Ordförråd i spanska: Kroppsdelar – 46 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Mateo toma la mano de Clara.

Mateo tar Claras hand.

Pinto el cuerpo de color azul y verde.

Jag målar kroppen blå och grön.

El niño tiene ojos grandes.

Pojken har stora ögon.

Tomás bajó la cabeza.

Tomás sänkte blicken.

Su cara es muy seria.

Dess ansikte är mycket allvarligt.

Lucía estaba de pie y le dolían los pies.

Lucía stod upp och hennes fötter gjorde ont.

¿Qué tiene Pepe en la boca?

Vad har Pepe i munnen?

Las personas levantan los brazos y mueven los pies muy rápido.

Människorna lyfter armarna och rör fötterna mycket snabbt.

El mantón es igual y el pelo es largo.

Sjalen är den samma och håret är långt.

A Sofía se le puso la piel de gallina.

Sofía fick gåshud.

Puso sus dedos en su boca y silbó.

Han satte sina fingrar i sin mun och visslade.

Una silleta es una decoración de flores muy grande y pesada que se lleva en la espalda.

En silleta är en dekoration av blommor mycket stor och tung som bärs på ryggen.

El rostro de Mateo se endureció.

Mateos ansikte hårdnade.

El quetzal se posó en su pecho.

Den quetzal landade på hans bröst.

Una de sus piernas estaba atrapada.

Ett av hans ben satt fast.

Su padre estaba detrás, con una mano sobre el hombro de cada uno.

Deras far stod bakom dem, med en hand på var och ens axel.

A Sofía se le puso la piel de gallina.

Sofía fick gåshud.

Cuando vio a Nico, frunció el ceño.

När han fick syn på Nico rynkade han pannan.

Carmen escuchó el audio. Su sangre se heló. Esa voz. Esas palabras exactas. Radio a las siete. Golpeó la pared. Salieron al pasillo. Egoísta. Amargado. Las mismas palabras. La misma pelea. Hace solo una hora.

Carmen lyssnade på ljudmeddelandet. Hennes blod isades. Den rösten. Exakt de orden. Radio klockan sju. Hon slog i väggen. De kom ut i korridoren. Egoistisk. Bitter. Samma ord. Samma gräl. För bara en timme sedan.

El ajolote, con su apariencia de eterno renacuajo sonriente y su asombrosa capacidad para regenerar extremidades e incluso partes de su cerebro, es un tesoro biológico y un símbolo cultural de México.

Axolotlen, med sitt utseende av ett evigt leende grodyngel och sin häpnadsväckande förmåga att regenerera lemmar och till och med delar av sin hjärna, är en biologisk skatt och en kulturell symbol för Mexiko.

Incluso se reunió con líderes pehuenches, un pueblo indígena, para pedirles permiso para pasar por sus tierras, sabiendo que la noticia llegaría a oídos de sus enemigos.

Han träffade till och med Pehuenche-ledare, ett ursprungsfolk, för att be dem om tillstånd att passera genom deras marker, med vetskapen om att nyheten skulle nå hans fienders öron.

Un día, Sofía juega en el parque y ¡zas!, pierde un diente.

En dag, Sofía leker i parken och pang!, tappar en tand.

Clara puso el peine en el cabello de Elena.

Clara satte kammen i Elenas hår.

Todas las personas levantaron sus manos con las palmas abiertas hacia el sol.

Alla människor lyfte sina händer med öppna handflator mot solen.

Inés abrió la boca, pero una mano le cubrió los labios.

Inés öppnade munnen, men en hand täckte hennes läppar.

Carmen lo oye. Lo reproduce de nuevo. Pone el teléfono en su rodilla, boca arriba, y mira el techo del pasillo durante mucho tiempo.

Carmen hör det. Hon spelar upp det igen. Hon lägger telefonen på sitt knä, med skärmen uppåt, och tittar på korridorens tak länge.

Era un perro mediano, de color marrón y con orejas muy grandes.

Han var en medelstor hund, brun till färgen och med mycket stora öron.

El hombre tenía una pierna herida.

Mannen hade ett skadat ben.

El agotamiento era profundo y sus músculos ardían, pero la cumbre estaba tan cerca que podía sentirla.

Utmattningen var djup och hans muskler brann, men toppen var så nära att han kunde känna den.

Se rieron hasta que les dolió el estómago. Hasta que las lágrimas corrieron por sus caras. Porque era tan absurdo, tan imposible, tan perfectamente ridículo.

De skrattade tills det gjorde ont i magen. Tills tårarna rann nerför deras ansikten. För det var så absurt, så omöjligt, så perfekt löjligt.

Pasan casi dos horas más. Las 02:21. El chat lleva un rato sin actividad. Diego ya no está en línea. Valentina tampoco. Y entonces Valentina abre la ventana de su apartamento, apoya los codos en el marco y mira la ciudad.

Nästan två timmar till går. 02:21. Chatten har varit inaktiv ett tag. Diego är inte längre online. Inte Valentina heller. Och då öppnar Valentina fönstret i sin lägenhet, lutar armbågarna mot karmen och tittar ut över staden.

Una tarde llevaron a un joven con una herida grave en el vientre.

En eftermiddag kom de med en ung man med ett allvarligt sår i magen.

Durante un breve interludio, mientras Elena se secaba el sudor de la frente, Javier cerró los ojos.

Under en kort paus, medan Elena torkade svetten från pannan, Javier slöt ögonen.

Clara acompañó al herido durante el trayecto, apretando una venda contra su abdomen mientras la ambulancia avanzaba sobre la nieve.

Clara följde med den skadade under färden, medan hon tryckte ett bandage mot hans mage medan ambulansen körde fram över snön.

El ajolote, con su apariencia de eterno renacuajo sonriente y su asombrosa capacidad para regenerar extremidades e incluso partes de su cerebro, es un tesoro biológico y un símbolo cultural de México.

Axolotlen, med sitt utseende av ett evigt leende grodyngel och sin häpnadsväckande förmåga att regenerera lemmar och till och med delar av sin hjärna, är en biologisk skatt och en kulturell symbol för Mexiko.

"Busquen donde las calaveras sonríen".

"Leta efter där dödskallarna ler".

Su tobillo estaba lastimado.

Hans fotled var skadad.

Teresa levantó una ceja.

Teresa höjde på ögonbrynet.

Cuando el árbitro dio la señal, Piendibene golpeó la pelota hacia atrás con el talón.

När domaren gav signalen, slog Piendibene bollen bakåt med hälen.

Hice mi mayor esfuerzo, sudando y sin aliento.

Jag gjorde mitt yttersta, svettades och kippade efter andan.

A Sofía se le puso la piel de gallina.

Sofía fick gåshud.

Mi corazón empezó a latir muy rápido.

Mitt hjärta började slå mycket snabbt.

Durante un breve interludio, mientras Elena se secaba el sudor de la frente, Javier cerró los ojos.

Under en kort paus, medan Elena torkade svetten från pannan, Javier slöt ögonen.

—Beto, tienes la lengua más larga que tus capas.

”Beto, du har längre tunga än dina caper.”

Lo único que necesitaba era ropa blanca y un pañuelo rojo para el cuello.

Det enda han behövde var vita kläder och en röd halsduk för halsen.

Diego lee el mensaje. No escribe nada durante tres minutos. Valentina se queda mirando la pantalla sin parpadear.

Diego läser meddelandet. Han skriver inget på tre minuter. Valentina stirrar på skärmen utan att blinka.