Un Vistazo a la Feria de Abril en Sevilla · A2

945

/anunˈθjaɾ/

announce

Also means: predict

Example

«Es una réplica», anunció con voz temblorosa.

«It's a replica», he announced with a trembling voice.

El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2

946

/ˈtɾiste/

sad

Example

El niño está triste.

The boy is sad.

¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1

947

/inˈtento/m · intentos

attempt

Example

La conseguí por internet después de muchos intentos.

I got it online after many attempts.

La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2

948

/iˈðjoma/m · idiomas

language

Example

La pelota purépecha, o *Uárhukua* en el idioma local, es un deporte antiguo muy especial.

The Purépecha ball, or *Uárhukua* in the local language, is an ancient sport very special.

¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2

949

/ʝoˈɾaɾ/

cry

Example

Se decía que la melodía era tan triste y hermosa que hacía llorar a cualquiera que la escuchara.

It was said that the melody was so sad and beautiful that it made cry anyone who heard it.

¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1

950

/eˈnoɾme/

enormous

Example

El ruido viene de detrás de una pintura enorme.

The noise comes from behind an enormous painting.

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1

951

/aˈxente/mf · agentes

police officer

Example

Un agente se acercó al escenario y comunicó que Mercedes Sosa quedaba detenida.

An officer approached the stage and announced that Mercedes Sosa was under arrest.

El silencio de Mercedes Sosa en el escenario de La Plata · B2

952

/ˈpapa/f · papas

potatoes

Example

Las papas pequeñas que había dejado afuera estaban duras como piedras.

The small potatoes that she had left outside were as hard as rocks.

La leyenda del Caleuche: ¿Por qué un barco fantasma organiza fiestas en Chiloé? · A2

953

/bjaˈxaɾ/

travel

Also means: propagate

Example

El Caleuche navega muy rápido y también puede viajar debajo del agua.

The Caleuche sails very fast and can also travel under the water.

954

/tɾaðiˈsjonal/

traditional

Example

Llevan ropa tradicional muy bonita.

They wear traditional clothes very beautiful.

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

955

/obseɾˈbaɾ/

observe

Also means: remark

Example

También observa los camalotes: pasan muy rápido.

She also watches the water hyacinths: they are moving very fast.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

956

/eleˈxiɾ/

choose

Example

Elijo un carro de mulas.

I choose a cart of mules.

Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas · A1

957

/ˈdale/

give it

Also means: come on

Example

dale like mamá!!

give it a like mom!!

La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho · B1

958

/olβiˈðaɾ/

forget

Also means: forget to include

Example

Elena nunca olvidó esas semanas.

Elena never forgot those weeks.

959

/konˈflikto/m · conflictos

conflict

Example

Como cada jueves, el Tribunal de las Aguas resolvería en público los conflictos de riego.

As every Thursday, the Water Tribunal would publicly resolve irrigation disputes.

960

/ˈbjeɾnes/m · viernes

friday

Example

revisar todo antes del viernes.

review everything before Friday.

¿Quién se llevó el sol de los Muiscas? La leyenda de La Candelaria · A2

961

/soluˈsjon/f · soluciones

solution

Example

Ellos rezaron a sus dioses por una solución.

They prayed to their gods for a solution.

962

/konˈfjanθa/f · confianzas

trust

Also means: self-confidence

Example

perdí la confianza

I lost my confidence

¿Puede la biotecnología salvar al ajolote mexicano de la extinción o se convertirá en un mito de Xochimilco? · B2

963

/pɾoˈpwesta/f · propuestas

proposal

Example

"Mi propuesta no es un reemplazo, sino un puente.

"My proposal is not a replacement, but a bridge.

964

/teɾiˈtoɾjo/m · territorios

territory

Example

—La entrada principal está en nuestro territorio —explicó—.

—The main entrance is in our territory—he explained—.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

965

/ˈambɾe/f · hambres

hunger

Example

El robot tiene hambre.

The robot is hungry.

966

/esˈposa/f · esposas

wife

Example

mi esposa murió hace cuatro años

my wife died four years ago

¿Puede la biotecnología salvar al ajolote mexicano de la extinción o se convertirá en un mito de Xochimilco? · B2

967

/ˈme.to.ðo/m · métodos

methods

Example

Tal vez mis métodos, los de la tradición, ya no sean suficientes".

Maybe my methods, those of tradition, are no longer sufficient".

968

/kɾeaˈθjon/f · creaciones

creation

Example

Propuso la creación de una cooperativa para que todos los beneficios se repartieran equitativamente.

They proposed creating a cooperative so that all the profits would be distributed fairly.

¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2

969

/responsabiliˈðað/f · responsabilidades

liability

Example

Finalmente, determinó la responsabilidad de Peris y estableció la compensación correspondiente.

Finally, it determined Peris’s responsibility and established the corresponding compensation.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana · B1

970

/es.ta.ðou.niˈðen.se/

american

Example

Durante años, un grupo de quince personas, incluyendo la política colombofrancesa Ingrid Betancourt y tres contratistas estadounidenses, vivían como rehenes.

For years, a group of fifteen people, including the Colombian-French politician Ingrid Betancourt and three American contractors, were living as hostages.

971

/reˈβista/f · revistas

academic journal

Example

¿Publicarlo en una revista académica?

Publish it in an academic journal?

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

972

/ˈfɾase/f · frases

phrase

Example

Recordó una frase en la nota: "Busca donde el conocimiento de tres culturas se convirtió en uno".

She remembered a phrase in the note: “Seek the place where the knowledge of three cultures became one.”

El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1

973

/ekˈsakto/

exactly

Also means: exact

Example

exacto!

exactly!

974

/defenˈdeɾ/

defend

Example

luci. ¿daniela me defiende o no?

Luci, is Daniela defending me or not?

Un Café con vistas: La vida en los Pueblos Blancos de Andalucía · A2

975

/ˈblaŋka/

white

Example

Las casas del pueblo eran todas blancas y muy bonitas.

The houses of the town were all white and very pretty.

976

/ˈdekaða/f · décadas

decade

Example

Era una tarde de fútbol en Montevideo, durante las primeras décadas del siglo XX.

It was a soccer afternoon in Montevideo, during the first decades of the twentieth century.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

977

/fɾonˈteɾa/f · fronteras

border

Also means: boundary

Example

—La frontera no iba a moverse porque tú durmieras una hora más.

“The boundary wasn’t going to move just because you slept for another hour.”

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

978

/aˈdentɾo/

inside

Example

Abren la caja y, adentro, está la corona dorada.

They open the box and, inside, is the golden crown.

¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2

979

/iŋkɾeˈiβle/

amazing

Also means: unbelievable

Example

aaay val 😩 ¡vas a estar increíble!

ohhh val, you're going to be incredible!

¿Estás bien? · A2

980

/meˈmoɾja/f · memorias

memory

Also means: from memory

Example

La memoria de la familia vive en este sabor".

The memory of the family lives in this flavor".

Una Sonrisa de Azúcar · A1

981

/aplikaˈθjon/f · aplicaciones

app

Example

¿Crear una aplicación?

Create an application?

¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2

982

/awˈmento/m · aumentos

increase

Example

No predecía una fecha exacta, pero señalaba un aumento de tensión subterránea que coincidía con un ciclo descrito en una leyenda sobre el Quinto Sol, la era actual, cuyo fin

It did not predict an exact date, but it indicated an increase in subterranean tension that coincided with a cycle described in a legend about the Fifth Sun, the current era, whose end

¿Puede un algoritmo predecir el próximo gran terremoto de Ciudad de México basándose en las leyendas aztecas? · B2

983

/ˈdo.βle/m · dobles

twice as much

Also means: twofold

Example

—Pagaría el doble.

“I would pay twice as much.”

La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2

984

/tempoˈɾaða/f · temporadas

season

Example

El cielo tenía el color pálido de la temporada seca.

The sky had the pale color of the dry season.

La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2

985

/refeˈɾenθja/f · referencias

reference

Example

La operación se llamó "Operación Jaque", una referencia al ajedrez.

The operation was called "Operation Checkmate", a reference to chess.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana · B1

986

/ˈpɾaktika/f · prácticas

practice

Example

La práctica es muy importante."

Practice is very important."

¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1

987

/ˈbɾaθo/m · brazos

arm

Example

Las personas levantan los brazos y mueven los pies muy rápido.

The people raise their arms and move their feet very fast.

988

/ˈpelo/m · pelos

hair

Also means: tease or fool

Example

El mantón es igual y el pelo es largo.

The shawl is the same and the hair is long.

Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1

989

/muniˈsipjo/m · municipios

municipality

Example

El problema era que solo uno de los municipios podía solicitarla.

The problem was that only one of the municipalities could apply for it.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

990

/intenˈθjon/f · intenciones

intentions

Example

—Tú crees que tener buenas intenciones te libra de las consecuencias.

—You think that having good intentions free you from the consequences.

La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2

991

/ˈnoɾma/f · normas

rule

Example

Vega y Efraín habían incumplido las normas, pero intentaban detener una enfermedad que podía destruir una zona entera.

Vega and Efraín had broken the rules, but they were trying to stop a disease that could destroy an entire area.

¿Quién arrancó los frailejones del páramo de Chingaza? · B2

992

/baˈtaʝa/f · batallas

battle

Also means: struggle

Example

Luchó en muchas batallas.

He fought in many battles.

¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1

993

/konsideˈɾaɾ/

regard as

Example

En cualquier caso, el mensaje era claro: no quería ganar gracias a una decisión que consideraba injusta.

In any case, the message was clear: he did not want to win thanks to a decision he considered unfair.

El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1

994

/ˈkotʃe/m · coches

car

Example

Alquiló un coche y condujo por el desierto durante dos días.

She rented a car and drove through the desert for two days.

El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1

995

/ˈsita/f · citas

romantic date

Also means: appointment · dating

Example

hace mucho que no tengo una cita 😅

it's been a long time since I've had a date